Глава 2-2
23 июня 2024 г., 14:31
* * *
Гуляя по улицам, наблюдая за повседневной деятельностью людей я постоянно слушал, что они говорят, вникая в их речь и мысленно повторяя за ними слова этого языка. Погружение в чужую культуру способно творить чудеса.
Простые слова: “да”, “нет”, “стоять”, “идти”, “брать”, “река”, “бревно”, и тому подобное я мог худо-бедно произнести уже к обеду. Тут вообще у людей, я полагаю, словарный запас не слишком богатый, поскольку сама жизнь простая. Не так много вокруг вещей, чтобы всем им давать имена.
К слову об именах. Как оказалось, название деревни состоит из составного слова несущего смысл: “река+лес”. Очень неожиданно и очень оригинально в данном случае. По русски это будет что-то вроде “Речнолесья”, но поскольку иноязычные топонимы переводить не принято, а местное слово, что-то вроде: “Eliveskoog” едва ли будет понятно, так что для простоты я буду называть эту деревню “Ривервудом”. Смысл сохраняется и звучит “по иностранному”.
Помимо лесопилки и кузни Алвора в деревне имелся большой трактир и какой-то магазинчик. Внутрь я пока заходить не стал, поскольку там неизбежно привлёк бы дополнительное внимание.
И без того на улице прохожие косятся на меня, из-за моего внешнего вида, необычной в этих краях одежды, но, по крайней мере, не лезут с вопросами, а стоит зайти в магазин, так наверняка пристанут: «А что вы хотели? А может вам что-то показать?» И без того терпеть такое не могу, так ещё и на хер послать, так чтобы поняли, у меня пока не получается. Надо учить язык.
Вариантов для практики у меня не много, так что я вернулся назад, к стартовой точке своей прогулки и заглянул в кузницу к Алвору.
Да… Тут у него своя атмосфера - дым, жар, не продохнуть, дубасит молотом по наковальне - искры во все стороны, а мелкая крутится, инструменты подаёт, достаёт отца вопросами и комментариями. Ну, раз эта пигалица сильно не отвлекает, то и от меня вреда не будет.
Алвор в данный момент был занят ремонтом полотнища здоровенной пилы для лесопилки. Как я понял, она не местного производства, импортная, и от того довольно дорогая.
Обычно, новой пилы хватает где-то на год, но если каждый год менять весь комплект, то лесопилка будет работать в убыток, вот и приходится ему регулярно чинить плотно, затачивать зубья. Таким образом удаётся продлить срок его службы с одного года до двух-трёх.
Помимо этого, ухода требуют и топоры лесорубов, которыми они валят лес и обрубают ветви. Там, большей частью всё ограничивается простой заточкой и лишь изредка изготовлением инструмента с нуля, из припасённого в углу кузни металла.
Нет, к сожалению, плавкой железа и стали он не занимается, поскольку нужной для этого печи тут нет. Даже если бы он и мог её тут построить, то для её работы требуется не один десяток людей! Да, да!
Необходимо либо организовать добычу руды, что само по себе не простое мероприятие, либо заказать (и оплатить) доставку из ближайшей шахты. Далее нужен древесный уголь, это труд дополнительных лесорубов и углежёгов.
После загрузки всего этого добра в печь нужно с помощью мехов постоянно подавать туда воздух, а это тоже две-три смены людей. В итоге одна закладка даст пару сотен кило металла, а куда им столько? Ещё и торговлей заниматься?
Зачем это всё? И без того всё нормально работает. Проще привезти необходимое из Вайтрана, с их плавильни, что обслуживает, по сути, всё это Владение, чем организовывать производство тут, с нуля.
Чем дольше я беседовал с Алворм, тем лучше мне выходило подбирать и произносить непривычно звучащие слова местного языка. Акцент, я полагаю, был жутчайший, но спрашивать и отвечать у меня худо-бедно начало получаться.
А отвечать мне пришлось, поскольку вопросы были не только у меня, но и у Алвора, что естественно. К счастью, тут очень кстати оказался полученный мною удар по затылку бревном, во время моего «кораблекрушения», и я смог по примеру моего предшественника, разыграть потерю памяти.
Мол, помню кипящую на речных порогах воду, брёвна, удар, от которого сломалась рука, а потом удар по голове, после которого я очнулся плывущим по реке, лежащим на бревне и вот так, в помутнённом состоянии приплыл к ним в деревню.
В моей истории, как я почти сразу же понял сам, было полно дыр. И основная - как я мог помнить что-то предшествующее удару по голове? Да и сам удар? Там же в первую очередь стирает память о минутах предшествующих травме, а не долговременную память.
