SINNER - Klaus Mikaelson

Перевод
NC-17
В процессе
42
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 176 страниц, 57 306 слов, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
42 Нравится 3 Отзывы 12 В сборник

Часть 18

Настройки
Некоторые из семей-основателей отступили и решили сами разобраться с проблемой вампиров в городе — без шерифа Форбс. Конечно, они оставили её в покое, потому что она бы никогда этого не допустила, она знает, кто её дочь, и она была близкой подругой родителей Аделины — она бы не позволила им пытать её. Что касается того, почему они забрали Елену, я думаю, они надеялись, что она укажет им на других вампиров, поскольку знали, что её парень или бывший парень был одним из них. Но теперь беспокоиться о них не о чем — Клаус убил их всех. Сегодня Аделина была благодарна судьбе за то, что стала вампиром — она очнулась после вчерашних пыток, исцелилась и снова чувствовала себя нормально. Она лежала посреди большой кровати Клауса, но его рядом с ней не было. Она села и оглядела комнату, надеясь, что он хотя бы там, но его не было. Аделина выбралась из постели, натянула футболку через голову и пошла искать Гибрида. Она слышала приглушенные голоса, доносившиеся снизу, и пыталась разобрать, о чем они говорят, но ей нужно было подойти поближе. Она ступила на деревянный пол, и он заскрипел под ней. Она надеялась, что Клаус этого не услышал, но она знала, что это не так. Он завернул за угол и уставился на крадущуюся блондинку. - Доброе утро.- Она невинно улыбнулась, понимая, что ее поймали. - Хорошая попытка, любимая.- Клаус усмехнулся. Аделина закатила глаза и подошла к Гибриду. Она увидела одного из его обращенных людей, стоящего в комнате — казалось, она прервала важный разговор. - Что происходит, Клаус?- Спросила она; ей начало казаться, что это как-то связано с ней. То, как новый Гибрид смотрел на нее, заставило ее почувствовать, что он знает что-то, чего не знает она. Клаус покачал головой, похоже, ему не хотелось говорить Аделине, но он знал, что она не оставит это так. - Тим только что сообщил мне, что у Елены период превращения - Клаус фыркнул.- Это значит, что мне нужно убить Сальваторе... или двух. - Подождите, Елена... — Пробормотала она, пытаясь осознать то, что сказал ей Клаус. - Станет вампиром. Да, да, все это очень трагично.- Он усмехнулся и прервал ее; этим утром он был не в настроении выслушивать ее эмоции. Он был зол, что теперь потеряет способность производить на свет больше гибридов. - Я должна навестить ее.- Аделина покачала головой, она беспокоилась о своей подруге. Может, они и поссорились, но они были рядом друг с другом с самого рождения. - Возможно, тебе захочется какое—то время держаться от них подальше, любимая, - мне придется убить их всех, - Предупредил Клаус. - Нет! Клаус, ты не прикоснешься к ним.- Возразила Аделина. - Ты даже не знаешь, что произошло. Что, если это не их вина? - Сальваторе так или иначе виноваты во всем. - Клаус тихо рассмеялся. Аделина шагнула вперед и положила руку на грудь Гибрида. Она посмотрела ему в глаза, пытаясь успокоить. - Пожалуйста, не делай ничего. Позволь мне пойти к ним и посмотреть, что происходит.- Взмолилась она. Клаус посмотрел на нее холодным взглядом — его не забавляли ее попытки убедить его. Он обхватил ее запястье и убрал его со своей груди. - Ты правда думала, что, хлопнув ресницами и вежливо попросив, я передумаю?- Он фыркнул. - Нет, Клаус, я этого не делала.- Она солгала.- Я думала, что ты заботишься обо мне и уважаешь меня настолько, чтобы сделать это для меня. Аделину обидело резкое поведение Клауса — как раз в тот момент, когда она начала привыкать к его более нежному отношению, по крайней мере, к ней, он выкинул нечто подобное. Она знала, что не сможет полностью изменить его, в конце концов, он всегда будет Клаусом Майклсоном, но она надеялась, что он будет лучше относиться к ней. - Я делаю для тебя всё — крикнул он, сердито глядя на блондинку - Я постоянно спасаю тебя — ты как моя личная дева в беде. - Его тон был резким, сегодня он не щадил чувств. - Я и не подозревала, что для тебя было таким неудобством спасать мою жизнь.- Она вздохнула, ее голос дрожал. Она была оскорблена, и ей было больно. - Да, я думаю, это небольшое неудобство — ведь ты и твои друзья всегда попадаете под удар и все такое.