Мой телохранитель

Перевод
NC-17
Завершён
65
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), BLACKPINK (кроссовер)
Размер:
61 страница, 17 969 слов, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
65 Нравится 0 Отзывы 13 В сборник

Часть 9

Настройки
Дженни Лалиса была просто чудесной. Я до сих пор чувствую себя виноватой за то, что сказала ей той ночью. Она значит для меня все. Но я защищаюсь. Она умная, храбрая и все такие удивительные вещи. Но есть часть её, которая слишком драгоценна для мира. Я боюсь, что ею воспользуются, потому что она такой хороший человек. Она даже не убила бы жука. Она рассказала мне, что, когда была моложе, по дороге домой из школы она нашла на полу 5000 вон и принесла их в полицейский участок. А одноклассники над ней смеялись. Мы обе готовимся к нашему свиданию. Она тренировалась дополнительно, чтобы иметь возможность поесть сегодня вечером и не чувствовать себя раздутой перед завтрашней съемкой. Она почувствовала облегчение от того, что ей не придется носить укороченный топ. У неё такое потрясающее тело, но она этого очень стесняется. – Детка, я готова, - говорит Лиса. Я ещё раз проверяю свой наряд. – Я иду. - Я вышла из комнаты и направилась в гостиную, чтобы меня встретила моя горячая девушка. – Серьезно, детка, ты хочешь, чтобы я сказала, что у меня есть горячая девушка-модель, не так ли? - восклицаю я. – Разве ты не хочешь это сказать? - Лалиса поддразнивает. – Да, у меня есть чертовски горячая девушка-модель. - Я признаюсь. – Да! - Она громко аплодирует. – Ты выглядишь потрясающе, детка. - Я притягиваю её ближе для поцелуя, прежде чем мы уйдем. Я бы хотела поцеловать её в любое время и в любом месте. Люди уже знают о ней. Не то чтобы она была моим телохранителем, а как моя подруга и поехала со мной в Париж. Они знают, как она приняла пулю за меня. Вот и все. Так что они не подозревали, что увидели нас вместе. Но я хочу сказать всему миру, что она моя. – Куда ты меня ведешь, детка? - спросила Лалиса. – Я нашла место с потрясающей тайской едой. Ты упомянула, что очень жаждешь её. Её рот открыт от удивления. - Правда? Я не могу дождаться! Это было так долго. - И она трясется на пассажирском сиденье. Как она снова стала телохранителем? Лалиса сделала заказ, так как я не слишком хорошо разбиралась в блюдах. Когда пришла еда, я был уверена, что она заказала слишком много. Я вижу, как её лицо светится от каждого кусочка, который она делает. Видеть её счастливую делает меня по-настоящему счастливой. Именно в этот момент я поняла, что хочу делать её счастливой каждый день. – Почему ты смотришь на меня и не ешь? Тебе это не нравится? Мы можем пойти куда-нибудь ещё. – Это не так. Еда пахнет божественно. Просто, глядя на тебя, я чувствую, что у меня есть все, что я когда-либо хотела в своей жизни, - сказала Дженни. Лалиса краснеет: - Ты - все, о чем я даже не подозревала. - Она откладывает ложку и оглядывается вокруг, прежде чем взять меня за руку. - Когда мы впервые встретились, я так сильно хотела защитить тебя. Когда я узнала тебя, я не хотела терять тебя как друга. Со временем я не хотела переставать влюбляться в тебя. Дженни, Мне так повезло, что ты моя. Я поднимаю её руку, которая находится в моей, и целую её. - Я счастливчик. За один вечер мы много ели и ещё больше смеялись. Не думаю, что кто-то рассмешил меня так, как Лалиса. – О? Завтра у меня съемка с артисткой, - говорит Лалиса, читая сообщение на своем телефоне, когда мы идем домой. – Какая артистка? - Я спрашиваю. – Понятия не имею, мой менеджер не говорил. Детка... - Я поворачиваюсь и коротко смотрю на нее. - Тебе не обязательно ревновать. В моем сердце и глазах есть только ты. - Она знает, что я буду ревновать. – Я знаю, но они не знают, что ты моя. Я доверяю тебе, я просто не доверяю им. - Я крепче сжимаю руль. – Ха-ха-ха! Со мной то же самое, когда тебе приходится работать с кем-то, кто о нас не знает. - Я тоже рада, что она меня защищает.

