The Language of Childhood Friends

Перевод
G
Завершён
208
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
22 страницы, 7 776 слов, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
208 Нравится 6 Отзывы 90 В сборник

Часть 2 Секретный язык, покупки и специи

Настройки
Жизнь в общежитии, безусловно, была незабываемой. Всем пришлось привыкать делиться своим пространством и едой – на еде можно было написать свое имя, но кто-то обязательно пропускал это мимо ушей и все равно съедал. Поход по магазинам был еще более увлекательным занятием. Большинство людей делали покупки только для себя, но иногда, если класс решал устроить "классный ужин", наугад выбирали двух человек, которые шли и покупали ингредиенты, а также несколько основных продуктов, которые они все использовали: например, чай, сахар или любые хлопья, которых у них было мало. Это была долгая неделя для класса героев, наполненная практическими занятиями в тренажерном зале и наземной бета-версией, а также экзаменами по стандартным предметам, таким как английский и история. Уже было решено отпраздновать завершение недели (слова Мины, хотя даже самые образованные из них согласились, что это было чересчур). Они собирались устроить классный час с ужином и просмотром диснеевских фильмов, чтобы Тодороки мог посмотреть их в первый раз. Наступило субботнее утро, и, когда все встали, Денки достал из маленькой коробки на кухне два имени. “Каччан и.... Мидория, парни, я надеюсь, что магазин выживет!” Ханта и Тодороки фыркнули в свои хлопья, в то время как остальные ученики 1а класса обливались потом при мысли о том, что двум друзьям детства придется ходить по магазинам вместе. “Ради всего святого, Пикачу, это не мое имя”. “Ну, так написано на бумажке, чувак, так что...” Денки пожал плечами, складывая бумаги в коробку для мусора, чтобы их снова не вытащили, прежде чем всем придется отправиться за покупками. Катсуки схватил свой листок, хмуро глядя на почерк: “Кто из вас, черт возьми,это написал?” - он демонстративно проигнорировал лекцию Ииды о "негероическом языке", обводя взглядом комнату – почерк не принадлежал ботанику или одному из его идиотов, а это означало, что Катсуки понятия не имел кому это могло принадлежать. “Встретимся у ворот через двадцать минут, Каччан?” “Да, да, что угодно ботаник. Кто это написал?” Эйджиро вырвал листок у него из рук: “Да ладно, чувак, просто оставь это, это, наверное, Мидо”. Кацуки ничего не сказал, не желая признаваться даже своим друзьям, что он все еще узнает почерк Мидории, несмотря на то, что он менялся по мере того, как они оба взрослели и расставались. Он фыркнул, когда все остальные покинули кухню. “Лучше приготовься Каччан”. “Ты!” Бакуго проводил взглядом зелёные волосы, пока они поднимались по лестнице. ---- К счастью, в субботу утром в магазинах было не так много народу, так что оба подростка надеялись, что это будет всего лишь прогулка туда-сюда. Бакуго сложил список вдвое, прежде чем разорвал по шву: “Давай разделимся, у нас есть, наверное, полчаса, прежде чем в этом заведении станет людно, и я не собираюсь стоять в какой-то дерьмовой очереди, потому что наши одноклассники захотели ”семейный ужин"". Мидория раздраженно уставился на свою половину списка покупок. “Есть ли что-нибудь, что нужно твоему Бакускваду, рядом с моими полками?” Катсуки слегка хмыкнул, размышляя, глядя на свою половину и прикидывая, что купить в первую очередь. “Денки нужна мука для блинчиков, а Ханта сказал, что ему нужно еще соевого соуса, а также специи для карри тетушки Инко, которое я собирался приготовить в ближайшее время”. Мудро решив не упоминать об отсутствии прозвищ, Изуку кивнул и добавил их к списку, который держал в руке. - А ты? - услышав недоуменный возглас зеленого подростка, блондин усмехнулся. - тц, тебе нужно что-нибудь из моей части покупок? "ой! Хм, у Тодороки осталась последняя соба от Урараки, и если ты будешь проходить мимо сладкого острова, то у Тодороки вчера закончилось, так что это было бы хорошо." На этом они разошлись, каждый вооружился