SINNER - Klaus Mikaelson

Перевод
NC-17
В процессе
42
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 183 страницы, 59 684 слова, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 27

Настройки
На улице уже стемнело, и улицы Нового Орлеана были полны людей. Ребекка помогала Аделине с прической и макияжем для вечеринки. Пришло время Аделине надеть выбранное ею платье. Клаус стоял в дверях, наблюдая, как она застегивает бретельки платья на плечах. Это было длинное, простое, но элегантное белое платье. Взгляд гибрида был прикован к девушке, он не двигался и не моргал. -Что случилось? — рассмеялась Аделина, заметив его взгляд. Он ничего не ответил просто стоял, слегка приоткрыв губы и оглядываясь. - Не очень удачный выбор платья? - Она начала чувствовать себя неловко. - Нет, платье идеально, — заверил он ее, — абсолютно идеально, — пробормотал он себе под нос. Клаус никогда не видел Аделину такой красивой — что-то было в сиянии ее кожи, в том, как ее волосы идеально спадали крупными локонами, и все дело было в платье — в белом платье. Аделина в таком платье — это было нечто, на что он мог бы смотреть вечно, это будоражило что-то внутри него. - Ты не против? — спросила она, указывая на молнию, которая всё ещё свисала у неё на спине. Он подошёл к ней, не отрывая от неё глаз. Он медленно провёл пальцем по мягкой коже её спины, пока не дошёл до молнии, и не спеша расстегнул её. - Почему ты всё время смотришь на меня так? — спросила она. -Как? - Не знаю, как ты сейчас смотришь.- Она усмехнулась, потянувшись, чтобы поправить его галстук. - Я просто смотрю.- Он улыбнулся. Это было неправда, это был не просто взгляд. Это был тот самый взгляд. За те несколько мгновений, что он смотрел на неё, он увидел всё — он увидел жизнь, о которой всегда мечтал, он увидел верность, он увидел любовь, он увидел её — навсегда. - Ну, мне нужно только застегнуть туфли, если ты хочешь подождать, — предложила она. - Мне лучше пойти и узнать, готов ли Элайджа — я встречу тебя внизу.- Он улыбнулся, поцеловал её в лоб и вышел из комнаты. **** Клаус вошёл в комнату Элайджи, закрыл за собой дверь и рухнул на неё спиной. Его брат обернулся и посмотрел на него с беспокойством и недоумением. - Никлаус… что случилось? Клаус поднял взгляд на брата - Элайджа, мне нужна твоя помощь. - Что ты сделал? - Ничего! Я ничего не делал, — выругался Клаус. - Хорошо… тогда что случилось? **** Два брата ждали внизу девушек, чтобы отправиться на вечеринку. Первой спустилась Ребекка в красивом тёмно-синем платье, которое подчёркивало её светлые волосы. Она улыбнулась братьям, и они тоже улыбнулись ей. Несмотря на все ссоры, они любили друг друга. Теперь они ждали Аделину. Ей потребовалось некоторое время, чтобы выбрать между тремя парами туфель, но в конце концов она остановилась на серебряных туфлях на высоком каблуке с открытым носком. Она нанесла на помаду слой блеска и направилась к лестнице. Ребекка обернулась и увидела, как первой спускается Аделина. У неё отвисла челюсть, и она почувствовала к ней зависть. -Вау, — пробормотала она себе под нос. Это привлекло внимание Клауса и Элайджи, которые повернулись к девушке и с грациозным видом спустились по лестнице. Элайджа тоже почувствовал зависть, но не к Аделине, а к Клаусу. Аделина была элегантной, умной, красивой и преданной. Она была всем, чего Элайджа желал годами, но она была девушкой его брата, матерью его ребёнка и единственным источником его счастья, который он никогда не разрушит. Клаус снова был очарован девушкой в ​​белом. Она улыбнулась ему, когда спустилась вниз, и он ответил ей улыбкой. Ему потребовалось немало усилий, чтобы потерять дар речи, но он это сделал. Он подошёл к подножию лестницы и протянул ей руку. - Пойдём? — улыбнулся он. - С удовольствием, — подмигнула она. *** Вечеринка шла полным ходом. Внутри было полно людей и вампиров, туристов и местных жителей. Аделина должна была отдать должное Марселю, он действительно умел устраивать вечеринки. - Наконец-то! — улыбнулся Марсель, подходя к вампирам. - Так рад, что вы все смогли прийти… Аделина, ты выглядишь потрясающе… Клаус нахмурился, глядя на мулата. Он даже не хотел, чтобы Марсель приближался к Аделине ближе чем на метр, не говоря уже о том, чтобы стоять прямо перед ней, пялиться на неё и делать