Но Алвор, по своей простоте, купился на мою незатейливую историю, искренне посочувствовал и предложил пожить у него в доме, пока не выздоровею окончательно и не приду в себя.
Это было очень мило и очень кстати. Не представляю, чтобы я делал, если бы просто припёрся сюда из леса, не зная языка, без денег, без понимания. Что я бы тут делал? Бомжевал? Так стража быстро бы выставила меня за ворота. На кой я тут такой нужен?
Так что на данный момент всё складывается очень хорошо, и уже заживающий перелом руки - совсем небольшая плата за возможность комфортно влиться в местное общество.
* * *
Так прошло порядка двух недель. За это время моя сломанная рука полностью выздоровела. Были небольшие сложности с подвижностью пальцев и вращением кисти, но после двух-трёх дней целенаправленной зарядки с длинной жердью всё наладилось. Рука стала как новая, даже лучше, поскольку из-за целебного зелья состояние всего организма улучшилось.
Вчера под руководством Алвора сам сковал себе кинжал, а то, по словам кузнеца, на его взгляд безоружный человек выглядит как-то неприлично, словно без штанов… Вон, даже у Дорти на поясе есть нож!
Вышла у меня, конечно, не булатная финка НКВД Кизлярских мастеров, но вполне функциональная вещь, сгодится, чтобы намотать на неё чьи-то кишки. Хотя я тут, конечно, хорохорюсь. Сложно представить… Хотя для местных - норма. В любом случае, встреться мне на пути волк (одна штука) с таким ножиком, длинной с моё предплечье, я буду чувствовать себя чуть увереннее.
На языке аборигенов я уже довольно уверено балакал на бытовом уровне, хотя и с заметным акцентом. Но за местного мне и без того не сойти, так что не страшно. Да и со временем сгладится. Я и без того прогрессирую со страшной силой! Я - молодец!
Попутно с языковой практикой Алвор провёл мне политинформацию, благодаря чему я наконец начал понимать местные расклады, да и вообще то, куда я угодил. Другой, совсем другой мир, етить его…
Шаблонное фэнтезийное средневековье, с подземельями и драконами. Насчёт драконов - вовсе не фигура речи. В прошлом году один такой спалил городок неподалёку, Хелген называется. Вернее, назывался.
В связи с этим местный правитель, Ярл, прислал в Ривервуд дополнительных стражников. Что лишний десяток вояк сможет сделать бронированной, летающей, огнедышащей зверюге - я не понимал, но местным жителям стало чуток по-спокойнее.
Быть может, именно для борьбы с драконами я и призван в этот мир? Не знаю. Но, честно говоря, ссыкотно как-то… Разумеется, если у меня вдруг откроется способность испепелять их взглядом, то я подумаю над вакансией драконоборца, но я пока похожу, посмотрю, что ещё есть.
А было много чего ещё. Например - гражданская война. Половина населения воспылала идеями “свободы и независимости”, в то время как другая ратует за сохранение нынешнего порядка.
Раздел прошёл как по стране в целом, поделив её на восток и запад, так и прямо по людям, даже в масштабах отдельного города или деревушки. К примеру, тут, в Ривервуде, одни жители поддерживают сепаратистов, в то время как другие - официальные власти. К слову, Алвор из вторых, а владельцы лесопилки - из первых.
Вопросов и сомнений тут не меньше, чем с драконами. Для этого ли я призван? Что от меня может ожидаться? Помирить их? Мол, давайте жить дружно! Смешно… Присоединиться к одной из сторон конфликта и склонить чашу противоборства в её пользу? Крайне маловероятно.
Как боец, по крайней мере на данный момент я незначительно отличаюсь от нуля. Случись мне сцепится на ножах с десятилетней Дорти, к примеру, то моё единственное преимущество - длина рук, а вот мастерство и решимость, готовность пустить кровь - явно будут на её стороне.
Может я смогу изобрести что-то? Поспособствую внедрению винтовки под промежуточный патрон или командирской башенки на танк? Ха-ха… Тот же Алвор скуёт мне мушкет? А? А если и скуёт, то рецепта пороха я всё равно не знаю. Помню, там, уголь, сера, селитра. А какие там пропорции, как выглядит эта селитра и где её брать?
На нынешнем технологическом уровне местные мастера шарят куда лучше меня. Чему я могу их научить? Тому, как атом устроен? Или расскажу о потенциальной пользе электричества?
Не, ну разумеется, я смогу привнести что-то полезное для этого мира, что-то такое, что можно будет изготовить имеющимися инструментами из доступного сырья. Те же плечики для одежды, к примеру. Вот только едва ли это окажется какое-то чудо-оружие, которое переломит ход гражданской войны.
