Do I Wanna Know

Перевод
NC-17
Завершён
13
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
473 страницы, 217 369 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник

Часть 24

Настройки
Camila's POV Я хотела убить Софи, когда услышала, как молодой голос кричит на всю квартиру. Неужели она не поняла намека, когда Лорен не ответила на телефонный звонок? Когда я натягивала одежду, все мое тело все еще было в бешенстве. У меня не было времени прийти в себя от того сногсшибательного выступления, которое только что устроила Лорен. Это определенно была новая сторона ее доминантности в спальне. Очевидно, у нее был довольно властный характер, но, видя, как это проявляется другими способами, я все еще краснела. Быстро проведя рукой по волосам, я вышла из спальни и постаралась быть как можно более спокойной. Как только я увидела, что моя младшая сестра плачет, мой гнев испарился. Она безудержно рыдала, и я не видела ее такой с тех пор, как умерла наша мама. Не было ничего, что я ненавидела бы больше, чем видеть, как ей больно. Лорен крепко обняла ее, и я поняла, что Софи в надежных руках, потому что темноволосая женщина уже обнимала меня подобным образом. Это было самое утешительное и уютное место, где можно было находиться, когда ты расстроен; то есть в объятиях Лорен. То, как она обнимала тебя и прижимала к себе так близко, заставляло чувствовать себя в безопасности. Несмотря на то, что моей сестре было больно, я любила видеть Лорен в таком состоянии. Она всегда была замечательной старшей сестрой для Тейлор, Майкла и даже Софи в то время. Для нее это было инстинктивно. Даже с прежними фанатами. Она никогда не стеснялась иногда обнимать истеричных фанатов. Было так много моментов, когда я просто наблюдала как Лорен обнимала случайных поклонников и давала им почувствовать, что они по-настоящему связаны с ней, потому что она позволяла им это. Мой разум был переполнен образами. Однако мне пришлось сосредоточиться, и я подошла к ним обеим. — Что случилось? — спросила я и увидела, что Софи качает головой. — Стивен порвал со мной. Он даже не объяснил мне настоящую причину, — всхлипнула она, и Лорен отпустила ее, чтобы мы все могли устроиться на диване. Прошло совсем немного времени, прежде чем Софи прижалась к зеленоглазой женщине и потребовала большего утешения. Что Лорен была более чем счастлива сделать, обняв ее одной рукой и нежно погладив младшую по спине. — Это не имеет никакого смысла. Я думала, вы, ребята, были на седьмом небе от счастья, — сказала она. — Да, я тоже. Так что можете представить мой шок, когда он просто выпалил, что не готов к этому и прочей ерунде, — объяснила Софи, но затем слегка рассмеялась. — Может, мне тоже стоит присоединиться к другой команде? Мы с Лорен тоже рассмеялись и пытались подбодрить ее в течение следующих двух часов. Мы заказали пиццу, потому что Софи не захотела есть мои суши, и посмотрели фильм. Я по-другому представляла себе свою ночь с Лорен, но наблюдать за тем, как она проявляет сострадание и любовь к моей младшей сестре, тоже было неплохо. У нее всегда были хорошие инстинкты, и, возможно, это было свойственно старшей сестре. Она была невероятно мила с маленькими детьми, и я поймала себя на мысли, какой замечательной мамой она была бы. Я слегка сглотнула, когда поняла, что творится у меня в голове. Мы только что стали парой, и я начала задумываться о ее материнских качествах. Это было так мило и восхитительно, когда она находила какого-нибудь маленького ребенка, которому могла уделить все свое внимание. После окончания фильма Лорен заснула на диване, и я предположила, что она устала от перелета и всех путешествий в целом. Поэтому я дала ей выспаться и немного поговорила с Софи. Она осталась со мной и ушла довольно рано на следующее утро, когда старшая женщина еще крепко спала. Усталость стала очевидной, когда стало понятно, что популярная поп-звезда проспала почти восемнадцать часов подряд! Часть меня беспокоилась и регулярно проверяла ее состояние, но она спала как младенец. Я провела свой день так, как будто ее не было со мной, и была немного разочарована, что мы не смогли насладиться тем немногим