комплименты. - Спасибо, — любезно ответила она, зная, что они должны заслужить его доверие. Она крепко сжала руку Клауса, давая понять, что всё в порядке и что ему следует сохранять спокойствие. - Друг, — он повернулся к Клаусу. - Как насчёт напитков? Клаусу не хотелось отходить от Аделины, но он понимал, что должен играть роль лучшего друга Марселя, если хочет хоть как-то его победить. - Звучит идеально, — усмехнулся Клаус, отпустив руку Аделины и бросив на Элайджу предупреждающий взгляд. - Я позабочусь об Аделине — мы можем выпить, — улыбнулся Элайджа. Парни отошли, и Элайджа протянул руку Аделине, которая улыбнулась и взяла его за руку. Они прошли сквозь толпу к месту в углу, где могли поговорить и понаблюдать. - Ты выглядишь прекрасно, — улыбнулся Элайджа, наблюдая за танцующими и пьющими людьми. - Спасибо», — усмехнулась Аделина. - Хочешь потанцевать?»— предложил Элайджа, протягивая ей руку. Она улыбнулась ему и кивнула, вложив свою руку в его. Они вышли на танцпол и покачивались в такт музыке. Аделина оглядывалась по сторонам, наблюдая за разными людьми, но на самом деле она искала Клауса. А Элайджа смотрел на Аделину. Его чувства были противоречивыми — она была источником всего хорошего, что случилось с его семьей. Она меняла Клауса, она дарила их семье ребенка, о чем они давно уже и не надеялись. Он любил ее, и иногда казалось, что он любит ее как сестру, а иногда — что-то большее. Но после того, как он узнал о ее беременности и о том, что Клаус рассказал ему сегодня вечером, он больше не мог пытаться понять свои истинные чувства, он должен был похоронить их, и он это сделает. Клаус стоял на балконе с Марселем, потягивая напиток и наблюдая за танцующими внизу людьми. Он мельком увидел Аделину, и его внимание тут же привлекло ее лицо. Он сжал кулаки, когда увидел руку Элайджи на ее талии, танцующего с ней. Глаза Марселя проследили за взглядом Клауса — он увидел, на что тот смотрит. - Проблемы в раю?— фыркнул Марсель. - Никаких проблем, — ответил Клаус. - Но ты должен меня извинить.- Он направился к брату и его девушке. - Брат, — Клаус прервал танец, глядя на своего брата. Аделина обрадовалась, увидев Клауса, она хотела провести с ним этот вечер, но понимала его план с Марселем. - Никлаус, — улыбнулся Элайджа. - Похоже, теперь моя очередь танцевать с моей девушкой, — сказал Клаус, протягивая руку Аделине. Она улыбнулась и положила свою руку в его. Он крепко прижал её к себе, и они начали танцевать. - Я скучала по тебе, — прошептала она ему на ухо, пока они покачивались в такт музыке. - Знаю, — усмехнулся он, заставив её игриво хлопнуть его по спине. - Я скучал по тебе. Элайджа подошёл к краю танцпола, чтобы поговорить с Ребеккой. Она внимательно следила за происходящим, выискивая что-нибудь подозрительное, и пока всё шло хорошо. За исключением этого момента, когда она заметила Тьерри с нетерпеливым видом, направляющегося к Марселю. - Элайджа, — сказала она, пытаясь привлечь внимание брата. Он повернулся, обратив на неё внимание. - Похоже, у Тьерри есть информация для Марселя. Они оба внимательно наблюдали, сосредоточившись на двух вампирах, чтобы уловить их голоса и расслышать, о чём они говорят. - Марсель… ходят слухи, — сказал Тьерри. - Какие слухи?— спросил Марсель. - Похоже, ведьмы говорят, что-то о чудесной беременности, — начал он. - Значит, ведьма беременна — отлично. Какое нам до этого дело? - Марсель фыркнул. - Не знаю, ведьма это или нет, но говорили, что этот ребёнок… это будет самое могущественное существо, когда-либо ступавшее на землю этого города. Он может уничтожить нас всех, — сказал Тьерри дрожащим от страха голосом. Марсель повернулся и, уставившись на друга, с грохотом поставил свой напиток на деревянные перила перед собой. - Вот как? — фыркнул Марсель, нахмурив брови.- Полагаю, нам нужно найти эту беременную девушку и решить проблему, прежде чем она начнётся. - Хорошо, я попробую найти ещё какую-нибудь информацию.- Тьерри кивнул. - Да, сделай это. Дай мне знать, — согласился Марсель. Элайджа и Ребекка посмотрели друг на друга широко раскрытыми глазами — их сердца забились быстрее. Отведя взгляд, они оба уставились на Аделину и Клауса, танцующих посреди танцпола — они были счастливы. Но вскоре они поймут, что вот-вот начнётся война.
Примечания: