Мой телохранитель

Перевод
NC-17
Завершён
65
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS) , BLACKPINK (кроссовер)
Размер:
61 страница, 17 969 слов, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 8

Настройки
Лиса — Я не хочу, чтобы ты встречалась с ним, особенно одна, - Дженни слегка повысила голос. Ранее я сказала Дженни, что креативный директор хочет встретиться со мной за чашечкой кофе в кафе неподалеку. Мы живем вместе около месяца, и я почти полностью выздоровела, и мне пришлось приступить к работе. Это наш первый аргумент. — Дженни, пожалуйста, постарайся понять: я не какая-то важная шишка, я не могу делать такие звонки. - Я правда стараюсь не слишком волноваться. Я смотрю, как она потирает лоб: - Тогда я позвоню. Я раньше работала с этим человеком, он извращенец. — Я не думаю, что кто-нибудь осмелится приблизиться к твоей девушке. Ты ведь уже видела, как твоя девушка дерется, верно? - Я стараюсь поднять настроение. — Это не смешно, Лиса! - Голос Дженни стал громче. - Я не хочу, чтобы ты с ним встречалась, ты не можешь сделать это для меня? Я многим пожертвовала ради Дженни. Сменила карьеру, переехала к ней, мне нужно приспособиться к тому, что моя девушка известная знаменитость, и я пока не могу никому об этом рассказать. Слышать, как она это говорит, было больно. — Дженни, ради тебя я перевернула весь свой мир, - говорю я тихим голосом, стараясь не развалиться. Я могла бы принять что угодно, но когда кто-то, кого я люблю, говорит что-то подобное, это причиняет мне боль, потому что я чувствую, что меня недостаточно. — Ты сейчас сожалеешь об этом? Если ты счастливее в своем мире, тогда отлично! Возвращайся в свой мир! - Я смотрю на неё, потрясенна словами, которые она только что произнесла. В то же время она знала, что причинила мне глубокую боль. Я поворачиваюсь и направляюсь к двери. — Лиса, прости! Я не это имела в виду! Мне очень жаль. - Дженни хватает меня за руку, и я отстраняюсь. — Я не ожидала, что это произойдет. Из всех людей я никогда не думала, что ты будешь тем, кто причинит мне такую боль. - Я выбегаю, не обращая внимания на её зов. Я не хотела брать машину, если бы я это сделала, она бы знала, что я буду в том месте, куда я её привезла. Итак, я бегу к своему старому дому. Никто не ходит на крышу, и Дженни не знает об этом месте. Это 15 минут езды, поэтому я просто бегу к нему. Jennie: Детка, я не имела в виду то, что сказала. Пожалуйста, возвращайся домой. Jennie: Детка Пожалуйста. Мне жаль. Я знаю, что причинила тебе боль. Я никогда не имела в виду ничего подобного. Я проигнорировала её сообщения. Я не обижен на неё. Я все ещё люблю её. Но её слова ранили меня. Мне нужно было немного времени наедине с собой. Jennie: Лиса, детка, прости. Уже почти полночь, на улице льет дождь. Где ты? Я приеду и заберу тебя. Я ходила в наше секретное место и к твоему старому дому, тебя там не было. Приходи домой, пожалуйста. Я беспокоюсь. Я была в вестибюле, когда получил её сообщение. Я попала под ливень и промокла насквозь. Ранее я звонила креативному директору. Вместо этого я попросила встретиться в офисе, и он согласился. Я начинаю чувствовать головокружение и усталость. Должно быть, у меня начинается лихорадка. Дженни подбегает ко мне в тот момент, когда открываются двери лифта. — О боже, детка, я принесу тебе полотенце. - Я вижу, как Дженни бежит в соседнюю ванную, берет полотенце и обматывает меня. Затем она тянет меня к дивану. Я не могла заставить себя посмотреть на неё. Я уверена, что мои глаза налиты кровью. — Детка, мне очень жаль. Я не имела в виду то, что сказала, - говорит она, обхватив мое лицо руками. — Тогда почему ты это сказала? Если ты не это имела в виду, то почему ты это сказала? - Я снова начинаю плакать. Я поднимаю глаза, чтобы встретиться с ней взглядом, и вижу шок на её лице. Мои глаза определенно красные. — Я была глупа. Я бы сказала что угодно, лишь бы ты не встретила этого человека. - Дженни призналась. - Ты так много сделала для меня. Даже почти умерла ради меня. Я должна доверять тебе, когда ты сказала, что справишься. Что ты можешь контролировать ситуацию. Мне жаль, Лиса. Я просто очень тебя защищаю. Я не хочу, чтобы ты пережила все те ужасные вещи, которые совершила я. — Дженни, детка, я никогда не сделаю ничего, что предаст или проявит к тебе неуважение. И в этом ты можешь мне поверить. Как бы я ни расстраивалась, ни злилась, ни обижалась, я все равно люблю тебя. Я хочу, чтобы ты это знала. ты сказала, что я почувствовала, что меня недостаточно для тебя. - Я сказала медленно. Дженни целует меня: - Тебя более чем достаточно. Я не заслуживаю тебя, но ты все равно выбрала меня. Ты для меня все. — Я позвонила. Я позвонила ему, чтобы он встретил меня в офисе. Он согласился, - говорю я ей, падая ей на грудь. Дженни кивает, приближая меня к себе. - Детка, что случилось? - Она кладет руку мне на лоб. - У тебя жар. Давай, я приготовлю тебе теплую ванну, прежде чем ты ляжешь спать. — Детка, пожалуйста, давай больше не будем ссориться. Пожалуйста, не проси меня уйти. Я не хочу мира без тебя, - я шепчу. — Обещаю, я не отпущу тебя. Я люблю тебя, - говорит Дженни, подхватывая меня на руки и направляясь в ванную.