Скорее, всю эту неразбериху можно использовать в своих целях. Как говорится: “для кого война, а для кого - мать родная”. В спокойное время ты попробуй пробейся наверх! А тут… есть варианты.
* * *
Сегодня я решил вместо прогулок и посиделок в кузне попробовать снова заняться чтением. Устроился в своём, привычном уже, подвале, ну или «нулевом этаже», если хотите, положил перед собой книгу, несколько листов пергамента с записями, чернильницу и птичье перо для письма. Сколько с ним пришлось намучится, пока я научился им кое-как писать, а не лепить кляксу на кляксе…
Если с устной речью я уже худо-бедно разобрался, по крайней мере на бытовом уровне уже мог объясниться, то с письменной было куда сложнее. Очевидно, неведомые Силы, вложившие в меня понимание местного языка, отчего-то решили не заморачиваться с алфавитом.
Подумали, что мне это не понадобится? Странно… По-мне, самое важное мы узнаём как-раз через чтение. Вслух с кем мы общаемся? С людьми своего уровня, непосредственно нас окружающими, а через текст книги каждый, при желании, может пообщаться с Аристотелем, Кантом или ещё каким-нибудь умным человеком.
Проблема с чтением состояла в том, что мне совершенно ничего не говорили местные закорючки. Повезло, что хоть письмо оказалось фонетическое, а не иероглифы какие-нибудь.
Я, с горем пополам, выписал на лист пергамента пером местный алфавит и рядом, на русском, произношение каждой буквы. Казалось бы просто, заучивай и читай, сверяясь со шпаргалкой. А вот херушки! Попробуйте, к примеру, прочитать так, букву за буквой, слово “Pugeout”. Как ни читай, “Пежо” не выходит…
Который час я сидел в своём углу, в подвале и корпел над “Путеводителем по Вайтрану”. Выбор книги был не случаен. Во-первых, данный город был столицей этого Владения, какая-никакая столица - это куда поинтереснее, чем эта… дерееевня, а во-вторых, именно туда свинтил мой предшественник и, хоть шансы и не очень велики, было бы неплохо найти его там, переговорить за жизнь с товарищем по несчастью, ну и получить с него что-нибудь, от совета до денег. В долг, разумеется в долг!
Мне, вон, месяц назад Никита, с работы, занял, так я б обязательно вернул, если бы не угодил сюда. Точно говорю! Да и неужто земляк, понаехавший в местную столицу и не поможет встать на ноги?
К слову о ногах, вернее, чуточку повыше и между. В первые дни, из-за перелома и всех этих стрессов мне было немного не до того, то вот сейчас из-за долгого воздержания начало свербеть в паху и тянуть на приключения.
Интересно, а как местные тут эти вопросы решают? Женятся что-ли все поголовно? Вроде как в этих отсталых средневековых обществах всё до ужаса скучно и традиционно…
Да, не… ерунда, человеческую природу не обмануть! Небось левачат тут все подряд! Но осторожно… А то в таких маленьких деревушках, где все друг-друга знают, слухи разносятся моментально. А там тебе и вспышки ревности, мордобой, выяснение отношений… Так что всё надо делать осторожно и без палева…
Наверху хлопнула дверь и послышались чьи-то шаги. Кого там принесла нелёгкая в это время?! Заскрипела ведущая в подвал лестница и показалась Сигрид.
- Ну как, получается? - поинтересовалась она, кивнув на открытую книгу, и направилась в дальний угол, где были свалены какие-то инструменты.
- Да, кое-что уже выходит. - ответил я, провожая её взглядом. А фигурка-то ничего… - Но пока слишком медленно, уж больно буквы непривычные.
- Ты и без того очень быстро учишься. - произнесла она и нагнулась к сложенным на полу инструментам, выставив на обозрение свою попку. - Уверена, скоро твоя память вернётся и ты сам сможешь нас многому научить.
- Да хоть прям щас… - прошептал я, облизывая внезапно пересохшие губы.
Четыре широких шага и вот, моя левая рука сжимает её ягодицу, а правая дрожа от нетерпения тянет вверх подол её юбки.
- Ты что творишь, даэдра тебя забери?! - воскликнула Сигрид пытаясь занять устойчивое положение.
Упёршись рукой о стену она подло лягнула ногой, чуть было не попав по самому дорогому и заставила меня отступить на пару шагов назад, после чего быстро развернулась и выхватила здоровенный нож, что носила на поясе.
- Вот значит как ты решил отплатить за наше гостеприимство?! - в гневе произнесла она. - Хочешь, чтобы мой МУЖ запихнул тебя головой в печь?! Чтобы завтра же ноги твоей не было в моём доме!
