Полина

NC-21
Завершён
246
7
автор
Фэндом:
Размер:
394 страницы, 134 118 слов, 112 частей
Метки:
1940-е годы Алкоголь Ангст Борьба за отношения Буллинг Война Впервые друг с другом Вторая мировая Групповое изнасилование Дневники (стилизация) Домашнее насилие Драма Жестокость Запретные отношения Исторические эпохи Курение Леса Любовный многоугольник Любовь с первого взгляда Любовь/Ненависть Межэтнические отношения Мелодрама Невзаимные чувства Нежный секс Неравные отношения Обреченные отношения Огнестрельное оружие Отношения втайне Партизаны Первый поцелуй Первый раз Плен Побег Психологическое насилие Пытки Развитие отношений Ревность Рейтинг за насилие и/или жестокость Романтика Сложные отношения Советский Союз Соперничество Упоминания жестокости Фастберн Характерная для канона жестокость Экшн Спойлеры ...
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
246 Нравится 406 Отзывы 46 В сборник

Ответное письмо.

Настройки
Наступил по-настоящему тёплый и всецело солнечный немецкий ноябрь, и русская Орлова теперь находилась аж на шестом месяце своей беременности. Однако, с каждым новым днём стремительно приближалась ещё одна, крайне знаменательная Дата, а именно — день Рождения Полины. Блондинке тридцатого декабря 1942 года исполнялось девятнадцать лет. Мать родила её практически перед Новым, 1924 годом, заснеженным, тёмным и мрачным предновогодним вечером — и этим в полной мере сделала себе и отцу Полины настоящий Новогодний подарок. А через целых два с половиной года, именно седьмого апреля родилась её младшая сестра — Татьяна Орлова. Своё письмо, адресованное собственному мужу Полина, всё-таки, отправила непосредственно при пособничестве Сары и именно в этот самый момент держала в своих хрупких маленьких ручках грубый лист желтоватой бумаги — ответ своего любимого мужа. Ответное письмо было полностью написано по-русски, сызнова незнакомым девушке почерком и гласило:  Моя Драгоценнейшая любимая Жена!  Я получил твоё письмо и до сих пор храню его словно Зеницу Ока в нагрудном кармане своей немецкой формы. Право слово, я просто иногда достаю его и подолгу, даже часами любуюсь им, хоть и понимаю из него не больше пары слов. И оно действительно даёт мне силы жить дальше. Жить дальше — лишь ради ВАС. Ради тебя, родная и ради нашей вот-вот норовившей появиться на этот Свет маленькой крошки.  В части дела идут совсем не плохо. Мы сыты, одеты и не замерзаем. У Фридриха и Тани — полнейшая идиллия, и, честно сказать, мне даже немного завидно: ведь на их месте всецело должны были быть Мы с тобой… Милая моя!.. Сейчас для меня дороже ВАС нет абсолютно никого на этой Земле: ВЫ — мой Свет, моя Жизнь и верный стимул выжить на этой проклятой Войне. Я люблю Тебя, Драгоценнейшая моя Жена! И я бы отдал всё на Свете, лишь бы вновь увидеть Тебя, прикоснуться своими губами к твоим губам, подержать твою крохотную ручку в своей — грубой мужской, наконец, чтобы просто крепко, с неимоверной страстью, любяще поцеловать тебя в животик, где сейчас развивается продолжение Нашей Любви. Милая, я говорил с Мюллером несколько раз по поводу моего возможного отъезда из части, оставление службы и пути домой, в Берлин. Сначала он даже и слушать меня не хотел: просто резко обрывал начатую мной тему. И ругал меня… нещадно ругал. Постоянно, беспрестанно талдычил мне о том, что у меня целиком и полностью поехала крыша от безумной, безудержной и искренней Любви к Тебе… Ты мне, наверное, не поверишь, однако я и сам считаю абсолютно так же. Может, я действительно сошёл с ума от своих вечно рвущихся наружу чувств к тебе… Да я и сам это начинаю чувствовать: с каждым новым днём Нашей разлуки, я всецело, постепенно схожу с ума. Однако я не устаю напоминать Мюллеру о своём отъезде, и мне правда кажется, что он начинает потихоньку, постепенно, но «оттаивать». Девочка моя!.. Ты снишься мне каждую-каждую ночь, и из-за этого я люблю Тебя ещё больше и ещё искренней… Повторюсь, наверняка, в миллионный раз: я никогда и ни с кем не испытывал и толики подобного. И вряд ли уже испытаю: честно, кроме Тебя мне не нужен абсолютно никто. Ты — всецело МОЯ, и моей будешь до тех пор, пока сама Смерть не посмеет разрушить наш крепкий Союз. Я обязательно приеду обратно в Берлин, и уж тогда мы с тобой точно начнём жить своей семьёй. Милая, если у нас первым родится мальчик, назови его Ральф — в честь моего покойного деда. Ну а если у нас будет девочка — назови её Грета, мне безумнейшим образом нравится это имя. Тем более, оно начинается на ту же согласную, что и моё. А вообще, я бы не хотел останавливаться лишь на одном ребёнке: я хочу от тебя троих. Это как минимум. Потому что я сгораю от Любви к моей Полине, к тебе, к моей маленькой хрупкой и беззащитной девочке. Никогда и никому тебя не отдам!.. Мы будем очень счастливы, когда я самолично вернусь в Германию! Просто, умоляю, милая, дождись этого дня!.. С родителями я обязательно поговорю: уже послал им письмо вместе с твоим, ответным. За это можешь не переживать, всё будет в полном порядке! P.S. Я составил данное письмо не без помощи переводчика, который прибыл к нам в часть абсолютно недавно. Он перевёл его и записал, и лишь благодаря этому дядьке ты сейчас читаешь эти строки. Безумно люблю Тебя и неимоверно скучаю по ВАМ! Береги Себя и нашего малыша!                               Твой любящий Муж,                                        Ганс Кляйн. Полина Орлова горько улыбнулась сама себе, и в тот же миг горькие слёзы покатились по её привлекательному, ещё совсем не обременённому возрастными морщинами юному личику. Блондинка плакала, плакала, на крохотной кроватке, в своей каморке, крепко прижав письмо своего любимого немца к своей груди.
246 Нравится 406 Отзывы 46 В сборник
Отзывы (5)