Путь Гордого Бессмертного Злодея ко спасению

Горячая работа
Перевод
R
В процессе
596
8
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 503 страницы, 168 426 слов, 125 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
596 Нравится 1705 Отзывы 313 В сборник

Не такие уж и праведники: стратегия отмщения номер один. Часть 3 (3)

Настройки
Примечания:
      - Брат Цзяо, за каким гуем ты подрядил нас на эту тягомотину?       Младший нудел, не переставая. Он был очень зол, что его втянули в эту авантюру без его согласия, да ещё при всём честном народе!       - Сейчас мы могли бы как все нормальные люди отвести душу и вволю повеселиться! Надо было позволить вызваться этому идиоту Вэнь Сую! Он ради благосклонности дашисюна землю готов жрать!       - Именно для таких ситуаций у тебя в жизни и есть я, шиди: чтобы принимать важные решения, - его шисюн смерил его снисходительным взглядом и глубоко вздохнул, сетуя на недалёкость своего собрата, который за деревьями леса не видел. - Тебя всё ещё заботит сиюминутное удовлетворение.       - Шисюн!       - Кончай истерить, словно дитё малое! Мы с тобой сейчас не только хорошо себя показываем перед будущим владыкой Байчжань, что сулит нам выгоду в последствии, но и имеем преимущество перед остальными братьями, - терпеливо поучал бестолкового старший, объясняя тому элементарные вещи.       - Ась? Ты о чём? - Ван И несмотря на раздражение подуспокоился, желая понять, что происходит и стараясь при этом не выглядеть слишком заинтересованным. - О каком преимуществе ты говоришь?       - А разве не очевидно, Ван-шиди? Мы же с тобой впереди всех! - весело воскликнул старший, не в силах сдержать широкой, предвкушающей улыбки. - Ты только подумай! У нас есть возможность первыми увидеть все прекрасные цветы и выбрать для себя самые лучшие из них, чтобы они служили нам. Шевели мозгами, если не хочешь довольствоваться объедками!       Никогда ещё лицо младшего не выражало такую палитру стремительно сменяющих друг друга эмоций: от гнева к удивлению, до осознания и радости. Они продолжили путь, дурачась и шутливо толкаясь меж собой. Ши Цзяо раздувался от гордости, чувствуя себя стратегическим гением в сравнении со своими собратьями, которые профукали свой шанс, променяв его на банальный мордобой, а Ван И вовсю подогревал его эго, распевая хвалу его хитроумию и стыдясь собственной недальновидности.       Нападение на Цинцзин - событие вполне рядовое, а при случае можно было и устроить засаду, в которой они могли бы поучаствовать. В отличе от похода в бордель: повторить такое, не опасаясь сурового наказания со стороны шицзуня, вряд ли было возможно. Даже в их нынешней ситуации риск всё равно был слишком велик, а они были ограничены в своих действиях.       Между обычной пиковой рутиной и возможностью, выпадающей раз в вечность, было ясно, что перевесит.       - ...Этому скромному повезло, что у него такой умный и проницательный шисюн. Пусть шисюн простит этому его скудоумие.       - Не волнуйся, друг мой! - радостно рассмеялся старший, закидывая руку на шею своего низкорослого шиди и утягивая его за собой, будто тряпичную куклу. - Мы уже почти пришли, так что смотри, не рассусоливайся, когда прибудем на место. Не дадим этим шлюхам шанса нас облапошить и ободрать как липку, задурив нам головы своими смазливыми физиономиями. Мы обещали Лин Синьсюэ, что всё будет по-нашему.       - В таком случае... - сверкнул белозубой улыбкой младший. Он внезапно оттолкнул собрата и пустился наутёк что есть духу, громко вопя: - Я объявляю состязание! Кто прибежит последним - тот принцесса Цинцзин! Ха-ха!       - Эй! Стой! Так нечестно! - Ши Цзяо устремился следом. - Дай мне только догнать тебя, уж тогда-то я с тобой разберусь!