временем, которое у нас было, но большая часть меня была счастлива, что она смогла расслабиться. Наконец, я услышала, как она пошевелилась и тихо застонала, когда я подошла к ней на диване. Ее зеленые глаза медленно открылись и сфокусировались на мне, когда я села. Мне действительно нравилось видеть ее такой сонной, когда ее волосы были в беспорядке, глаза мечтательными, и в целом она выглядела намного моложе. — Доброе утро, — выдохнула она очень хриплым голосом и прочистила горло. — Боюсь, сейчас уже не утро, — сказала я с легкой улыбкой и увидела ее растерянное лицо. — Ты проспала восемнадцать часов. — Что?! — воскликнула она и недоверчиво посмотрела на часы. — О Боже, почему ты меня не разбудила? Мне так жаль, Камила. — За что? — Проспали наше время, — сказала она искренне извиняющимся тоном, и теперь в ее глазах читалось чувство вины. — Ты не должна расстраиваться. Я просто рада, что ты отдохнула, в чем нуждалась, — ответила я и наклонилась. Возможность целовать ее идеальные губы, когда захочется, в эти дни все еще казалась нереальной. Я желала, мечтала и думала об этом столько лет. Это было очень странное чувство, когда сбывается твое самое заветное желание. Я нежно поцеловала ее в губы, но, честно говоря, я ничего не могла с собой поделать, когда была рядом с ней. Я легла на нее сверху и широко улыбнулась. Ее руки тут же обвились вокруг меня, и она тоже улыбнулась. Я никак не могла насытиться ее теплом и близостью. Я положила голову ей на грудь и почувствовала, как ее пальцы с любовью перебирают мои волосы. Сделав глубокий вдох, я смогла вдохнуть ее неповторимый аромат. Много раз я просила у нее одежду, потому что мне просто хотелось ею насладиться. Я слышала, как ровно бьется ее сердце. Это был один из тех моментов, когда нам не нужно было разговаривать. Наша связь была такой особенной, потому что я могла чувствовать, о чем она думает или чувствует большую часть времени, и наоборот. Иногда это был просто взгляд, который вызывал столько эмоций в любом из нас.

***

Независимо от того, сколько раз мы пели "Who are you", я все равно испытывала эмоции, исполняя ее в нашей акустической версии. Мы весь день провели в прекрасно оборудованной студии и записали несколько видео наших выступлений. Последняя песня, стоявшая на повестке дня, определенно была самой эмоционально насыщенной. У меня было предчувствие, что в конечном итоге мне снова придется бороться со своими эмоциями. Лучше всего было сосредоточиться на песне и ни на чем другом. Но было так тяжело петь песню, которая так много для меня значила, когда она пела ее вместе со мной. Лорен не смотрела ни на меня, ни на кого-либо еще. Вот откуда я знала, что тоже переживала это с трудом. На протяжении всего выступления я избегала встречаться с ней взглядом или даже смотреть в ее сторону, потому что это никогда хорошо не заканчивалось. Но когда Дайна начала петь, я почувствовала, что мой взгляд прикован к красивой темноволосой девушке, которая сейчас выглядела невероятно грустной. Так странно, как одно и то же Может заставить тебя чувствовать себя так хорошо И принести столько боли. Так странно, что одно и то же лицо Может заставить тебя любить до боли. Быстро отведя глаза, я попыталась сосредоточиться, но не смогла полностью. Мне все же удалось закончить песню. Хотя я и не видела ее, я чувствовала ее. Почувствовала, как она посмотрела на меня в конце песни, потому что заметила, что я пытаюсь сдержать слезы. Вероятно, она улыбалась мне; в конце песни мы обычно обменивались такими взглядами. Но я не могла ответить взаимностью, потому что знала. Я знала, что разрыдаюсь, когда увижу ее печальные зеленые глаза. Я знала, что ей было грустно из-за меня. Я знала, что она скучала по мне и нашей дружбе. Я знала, что ни за что не смогу дать ей то, чего она хочет. Я знала, что она сделает все, чтобы исправить то, что было сломано. Я знала, что она винит себя. Я знала, что была несправедлива. Я просто знала. Вот почему я заставила себя отвести взгляд и прикусила губу, чтобы сдержать жжение в глазах. Как только режиссер объявил, что все кончено, я встала и пошла в гримерную. Девочки последовали за мной, пока я