My Own Science (Моя собственная наука)

Перевод
R
В процессе
149
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 129 страниц, 51 502 слова, 33 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

С днём рождения

Настройки
Ты понятия не имела, что такое «скарновая залежь», и когда увидела эту гигантскую фиговину напротив себя, то пожалела, что никогда раньше не слышала о ней. – Так, погоди-ка, – произнесла ты. – Эта штука, по сути, – сборище из различных камней, так? И как вообще такое получается? – Хе-хе-хе, ага, и их довольно много, – Сенку улыбнулся, пока изучал её в поисках места, где можно бить. – Подземные воды закипают из-за магмы, находящейся глубоко под землёй, и протекают через трещины белого камня, называемого известняком или карбонатом кальция. И все-е-е химикаты в этой воде смешиваются вместе с окружающей породой и становятся причиной их огро-о-омной трансформации. Именно так создаются эти природные сундуки с сокровищами. – Нифига себе, – ты улыбнулась. – Я понял! Трансформируется только состав внутри трещин, что и приводит к образованию этих полос! – сказал Хром – прилежный ученик. – Другими словами, именно благодаря силе магмы нам удалось заполучить такие невероятно редкие драгоценные камни. Ты украдкой глянула на Магму. «Заметил ли он?» Он тихо смотрел на Сенку с серьёзным выражением лица. «Он заме-е-етил». – Отлично, вот тут! – он постучал по конкретному месту. – Руда, которую мы ищем, находится в этой залежи! Правда, этот камень жутко твёрдый, так что нам, слабакам, будет нереально её выкопать. – Ага! Мы надеемся на тебя, мистер силач номер один, – сказал Хром. – Я не хотел нападать в лоб и отхватить от вашего научного оружия, – произнёс Магма, меняя головку инструмента с молотка на кирку. – Но когда мы заняты сокровищем, даже если в моих руках будет оружие, вы не придадите этому значения, не так ли? – Чт..? – ты охнула, когда он резко поднял инструмент прямо над головой Сенку. – Именно! Если я прямо сейчас зайду со спины, вам будет конец! Ты в панике закрыла глаза и услышала громкий треск. Открыв их, увидела кирку, торчащую из камня прямо над Сенку, который, кажется, даже не вздрогнул. – Я хотел прикончить вас здесь, – сказал Магма. – Хе-хе-хе, что ж, было такое, – он обернулся. – И именно поэтому, когда мы проходили те природные ловушки, ты инстинктивно спас меня, да? И да, я знаю, что ты тогда пытался помочь мне. «Я, блин, так и знала!» – подумала ты. – «Он не "настолько" туп». – Магма, – сказал Хром. – Прости, что сомневался в тебе. Ты можешь подойти и треснуть меня разок. – Да какая уже разница, – он вытащил кирку. – Это не отменяет того факта, что я пытался вас прибить! В один размах он разломил камень на кусочки. – Мы наконец-то заполучили в свои руки самый жаропрочный металл! – Сенку начал собирать эти кусочки. – Знаете, – произнёс Хром, – вольфрам – это, конечно, хорошо, но… Узы дружбы, которые образовались между нами четырьмя в этом подземелье с драгоценными камнями… Вот, что действительно ценно. Ты широко раскрыла глаза, не ожидая, что он действительно это скажет. Наступила тишина, прежде чем лица Сенку и Магмы перекосились, и ты рассмеялась. – Что за дичь ты несёшь, чувак? Фу. – Ага, фу. – З-заткнитесь! Я сказал это в порыве эмоций, и сразу же пожалел, как только эти слова вылетели из моего рта, понятно?! – А вот "это" уже кринж! – ты ткнула в него пальцем. – Небольшой урок современного языка для тебя! Вы собрали огромное количество руды, и сколько бы тебе не нравилось наблюдать, как эти двое учёных веселятся, ты и Магма понимали, что вам нужно как можно скорее возвращаться в деревню. – Ну же! Давайте уже убираться отсюда! – он закинул сумку за спину. – Такие слабаки, как вы, всё равно столько не унесут! Ты возглавила обратное шествие. – Пошевеливайтесь! – К чему такая спешка, чувак? – спросил Хром. Нормального ответа не последовало. Ты понимала, что это капец как подозрительно, но в то же время это был как бы ещё один элемент неожиданности. И от этого ты только сильнее раззадорилась. В поле зрения показалась деревня, и Магма внезапно нацепил Сенку повязку на глаза, схватил его и кинулся вперёд. – Какого чёрта, Магма?! Что ты творишь?! – заорал Хром. – Куда ты потащил Сенку?! Ты похлопала его по плечу. Он взглянул на тебя, а ты улыбнулась, приложив указательный палец к губам и подмигнув ему. По пути к складу ты ввела его в курс дела. И прикрыла ему рот рукой, когда он увидел новую обсерваторию. Хотя, тебя она тоже взбудоражила. Внутри Сенку сидел на полу в окружении всех остальных. – Сенку, дружо-о-очек! – заговорил Ген. – С возвращением! – Э? Какого чёрта происх... – Бесполезно звать на помощь, Сенку! – сказала Кохаку. – Все в деревне поддержали Гена! – ...Хех. Неужели вы, наконец, осознали, что преподнести Цукасе мою голову и науку на серебряном блюдце – самый разумный вариант для безопасности деревни? Некоторое время все молчали. – ...Тогда у меня есть лишь одна просьба,– снова заговорил он. – Я спас вашу жрицу Рури, так что это меньшее, что вы можете сделать, – он на мгновение замолчал. – Позвольте Т/и жить здесь. Все перевели взгляд на тебя. Ты стояла прямо перед ним, твоё лицо не выражало никаких эмоций. – Вероятно, Цукаса даже не подозревает о её существовании, так что она явно не нужна ему. Избавиться от неё – всё равно, что избавиться от последнего музыканта на земле. И это было бы ещё большим позором... Снова наступила тишина, все ждали твоей реакции. Ты нахмурилась и треснула его по лбу. Он вскрикнул, но больше от удивления, нежели от боли. Ген хихикнул. – Это, – произнесла ты, – за то, что ты даже на секунду помыслил о том, что мы можем быть такими задницами. Прошло несколько секунд, но Сенку, кажется, никак не отреагировал на это. Его рот медленно приоткрылся, как будто бы он потерял дар речи. Да! Потому что ты переиграла его! Ты заберёшь эту медаль с собой в могилу! – И, – ты помогла ему подняться, – сегодня четвёртное января. – Мы слышали, что это твой день рождения, Сенку! – сказала Кохаку. – От всех нас, твой праздничный подарок! – С днём рождения, – мягко сказала ты, прежде чем снять с него повязку, когда его глаза были ровно напротив линзы. Он широко раскрыл их. –Телескоп... – он отступил назад. – Нет, обсерватория. Он стоял ко всем спиной кроме тебя, которая была рядом с ним, и вдруг прищурил глаза и нахмурился. Твоё сердце ёкнуло. Должно быть, он вспомнил о своей былой жизни в современном мире. – Если честно, – заговорил Ген, – он сделан по памяти, но я мало что знал об этом. Например, нужно поместить две линзы в цилиндр, или что-то типа того. Все в деревне выложились на полную, чтобы вместе сварганить его. И ещё, мы подумали, что ты потом сможешь сам его нормально доделать. – Позвольте добавить! – Гинро указал на тебя. – Это всё была идея Т/и! – Ну, как бы да, но не только меня одну нужно благодарить, – ты начала перебирать пальцами, смутившись и захотев только одного – чтобы он заткнулся. – Ну, так что ты думаешь? Сенку молча положил руку на телескоп. Тебя это всё больше и больше нервировало. наконец, он ещё раз посмотрел через линзу. – Чёрт возьми! Вы, ребята, проделали великолепную работу! Эту штука действительно пригодится! – воскликнул он. – Мы сможем использовать её как дозорную башню против армии Цукасы! – Эм... Ну да, точно... – промямлила Кохаку. – Как всегда жутко рационален, – добавил Ген. Ты хмыкнула, почувствовав облегчение. Так как знала, что он искренне ценит свой подарок. Он посмотрел на тебя, ничего не говоря, из-за чего ты снова начала нервничать. Затем он шлёпнул тебя по лбу. – За что?! – ты прижала ладони к пострадавшей части. – Возвращаю. – Что ты имеешь в виду?! Я подумала, что для разнообразия неплохо было бы поменяться ролями, – ты надулась. – Хочешь, поменяемся тогда? Вы смотрели друг на друга, пока ты ненадолго задумалась. – ...Нет, – тихо ответила ты, недовольно засопев. – Так я и думал. Он отвернулся, улыбаясь.
Отзывы (6)