____________________________________

      Как только переговоры в борделе завершились, Су Люй Ся и её система расположились в засаде неподалёку от заведения, чтобы убедиться, что визит байчжаньцев состоится как ожидалось, и их собственные усилия не окажутся напрасными. До момента появления учеников пика Ста Битв всё ещё сохранялся риск провала, и крысёнок горячо молился всем возможным богам, вытанцовывая на ветке дерева, где они оба заняли позицию, чтобы привлечь удачу.       Он так разошелся, что не обратить на него внимание было невозможно.       - И чем ты, Мелочь, занимаешься?       - Избавляюсь от негативных вайбов!       - Ааа...       Больше она ничего не сказала, позволив ему продолжать и переключившись на попытку связаться с Уильямом, как они договаривались. В последнее время связь между новеллой и штаб-квартирой оставляла желать лучшего, но, по крайней мере, она всё-таки была.       Слабая, но всё же. И на том спасибо, что называется.       [Старший агент Су. Боюсь, я не понимаю, что на вас нашло. У вас проблемы коммуникации с клиентом? На вас не похоже, чтобы вы так долго тянули с выполнением задания... В случае кого-то другого я бы не удивился, если бы подписание контракта затянулось, но вы...]       Она лишь фыркнула в ответ на критику.       - Пф... Начальник юридического отдела как всегда - сама прямота.       Сняв вуаль, она подарила своему коллеге на экране укоризненный взгляд: - Позволю себе напомнить, что мы имеем дело с не единожды разочаровавшимся и крайне недоверчивым человеком. Я бы попросила вас проявить чуть больше уважения к моей работе и сочувствия к моему клиенту. Что касается уровня выполнения мною заданий, то он никогда не был ниже идеального.       Почувствовав, что перегнул палку, адвокат на экране сконфузился и неловко заёрзал, пару раз фальшиво кашлянув в попытке сохранить лицо. Ему всегда не хватало такта, а его прямота зачастую граничила с грубостью: этим он был знаменит среди своих коллег. Независимо от того, хотел он этого или нет, педантичность была его второй натурой.       Что удивляться, что в ответ ему прилетело его же оружием?       [Признаю... Я был груб. Вы никогда нас не подводили... Я прошу прощения.]       - Ну-ну: Ся-Ся, Уилл, - встрял в их разговор малыш-система, учуяв возникшее между ними напряжение. - Мы все в одной лодке, давайте не будем ссориться друг с другом.       - Да плевать я хотела.       [Понял, старшая система Чжу Шу.]       - У нас есть хорошие новости, так что давайте сосредоточимся на позитиве. Шэнь-гэ уже подписал контракт, и мы наконец-то можем сдвинуться с мёртвой точки, - малыш ободряюще обнял щёку агента. Су Люй Ся тепло улыбнулась, радуясь, что её отношения со злодеем развиваются как надо.       - Так и есть. Мы тебе сейчас скинем на мейл, Уильям.       Она нахмурилась, вспомнив о другой важной теме: - А что там с Шэнь Юанем? Его отправили обратно в его первоначальный мир, как я просила?       [А!]       [Только собирался об этом поговорить.]       [Нелегальный трансмигрант Шэнь Юань был успешно перемещён младшим агентом Е Сюанем. Возникла непредвиденная ситуация, и мне пришлось возложить ответственность за выполнение задания на него, но, судя по докладу младшей системы Баоцзы, он справился с ней без эксцессов.]       - О? - она зантересованно приблизилась к экрану, не скрывая своей радости от новостей. - Этот балбес в конце концов всё-таки вмешался?       [Я его об этом попросил.]       [Я переступил черту, которую не должен был переступать?]       - Нет, всё в порядке. В любом случае, я не против принять его добровольную помощь, если он так рвётся зарабатывать баллы, - махнула она рукой, другой нежно погладив Мелочь, приклеевшегося к её щеке. - Поблагодари его за меня и скажи, что я хотела бы как можно скорее узнать о подробностях его встречи с самозванцем.       [Я дам ему знать, как только он вернётся со своей краткосрочной миссии.]       [Кстати, я уже ознакомился с условиями, обещанными персонажу Шэнь Цинцю, и его требования были одобрены.]       [Как только я получу его подпись, отправлю контракт начальству, чтобы поставить печать, и активирую его системные услуги.]       - Замечательно! - воскликнула она, восторженно хлопнув в ладоши. - Это всё?       [Нет...]       [*Системная ошибка. Помехи в эфире.]       - Сигнал прерывается, - вздохнул крысёнок, наблюдая за тем, как его напарница раз за разом пытается обновить страницу. Она разъединилась и перезвонила снова: - Уилл, ты ещё там?       [...Я говорю, что удивлен тем, насколько невыгодными для тебя являются условия контракта. Я уже ознакомился с черновиком, высланным тобою ранее, но до сих пор недоумеваю: неужели ты не внесла никаких изменений, прежде чем отправить клиенту окончательный вариант?]       - В окончательный вариант было внесено несколько новых выгодных для клиента пунктов, - прокомментировал, не моргнув глазом, Мелочь. Взмахнув лапой, он отправил письмо с подписанным документом в архив. - Прочтите, начиная с пятой страницы, там прописаны ограничения и санкции.       - Язык у тебя без костей, старшая система Чжу Шу.       - Он всё равно узнает, Ся-Ся.       - Хм. Тоже верно.       Так оно и было. Едва глава юридического отдела Уильям Дин получил досье, как тут же углубился в чтение. По мере того, как он пролистывал страницу за страницей, его глаза всё больше и больше округлялись, а лицо удивлённо втягивалось. Он снял очки и протёр их, прежде чем снова надеть. Но толку от этого не было: сколько бы он не перечитывал, результат оказывался всё тем же.       Изменения, внесённые агентом Су, не только не помогали ей, но и ставили её в откровенно невыгодное положение.       Побледневший адвокат поднял растерянный взгляд, переводя его то на систему, то на агента, а затем снова перечитал документ.       [Мужества тебе не занимать. Уважаю.]       [Ты действительно обещала позволить ему поглотить всю твою ци в качестве наказания в случае предательства???]       [Агент Су, я должен спросить вас. Вы ведь знаете, что если нарушите соглашение, то не сможете снова вернуться в мир заклинателей, даже если покинете новеллу? Если вы нарушите соглашение, то лишитесь доступа к произведениям этого жанра.]       - Не ругай ее, Уилл. Они оба уже подписали контракт. - крысёнок развёл лапами. - Теперь ничего не поделаешь.       Су Люй Ся хранила молчание. Улыбка не сходила с её лица, она была спокойна настолько, насколько это вообще было возможно в её положении, и смотрела на коллегу на экране без тени волнения, отвечая на его недоумённый взгляд собственным невозмутитым.       Так они переглядывались несколько минут: в полном молчании, дав глазам говорить за них.       Взволнованный возглас крысёнка возвестил о прибытии пары учеников с небезызвестного пика Ста Битв. И лишь тогда Су Люй Ся завершила звонок, наслаждаясь свобственным заслуженным триумфом.       Юные гамадрилы её не разочаровали.
Примечания:
596 Нравится 1705 Отзывы 313 В сборник
Отзывы (10)