- Он усмехнулся. - А мне, неуязвимому Гибриду, всегда приходится расхлебывать кашу. Однако обещания, которые были даны мне, такие простые, как сохранить Елене жизнь, конечно же, нарушаются.- Теперь он кричал на Аделину, и его слова эхом отражались от стен дома. Именно это Клаус и сделал — его предали или причинили боль, и он сорвался. Он годами поступал так со своими братьями и сестрой, и теперь Аделина страдала от его гнева. Это была не ее вина, что ему пришлось спасать ее от Майкла, это была не ее вина, что ее похитили мошенники-основатели, и она ненавидела то, что все хорошее, что он для нее сделал, он теперь бросает ей в лицо. - Никлаус! – Крикнул Элайджа, входя в комнату к ссорящейся паре. Он слышал, как наверху разгорался спор, и знал, что это быстро ни к чему хорошему не приведет. - Что здесь происходит? - Клаус только что объяснял, как ему не нравится, что ему приходится спасать мою жизнь. - Резко произнесла Аделина, и ее глаза наполнились слезами. - Это правда?- Элайджа опустил взгляд на своего мстительного брата. - Это не совсем то, что я сказал.- Клаус усмехнулся, не сводя глаз с Аделины. -Не волнуйся, я поняла это четко и недвусмысленно. В следующий раз, когда я окажусь в опасности, не побеспокою тебя .- Она сердито посмотрела на него. Она знала, что то, что она сказала дальше, было не самым умным, но ей хотелось ранить его так же, как он ранил ее.- Я просто позвоню Стефану. Первородный Гибрид издал леденящий душу, мрачный смех, который наполнил комнату. Он начал расхаживать взад-вперед, качая головой. - Тогда все решено — я вырву сердце Стефана еще до конца этого дня .- Он зарычал.- Кого ты тогда позовешь, милая?- Клаус понимал, что ведет себя саморазрушительно и причиняет боль, но ничего не мог с собой поделать. Это было похоже на болезнь, которую он не мог вылечить. Он был таким слишком долго. - Никлаус, хватит!- Отругал его Элайджа. - Все в порядке, Элайджа, я услышала все, что мне было нужно. - Аделина поперхнулась и отвернулась от братьев, собираясь выйти из дома. Клаус быстро встал перед ней, загородив дверь своим телом. - Не поворачивайся ко мне спиной!- Разозлился он. Элайджа подбежал к брату, оттолкнув его с дороги. Он знал, что, когда его брат в таком состоянии, девушке не стоит оставаться. - Если девушка хочет уйти, то пусть уходит.- Элайджа сплюнул. - Ладно, уходи!- Крикнул Клаус.- Беги и скажи Стефану, чтобы ждал меня. Аделина открыла дверь и унеслась вместе с ветром. Она не могла больше ни минуты смотреть на Клауса в таком состоянии. Она также знала, что ей нужно добраться до своих друзей — узнать, что случилось с Еленой и как у нее дела. - Никлаус.- Элайджа говорил медленно, в его голосе слышался гнев.- Что с тобой не так? - Клаус не ответил брату, он только насмехался над ним. Он не хотел тратить время на выслушивание типичной речи Элайджи о благородстве и чести. - Эта девушка - единственное, что ты сделал хорошего в своей жизни.- Он выплюнул.- Ты спасаешь ее, ты защищаешь , ты любишь ее — это единственный раз, когда я поверил, что у тебя есть надежда. - Люблю ее ?- Клаус рассмеялся.- Значит, это все? Ты думаешь, я влюблен?- Эти слова никогда не слетали с уст Клауса. За все время, проведенное им на этой земле, он ни разу не влюблялся и не признавался в любви к кому-либо. - Я знаю, что любишь.- Пожурил его Элайджа. - Я знаю, каково это — любить кого-то, быть влюбленным в нее. - О боже, брат, не начинай свою трогательную историю о любви к Катерине и о том, как я ее прогнал.- Пристал Клаус. Элайджа был в ярости на своего брата — это правда, что Клаус отнял у него единственную девушку, которую он любил. Она была вынуждена убегать от него долгие годы из-за желания брата убить ее. Но даже несмотря на все это, он все еще любил своего брата и все еще хотел найти для него искупление. - Ты сделал это со мной! И поскольку я знаю, каково это, я не хочу, чтобы с тобой случилось то же самое!- Закричал Элайджа.- Возможно, ты не готов признаться в этом самому себе или сказать это вслух, но ты любишь ее. - Любовь делает тебя слабым!- Клаус зарычал. - Насчет этого ты ошибаешься. *** Аделина вошла в дом Сальваторе и была встречена Стефаном. - Ты слышала?- Спросил он. - Да, я слышала.