Полина

NC-21
Завершён
246
7
автор
Фэндом:
Размер:
394 страницы, 134 118 слов, 112 частей
Метки:
1940-е годы Алкоголь Ангст Борьба за отношения Буллинг Война Впервые друг с другом Вторая мировая Групповое изнасилование Дневники (стилизация) Домашнее насилие Драма Жестокость Запретные отношения Исторические эпохи Курение Леса Любовный многоугольник Любовь с первого взгляда Любовь/Ненависть Межэтнические отношения Мелодрама Невзаимные чувства Нежный секс Неравные отношения Обреченные отношения Огнестрельное оружие Отношения втайне Партизаны Первый поцелуй Первый раз Плен Побег Психологическое насилие Пытки Развитие отношений Ревность Рейтинг за насилие и/или жестокость Романтика Сложные отношения Советский Союз Соперничество Упоминания жестокости Фастберн Характерная для канона жестокость Экшн Спойлеры ...
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
246 Нравится 406 Отзывы 46 В сборник

Всё не так, как кажется.

Настройки
Алешня, Советский Союз. Не передать и словами, всей той нежности, той трепетности и пылкости, которую Аглая Варламова и Ральф Эссер сейчас испытывали по отношению друг к другу. Молодые люди очень страстно и весьма продолжительно целовались, обоюдно закрыв глаза. Однако их мимолётное Счастье продлилось действительно недолго… Кто-то крайне громким образом кашлянул, и немец с русской тотчас же отпрянули друг от друга, словно ошпаренные крутым кипятком. — Значит, вот чем ты занимаешься, Ральф, вместо того, чтобы постоянно находиться рядом с нашим общим непосредственным начальством, — с явной издёвкой в своём голосе усмехнулся Фридрих Шульц, подойдя к Варламовой и Эссеру практически вплотную. — Я надеюсь, Фридрих, ты, всё же, не доложишь об этом Гансу? — в свою очередь, бегло протараторил Эссер по-немецки, умоляюще взглянув на Шульца. И тот почему-то довольно гадко ухмыльнулся на такую просьбу. — А будто он сам не догадывается обо всём этом, — буркнул Фридрих словно даже в какой-то обиженной манере. — Хорошо. Ладно, я, разумеется, не стану доносить на тебя Кляйну. Не стану совсем. Что, я сволочь что ли последняя?.. Нет, конечно. Хотя, знаешь, у Кляйна у самого рыльце-то в пушку… — Фридрих с сильной неприязнью внезапно сплюнул на землю, отчего сам Ральф Эссер даже слегка опешил. — В том-то всё и дело… Вот спасибо тебе, дружище! Я очень ценю твоё молчание… — мгновенно просиял Ральф. — Но учти одно. Ещё раз я замечу тебя прохолождающимся и бьющим баклуши, я всерьёз могу и не сдержать данное тебе обещание… — на полном серьёзе пригрозил Фридрих Шульц Эссеру.  — Я понял тебя… Я действительно тебя понял… — ответил тот с горькой интонацией и совершенно упавшим голосом.  Аглая Варламова на протяжении всей немецкой беседы между двумя иноземцами хранила абсолютно гробовое молчание и очень-очень внимательно прислушивалась к словам, звукам и стремительно меняющейся интонации иностранной речи, пытаясь совершенно тщетно разобрать хоть что-то, уловить хотя бы общий смысл.  — Как хоть даму твою-то зовут? Даму сердца, — добродушно хохотнул Фридрих Шульц, уже безо всякой издёвки, сарказма и иронии.  — Аглая, — мрачно сообщил Ральф и вдруг понуро опустил голову.  — Мне и вправду кажется, что Кляйн и сам начинает обо всём догадываться… обо всём, что сейчас происходит между вами двумя…  Ты пойми, Ральф, я ничегошеньки не осуждаю… Я и сам люблю русскую девушку. Но ты также пойми и прими и тот факт, что Кляйн отправил свою русскую жену к себе домой, в Берлин, в Германию, и настроение его оставляет желать лучшего с каждым новым днём. Я и сам вижу, что длительная разлука с его беременной женой его в полной мере морально убивает.  