***

– Дженни? Детка? Я дома! У меня для тебя сюрприз! - Я слышу голос Лалисы и ещё пару шагов. – Здесь! - Я перезваниваю и поворачиваюсь к входу на кухню. – Джису! Что привело тебя сюда? - Я подхожу, чтобы поцеловать Лалису и обнять Джису. – Да, мой менеджер вчера вечером написал мне сообщение, сообщив, что я буду сниматься с новой моделью. Оказывается, эта новая модель - твоя девушка, - делится Джису. – Как прошли съемки? - взволнованно спрашиваю я. – Фотографии у нас есть. - Лалиса отвечает, вынимая это из своей папки. – Оууу! Это так мило. Я так рада, что она снялась с тобой, Чу! – Я тоже рада, Джису, иначе я придя домой к очень ревнивой девушке. Это была бы тяжелая ночь, - шутит Лиса. – В любом случае, приходи поужинать. Я приготовила тушеное мясо с овощами, там много ингредиентов. - Я приглашаю Джису присоединиться к нам, и я давно её не видела, поскольку она занята. – Мои волосы настолько повреждены. Как вы, ребята, с этим справляетесь? - спрашивает Лалиса, расчесывая волосы пальцами. – Ну, мы с Джису не часто меняем цвет волос. Так что у нас нет такой проблемы. – Я меняла цвет волос примерно 4 раза за 2 месяца. Иногда, когда я прихожу домой с новым цветом волос, я боюсь, что вы меня не узнаете, - говорит Лалиса, и мы смеемся. – Мне нужно поехать в Париж на следующей неделе, и они делают меня блондинкой. – Ух ты! Не могу дождаться, чтобы увидеть, как ты выглядишь, - говорю я ей. – С такой скоростью, как ты меняешь цвет волос, Лалиса, ты облысеешь. - Джису дразнит её. – Что? Ты серьезно? Что мне тогда делать? - Лалиса начинает паниковать. – Не пугай мою девушку Чу. Не волнуйся, детка, я куплю что-нибудь для твоих волос.

***

– Детка, мы напишем или позвоним, когда сможешь, верно? - Лиса напомнила мне о нападении в номере. Воспоминание, которое я не думаю, что забуду. – Ага! Не волнуйся, я вернусь через 4 дня! Я люблю тебя, Дженни. Очень-очень сильно. – Я тоже тебя люблю, детка. Наслаждайся!. - Поцеловав Лалису, она направляется к двери, где её ждет менеджер.

***

Второй день без моей девушки. Она написала мне, чтобы сообщить, что сделала прическу. Она хотела, чтобы я узнала об этом во время шоу, говоря, что это сюрприз. Я вижу, что почти пришло время её первой красной ковровой дорожки, и помню, как я нервничала из-за своей. Показ мод идет в прямом эфире по телевизору, так что я хотя бы её увижу. – Добро пожаловать в Париж, мадам Лалиса Манобан. – Боже мой, моя девочка потрясающая! - кричу я вслух. – Улыбнитесь в камеру, мадам. – Хорошо, как она превратилась из чертовски горячей в тошнотворно милую? - В этот момент я буквально разговариваю сама с собой. Lisa: Привет, детка. Ты смотрела шоу? Меня показывали по телевизору? Me: Привет, детка, ты выглядишь просто великолепно. Я не могу дождаться, когда ты вернешься домой. Lisa: Мне нужно кое-что тебе сказать, но я не хочу, чтобы ты паниковала. Помнишь нападение в номере? Ходят слухи, что существует группа, планирующая месть. Я не хочу, чтобы ты беспокоилась обо мне. Я переоделась в более боевую одежду. И они усилили мою безопасность. Но им действительно нужно поймать эту группу. Итак, мне нужно, чтобы ты мне доверяла. Me: Что ты имеешь в виду месть? Они преследуют меня? Lisa: Нет, видимо, они сейчас за мной гонятся. Me: Ты вернешься домой через 2 дня, верно? Lisa: Дженни, я люблю тебя. Me: Лалиса Манобан, ответь на мой вопрос. Не забывайте о своих обещаниях. Ты сказала, что всегда будешь со мной. Lisa: Я помню свои обещания. Я тебя люблю.

