SINNER - Klaus Mikaelson

Перевод
NC-17
В процессе
42
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 176 страниц, 57 306 слов, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
42 Нравится 3 Отзывы 12 В сборник

Часть 19

Настройки
В доме Аделины было темно, когда она вошла внутрь. Она закрыла дверь и прижалась к ней спиной, делая глубокий вдох. Она пыталась понять, что произошло – как Стефан мог вот так просто поцеловать ее? Зажегся свет, и перед ней оказался Клаус, который пристально смотрел на нее.- Ты хорошо провела ночь? Аделина слегка вздрогнула - Клаус застал ее врасплох. Она не ожидала увидеть его здесь. - Я спрашиваю, хорошо ли ты провела ночь?- Он повторил. - Все было в порядке.- Она ответила. Клаус уставился на нее, как будто ждал, что она во всем признается, но ему стало не по себе, и он начал разговор первым. - Стефан теперь обеспечил себе смерть.- Клаус сердито посмотрел на нее. — Я слышал, как он поцеловал тебя, я слышал все это. — Клаус, - Начала она. - Не надо.- Он огрызнулся. — Не проси меня сохранить ему жизнь, не проси меня успокоиться или просто не делай этого. Аделина поняла, что он говорит серьезно; ему было больно, и это не входило в ее намерения. Она никак не ожидала поцелуя, а если бы и ожидала, то остановила бы его. Теперь ей было жалко двух человек: Стефана, потому что она знала, как ему больно, когда он понял, что она не хочет отвечать на поцелуй, и Клауса, которому, как она знала, было больно стоять внутри и слушать это. - Хорошо, я не буду.- Она сказала, что знает, что лучший способ убедить его не убивать Стефана - это просто поговорить с ним, не прося его не убивать его. - У тебя есть к нему чувства?- Спросил Клаус. Аделина тихо рассмеялась — она не могла поверить, что он спрашивает ее об этом. Она отдала Клаусу все - абсолютно все. Она поставила на карту свою дружбу из-за своих чувств к нему. - Отвечай мне!- Проревел он - Я люблю Стефана, как и тебя. Но я люблю его как друга.- Она ответила честно.- Ничего больше. Гибрид пристально посмотрел на нее, словно изучая ее лицо, чтобы убедиться, что она говорит правду, и это было правдой. Он знал, что если бы она ответила "да" на этот вопрос, он был бы уже на полпути через Мистик Фоллс, собираясь убить Стефана. - Хорошо.- Это было все, что он сказал. - Я не совсем понимаю, почему это так важно для тебя, учитывая, что я такая обуза.- Она фыркнула. Гибрид шагнул вперед, сокращая расстояние между ними. - Ты не обуза для меня, Аделина.- Прошептал он, протягивая руку, чтобы погладить ее по щеке. Она подалась навстречу его прикосновению, и на его лице появилась улыбка. Вот каково это, когда ты встречаешь свою вторую половинку, и не важно, что они говорят или делают, они всегда находят дорогу назад. - Ты причинил мне боль.- Выдохнула она. - Это никогда не входило в мои намерения.- Признался он, приподнимая ее лицо, чтобы она посмотрела ему в глаза. — Ты мне очень дорога, Аделина. Она не понимала, почему эти слова так ранили — она хотела, чтобы он проявил заботу, потому что очень сильно любила его, но часть её думала, что дело не только в этом, что, возможно, он любит её, потому что она знала, что влюбляется в него. Несмотря на то, что инстинкты порой кричали ей: «Не надо!», она не могла не влюбиться в Клауса. Он наклонился и прижал свои мягкие губы к её губам, наслаждаясь её вкусом. Она застонала в его объятиях — казалось, прошла целая вечность с тех пор, как он в последний раз целовал её. Поцелуй становился всё более страстным и напористым, Клаус поднял её с пола, не прерывая поцелуя, и понёс наверх. Он распахнул дверь её спальни и бросил её на кровать с ухмылкой на лице. Он хотел её — он нуждался в ней так, как никогда ни в ком раньше. Он забрался к ней на кровать — они целовались, целовались и срывали друг с друга одежду. Клаус ласкал её шею, когда эмоции взяли верх, и он, охваченный похотью, укусил её за шею — к его удивлению, она не пошевелилась и не вздрогнула, лишь застонала. - Все в порядке.- Прошептала она.- Мне это нравится. Ухмылка на его лице стала еще шире, и он снова вонзил клыки в ее шею, нежно высасывая ее кровь, пока она шептала его имя. — Теперь ты должна испить из меня - чтобы вылечить укус оборотня, конечно.- Он ухмыльнулся, и она без колебаний вонзила в него зубы, наслаждаясь его вкусом у себя во рту. Обмен кровью между вампирами был нечастым явлением, это было интимно и лично, но им это казалось правильным. Клаус прижал её к кровати, любуясь её обнажённым телом, прежде чем войти в неё. Он был рад, что она вампир, потому что это означало, что он мог делать это так, как хотел — делать это жёстко, не боясь причинить ей боль. — Клаус, - хрипло простонала она, впиваясь ногтями ему в спину. Он продолжал свои движения, пока они оба не кончили, тяжело дыша, и не рухнули на кровать под ними. — Это было... - выдохнула Аделина. - Потрясающе.