Так что, он может просто-напросто позавидовать вашему так стремительно образовавшемуся счастью с Аглаей. А зависть… Зависть порой — очень страшная вещь и толкает иногда на абсолютно безумнейшие и страшные поступки… — закончил, наконец, Фридрих Шульц свой мини-монолог и тяжело вздохнул. — Да, я это вполне понимаю… Я понимаю, что Ганс может просто позавидовать моему счастью, и тогда уж — мне точно несдобровать… В таком случае, ну и пусть!.. — внезапным образом смело заявил Ральф Эссер. — В конце концов, он действительно и сам не чист: женат на русской, он попал в абсолютно такую же ситуацию, что и я, только гораздо раньше… — Это-то да… Но дело всё в том, что между Кляйном и нами есть одно крайне существенное отличие… — стремительно перебил Ральфа Фридрих Шульц. — И какое же?.. — недоверчиво прищурился тот. — Кляйн — полноправный офицер, а офицерам иногда делаются кое-какие значительные послабления… — Например, брак с русской?.. — съязвил внезапным образом Эссер.  — Например, брак с русской. Да ещё и просто-напросто из-за её беременности, — кивнул, полностью согласившись с Ральфом Фридрих Шульц.  И они одновременно захохотали. Когда двое немцев насмеялись вдоволь, Шульц лениво произнёс, почему-то манерно растягивая слова:  — Ладно. Возвращайтесь в деревню. Только — по отдельности, порознь. Я и правда не стану говорить ничего Кляйну…  — Спасибо тебе! Ты — настоящий друг! — горячо и восторженно поблагодарил Ральф Фридриха.  — Совершенные пустяки, — послышалось в ответ.                            *** Когда Ральф Эссер вернулся в деревню, Ганс Кляйн уже ожидал его в пустой избёнке того самого немощного старика. — Мне есть смысл спрашивать, где тебя так долго носило?!.. — гневно прорычал немецкий офицер сквозь сжатые зубы. — Господин офицер… — начал было Ральф. — Вот что, Эссер. Если желаешь знать моё честное мнение. Я совершенно не против того, что у тебя возник роман с этой русской девчонкой. Ты ведь знаешь, я и сам попал в идентичную ситуацию, и сейчас уже связан узами брака. Серьёзно. Я даю вам «добро». Но ты ведь знаешь одно. Если обо всём этом пронюхает Мюллер или ему кто-то намеренно доложит, я не думаю, что наш начальник будет в совершеннейшем восторге от второго такого союза. И мне категорическим образом не нравится, что из-за твоей вдруг начавшейся и бурно сейчас развивающейся личной жизни страдает работа, я имею ввиду, служба и наши общие дела… Ещё раз, подытоживая всё мною сказанное раннее: на ваш союз с Аглаей я даю своё согласие и даю полноправное «добро». Но. Давай ты не будешь, Эссер, мешать свою личную жизнь со своими прямыми обязанностями. Если Мюллеру не понравится твоя служба, сам понимаешь, штрафной роты, а может быть и другого, весьма жестокого наказания тебе, Ральф, не избежать… Я ничего не имею против того, что ты начал встречаться с этой девочкой, но давай ты также не будешь забывать и про свой воинский долг. Я понятно объяснил тебе сейчас?.. У Ральфа Эссера моментально отлегло от сердца. И казалось бы, что-то даже на короткое мгновение ёкнуло внутри.  Подумать только!.. Сам Ганс Кляйн одобрил его отношения с русской девушкой Аглаей Варламовой!.. Вот это да!.. Вот так подарок ему от Судьбы! — Разумеется, господин офицер!.. Я всё понял, господин офицер!.. И спасибо Вам… за то, что всецело поняли меня!.. — выпалил радостно Эссер на одном дыхании, не зная, как скрыть переполняющее его сейчас абсолютное счастье и непомерную радость. — Однако учти. Я одобряю ваш союз только потому, что прошёл через это сам. Самолично.  Я и сам знаю, каково это: безумно любить, любить до потери пульса, отдавать всего себя другому человеку… Но при всём этом — состоять в крепком союзе с девушкой, которая обладает той самой вражеской национальностью.  Счастья вам, Ральф и полноценной удачи… Терпения в этом союзе…  Только Мюллер, конечно же, не должен знать обо всём этом, — выдохнул Ганс Кляйн и почему-то — надолго умолк. — Спасибо, господин офицер! Спасибо!.. — прошептал Ральф Эссер с трепещущим сердцем, и глаза его вдруг заблестели от слёз.
246 Нравится 406 Отзывы 46 В сборник
Отзывы (4)