Клыкастый ответ | Canine Distopia

Перевод
R
Завершён
250
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
67 страниц, 19 316 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
250 Нравится 26 Отзывы 96 В сборник

Часть 5

Настройки
      Трент Мейсон наконец-то добился своего.       Не то чтобы он любил хвастаться, но…       Стайлз Стилински наконец-то был его. И только его.       Затея с автокинотеатром провалилась, когда заведение неожиданно сгорело дотла. Это была огромная потеря для города, которая заставила Трента спрятать спички и розжиг поглубже под своей кроватью.       Такая потеря.       Стайлз Стилински, нагруженный попкорном и большим количеством сладких закусок, чем способен съесть подросток, выглядел очень довольным, когда занял место рядом с ним.       Трент и сам чувствовал себя почти на седьмом небе от того, как приятно было остаться со Стайлзом наедине.       И что самое приятное…       Дерека нет.       Да, эта дворняга должна была остаться дома. Тренту нравилось повторять, что его будет не хватать.       Но кого он обманывал?       — Все хорошо? — спросил Стайлз. Он протянул переполненную масляным кошмаром картонную коробку: — Хочешь попкорна?       Трент покачал головой. Единственное, чего он действительно хотел, это Стайлза. Его вполне устраивало наблюдать за тем, как мальчик объедается до отвала.       Пока на экране показывали заставки, Трент с удовольствием вел светскую беседу.       Стайлз запихивал в рот все больше попкорна и пил из самого большого в мире стакана с газировкой. Он закончил свой рассказ словами: — …я не шучу, когда говорю, что мистер Эванс худший.       — Это и правда очень хреново, ну, пожар в автосервисе, да? — неожиданно спросил Трент. Говорят, психопатам нравится получать подтверждение своих преступлений, так что, возможно, Тренту не стоило упоминать об этом с такой гордостью, но он это сделал.       Конечно, никто не знал, что это он совершил преступление. И уж точно не Стайлз.       Стайлз грустно кивнул: — Это правда. Мне очень нравилось это место.       Трент почувствовал лишь малейший намек на угрызения совести, но быстро отмахнулся от него: — Оно было старым, возможно, там произошло замыкание проводки или что-то в этом роде.       Стайлз покачал головой: — Мой папа говорит, что они думают, что это поджог.       Трент вдруг занервничал: — Серьезно, они так думают? Они уверены, ведь дом был довольно старый?       — Не думаю, что они уверены на сто процентов, но если это правда, — голос Стайлза приобрел мрачный оттенок, — надеюсь, они найдут ублюдка, который это сделал, и посадят его.       Трент потерял дар речи и забеспокоился, когда свет начал тускнеть.       Но волноваться было некогда, ведь это был его шанс.       У Трента чесались руки. Он не был уверен, что будет делать: коснется колена Стайлза или классически перекинет руку через его плечо. Лишь бы ему удалось прикоснуться к Стайлзу, он знал, что будет счастлив.       Его мысли были прерваны, когда кто-то внезапно протопал через проход. Топающий в буквальном смысле слова прошелся по ногам Трента, надавив на его колени так, что это явно было его целью.       — Эй!       Парень был высоким, широкоплечим и одет в кожаную куртку. При тусклом освещении Трент не смог разглядеть ничего, кроме этого, но на парне были тяжелые ботинки, которые очень больно врезались в ступни Трента, когда парень наступил на его пальцы.       — Извинись — громко произнес Трент, но парень не остановился и не посмотрел на него. Он молча сел на место по другую сторону от Стайлза.       Стайлз наклонился, чтобы что-то негромко сказать ему, несомненно, порицая его грубость. Затем он снова посмотрел на Трента и подмигнул.       У Трента екнуло сердце.       Фильм был предсказуемым и скучным, и все это время Трент пытался найти способ прикоснуться к Стайлзу, но все попытки были безуспешны. Он продолжал ерзать, но, похоже, это было связано больше с парнем слева от него.       Кто вообще боится зомби?       Очевидно, тот, кто сидел рядом со Стайлзом.       Грубый засранец, который прошелся ему по ногам, и которого Трент не мог видеть, но знал, что ненавидит.       Парень прыгал от страха, как школьница.       Стайлз несколько раз усмехался, и Трент был уверен, что тот в шутку спросил, не хочет ли парень посидеть у него на коленях.       Конечно, это было сделано в шутку, и парень, похоже, не оценил ее.       Фильм длился восемьдесят семь минут, и за все это время Трент так и не смог как следует обнять Стайлза. На полпути Стайлз отлучился в туалет. Парень тоже встал, и Трент решил, что это для того, чтобы выпустить Стайлза, но вместо этого он продолжал следовать по ряду за ним.       Трент сразу же забеспокоился.       Он не доверял этому парню настолько же, насколько далеко хотел его швырнуть.       