- Клаус улыбнулся, притягивая ее в свои объятия. Он встал с кровати и оделся. - Ты не собираешься остаться?- Спросила она. Она не хотела, чтобы он уходил, она хотела оставаться в таком положении до конца ночи. - Мне нужно заняться делами, ты понимаешь, любимая? - Он улыбнулся. У Аделины внутри все сжалось, когда она поняла, что он, вероятно, собирался убить Стефана, потому что какие еще дела могли быть у него в Мистик Фоллс? - Клаус, — Фыркнула она, вставая с кровати.- Пожалуйста, не убивай никого из моих друзей. Клауса раздражали ее требования — он никогда ни от кого не получал приказов. Он хотел смерти Стефана, и это означало, что все остальные были прокляты, но он знал, что если он пойдет и убьет его, то есть риск, что она никогда его не простит. Он взвесил все варианты и решил, что на данный момент он может оставить Стефана в живых. - Хорошо, я не буду убивать твоих друзей, милая.- Он согласился. - Дай мне слово. - Я думал, мое слово значит для тебя меньше, чем ничего?- Он дразнил. - Клаус.- Рявкнула она. - Хорошо, даю тебе слово.- Он ухмыльнулся, наклонился и поцеловал ее в лоб.- Ладно, я зайду позже, хорошо? - Хорошо.- Она согласилась, потому что знала, что он не останется, даже если она тоже захочет его. *** Клаус стоял перед особняком Сальваторе — это было первое место, куда он отправился после расставания с Аделиной. Он обещал не убивать его, и он это знал, но не мог оставить это без внимания. Он подошёл к входной двери и распахнул её ногой. Вероятно, она была незаперта, но для Клауса было типично эффектно появиться. - Стефан!- крикнул Клаус. Деймон вошел в прихожую с поднятыми руками.- Хорошо, я знаю, что это плохо, что Елена вампир и все такое, я знаю, что у нас был уговор, но это была не наша вина!- Настаивал Деймон. - Мне плевать на твоего тупого двойника.- Клаус плюнул и, схватив Деймона за рубашку, отшвырнул его к стене.- Где твой брат? - Я здесь.- Объявил Стефан, входя в комнату. Клаус переключил своё внимание на второго Сальваторе, сверля его убийственным взглядом. Это отнимало у него все силы, всю волю и разум, чтобы не убить его прямо сейчас. Он бросился через комнату к Стефану и нанес удар прямо в челюсть. Стефан схватился за лицо рукой и злобно посмотрел на гибрида. - Позволь мне выразиться предельно ясно.- Клаус прорычал: - Единственная причина, по которой ты не умер, это то, что я позволяю тебе жить. Но если ты снова решишь приставать к Аделине, я вырву твое сердце и заставлю твоего брата смотреть на это. Стефан не произнес ни слова — ему нечего было сказать. Он уже знал, в чем дело, с того момента, как Клаус вышиб дверь. Клаус сломал о его колено небольшой деревянный столик и вонзил его ножку прямо в живот Стефана, заставив того согнуться от боли. - Просто помни об этом,- Выругался Клаус, а затем в мгновение ока оставил братьев позади. Деймон бросился к брату и вытащил деревяшку из его живота. - Стефан, ты этого не делал?- Он спросил своего брата. - Да, я это сделал.- Стефан хмыкнул, вытаскивая из своего тела оставшиеся деревянные обломки.- Я поцеловал ее. - Ты действительно глупый.- Деймон фыркнул. **** Клаус вернулся в дом Майклсонов, где все его семейство ждало его в столовой. - Что это?- Он пожаловался.- Зачем вы созвали это нелепое семейное собрание? - Он занял свое место во главе стола. - Мы хотим уехать из этого ужасного городишки.- Выпалила Ребекка.- Этот город ужасен — большинство людей нас ненавидят, нам здесь больше нечего делать. - И поскольку запасы крови твоего маленького двойника иссякли, тебе тоже нечего делать.- Заметил Кол. Клаус посмотрел через стол на Элайджу, который сидел молча. Он мог сказать, что его брат чувствовал то же самое по поводу отъезда из Мистик Фоллс. - А что насчет тебя, Элайджа?- Спросил он.- Ты тоже хочешь уехать? - Я не испытываю ненависти к этому маленькому городку, но я действительно хочу сменить обстановку.- Признался старший брат. - Прежде чем ты разозлишься, Никлаус, помни, что для этого нет причин. Девочка, конечно, может поехать с нами. В их словах был смысл, и Клаус это знал. Ему тоже не нравился этот маленький городок, и у него больше не было причин оставаться здесь, единственная причина, которая у него была, - это кровь Елены, иначе он бы уже увез Аделину и свою семью отсюда. Этот город был склонен к мелким драмам и интригам, от которых семья Майклсонов уже устала. - Отлично. Мы уедим.- Клаус согласился, и все за столом улыбнулись, затем подняли бокалы с бурбоном и провозгласили тост за это решение. — Ну, и куда мы направляемся? - Спросил Кол. — Я думал о Новом Орлеане.- Клаус ухмыльнулся.
42 Нравится 3 Отзывы 12 В сборник