***

Сегодня я не получила вестей от Лалисы. Я позвонила Джису и Розэ, потому что знаю, что если что-нибудь случится, я сойду с ума. «ПОСРЕДСТВЕННАЯ НОВОСТЬ! Модель Лалиса Манобан гонится по дороге с двумя черными машинами, пока она едет на мотоцикле». «Источник сообщает, что это план мести, и он имеет отношение к саге о корейских звездах. С Лалисой Манобан тесно связана её подруга Дженни Ким». Это в прямом эфире. Мы сидим здесь и наблюдаем, как Лалису преследуют две черные машины. – Куда ты их ведешь к Лисе? - Я начинаю плакать. – Лалиса в этом профессиональна. - Джису пытается меня утешить. – Алло? Генеральный директор Джиён? Да, мы смотрим. Что? Хорошо. - Джису и я ждем, пока Розэ расскажет нам об этом разговоре. – Генеральный директор получил письмо с угрозами несколько дней назад, но подумал, что оно было доставлено с опозданием. Но когда вчера Лалиса позвонила ему и поручила позаботиться о вас, если с ней что-нибудь случится, он рассказал Лалисе о письме, и они собрали все воедино с полицейским управлением они сейчас реализуют этот план, - говорит Розэ на одном дыхании. – Что?! Эта женщина имеет наглость доверить обо мне заботу кому-то другому?! Она, черт возьми, обещала мне, что позаботится обо мне! - Я кричу. Мы снова обращаем внимание на погоню по дороге. «Модель Лалиса Манобан, кажется, ведет их туда, где их ждет баррикада вооруженных сил. Это спланированная ловушка?» «Две машины попадают в ловушку и замечают, что не могут повернуть назад, поскольку их закрывают другие машины вооруженных сил». Я сжимаю челюсть. Я так боялась, что моя девушка пострадает. Лалиса Манобан внезапно разворачивается и мчится мимо двух машин, мимо вооруженных сил, запирая две машины между двумя стенами вооруженных сил с огнестрельным оружием, готовыми к атаке. Две машины останавливаются. – Лалиса в безопасности. - Комментарий Розэ. Я тянусь к телефону, ожидая её звонка или сообщения. Просто что-то от неё. «Из обеих машин слышны выстрелы. Вооруженные силы захватывают цели и ведут огонь. Две машины взрываются. Никто не сможет пережить этот взрыв!» – Это конец? - Джису задала вопрос, который у меня на уме. Mom: Дженни, я видела новости. С Лалисой все в порядке? Пожалуйста, скажи мне, что с ней все в порядке. Me: Я все ещё жду её, мам. Мне страшно, так страшно. Mom: Лалиса умная и сильная. Верь в неё.

***

Lisa: Детка, ты проснулась? Можно мне позвонить тебе? – Это Лалиса! - восклицаю я, и девушки поворачиваются ко мне. <Исходящий вызов: Lisa> Я включила её на громкую связь. Lisa: Дженни... Me: Детка, я здесь. Я здесь. Lisa: Я так испугалась. Me: Я знаю, детка. Теперь все кончено, верно? Lisa: Да, все кончено навсегда. Вооруженные силы и следователи дошли до корня. Они планировали новые нападения на другие мероприятия. Так уж получилось, что тот, на котором я была, был первым. Me: Тебе больно? Погоня транслировалась в прямом эфире новостей. Lisa: Я в порядке. Мне бы хотелось быть с тобой сейчас. Me: Я собираюсь приехать в аэропорт и забрать тебя. Lisa: Подожди меня дома, мы пока не можем рисковать и раскрывать наши отношения. Если я увижу тебя там, я не уверена, что смогу удержаться от поцелуя с тобой Me: Лиса... Lisa: Я знаю Дженни... Я так устала. Я просто хочу, чтобы ты обняла меня. Я совсем забыл о Розэ и Джису. Me: Детка, Джису и Розэ здесь. Jisoo: Лали, мы очень тобой гордимся. Ты наша храбрая младшая сестра. Вы хорошо справились. Rosé: Да, Лалиса. Возвращайся и хорошо отдохни. Мы принесём еду. Lisa: Спасибо, Джису, спасибо, Розэ. Пожалуйста, останься с Дженни, пока я не вернусь домой. Я не хочу, чтобы она осталась одна. Пожалуйста? Jisoo: Конечно, мы останемся с ней. Не волнуйся. Lisa: Спасибо вам обоим. Малыш? Я возвращаюсь в отель, чтобы забрать свои вещи и отправиться домой. Я изменила рейс. Me: Хорошо, детка. Я тебя люблю. Lisa: Я тоже тебя очень люблю. Пока, детка. <Вызов завершается>

***

Lisa: Мой рейс приземлился. Я иду домой. Me: Я жду тебя, моя любовь. «Лалису Манобан заметили в аэропорту Инчхон менее чем через 12 часов после инцидента в Париже. Маловероятно, что общественность узнает причину нападения, поскольку власти молчат об этом. Мы желаем Лалисе доброго здоровья и с нетерпением ждем новых встреч и работы в будущем!» Одна вещь, которую Лалиса упомянула, что ей не понравится, если она добьется успеха, - это внимание. И сейчас она получает много этого. Она очень скрытна, и я ей за это благодарна, она не заставляет меня обнародовать наши отношения. Не могу дождаться, когда она снова окажется в моих объятиях.
65 Нравится 0 Отзывы 13 В сборник