Но это, судя по бицепсам под курткой, было бы не таким уж далеким расстоянием.       Через несколько секунд он последовал за ними, но они уже ушли.       Трент отправился в уборную, ища, куда мог деться Стайлз, опасаясь худшего. Он несколько раз позвал его по имени, но ответа не последовало.       Куда он мог уйти?       Трент как раз собирался написать мальчику сообщение и узнать, все ли с ним в порядке, нужно ли звонить в полицию или еще куда-нибудь, когда сзади в него ткнулся палец.       Стайлз нахмурился: — Эй, мужик, ты в порядке?       — Я… Я переживал за тебя, — признался Трент.       — Переживал за меня? — спросил Стайлз. Его лицо слегка покраснело, а рубашка выглядела помятой. Он безуспешно пытался разгладить ее. — Почему?       — Я… — Трент понял, что явно перестарался. Он попытался замедлить пульс своего сердца до более приемлемого уровня.       Стайлз улыбнулся: — Я уверен, что знаю, как самостоятельно сходить в туалет, чувак. — Он рассмеялся: — Обещаю, что обычно я не заныриваю в унитаз и все такое.       — Я так не думал. Просто… — Трент понял, что сейчас он ведет себя глупо. Он покачал головой: — Не бери в голову.       — Ладно, чувак, как скажешь, — согласился Стайлз. — Готов вернуться?       — Да, — сказал Трент. Несмотря на то, что фильм ему совсем не нравился. Он все еще ждал возможности сделать свой ход.       Прошло тридцать минут, а заветный момент все еще не пришел.       Парень вернулся минут через пять после них и громко и недовольно заворчал. Стайлз снова заговорил с ним. Без сомнения, он просил его замолчать.       Минуты тянулись, а Стайлз все ускользал от него. То его колено резко дергалось в сторону, то ему нужно было чихнуть, чтобы попкорн оказался повсюду, и он не спешил его подбирать. Трент просто не мог ухватить ни одной частички Стайлза.       И это сводило его с ума.       Парень пробормотал что-то, похожее на смех, смешанный с грубостью, и Стайлз наотрез велел ему заткнуться.       Наконец Трент наклонился и спросил: — Он тебя беспокоит?       Стайлз моргнул, глядя на него широкими растерянными глазами. Трент все еще не мог разглядеть странного человека, но мог поклясться, что тот пристально смотрит на него. — Нет.       — Ладно, просто хотел убедиться. — Он хотел, чтобы Стайлз знал, что он будет рядом с ним, если он ему понадобится.       Трент не был уверен, был ли это звук из фильма или нет, но он услышал рычание.       Когда начались финальные титры, и Трент уже оплакивал потерю двенадцати долларов из-за какого-то дерьмового фильма и невозможность хоть немного поласкать Стайлза, свет включили.       Стайлз начал: — Это было…       — Абсолютное дерьмо, — сказал парень и встал, повернувшись спиной к Тренту, который был больше сосредоточен на Стайлзе, наблюдавшем за уходящим мужчиной.       Стайлз снова повернулся к Тренту, пожав плечами: — Я не думал, что будет настолько плохо.       — Это было ужасно, Стайлз, — сказал Трент. Очевидно, не только по одной причине.       — Хм, — Стайлз, казалось, обдумывал это. В конце концов он пожал плечами: — Ну, не всем же быть победителями. — Он поднялся со своего места и потянулся. Бледный участок кожи выглянул из-под рубашки, и Трент не мог оторвать от него глаз.       Кстати, о долгом и трудном.       — Хочешь пойти поужинать или еще что-нибудь? — спросил Трент. Они приехали на разных машинах, потому что Стайлз возвращался с тренировки.       — Извини, чувак, но я не могу. У меня уже есть планы. Может, в следующий раз? — спросил Стайлз после разминки. Он рассеянно поправил волосы и посмотрел на свой телефон: — Он очень нетерпелив, и я не хочу заставлять его ждать.       — Не хочешь заставлять кого ждать?       Стайлз посмотрел на него так, будто это было очевидно: — Дерека.       Трент был уверен, что близок к срыву: — Твой пес умеет писать СМС?       Стайлз поднял бровь и показал большими пальцами: — Эм, нет больших пальцев, чувак.       — Тогда как…       Телефон Стайлза зажужжал, он закатил глаза, но ответил: — Да, да, иду я. Придержи свои маленькие собачьи штанишки, ладно?       Трент почти боялся спросить: — Это был Дерек?       Стайлз громко рассмеялся и шлепнул его по руке: — Ты забавный парниша, ты знаешь об этом?       Трент не знал, что на это ответить: — Эм…       — Думаю, увидимся завтра в школе. До скорого, бро.       Стайлз помахал ему рукой, прежде чем уйти, и все, что Трент мог сделать, это оцепенело помахать в ответ.       По дороге домой Трент снова и снова прокручивал в голове события этого вечера.       Он ни насколько не приблизился к Стайлзу. Даже в темном помещении он так и не смог добиться своего.       Он стиснул зубы.       Трент терял терпение, и это означало только одно.       Пришло время для плана «Б».
250 Нравится 26 Отзывы 96 В сборник
Отзывы (3)