изо всех сил старалась успокоиться. Роясь в своей сумке, я вдруг почувствовала, что кто-то подходит ко мне, и инстинктивно поняла, кто это. — Ты в порядке? — раздался осторожный голос Лорен, и она положила руку мне на плечо и осторожно прижалась к моей спине. Я невольно вздрогнула, и она мгновенно отпрянула. Тот факт, что она пыталась быть моим другом в такие моменты, заставлял меня влюбляться в нее еще сильнее; и еще больше ненавидеть себя за то, что я все так усложняю. Как вы поддерживаете дружбу с кем-то, когда все, о чем вы думаете, - это то, насколько большего вы на самом деле хотите? — Да, я в порядке, — сказала я и лишь на долю секунды встретилась с ней взглядом, прежде чем уйти в другой конец комнаты, притворившись, что ищу что-то. Она попыталась. Я отвергла ее. К сожалению, такое случалось очень часто за последние пару месяцев я уже и не помнила, сколько раз случались такие ужасные моменты. Я не хотела причинять ей боль, и осознание того, что я все равно это делаю, терзало меня каждый день. Большую часть времени мне хотелось просто забыть о своих глупых чувствах и двигаться дальше. С тех пор, как мы поцеловались в тот раз, это вызвало что-то настолько болезненное, что я не была уверена, как вести себя с ней дальше. Мне пришлось признаться самой себе, что я влюбилась в человека, который никогда бы не влюбился в меня. Ее слова эхом отдавались в моей голове: "Я была ей как сестра". Услышав это несколько недель назад, моим способом справиться с ситуацией было снова дистанцироваться. Хуже всего было то, что сегодня мы летели домой, а это означало, что мне пришлось провести несколько часов рядом с Лорен в самолете. Мое беспокойство быстро нарастало, когда мы добрались до аэропорта и попрощались со всеми остальными. Садясь в самолет до Майами, я почувствовала, что у меня дрожат ноги, хотя мы не разговаривали с того неловкого момента в раздевалке. Она заняла место у окна и села рядом с ней. Я немедленно надела наушники и таким образом убедилась, что она больше не сможет ко мне приблизиться. Просматривая мой Ipod, я снова почувствовала это: она смотрела на меня. Она не знала, что я еще не включила музыку и услышала ее громкий вздох. Прошло некоторое время, но Лорен заснула, и я не могла оторвать от нее взгляда. Конечно, она этого не заметила. В этом и был смысл. Ее расслабленное выражение лица выглядело безупречным. Только темные круги под глазами свидетельствовали о том, какой стресс мы все пережили за последнее время. Ее голова покоилась на подушке, которую она положила на подоконник. Темная прядь волос закрывала ее лицо, и я осторожно отвела ее в сторону, чтобы увидеть ее прекрасное лицо во всей красе. Теперь я была тем, кто вздыхал. — Лорен… Лорен, пора просыпаться, — мягко сказала я, потому что старшая проспала весь полет, пока я пялилась на нее, как придурок. Она открыла глаза и посмотрела на меня с непроницаемым выражением. Это был намек на улыбку, который быстро исчез, когда я нахмурилась. Мы все еще не разговаривали, и я просто хотела пойти домой. Лорен бежала к нашим семьям, которые ждали нас вместе. Я видела, как она крепко прижимала к себе свою младшую сестру. Легкая улыбка появилась на моих губах, потому что мне нравилось видеть, как она чувствует себя в своей стихии, когда является старшей сестрой. Потом это снова эхом отозвалось в моей голове: она считала меня своей сестрой. Я шла намного медленнее к своей семье и просто упала в мамины объятия. Она крепко прижала меня к себе и целовала мои волосы, пока я не заметила, что Софи и моего папы там нет. — А где остальные? — спросила я. — Софи уснула, и мы не хотели ее будить, поэтому папа остался с ней дома, — ответила она, и я постаралась не расстраиваться. — Может быть, они потом придут к Хурэги, — добавила мама, и мои глаза расширились. — Что ты имеешь в виду? — мой голос чуть не сорвался. — Они пригласили нас сегодня на ужин, чтобы отпраздновать ваш приезд, девочки, домой. — Эм... мы можем просто не возвращаться домой? — осторожно спросила я и увидела, что она нахмурилась. Я ничего не сказала, потому что не могла сказать ей, что хочу избежать встречи с Лорен. Как бы я могла это оправдать, когда зеленоглазая захотела подружиться со мной, а я вела себя как дура. — Ты же не поссорилась с Лорен, правда? — она немного успокоилась, и я возненавидела тот факт, что моя мать видела меня насквозь. — Мы не поссорились, — тихо сказала я. Я подумала, что для этого нам нужно было бы поговорить по-настоящему. — Я просто устала. — Хорошо, тогда мы просто поедим и останемся ненадолго, хорошо? Мы не хотим показаться грубыми. Поскольку у меня не было выбора, мне пришлось провести вечер с Лорен и ее семьей у себя дома. Обычно у меня не возникало с этим проблем, но все так резко изменилось. Я даже не смогла насладиться восхитительным ужином, который они приготовили, и это о чем-то говорило. Конечно, моя мама захотела немного задержаться после ужина и отправила меня наверх с Лорен и Тейлор. О Боже, это становилось все хуже и хуже. Мы все трое сели на кровать Лорен, и неловкое молчание убивало меня. Лорен была занята своим телефоном, но Тейлор, наконец, поговорила со мной. В основном это было просто о том, чем мы занимались с группой, пока она не застала меня врасплох. — Ты все еще ни с кем не встречаешься? Я сглотнула и увидела, как Лорен оторвала взгляд от телефона. Эти чертовы зеленые глаза уставились на меня, и я посмотрела прямо в них, прежде чем переключить внимание на младшую сестру. — Эм... нет, — сказала я очень просто и понадеялась, что она просто оставит это в покое. — Значит, все эти слухи - неправда? — продолжала спрашивать блондинка, и я знала, что люди сплетничают обо мне и некоторых парнях, но это были просто сплетни. Меня никто из них не интересовал, так как я уже была влюблена в кого-то другого. Кто-то такой близкий и в то же время такой далекий. — Нет. — Что тебе нравится в парнях? Ну не прям личность, а хотя бы внешность. Я найду тебе такого. Лорен вернулась к своему телефону, но я знала, что она все еще слушает. У меня вспотели ладони, потому что я должна была что-то сказать. Что-нибудь еще могло вызвать подозрения, верно? У меня не было причин отказываться от свидания, если только у меня не было кого-то другого. У меня, должно быть, случился припадок, когда я сказала что-то еще более подозрительное. — Мне нравятся зеленые глаза. Упомянутая часть тела теперь смотрела на меня с недоверием и полной растерянностью. Я не смогла прочитать это достаточно хорошо, прежде чем добавила быстро. — Как Ченнинг Татум или Гарри Стайлс, — на удивление уверенно произнесла я, и Тейлор даже не заметила, как мы с Лорен обменялись странными взглядами. Вместо этого младшая улыбнулась, а затем завизжала. — Боже мой, ты должна восхищаться Гарри! Мое сердце бешено колотилось, потому что я совсем не так планировала провести вечер. Я стремилась убраться как можно дальше от Лорен, и теперь я вела себя перед ней как последняя идиотка. Она возможно, в глубине души смеялась надо мной или ненавидела. Ну, я не могла по-настоящему винить ее. Когда я бросила на нее еще один тайный взгляд, она выглядела... обиженной. — Я не пытаюсь быть злой, но у меня чертовски болит голова. Не могли бы вы обе пойти к себе в комнату, Тейлор? — внезапно заговорила Лорен. На самом деле это был не вопрос, а скорее требование, прозвучавшее в тоне старшей. То, что она ругалась, только доказывало, что она была сумасшедшей. Зная, что я, вероятно, разозлила ее, мое сердце упало. Конечно, это была моя вина, что я так плохо с ней обращалась, но острая боль в груди была невыносимой. — Что с тобой не так? — раздраженно спросила Тейлор. — Мы все рады, что ты вернулась домой, а то ты весь вечер была какой-то странной. — Может быть, мне просто надоело каждый день слышать одни и те же разговоры о девушках и парнях, потому что последние несколько месяцев я не знала ничего другого, — выпалила старшая, и я была удивлена, увидев, как она ссорится со своей сестрой и кидается словами в меня и других девушек. У нас с Лорен не было ни единого шанса поссориться, потому что я не дала ей такой возможности. Ей пришлось сдерживать свое недовольство мной. Часть меня почти хотела поссориться с ней, чтобы позволить выплеснуть все те эмоции, которые мы обе испытывали. Но мы не могли. Я не могла. У меня не было бы пути назад, если бы я когда-нибудь переступила черту и рассказала ей о своих чувствах. Это было эгоистично, но я не могла смириться с мыслью о том, что потеряю ее полностью. — Ты ревнуешь, потому что в последнее время парни уделяют Камиле больше внимания? Мои глаза расширились, когда Тейлор сказала это, и я почувствовала, что Лорен сейчас взорвется. Ее характер был известен среди девушек, хотя она редко ссорилась с нами. С другими людьми она скорее вступалась за кого-то другого. Но как только она срывалась, сдерживаться было уже невозможно. — Ты, блять, издеваешься надо мной, Тейлор? По крайней мере, мне не нужно беспокоиться о своей репутации, когда я связана с сотней парней одновременно, — зеленоглазая бросила взгляд в мою сторону, и наши взгляды встретились. Мое сердце бешено колотилось, и я больше не могла сдерживаться после этого дешевого выпада. — Ты хочешь сказать, что люди считают меня какой-то шлюхой? — спросила я с большей злостью, чем хотела. Мои лучшие планы не ссориться с Лорен вылетели в трубу. Но как я могла позволить ей сказать что-то подобное? За всю свою жизнь я целовалась с одним человеком, всего один раз! И она сказала люди подумают, что я шлюха? Мне было больно, потому что она должна была знать, насколько уязвимой я была, когда дело касалось этой темы. С другой стороны, у нее были свои причины злиться на меня, поскольку я уже некоторое время вела себя с ней то горячо, то холодно. — Что ж, может быть, тебе стоит принять решение и выбрать одну из миллиона твоих пассий, — ее взволнованный голос заполнил комнату еще громче, в то время как мое сердце сжалось. Если бы она только знала, что есть только один человек, к которому я по-настоящему испытываю чувства. — Мне пора домой, — сказала я и встала, потому что была так опасно близка к тому, чтобы сказать что-то не то и все испортить. Ссора с ней только усугубила бы ситуацию. — Да, проваливай... это то, что у тебя получается лучше всего, — пробормотала Лорен, когда я сглотнула. Не сказав больше ни слова и не оглянувшись, я вышла из комнаты Лорен и закрыла за собой дверь, так как знала, как она ненавидит открытые двери. Может быть, в какой-то момент я найду способ забыть об этом. До тех пор я просто старалась избегать взглядов, которые она бросала на меня, заставляя мое сердце трепетать, биться быстрее и замирать одновременно.

***

Lauren's POV Я почувствовала себя ужасно, когда узнала, что, по сути, проспала весь день, который я должна была провести с Камилой. Она, вероятно, представляла себе мое пребывание здесь по-другому, и я пыталась найти способ загладить свою вину перед ней. Хотя, по-видимому, она не злилась. Она просто прижалась ко мне на диване, и я была рада разделить с ней немного нежности. Ее шелковистые волосы идеально ниспадали на плечи, и мне нравилось перебирать их руками. В ответ она начала поглаживать мою руку, отчего у меня мурашки побежали по коже. — Ты что-нибудь запланировала для нас на сегодня? Я чувствую себя так плохо, — призналась я. — Ничего страшного, честно говоря. Все идеально. Мне все равно, что мы будем делать, пока я могу быть с тобой, — ответила она и все еще пыталась подбодрить меня. — Я хочу загладить свою вину перед тобой. Что я могу сделать? — спросила я, все еще пребывая в глубокой задумчивости. Молодая женщина подняла голову с моей груди и подошла ближе. На моих губах мгновенно появилась улыбка, потому что я знала, что сейчас она подойдет для поцелуя. Если бы это было то, чего она хотела, я бы с радостью согласилась. Моя рука запуталась в ее волосах и притянула ее ближе, когда наши губы встретились. Я вздохнула от удовольствия, потому что ее божественная нижняя губа оказалась в ловушке между моими. Весь вес ее тела приходился на меня, но мне нравилось ощущать каждый дюйм ее тела. Я прикусила губу, когда она поцеловала меня в подбородок, а потом перешла к шее. Я не могла отрицать, что была немного на взводе после прошлой ночи. Каждая мелочь, которую она делала, вызывала у меня бурю негодования. Я знала, что мы не сможем остановиться на какое-то время, если начнем сейчас, а мне нужно было кое-что сделать по работе. — Камила... — выдохнула я, но она просто продолжала целовать очень чувствительное место на моей шее. — Я должна провести видеочат с Челси из-за некоторых предстоящих событий и... черт возьми! — внезапно воскликнула я, потому что Камила устроила одну ногу между моими и неожиданно прижалась бедром прямо к пульсирующей области. Я вцепилась в светло-каштановые волосы и услышала, как она тихо смеется. — Поверь мне, я хочу сделать это, но я не хочу, чтобы нас снова прерывали, если мы начнем, — сказала я дрожащим голосом и услышала, как она тихо вздохнула. — Это не займет много времени, обещай. Она неохотно встала, и я решила пойти немного освежиться, прежде чем начать видеоконференцию с Челси. Я подключила свой телефон к телевизору Камилы, и Челси появилась на большом экране. Я устроилась поудобнее на диване рядом с Камилой, которая приготовила нам чай. — Привет, Челси, — поприветствовала Камила блондинку. — Привет, ребята. Как дела? Некоторое время мы обменивались любезностями, но затем вернулись к делу. У меня было много выступлений, и нам нужно было обсудить кое-какие рекламные моменты. Последней темой, которую мы должны были затронуть, был выбор подростков. Награждение состоится завтра. Мы с Софи собирались вылететь в Лос-Анджелес пораньше, чтобы успеть. Девочке-подростку нужно было отвлечься, и я была рада помочь с подарком на день рождения, который я ей приготовила. Однако у меня появилась идея, и я решила рассказать о ней своему PR-менеджеру. — Что, если я возьму с собой еще и Камилу? — предложила я и увидела, что кареглазая женщина улыбается мне. — Я немного расстроена, потому что нам не удалось провести так много времени вместе, и я уверена, что они не будут возражать, если я приведу на шоу еще одного человека. Я снова посмотрела на экран и увидела обеспокоенное лицо Челси. — Ты имеешь в виду, в качестве твоей пары? Официально, с красной дорожкой и всем прочим? — осторожно спросила Челси. — Да, — просто ответила я, но увидела, что ей становится не по себе. — Ты думаешь, мне не стоит этого делать? — Как... твой друг, ты знаешь, я так счастлива за вас обеих. Но, как твой PR-менеджер, я бы настоятельно советовала тебе не предавать это огласке прямо сейчас. — Почему? — я немедленно заняла оборонительную позицию и скрестила руки на груди. — Потому что ты вот-вот выпустишь альбом, твой сингл только что вышел, и люди подумают, что это рекламный ход. Вау... это почему-то задело меня. Рациональная часть моего мозга говорила мне, что она права, но сердце не хотело слушать. — Ну, это не так, и мне плевать, что говорят люди, — огрызнулась я, почувствовав, как Камила положила руку мне на бедро, чтобы успокоить. — Я не пытаюсь расстроить тебя, Лорен, — сказала Челси. — Но моя работа - это предупредить и подготовить тебя. Готова ли ты ответить на все вопросы, которые могут возникнуть, если вы это сделаете? — Я просто собираюсь убедиться, что им не позволят задавать эти вопросы. Для чего еще у меня есть руководство? — заспорила я. — Тогда они просто придумают истории, что еще хуже, — мгновенно парировала блондинка, и мой гнев быстро нарастал. — Значит, я должна прятаться и притворяться одинокой? Это полный пиздец, и я не хочу жить во лжи. Зачем скрывать то, что на самом деле делает меня счастливой? Я всегда терплю от всех гадости, так что хуже не будет, — мой голос стал громче и более обиженным. — Лорен, расслабься, — прошептала Камила и погладила меня по ноге. — Нет! — я почти закричала, и Камила посмотрела на мой телефон. — Мы можем тебе перезвонить? — обратилась она к Челси, которая согласилась, потому что, вероятно, видела, что в этот момент до меня не достучаться. Видеочат закончился, но я все еще была в ярости. — Она права, Лорен, — сказала светловолосая, и я приподняла бровь. — Что? — Ты так усердно работала над альбомом, и если мы сделаем это прямо сейчас, это отвлечет все внимание от твоей настоящей музыки. Тебе не кажется, что лучше подождать, пока все уляжется? Мы не так давно были вместе, и, по сути, мы виделись всего несколько дней, и средства массовой информации будут тщательно изучать каждую мелочь о нас. Я не хочу, чтобы ты подвергала себя еще большему стрессу, — ее