The Language of Childhood Friends

На самом деле идея «секретного языка» пришла в голову не Кацуки и не Изуку, а скорее другу, с которым они общались до того, как все пошли в школу. В представлении трехлетних детей это был крутой шпионский язык, в то время как на самом деле это было просто название оборудования на игровых площадках разными именами. Это немного продвинулось вперед, но из-за того, что их друг пошёл в другую начальную школу, чем они, и Изуку поставили причудливый диагноз, секретный язык довольно быстро отошел на второй план. Тем не менее Инко и Мицуки по-прежнему были близкими подругами, несмотря на то, что их сыновья не разговаривали, и часто устраивали посиделки друг у друга дома, во время которых их сыновья были предоставлены самим себе, поскольку их матери (будем честны, ошибочно) полагали, что в свои восемь лет они уже достаточно взрослые, чтобы занять себя на несколько часов, не вызывая особого хаоса. Кацуки плохо переносил тишину (Деку, как его, возможно, самый давний друг, сказал бы, что Кацуки не очень хорошо переносит тишину, но, возможно, это другой разговор для другого дня), и после нескольких «встреч», проведенных в тишине в гостиной той семьи, которая принимала гостей, он достиг своего предела. Это было мимолетное замечание о дурацких названиях, которые они придумали для качелей, и внезапно они начали работать над возрождением мертвого языка — но более совершенного и сложного. Эти беседы были единственными, когда они могли поговорить, не вступая в спор, они снова были просто Зуку и Каччан, готовящимися взять мир штурмом. К десяти годам у них был полноценный язык жестов, основанный лишь на знаках JSL и том немногом, что они знали о языках жестов героев и военных. Закончив, они возвращались к напряженной тишине в гостиных, и на этот раз напряжение снимает Изуку, предложение, что возможно, они не смогут видеть руки друг друга, им следует придумать версию азбуки Морзе, и вот, внезапно, они оба учат обычную азбуку Морзе — ни один из них не признается в этом, но они оба учатся этому в свободное от учебы время, чтобы похвастаться друг перед другом, когда их родители встретятся. Они по очереди учили друг друга буквам, которые выучили с прошлого раза. Затем они адаптировали это к своему собственному языку (если они используют его, чтобы говорить гадости о своих учителях, то это никого, кроме них, не касается (и если Изуку улыбается чуть чаще теперь, когда Каччан будет вежлив с ним за пределами гостиных и додзе, то никто, кроме Кацуки, не знает почему)) — наконец, за год до того, как они оба попробовали ждать вступительные экзамены в UA, они добавили вокальный элемент, по сути, это просто азбука Морзе со щелчками языком, но они также используют короткое гудение в качестве вопросительного знака и низкий свист в качестве восклицательного знака с коротким высоким свистом перед предложением, чтобы показать это как предупреждение или что-то важное. Но потом они внезапно оказываются в UA и у Изуку появляется причуды, и когда он выстукивает информацию о героизме Сотриголовы, он ничего не получает взамен. В конце их первого дня он пытается рассказать Каччану правду, но тот уходит. Так продолжалось неделю. Изуку тратит целый урок на то, чтобы в мельчайших подробностях рассказать, как он встретил всемогущего — если Каччан напрягается в той части, где Изуку был на крыше один, то он не упоминает об этом (он уже видел, как блондин зависал неделями, постоянно повторяя, чтобы попытаться и не думать об Изуку после того, как он сделал это глупое замечание, увидел темные круги под глазами у мальчика, когда тот не мог заснуть, и понял, что Каччан наказал себя за это больше, чем Изуку когда–либо мог) — как он узнал о состоянии этого человека, как у него появились свои причуды и как его тренировали на это он потратил все свое лето. Он пропускает весь урок, но решает забрать пропущенную лекцию у Тодороки или Ииды, которые всегда ведут тщательные записи. Когда звенит звонок, он слышит ответный стук. Не лги. И скрытый от всех, кроме одного, в хаосе всеобщего ухода, Изуку издает пронзительный свист, прежде чем прищелкнуть языком. Я не лгу. Он ушёл, внося свой вклад в то, чтобы сохранить их дружбу или товарищество, что бы там у них ни было. На следующий день, когда Изуку по привычке выдавливает из себя замечание о том, что если бы они могли использовать энергию Сущий Мик, то могли бы править Японией вечно, он немного удивляется тому, что на самом деле получает ответ, комментирующий, откровенно говоря, нелепую прическу учителя. Он рискует бросить взгляд на взрывного пепельного блондина и видит, что тот сосредоточенно работает над своими заметками, но ему кажется, что на его губах играет ухмылка, а ручка крутится вокруг пальцев, вместо того чтобы что-то писать в блокноте. Это стало привычкой. Когда они обсуждают материал, который они уже изучили, они проводят урок, комментируя своих сверстников и учителей – обычно Бакуго говорит гадости об остальном Бакусваде (Мидория никогда не узнает, как он произносит азбуку Морзе), а Изуку рассказывает о своих друзьях и статистике достижений учителей про-героев. Дерьмоволосый покрасил волосы в комнате Тупого Лица, и теперь там чертовски воняет. У Сотриголовы недавно был скандал, поэтому он не использует свою причуду против нас. Пикачу думает, что он хитрый, но он продолжают пялиться в окно, я думаю, он снова забыл принять свои лекарства. Ты можешь настроить свой телефон на отправку текстовых сообщений в определенное время — ты мог бы сделать это, чтобы отправлять ему сообщения утром. Мне не нужна твоя помощь. Половинчатый смотрел на твою фигурку Всемогущего, когда ты показывал ее классу на прошлой неделе. Огромное спасибо тебе, Каччан. У него скоро день рождения, и я понятия не имел, что ему подарить. Без проблем. Ты видел последний бой Мируко? Да, у нее появился новый прием, когда она прыгнула с крыши. Нет, это потому, что она подвернула колено в позапрошлой драке, помнишь? О да, у Ястреба определенно новая техника. Да, теперь его движения стали намного резче, ты видел, его в команде с Сущим Миком? Да, я бы не стал объединять их, но у меня куча заметок, типа: — — ладно, давайте не будем отстукивать весь твой блокнот, как ты думаешь, Сущий Мик специально так причесывается? Я чертовски надеюсь, что нет. Как ты думаешь, служба поддержки должна дать ему гель для волос, если он включает в себя костюм героя? Подожди, а они дадут? «Мидория, Бакуго, я знаю, что учеба — не самое интересное время, но не могли бы вы оба перестать стучать, вы отвлекаете своих одноклассников». Изуку покраснел и, запинаясь, пробормотал извинения Тринадцатой, в то время как Катсуки просто закатил глаза и продолжил заполнять таблицу по математике, которую он заполнял в перерывах между разговорами с Деку.