списком и тележками, чтобы купить все необходимое до того, как магазин наполнится шумными детьми и сварливыми взрослыми, совершающими еженедельные покупки. ---- Изуку уже почти выполнил свою часть покупок, когда зашел в соседний отдел за соевым соусом для Ханты, но, взглянув на ассортимент, понял, что понятия не имеет, что взять. Мысль о том, чтобы разыскивать своего друга и проделывать весь этот путь обратно, была невероятно отталкивающий. Но... в магазине все еще было относительно тихо, так что, возможно, Изуку склонил голову набок, прежде чем прищелкнуть языком и промурлыкать что-то себе под нос. Какую марку мне купить для Серо? Он решил, что это было достаточно громко, чтобы Каччан услышал, если только другой парень каким-то образом не находился в передней части магазина. Не важно, просто выбери любой фирменный магазин. Пользователь "Один для всех" осмотрел полки, прежде чем забрать свой товар и продолжить поход по магазинам. ---- Вскоре после того, как Зуку спросил о Ханте, Кацуки понял, что ему тоже придется пользоваться их языком при покупке любых вещей. Красные глаза еще раз оглядели полки, чтобы убедиться, что он не пропустил то, что искал, но, нет, все еще было распродано. Тч. Сладостей здесь нет, может, мне купить что-нибудь еще? Он закатил глаза, раздраженный осознанием того, что на самом деле хотел купить что-нибудь для мятного подростка, поскольку видел в них друзей. Хм. Черт, он так и не дал Тодороки понять, что был прав на этот счет. Он отвлекся от своих мыслей, когда услышал серию щелчков, раздавшихся в паре рядов от того места, где он находился, - и фруктово-пастельные, если они у них есть.  Пепельный блондин схватил то, что ему было нужно, и, увидев толпу, входящую в магазин, ускорил шаг. (Только на обратном пути в общежитие Изуку осознал, что он никогда не говорил Каччану, что обычно бывает у Тодороки, так откуда блондин мог знать, что искать - о боже, Шото прав?! Они... друзья, Изуку подавил смешок, когда они проходили через ворота ЮА, придерживая эту информацию, чтобы использовать ее против своего друга детства, когда ему в следующий раз понадобится шантажировать: "Послушай, Каччан, ты проявляешь эмоции". После всего, что случилось, он, как никто другой, имел право дразнить взрывного блондина, и он бы воспользовался этим в полной мере.) ---- “О, да, завтра блинчики ”Бакусквад", спасибо, Каччан", - просиял Денки, глядя на своего друга, который помогал ему все убрать. “Спасибо, Мидория”. – Хм, о, без проблем, Тодороки. - Изуку обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как Тодороки прячет пакетик фруктовых пастилок в карман своей толстовки, как будто боялся, что кто-нибудь может их украсть, хотя, судя по тому, что он знал о воспитании подростков, это могло быть более точным, чем ему хотелось бы. - Ммм, в нем много специй. - О, да, это для карри по рецепту моей мамы, - Изуку передал пакет Токоями, чтобы они с Дарк Шэдоу разобрались, - к сожалению, оно будет довольно мягким, потому что у них не было всего необходимого. “Мягкий?” зеленоглазый мальчик повернулся к обеспокоенной Урараке, которая рассматривала специи, о которых шла речь. “Да, но Каччан все равно приготовит его, даже если у нас не все есть”. Изуку просиял, глядя на брюнетку, совершенно упуская из виду то, что она пыталась донести – с тем, что было перед ней, ничто не могло быть мягким, если использовать все это. Однако при упоминании о Кацуки класс, как один, посмотрел на блондина, моргая, когда они осознали тот факт, что он добровольно согласился готовить для Мидории. “Черт возьми, да, я готовлю, мягкое или нет, но карри у тети Инко чертовски вкусное”. - Тетя? - весь класс почему-то казался еще более сбитым с толку. - Мы росли вместе, помните? - хором произнесли Мидория и Бакуго, перекрикивая Изуку, который тихонько постукивал по столу. Честное слово, идиоты. Каччан фыркнул от смеха, глядя в шкафчик с хлопьями, и слегка кивнул головой, одновременно ухмыляясь и закатывая глаза вместе со своим самым старым другом.
208 Нравится 6 Отзывы 90 В сборник