голос звучал мягко. Моя вспыльчивость не была одной из моих любимых черт характера, и независимо от того, сколько я занималась йогой, все равно бывали моменты, подобные этим, когда я бы взорвалась изнутри. Эта упрямая часть моего мозга была связана с моим гневом, и это был верный путь к драке. — Отлично, конечно, ты бы хотела спрятаться, — прошипела я и встала с дивана. — Что это должно означать? — растерянно спросила она. — Это похоже на ебаное дежавю, Камила. Ты не хочешь иметь с этим дело, поэтому предпочитаешь убежать от проблемы, чем столкнуться с ней лицом к лицу, — продолжала я, хотя и знала, что она не виновата в этом. Никто не был виноват, но я должна была высказаться. — Я не убегаю. Дело больше не во мне. Дело в нас и если ты хочешь предать это огласке, я не против. Я только хочу сказать, что это может перечеркнуть все, ради чего ты так усердно работала, — попыталась она успокоить меня. — Я больше не хочу об этом говорить, — я снова заняла оборонительную позицию. — Лорен, прекрати, — сказала Камила и тоже встала. Она положила руку мне на щеку и заставила меня посмотреть на нее. — Я больше не оставлю тебя. Тебе потребуется некоторое время, чтобы по-настоящему поверить мне, потому что я знаю, как сильно ранила тебя в прошлом, но ты поймешь это, я обещаю. Я сделала очень глубокий вдох и почувствовала, как мой гнев угасает с каждым словом, она посмотрела на меня с такой нежностью. Это случалось очень редко, потому что, как только текст заканчивался, наступал довольно долгий период, когда я погружалась в свою ярость. Эти большие карие глаза вызывали столько гнева и замешательства в прошлом, но сейчас они также производили противоположный эффект. Я расслабилась еще больше, когда она обвила руками мою шею и крепко прижала меня к себе. Ощущение ее стройного тела рядом с моим было идеальным средством от моего напряжения. Мы стояли так некоторое время и просто успокаивались, пока Камила немного не отстранилась. — Итак, это была наша первая официальная ссора в паре? — спросила она и ей удалось заставить меня улыбнуться. — Думаю, да, — ответила я и слегка ухмыльнулась. — Когда мы перейдем к примирительному сексу? — спросила Камила, и я от души рассмеялась. — Боже, ты такая извращенка, — поддразнила я ее, но при этом нежно поцеловала в соблазнительные губы. — Итак, что ты собираешься делать с этим сейчас? — спросила она после поцелуя и я пожала плечами. Я была искренне раздосадована, потому что не хотела рисковать своими отношениями с Камилой, оказывая на них слишком большое давление. Возможно, она была права, и нам следует подождать. Меня не слишком волновало, что скажут люди, но я беспокоилась, как это повлияет на наши отношения. Мы не могли часто видеться, и я боялась недоразумений, сопровождающиеся пристальным вниманием. — Я собираюсь позвонить Челси и сказать ей, что мы пока не будем предавать это огласке, — сдалась я и вздохнула. — Думаю, так будет лучше. У нас будет достаточно времени, чтобы оформить это официально, а потом мы сможем выставлять это напоказ, где ты захочешь, — сказала она и еще раз быстро поцеловала меня в губы. Моя нечистая совесть начала терзать меня из-за того, что я до этого так рыкнула на Челси. Поэтому я решила позвонить ей сразу после этого и извиниться за свою маленькую выходку. Она даже не рассердилась, а просто обрадовалась, что мы смогли уладить все быстро. После этого я приняла душ, и это само по себе сотворило чудеса. Я отчаянно нуждалась в нем и почувствовала себя новой женщиной после того, как горячая вода смыла с меня долгие часы сна. Камила изначально хотела пойти куда-нибудь поужинать, но нам пришлось изменить наши планы из-за разговора с Челси. Папарацци в эти дни просто сходили с ума, даже в Майами, когда видели меня. Если бы они увидели меня с ней, я знала, что план держать нас в секрете на некоторое время немедленно провалился бы. Поэтому мы снова остались дома, но все было не так уж плохо. Самое главное мы были вместе. Я решила для разнообразия приготовить ужин, и в итоге мы лежали, обнявшись, на диване, пока я читала, а она смотрела что-то по телевизору, пока мы не решили лечь спать. Камила была в