- Она вздохнула; было видно, что она расстроена. - Тогда это, должно быть, означает, что Клаус тоже знает.- Стефан фыркнул. - Что случилось, Стефан?- Спросила Аделина. Она не хотела говорить о Клаусе прямо сейчас. Стефан рассказал обо всем, что происходило с Алариком, и о том, как Елена была ранена, и этот идиот доктор Фелл вылечил ее вампирской кровью, но затем она умерла от внутреннего повреждения головы. Я думаю, они должны быть благодарны, что у нее была кровь в крови, иначе она была бы мертва прямо сейчас. - Могу я ее увидеть? - Спросила я. Стефан кивнул и повел ее наверх. Елена сидела в комнате Стефана на его кровати, тупо уставившись в окно. - Елена?- Позвала Адди. - Адди.- Елена заплакала, подбежала к своей подруге и обняла ее. Они не разговаривали ни после ссоры, ни с тех пор, как их обеих похитили.- Прости, я сожалею, что дала тебе пощечину. Я сожалею о нашей ссоре. Аделина знала, через что проходит Елена, вероятно, она испытывала сильное чувство вины. Это была одна из худших сторон жизни вампира, все было намного хуже - чувство вины, гнев, но когда ты был счастлив, все было намного лучше. - Все в порядке.- Аделина улыбнулась.- Давай просто забудем об этом, хорошо? - Хорошо.- Елена согласилась, вытирая выступившие на глазах слезы. - Ну что, ты поела?- Спросила она. - Да, - Призналась Елена.- Я не могла оставить Джереми одного. - Хорошо, первый шаг сделан. - И шаг второй.- Елена улыбнулась, показывая подруге кольцо "Дневной свет", которое Бонни сделала для нее. - Спасибо Богу за Бонни.- Аделина рассмеялась. Две девушки сидели на кровати Стефана и беседовали несколько часов. В конце концов Елена поняла, как, должно быть, злится Клаус из—за того, что она больше не человек - Аделина сказала ей пока не беспокоиться об этом. В конце концов, она попытается поработать над ним. Она не знала, сможет ли что-нибудь сделать, чтобы утихомирить его гнев, особенно после того, что он наговорил ей этим утром, но она не хотела, чтобы подруга беспокоилась об этом сейчас. Аделина оставила Елену в постели; она могла сказать, что подруге нужно немного отдохнуть. Она присоединилась к Стефану и Деймону внизу, желая пожелать спокойной ночи перед уходом. - Как она выглядела?- Спросил Деймон. - С ней все будет в порядке.- Аделина заверила их. Они оба кивнули и вздохнули с облегчением.- Ну, мне пора. - К Майклсонам?- Спросил Стефан. - Вообще-то, домой.- Аделина ответила прямо. Стефан понял, что что-то случилось, но он не собирался давить на нее. — Я мог бы прогуляться с тобой, если хочешь.- Предложил он. - Конечно, это было бы здорово.- Аделина кивнула. Двое друзей гуляли всю ночь, разговаривая обо всем на свете. Это было как в старые добрые времена, когда все еще не было таким запутанным. Когда они добрались до ее дома, Стефан проводил ее до крыльца. - Спасибо, что проводил меня до самого дома.-Она улыбнулась.- Тебе не обязательно было это делать. - Я тоже этого хотел; прогулка проясняет мне голову. К тому же, мы не могли допустить, чтобы тебя похитили... снова.- Он дразнил. - Хорошая мысль.- Она рассмеялась. - Что ж, тогда спокойной ночи. Она отвернулась, протягивая руку к двери, но Стефан схватил ее за локоть. — Подожди, Аделина, - Выпалил он, притянул ее к себе и поцеловал без малейшего колебания. Этот поцелуй отличался от притворного поцелуя, которым они обменялись в Чикаго, и от того злобного поцелуя, которым они обменялись на балу раньше. Это было по-другому, потому что она могла сказать, что за этим стояли чувства, чувства Стефана. Она могла сказать, что он хотел этого, он хотел поцеловать ее на этот раз, и это потрясло ее. Они были друзьями, она всегда считала Стефана своим другом. Ей хотелось бы видеть в нем нечто большее, возможно, это было бы легче, чем в ней и Клаусе, но она ничего не могла поделать со своими чувствами. - Стефан... — Выдохнула она, отрываясь от поцелуя.- Я не понимаю. - Я тоже, Аделина. Я просто...— начал он. - Не говори больше ничего, ладно?- Взмолилась она.- Просто отпусти меня на ночь. Стефан неохотно согласился, кивнув девушке, которая стояла под слабым светом фонаря на крыльце и смотрела на нее. К несчастью для них двоих, Клаус был дома и ждал, когда Аделина вернется домой, чтобы поговорить с ней, и он все слышал.
Примечания:
42 Нравится 3 Отзывы 12 В сборник