***

— Детка! Ты дома? - Я зову Дженни, снимая туфли. – Здесь! Я на кухне! - Дженни отвечает. – Хочешь увидеть фотографии предстоящей кампании? - Я нахально улыбаюсь. – Конечно! Давай! Покажи мне! - Она вытирает руки насухо и подходит ко мне. Я показываю Дженни распечатанные фотографии, но она хранит молчание. – Это так плохо? - Я думаю, что хорошо справилась со своей первой съемкой. – Это так хорошо. Мне лучше жениться на тебе поскорее. - Дженни комментирует. – Ха-ха-ха! Правда? Ты так думаешь? - Я хочу её подтверждения. – Ты рождена для этого. - Похвалы Дженни - это все, чего я хотела. – Ты готовишь ужин? - Я спрашиваю, мне кажется, я чувствую запах чего-то. Она кивает. - Мне кажется, что-то горит. – Чёрт! - Дженни быстро подбегает и переворачивает курицу. – Спасибо, что приготовила ужин! Это так вкусно, детка! - Больше всего мне нравится домашняя еда. Поэтому, когда Дженни была в настроении, я всегда старалась приходить домой пораньше. – Рада, что тебе это нравится. - Дженни сверкает липкой улыбкой. - У тебя ещё одна съемка через два дня, верно? Что ты собираешься делать завтра? – Тренироваться. Мне нужно надеть укороченный топ. Ты меня так хорошо кормишь в последнее время, что у меня начинает болеть пресс. - Я поднимаю рубашку, чтобы взглянуть на маленький животик, который появляется у меня каждый раз, когда я ем слишком много. – Твое тело идеально, детка. - Дженни говорит. – Есть ли какие-нибудь планы? - Я спрашиваю. – Мне интересно, могу ли я пригласить тебя на свидание? - застенчиво спросила Дженни. – Да, - немедленно ответила я. И Дженни улыбается самой широкой улыбкой. – Ты выглядишь так красиво, Дженни. - Я до сих пор чувствую себя загипнотизированной каждый раз, когда она мне вот так улыбается. Дженни наклоняется, чтобы поцеловать меня: - Я люблю тебя больше всего на свете. <Входящий звонок: Розэ> – Привет? – Действительно? – Спасибо! Я дам ей знать» <Завершает звонок> – Что это такое? - спрашиваю Дженни. – Звонила Розэ. Речь идет о расследовании этих слухов. Большинство людей, занимающихся распространением и троллингом, пойманы. Они не могут поймать всех. Но самые серьезные пойманы. Оба агентства подали на них в суд за клевету. Сумма огромная, и, скорее всего, они не смогут заплатить, поэтому для них это, вероятно, тюрьма. - Дженни передает. – Эх. Я злюсь на них за то, через что они заставили тебя пройти, но мне грустно, что их наказание потенциально может разрушить всю оставшуюся жизнь. Я думаю, они просто должны нести ответственность за свои действия. - Я тянусь, чтобы взять Дженни за руку. - Как ты себя чувствуешь? – Я действительно не знаю. Злиться на них? Обрадовалась, что могу двигаться дальше? Но одно я знаю наверняка: если бы я знала, что именно так встречу тебя, я бы прошла через все это снова. - Я теряю сознание и наклоняюсь, чтобы страстно поцеловать её. – Я бы с радостью снова приняла за тебя пулю. - Я говорю и получаю пощечину. – Нет! Не эта часть.