ванной, когда я просматривала свой твиттер на телефоне и увидела то, от чего мое сердце на секунду остановилось. Кто-то прислал мне в Твиттере видео с Шеннон. Обычно я старалась избегать подобных вещей, но когда я увидела название песни, которую она, по-видимому, исполняла в клипе, у меня в голове все перевернулось: "All I Want". Это была песня, которую я написала о Камиле после того, как случилась история с Ханной. Я написала ее, но так и не смогла исполнить без излишних эмоций. Именно поэтому я решила передать Шеннон права на ее альбом. Это была хорошая песня, но тогда я ничего не могла с ней сделать. То, что молодая певица выбрала ее для выступления, вызвало у меня головную боль, потому что я так давно ее не слышала. Очевидно, тогда блондинка не знала, о ком эта песня, и сейчас ей, вероятно, было все равно. Я боролась с собой, но потом надела наушники и включила видео. [включаем видео] Все, чего я больше всего хочу, Это услышать, как ты стучишься в мою дверь, Потому что, если бы я могла еще раз увидеть твое лицо, Я уверена, что могла бы умереть счастливой женщиной. Когда ты попрощалась в последний раз Я немного умерла внутри Я пролежала в слезах в постели всю ночь Одна, без тебя рядом со мной Но если ты любила меня, Почему ты бросила меня, Возьми мое тело Возьми мое тело. Все, чего я хочу, Все, что мне нужно, Найти кого-нибудь, Найти кого-нибудь. Потому что ты раскрыла все лучшее во мне, Ту часть меня, которую я никогда не видела. Ты забрала мою душу, начисто стерла ее, Наша любовь была создана для киноэкранов. Но если ты любила меня, Почему ты бросила меня, Возьми мое тело Возьми мое тело. Все, чего я хочу, Все, что мне нужно, Найти кого-нибудь, Найти кого-нибудь. Но если ты любила меня, Почему ты бросила меня, Возьми мое тело Возьми мое тело. Все, чего я хочу, Все, что мне нужно, Найти кого-нибудь, Найти кого-нибудь, Как ты. Мое сердце разрывалось от нахлынувших нежелательных чувств. Боль, гнев и грусть, которые я испытывала, размышляя о том, почему Камила сбежала или была с кем-то другим. Хуже всего было то, что это все еще вызывало во мне чувство неуверенности из-за того, что младшая пытается дистанцироваться от меня. Я смирилась с ее решением не выходить на публику; по крайней мере, я так думала. Услышав песню, я боялась, что это еще один способ не желать полностью посвящать себя нашим отношениям. Боже, у меня закружилась голова, и мне пришлось заблокировать какие бы негативные чувства ни одолевали меня, я сняла наушники и положила телефон на прикроватную тумбочку. Тем не менее, ущерб был нанесен. Я повернулась на бок и закрыла глаза в надежде, что глупые мысли исчезнут. Дверь ванной открылась, и я услышала, как Камила приближается к кровати, но не открыла глаза. Я знала, что она хочет насладиться нашей последней ночью вместе. Она ясно дала это понять, но я не могла этого сделать из-за переполнявших меня эмоций. — Лорен? — прошептала она, и я почувствовала, как она устраивается у меня за спиной. — Ты не спишь? Если бы я согласилась, ей потребовалось бы объяснение, почему я не хочу с ней спать, а я не могла бы дать его, не ранив ее чувств. Поэтому я притворилась спящей и почувствовала себя еще более ужасно. Я просто не смогла бы пройти через это прямо сейчас. Камила тихо вздохнула и выключила свет, прежде чем обнять меня за талию и прижаться ко мне сзади. Тепло ее тела было приятным и заставило меня немного успокоиться. Я ненавидела свою неуверенность в себе, потому что никто не проявлял этого больше, чем она. Как бы я ни старалась забыть все, что было, тихий голосок все еще предупреждал меня иногда быть осторожной. Вероятно, просто нужно было время, особенно больше времени проводить вместе. К сожалению, такие моменты были редкими, и завтра утром я уезжала еще на несколько недель. Одна только мысль об этом убивала меня и почти заставила пожалеть о своем решении не быть рядом с ней сегодня вечером и не сделать это незабываемым. Теперь пути назад не было, и я должна была смириться с тем фактом, что все еще оставались небольшие сомнения в способности Камилы связать себя со мной навсегда.
13 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник