Raw Material

Это глава будет большой ________________________________________________   Дин Винчестер определенно становится слишком старым для этого гребаного дерьма. Теперь его время от времени начинает беспокоить не только недосыпание, но и тот факт, что травмы – любого рода - заживают дольше с тех пор, как ему стукнуло сорок, а он быстрыми темпами приближается к пятидесяти. Его суставы бунтуют всякий раз, когда он раскапывает могилы, он начинает чувствовать жжение и разрыв мышц и сухожилий, когда он все еще находится в трех футах от шести футов под землей. Не говоря уже о долгих поездках на его любимом Chevrolet Impala 67-го года выпуска. Пару лет назад он проехал на ней по США без малейшего перерыва. В настоящее время ему приходится останавливаться каждые пару часов, чтобы опорожнить свой застенчивый перед разрывом мочевой пузырь, независимо от того, пил он кофе перед выходом или нет. Это мелочи, которые напоминают ему о его возрасте. Крошечные боли и перекосы, когда он встает по утрам. Ноющие кости, когда он ложится спать. Хотя ему следовало бы назвать себя счастливчиком. Дин все еще бьется, верно? По правде говоря, Дин думал, что ему не дожить и до тридцати пяти – не при его профессии и, конечно, не при том образе жизни, который он ведет. В любом случае. Дину Винчестеру нет покоя. Нет покоя всем уродам снаружи. Честно говоря, в какой-то момент он подумывал бросить охоту, найти себе симпатичную бету – или омегу – и завести семью. Осесть где-нибудь. Житель маленького городка или деревни находит себе постоянную работу в автомастерской. Может быть, открыть бар, похожий на Придорожный ресторан Эллен Харвелл. Но это было тогда. Примерно целую жизнь назад. До того, как всепоглощающая жажда мести поглотила его целиком и сделала своей сукой. Теперь единственное, что поддерживает его, - это необходимость отомстить за отца и маму и закончить то, что начал старик. Дин поклялся в этом на смертном одре Джона. Он поклялся, что достанет этого сукиного сына с желтыми глазами, который убил его мать– любой ценой. И это - на самом деле – та самая причина, по которой он мчится по шоссе 84 в сторону Худ-Ривер, штат Орегон, со своим кровным братом верхом на дробовике, туда, где он предположительно найдет Гордона Уокера и его людей. По словам Бобби, у них там творится что-то с оборотнями, и Гордон, Рональд, Реджи, Маркус и Томас отправились туда, чтобы разобраться с этим. Поскольку до следующего полнолуния остается еще три дня, у Дина будет достаточно времени, чтобы оценить сложившиеся обстоятельства, оценить ситуацию, и если это правда, что Гордон нашел способ “разоблачать” демонов и других беглецов, он будет – “Ты уверен, что хочешь это сделать?” Бенджамин Лафит, альфа, вампир и верный напарник Дина на определенных охотах, прерывает ход его мыслей: “Ходят слухи, Гордон и его команда держатся особняком. Никогда не объединяйся с другими, - добавляет он, его южный акцент немного разглаживает натянутые нервы Дина. Его пальцы сильнее сжимают руль, а губы поджимаются. “Я тоже”. Кроме того, у меня самого есть репутация". “Тем не менее, у нас лучший послужной список, когда дело доходит до охоты на демонов. Ты когда-нибудь думал о том, что они используют худу?” “Бенни, - предупреждает его Дин, когда он чувствует, как голубые глаза сверлят дырки у него в виске, - мне все равно, как они это делают, главное, чтобы это работало”. “Я не думаю, что они поделятся с тобой своим маленьким секретом, приятель, - фыркает Бенни, - К тому же, если они связались с худу ... парень ... ты понятия не имеешь, во что ввязываешься”. Дин на мгновение бросает косой взгляд на своего друга и встревоженно рычит. “Как я уже сказал, мы похожи. Мы делаем то, что должны, чтобы выполнить работу. Это, а также наши репутации и имена. К концу дня Гордон собирается попросить меня присоединиться к охоте ”. Он прочищает горло и добавляет: “Кроме того, я думаю, мы можем исключить худу”. “Только потому, что вы похожи, это не значит, что он посвятит тебя в то, как им удается выслеживать демонов и уничтожать целые гнезда, не оставляя на них даже царапины”, - указывает Бенни, голосом тише, чем раньше. “Если слухи верны”. Дин раздражается. Действительно, это верно. Возможно, они этого не сделают. “Но я Винчестер, у меня есть обаяние. Я знаю, что заставляет их тикать, потому что это то же самое дерьмо, которое заставляет тикать меня ”. “Если ты так самоуверен в себе, зачем просил меня пойти с тобой?” В голосе Бенни слышится намек на веселье. Вампирская задница точно знает, почему Дин взял его с собой. Ни за что на свете он не признается в этом. Верхняя губа Дина подергивается. “Я доверяю тебе, вот почему. Ты прикроешь мою спину, когда – если - другие этого не сделают. – Кроме того, мне, возможно, придется совершить какую-нибудь глупость, чтобы получить то, что я хочу, и мне, возможно, понадобится, чтобы мой брат был рядом со мной. ” “Нужно или хотеть?” Дин рычит. Он никогда никому – даже самому себе – не признался бы, что хотел чьей-то компании. Конечно, он мог бы отправиться на эту миссию совершенно один. Он мог. Суть в том, что он не хочет. В последнее время он заметил, что все чаще испытывает тяжесть одиночества. В последнее время он больше не хочет чувствовать себя одиноким. Он устал вести целые разговоры с самим собой – мысленно или вслух. Не думаю, что Дин признался бы в этом кому-либо еще. Еще пару месяцев назад ему было все равно. Он наслаждался своим существованием одинокого волка, ни перед кем не отчитывался и не спрашивал разрешения. Но все меняется. Возможно, это его альфа-гены, требующие пары и остепенения. Это было бы естественно, если бы так и было. Годы его бурь и стрессов давно прошли. Он трахал то, чего не было на дереве к трем часам. Пробовал все виды вещей, делал все виды дерьма. Единственное, что ему не удалось, это выследить и убить демона’ ответственного за смерть его родителей. Если Дин подумает об этом повнимательнее, это может быть причиной, по которой он все еще в пути, убивает монстров и освобождает духов. Дин ни на секунду не думает, что после смерти демона у него будет счастливая жизнь. Он, вероятно, упадет, раскачиваясь на качелях. И разве это не была бы почетная смерть для такого охотника, как он? Пойти по стопам своего отца? “Наземный контроль вызывает Дина!” Снова это Бенни, заставляющий его вынырнуть из мрачных мыслей. “Да?” “Я спросил, ты действительно хочешь пойти по этому пути? из того, что я слышал, ты не хочешь попасть в список непослушных Гордона Уокера, брат”. Бенни пытается урезонить его еще раз. Дин ценит заботу своего брата. “Уокеру следовало бы больше бояться попасть в мой список непослушных, брат”.   *** Исходный материал***   В Худ -Ривер всего два мотеля. Итак, прежде чем они выберут, в каком из них они останутся, им нужно знать, какое из них Гордон выбрал своим логовом недели. Что не требует многого. Бобби рассказал ему о ветхом трейлере, в котором они путешествуют, и еще двух машинах. С большой вероятностью, об относительно новом пикапе и Dodge Charger 69-го года выпуска. По словам старшего друга Дина – и суррогатного отца – то, что ищет Дин, скорее всего, спрятано в трейлере. Однажды Уокер со своим конвоем на буксире появился на пороге Бобби, прося “совета по механике” и возможного ремонта того, что было не в порядке с двигателем трейлера. Они подняли большой шум из-за машины. Один из людей Гордона все время торчал между маленькой дверью и дверью со стороны пассажира, держа руку на пистолете. Еще один застрял за рулем, как будто приклеенный к водительскому сиденью. Тогда Бобби не придавал этому особого значения, отмахнулся от этого как от причуды, поскольку знал, что Гордон и его люди склонны держаться особняком и никогда – буквально никогда – не объединялись с другими охотниками и не просили совета. Ни разу они не звонили ему по поводу работы или не просили его о помощи, когда речь шла о том, чтобы выяснить, на какого монстра они охотятся. Как бы то ни было, Бобби пригласил их остаться на ночь и отведать чили с ним. Они отказались ночевать в "спасении", но с благодарностью приняли ужин и выпивку от седого охотника. Они ели, пили и рассказывали друг другу истории об охоте. Ни слова о том, как они выяснили, на какое существо охотились, или как они вышли на него. Обычно охотники хвастаются именно этим. Все рассказанные Гордоном и его людьми истории касались тех моментов, когда дело доходило до дела. Битва. Поражение преследуемого существа. Костры. Афтепати. Итак, Дин и Бенни проверяют стоянки мотелей на предмет трейлера и машин, которые Бобби описал ему по телефону. Конечно, Гордон выбрал более модный мотель, а это значит, что Дину и Бенни придется выбрать тот, от которого за милю разит тараканами и клопами. Он получает доказательства своих предположений, когда регистрируется в офисе. Администратор, который безошибочно является владельцем этой лачуги, - взъерошенный невысокий парень с немалым брюшком. Парень не спрашивает имени и не использует кредитные карты. Только наличные. Дин кладет на стол достаточно счетов, чтобы оплатить их пребывание в течение недели, и еще немного, чтобы парень ни хрена не увидел и не услышал на случай, если ситуация выйдет из-под контроля и им с Бенни быстро придется убираться к чертовой матери из "Доджа". Дин морщится, когда замечает таракана, переползающего через край стола к гостевой книге. Очевидно, это очень распространенное явление, поскольку пухлый парень достает тапочку из ниоткуда и поспешно шлепает ею по земле, но ни во что не попадает. Требуются потрясающие инстинкты и навыки Дина, чтобы успешно сразить насекомое. Быстрый, как молния, он использует гостевую книгу, чтобы положить конец жизни таракана. Круглолицый парень смотрит на Дина широко раскрытыми глазами. Запах страха наполняет узкую комнату. Дин видит, как мурашки бегут по коже парня, когда тот улыбается ему сверху вниз леденящей кровь опасной улыбкой. Они без слов соглашаются, что, что бы ни случилось, чабби никогда не видел Дина и его приятеля. Они так и не зарегистрировались в мотеле Томсона. Пока Дин тащит их багаж в маленький номер мотеля, в котором стоят две односпальные кровати, две тумбочки и крошечный столик с двумя стульями, Бенни заявляет, что отправляется на поиски еды. Значит, Бенни остро нуждается в крови. Вероятно, из клиники, которую они заметили, проезжая через город. Дин просит своего друга купить ему бургер, картошку фри и колу на обратном пути. Может быть, заехать в "Севен-элевен" и купить что-нибудь перекусить и газировку.   *** Исходный материал***   Дин отдыхает на самой дальней от двери кровати, папки и газеты разбросаны у него на коленях и на кровати, когда Бенни возвращается два часа спустя с тремя пакетами. В двух содержится заказ Дина, который Бенни бросает на маленький столик, а другой он забирает с собой прямо на пустую кровать. Он падает на него и извлекает из него пакет с кровью с А +. Он начинает прихлебывать красную питательную жидкость. “Еда стынет, Диана”, - замечает он, когда Дин не появляется, как будто планирует вставать в ближайшее время. Дин ворчит ему “да”, слишком занятый, чтобы просмотреть досье одной из изжеванных жертв у него на коленях. Это не только один оборотень, замечает Дин, просматривая фотографии следов укусов. Он не криминалист или специалист, но он повидал немало, и, если он не ошибается, там по меньшей мере три, может быть, даже четыре монстра. Целая стая. Даже если он здесь не по делу, он должен выглядеть так, как будто он здесь. Следовательно, он должен изучать полицейские отчеты, рассматривая это как любую другую охоту. Он бы не хотел, чтобы Гордон почуял неладное. Однажды пути Дина пересеклись с этим парнем и его людьми в Придорожном кафе, они вместе выпили, а затем разошлись. Тем не менее, он может сказать, что Гордон умен. Как и его люди. В конце концов, он откладывает папку в сторону и проверяет грязные часы над дверью комнаты. Уже перевалило за семь, и на улице темнеет. Пора подкрепиться, принять душ – потому что он волочит за собой облако вони и не может посетить единственный местный бар, воняющий, как уличная крыса, – надеть свежую одежду и отправиться на улицу. “Итак, хочешь поделиться с классом? Как ты собираешься это сделать и какова моя роль?” Бенни нарушает затянувшееся молчание, когда Дин плюхается на самый неудобный пластиковый стул, на котором он когда-либо сидел, и начинает разворачивать картошку фри. “Ты - мой запасной план. На случай, если все пойдет не так, как планировалось, мне нужен кто-то, кто вытащит мою задницу из той дыры, в которую я умудрился вляпаться, ” рассеянно отвечает Дин и запихивает в рот три картошки фри. Конечно, он мог бы притвориться сотрудником ФБР и осмотреть трупы завтра, поговорить с коронером и полицией. Но Дин должен предположить, что Гордон и его люди уже были там и сделали это. Его появление и выдача себя за сотрудника ФБР вызовет подозрения и может раскрыть не только его прикрытие, но и Гордона. Контрпродуктивно. Итак, Дин собирается сделать это более хитрым способом. Бенни фыркает. Затем Дин берет полусырой бургер и отрывает от него зубами огромный кусок. “У нас есть план?” Бенни выжидающе спрашивает. “Не уловил, чтобы ты мне что-то объяснял”. “Это потому, что у меня его пока нет. – Но это придет ко мне, как только я пойму, с чем мы имеем дело, - говорит ему Дин с набитым мягким бургером ртом, - и тогда я введу тебя в курс дела ”. “Кстати, есть пирог”, - Бенни указывает на другой пакет на столе. Глаза Дина расширяются от удивления. “Вау. Мило”. Он прожевывает и проглатывает еще кусочек бургера. “Я нанесу визит в морг, взгляну на жертв – сделаю кое-какие охотничьи штучки. Тем временем, ты мог бы заняться своими вампирскими штучками и посмотреть трейлер Гордона, посмотреть, нет ли в нем чего-нибудь необычного. ” Бенни приподнимает бровь, глядя на своего друга, и фыркает. “Ты ожидаешь, что я буду рыскать по трейлеру, который принадлежит охотнику, который, как известно, обладает шестым чувством ко всем видам сверхъестественных существ? Особенно демоны и вампиры?” Ты шутишь, да? Но Дин кивает. “У него нет шестого чувства. Мое лучшее предположение, что их поддерживает старая ведьма. И я хочу знать, кто она и как ее найти. ” “А что, если это не так?” “Тогда это что-то, что ведьма наложила на них заклятие и отдала им”. Это должна быть ведьма. Это всегда ведьмы, когда речь идет о неестественных событиях. Когда кто-то внезапно становится нечеловечески сильным или у него начинается полоса везения, которая кажется бесконечной. Боже, Дин ненавидит ведьм. Хотя, в силу обстоятельств, он позволяет себе не быть чопорным. Вопрос в том, что ведьма захочет от него взамен на свои услуги - не то чтобы там было что–то, чего не стоит терпеть, когда это означает, что он, наконец, сможет убить Желтоглазого. “Почему ты так уверен в этом? Может быть, они просто слишком хороши?” Дин решительно качает головой. “Никто не НАСТОЛЬКО хорош, Бенни. Никто”. Дину позволено судить, потому что он один из лучших. Если бы существовал рейтинг, он был бы сразу за Гордоном и его ребятами. Где, конечно, не должно быть такой вещи, как список рекордсменов. Речь идет о спасении жизней, а не о том, кто выполняет больше работы.   *** Исходный материал***   Когда Дин заканчивает есть, он принимает душ, надевает удобную, но “подходящую” одежду и направляется к выходу. Проникнуть в морг несложно, поскольку замок уже взломан. Дин выхватывает пистолет, когда крадется по полутемному коридору, держа его наготове. Он замечает лучи пары фонариков, исходящие из комнаты справа от него в конце коридора. Осторожно Дин снимает оружие с предохранителя, прижимается спиной к стене справа от себя и крадется в тени, пока не оказывается всего в футе от двойной двери с молочно-белыми стеклами. Он прикусывает нижнюю губу и выставляет ногу вперед. Изнутри доносятся приглушенные голоса. Это два человека. Может быть, трое. Он не может сказать наверняка. Дин мог подождать, пока они уйдут. Но он также мог ворваться внутрь и противостоять им. онразумный , говорит, что разумнее подождать. Неразумный он, хочет пойти туда для противостояния. К черту это. Быстрым движением Дин делает широкий шаг вперед и протискивается в двери, подняв пистолет. Две темные фигуры вздрагивают, и его ослепляет свет фонарей. “Вниз!” - шипит он, указывая стволом пистолета на них, чтобы они приглушили свет. Они делают. Правда, совсем немного. “Винчестер?” раздается испуганное шипение. Дин щурится из-за света, но ничего не видит. Только два силуэта. “Гордон?” Какой сюрприз. Впрочем, неплохой. Он может с этим смириться. Возможно, для него это непредвиденная возможность. Он медленно опускает пистолет. Два фонарика опускаются к ботинкам Дина. Дину пора достать фонарик и включить его. Он так и делает, но держит его опущенным, направляя в сторону двух мужчин, открывая их лица в тени. Это Гордон, и если он не совсем ошибается, второй - Рональд. “Чувак”, - хихикает Гордон и делает шаг вперед, протягивая руку к Дину с широкой ухмылкой на лице, - “никогда бы не подумал, что кто-то другой узнал об оборотне”. Это занимает у Дина мгновение, но он берет Гордона за руку и крепко пожимает его, затем ставит на предохранитель и убирает пистолет. “Я тоже”, - лжет он, посмеиваясь, и кивает на труп на каталке рядом с Рональдом. “Какого черта ты здесь делаешь?” “Собираем кое-что, что нам нужно для дела”, - сразу отвечает Гордон, все еще слегка посмеиваясь, и отдергивает руку. “Оборотень, не так ли?” Спрашивает Дин, несмотря на то, что уже знает: “Что тебе понадобилось от трупа? Ты думаешь, это не оборотень?” Гордон кивает ему. “Так и есть”. Затем он колеблется. Дин напоминает себе, что не стоит совать нос не в свое дело и в конечном итоге выдавать себя, если он будет задавать неправильные вопросы. Дин не произносит ни слова. “Что скажете? Давайте обсудим это в другом месте? Мы можем рассказать вам о том, что у нас есть. – В местной закусочной в sixty?” Дин пожимает плечами, ведет себя так, как будто ему неохота следовать приглашению, несмотря на то, что у него кружится голова и он горит желанием. “Давай, Винчестер, - говорит Гордон Прайс, “ это избавит тебя от кучи работы”. Дин морщится, продолжает изображать нерешительность, но в конце концов кивает ему. “Отлично. В закусочной через тридцать минут. "умираю с голоду”. Он не хотел бы давать Гордону слишком много времени на обдумывание своего решения пригласить Дина, равно как и давать ему возможность обсудить со своей паствой, разумно ли включать Винчестер или нет. Гордон сначала выглядит озадаченным, но в конце концов кивает. “Хорошо. Через тридцать минут. – Остальные, наверное, все равно уже ждут. – Сначала мне нужно позаботиться кое о чем”. Он пытается скрыть подозрительность и любопытство в глазах и голосе. “Меня это устраивает”.   *** Исходный материал***   Полчаса спустя Дин заходит в закусочную к людям Гордона. Похоже, что пока они единственные посетители, наполняющие комнату своим типичным альфа-запахом и болтовней. Рональд тоже уже там, он поднимается на ноги, как только замечает Дина, входящего в парадные двери закусочной. Остальные мгновенно замолкают. “Сюда!” Зовет Рональд, как будто трудно понять, к кому должен присоединиться Дин в пустой закусочной. “Понял!” - отвечает он,потому что он чертовски веселый. Гордона еще нет. Дин пододвигает один из стульев и присоединяется к ним за столиком. Когда симпатичная официантка омега подходит, чтобы наполнить их кружки кофе, он заказывает луковые кольца и хот-доги, колу и воду. “Вы, ребята, уже сделали заказ?” Спрашивает Дин, потому что он хороший парень. Не то чтобы он все равно заплатил за них. Они обмениваются короткими взглядами, общаются, и каждый из них отказывается. Дин сверкает перед ними ямочками на щеках. “Поступайте как знаете, джентльмены”. Не его вина, что у них палки в задницах. Возможно, Гордон бы засунул им палки в задницы, если бы они рассказали ему что-то, чего им не следовало бы ... тогда понятно, почему Дин разыгрывает застенчивость. Определенно это объяснило бы, почему Рональд, Маркус, Томас и Реджи чертовски напряжены. Настроение довольно напряженное, пока не приносят еду для Дина. Кажется, людям Гордона становится легче, когда Дин набивает рот едой, так что никому из них не приходится разговаривать или отвечать на вопросы. Только когда появляется Гордон, через полчаса после прибытия Дина, упомянутое напряжение спадает. Гордон заказывает сегодняшнее меню: свинину в мешке с салатом из капусты, картофель фри и наггетсы с сыром чили. Только после этого они тоже заказывают еду. Гордон определенно лидер. Его люди не будут допрашивать Гордона и какие бы приказы он им ни отдавал. Это хорошо. Значит, Дину не нужно очаровывать других. Только Горди. Дин также оценивает динамику среди небольшой группы альф – отныне Дин будет называть их стаей Горди, потому что они почему-то напоминают ему паршивых уличных псов. Рональд, кажется, второй в команде. Он лучший друг Реджи и не очень любит Маркуса. Томасу, похоже, не слишком нравится Рональд, потому что Рональду не нравится Маркус. Вероятно, потому, что Томас ’ старший брат Маркуса, а братья держатся вместе, несмотря ни на что. Ах, Дину приходится пересмотреть одно из своих наблюдений. Не все они слепо следуют за Гордоном. Его заместитель – Рональд – натурал, говорит что у него на уме, когда это у него на уме. Хотя и не бездумный. Значит, Дину приходится ухаживать за Горди и Рональдом. Тем не менее, мнение Гордона, похоже, имеет наибольшее значение среди собравшихся. Значит, даже если он не сможет завоевать сердце Рональда, у него все еще есть шансы с Гордоном, если он правильно с этим справится. Гордон просит Дина пройти на одну кабинку дальше, где не так тесно и где они не разговаривают друг через друга. Итак, через одну кабину Дин и Гордон рассказывают друг другу все, что им известно о деле об оборотнях. Дин упоминает свое предположение, что они, вероятно, имеют дело со стаей. Гордон мгновенно противоречит ему. Он абсолютно убежден, что это только одно. Как будто он знает наверняка. Затем они отвлекаются и в конце концов по очереди рассказывают друг другу о сложных охотах и о том, как им удалось выбраться живыми. Час спустя, когда официантка выгоняет их, потому что время закрытия, они переходят в бар дальше по улице. Дин в деле. Не только потому, что оказывается, что Гордон и вполовину не такой плохой парень, как он думал, но и потому, что это дает Бенни время поближе познакомиться с трейлером и, возможно, с их номерами в мотеле. Итак, во время перерыва в уборной, прежде чем присоединиться к Гордону и его стае в одном из альковов за баром, он пишет Бенни, что обыскать их номер в мотеле безопасно, но пока не трогать трейлер.   *** Исходный материал***   Около двух часов ночи, когда Дин в полупьяном состоянии едет из бара в свой захудалый мотель, где Бенни уже ждет его в их номере. Его друг-вампир выглядит немного раздраженным и нервным. “Итак, что ты нашел?” - Спрашивает Дин, как только переступает порог, и замечает сидящего на кровати взбешенного Бенни с раздувающимися ноздрями. “Ничего. Совсем. Если это магия, то она должна быть у них при себе”. Бенни раздраженно отвечает: “Заклятия, ничего зловещего или мешающего ”. Дин икает, фыркает и плюхается лицом вниз на свою кровать, не заботясь ни об одежде, ни о ботинках. “Трейлер?” “Ничего. Даже не похоже, что они защитили это”. “Ты был внутри?” Спрашивает Дин, слова приглушены подушкой у его лица. “Конечно, нет. Ты же просил меня не делать этого”, - огрызается Бенни. Дин слышит, как скрипит матрас на другой кровати. “Хорошо. потому что, я думаю, я нашел свой путь”, - его слова едва понятны. Что-то - или кто-то – внезапно дергает его за ботинки. Дин стонет. “Оставь их”, - бормочет он и пинает, чтобы убрать от себя мясистые пальцы Бенни. “Идиот”, - слышит он ворчание своего друга, а затем у него один за другим забирают ботинки. “Как все прошло? Кроме того, что он напился?” Дин фыркает. “Хорошо. – Гордон пригласил меня осмотреть охотничьи угодья оборотня. Найдите хорошее место для засады, пока полная луна не укусила нас за задницу. ” Он практически слышит, как Бенни хмурится на него, когда говорит. “Что? Вы теперь лучшие друзья?” Плюс, в его голосе слышится что-то вроде "раздражения”. Дину это не нравится. “Ты ревнуешь или что?” Раздраженное фырканье - его ответ. Дин издает другой звук. Что-то вроде фырканья, смешанного со смешком. Звучит очень похоже на то, как свинья засовывает нос в кормушку, наполненную крупой и водой, пытаясь вдохнуть смесь через нос. Бенни продолжает говорить, но Дин, честное слово, опустошен и не может – ради всего святого – понять ни единого слова из того, что говорит его друг. Итак, он делает второстепенную вещь и позволяет убаюкать себя красноречием Бенни.   *** Исходный материал***   Следующее утро наступает пять часов спустя, жестко и быстро, когда его телефон начинает реветь Шоссе в ад. Стон с другой кровати на секунду или две заглушает телефонный звонок. Прошло много времени с тех пор, как у Дина в последний раз было такое похмелье. Черт. “Гребаное дерьмо”, - стонет он и следует за вибрациями к переднему карману своих джинсов, который плотно прижат между его бедром и бугристым матрасом. Не глядя, Дину в конце концов удается вырвать свой телефон, открыть его и поднести к левому уху. “ Да? ” прохрипел он. Это Гордон Уокер. Они вчера обменялись номерами? Похоже на то. Как парень может казаться таким трезвым и в хорошем настроении после ночной попойки? Он всего на несколько лет старше Дина, неужели он совсем не чувствует влияния возраста? “ Дай мне двадцатку, - бормочет Дин и захлопывает телефон. “Как я уже сказал, лучшие”, - доносится язвительное замечание Бенни откуда-то из глубины комнаты. “Заткнись нахуй”. С гораздо большим усилием, чем это должно было потребовать, Дин переворачивается на спину. “Ты отстой”. Шаги. Кран. Брызги воды. Еще шаги. Звук чего-то, что кладут на тумбочку где-то слева от него. Знакомый хлопок открываемой бутылочки с таблетками. Снова шорох. Дин не открывает глаза, когда подскакивает и нащупывает прикроватный столик. Там две крошечные штуковины, которые ощущаются кончиками пальцев, как таблетки. Он берет их и проглатывает досуха. Большая ошибка. Таблетки застревают где-то в задней части его горла и начинают растворяться. Дин чертыхается, приоткрывает глаза и хватает бутылку с водой с тумбочки.   *** Исходный материал***   Дину, вероятно, понадобилось бы еще два часа, чтобы чувствовать себя менее несчастным, но как бы то ни было, он Винчестер и терпит это. Когда ему наконец удается сесть за руль своей Малышки, он опаздывает уже на пять минут. Когда он прибывает в мотель, где остановился Гордон со своими людьми, Гордон уже ждет его, прислонившись к черному пикапу, с двумя чашками навынос в руках. Дин паркует свою машину рядом с трейлером и проверяет снаряжение, которое у него с собой. Таурус, Баретта, нож для убийства демонов, прежде чем выйти из машины. Он приветствует Гордона ворчанием. Гордон ворчит в ответ. Он определенно выглядит хуже, чем Дин. “Черт. Ты выглядишь так же плохо, как я говорю”, - хрипит Дин с намеком на веселье. Гордон хихикает и морщится. Он просто кивает ему. Они садятся в пикап, Гордон протягивает ему одну из чашек кофе. Когда они закрывают двери, они очень осторожны, чтобы не производить слишком много шума. Поездка в лес проходит спокойно. Ни один из них не готов к двух-четырехчасовой прогулке по лесу. Во всяком случае, пока. Когда они добираются до места назначения, которое представляет собой узкую лесную тропу, Дин достает пузырек с обезболивающим, выпивает два из них. Затем вытряхивает еще два на раскрытую ладонь и предлагает их Гордону. Гордон забирает их и делится своей водой с Дином. Похоже, они придерживаются одной позиции, когда приходят к невербальному соглашению подождать тридцать минут, пока подействуют таблетки, прежде чем Гордон достанет карту местности, на которой предполагаемые охотничьи угодья оборотня отмечены красным. Они проводят зачистку - с Гордоном во главе - и в конце концов находят несколько мест, где было бы разумно разместить людей, чтобы они могли напасть на волка, с какой бы стороны он ни появился. Гордон по-прежнему уверен, что это только одно. Дин снова говорит ему, что он чертовски уверен, что это стая. На обратном пути в мотель Дин не может не задать единственный вопрос, который вертелся у него на кончике языка с тех пор, как Гордон, казалось, знал, куда им нужно идти, ни разу не взглянув на карту, чтобы проверить, куда они направляются. Помимо этого, Гордон продолжал пялиться на некий гигантский дуб рядом с поляной и продолжал кружить вокруг него с жутким выражением лица. Это было настолько очевидно, что Дин не уверен, хотел ли Гордон, чтобы это выглядело чертовски очевидным, или он теряет свою остроту. “Перестань морочить мне голову, ладно?” он говорит Гордону, не оставляя места для обсуждения: “Ты точно знал, где разместить своих людей до того, как мы пришли сюда. Вы только проверили, все ли на месте, не так ли? Итак, либо вы заранее проверили лес, либо кто-то точно сказал вам, на что обратить внимание.” Гордон фыркает, выражение его лица на мгновение становится кислым. “Да. Бывал здесь раньше. Но это было давно”, - отвечает он. Дин понимает, что он лжет, но решает не говорить ему об этом. Возможно, это связано с тем, что им помогает ведьма. “Итак, … зачем брать меня с собой? Уж точно не для шуток и хихиканья?” Дин спрашивает совершенно серьезно: “Не похоже, что тебе нужен кто-то, кто держал бы тебя за руку, не так ли?” Гордон мрачно усмехается и наклоняет голову. Он облизывает нижнюю губу, что указывает на определенную степень нервозности. “Верно. Дело в том, что я хотел убедиться, что ты тот, за кого я тебя принимаю, прежде чем спрашивать, не согласишься ли ты в конце концов присоединиться к этой охоте? ” В глазах Гордона мелькает намек на надежду, когда он переводит взгляд на Дина. “Для этого потребовалась гребаная прогулка по лесу в восемь утра?” Раздраженно спрашивает Дин. Гордон только пожимает плечами. Дин еще немного присматривается к нему, изображая недотрогу. “Ты знаешь, я обычно не объединяюсь с другими”, - указывает Дин. Конечно, это смелое заявление. Но если речь идет только о деле, по которому Дин здесь – о том, кем Гордон считает Дина, – он должен сыграть свою роль идеально. Его ответ, кажется, позабавил Гордона. “Ты хочешь участвовать или как?” - спрашивает он. Дин умеет читать между строк, знает, что Гордон этого хочет – сильно. “Хорошо, давай сделаем это”.   *** Исходный материал***   Двумя ночами позже Дин обнаруживает, что едет с дробовиком в пикапе Гордона, а за ними "Додж Чарджер" с Рональдом, Маркусом и Томасом. Реджи остался дома – подхватил желудочную инфекцию или что-то в этом роде, по словам Гордона. Все должно было пройти гладко, поскольку – чудесным образом – каждый из людей Гордона, сам Гордон и Дин оказались в нужных местах. Они уложили существо – на самом деле, перебор. Накачали его серебром. Если бы не тот факт, что в тех лесах бродил не только один оборотень. Нет, даже не два. Три оборотня. Три гребаных оборотня, и единственный, кто пришел морально подготовленным к этой катастрофе, - это Дин. С этого момента все идет под откос. Охота превращается в гребаную катастрофу, когда впервые в жизни Рональда избивают, Томас теряет сознание, Маркусу откусывают кусок икры, у Дина, вероятно, сотрясение мозга и сломанный нос, а Гордон оказывается прижатым к огромному старому дубу одним оставшимся оборотнем. Честно говоря, выстрел Дина не очень меткий, и только удача, что он не стреляет в Гордона вместо монстра. Черт возьми, Дину даже удается метко выстрелить прямо в сердце оборотня (целясь в череп). Дин Винчестер спасает ночь, а значит, и Гордона Уокера. Теперь парень у него в долгу. К тому времени, когда Дин снова может нормально видеть, его нос заплыл, и он вынужден дышать ртом. Кроме того, люди Гордона снова на ногах и уже ковыляют к Дину и своему лидеру. “Я же говорил тебе, что это не один”, - рычит Дин в сторону Гордона и пинает труп мертвого оборотня, когда тот проходит мимо. Он смотрит Гордону в глаза. Гордон просто кивает ему с извиняющимся видом. В его темных глазах горит смесь гнева и обещания мести. Не говоря больше ни слова, Дин начинает хромать в направлении, где припаркованы их машины, оставляя уборку Горди и его стае. В конце концов, они сами виноваты, что не послушали его, когда он сказал им, что это были три оборотня. Знание, которое спасло им жизни. Вероятно, потому, что Дин набил запасные обоймы серебряными патронами и бросил свой запасной серебряный нож в сторону Рональда, которым ему удалось убить оборотня номер два. Кроме того, он был очень внимателен и не терял бдительности, когда это делали другие, и предупредил их, когда оставшиеся два волка вышли на игровое поле. Если это не даст ему особого статуса рядом с Гордоном, Дин не знает, что еще даст.   *** Исходный материал***   Томас тащит своего брата обратно к пикапу и зарядному устройству, где Дин уже занят подготовкой аптечки первой помощи для зашивки грузового отсека. Тем временем Рональд и Гордон разбираются с телами.   *** Исходный материал***   Два часа спустя они возвращаются в свои машины и весело едут к Худ-Ривер. В носу у Дина пульсирует, он весь в крови, во рту такой привкус, как будто внутри что-то умерло, все болит, и все, чего он хочет, это, блядь, рухнуть и проспать до следующей недели. К сожалению, он не может. К счастью, Гордон не горяч разговором. Однако Дин следит за ним боковым зрением. Улавливает каждое легкое подергивание мышцы, как напрягаются сухожилия на его шее. Гордон взбешен. Ему также стыдно. Дин пока не уверен, хорошая это смесь или нет. Чем ближе они подъезжают к мотелю, в котором остановился Гордон, тем больше он дергается и тем сильнее давит ногой на акселератор. На мгновение Дину кажется, что Гордон теряет самообладание. Затем они заезжают на парковку. Едва заглушив двигатель, Гордон буквально выпрыгивает наружу, даже не потрудившись закрыть дверь. Дину требуются долгие секунды, чтобы выбраться с пассажирского сиденья и обойти капот к своему Малышу, наблюдая, как Гордон мчится к трейлеру. Похоже, Горди зол на все, что должно обеспечивать их безопасность. Оказавшись там, он яростно распахивает дверь и с шумом захлопывает ее за собой.   *** Исходный материал***   Он слышит, как их машины подъезжают вплотную к трейлеру, слишком хорошо слышит рокот их двигателей. Также можно узнать, была ли охота удачной или нет, по звукам – или отсутствию звуков, которые они издают. Гравий разлетается и попадает в бок трейлера. Более громкий двигатель резко глохнет. Не слышно радостных звуков, которые иногда бывают. Здесь тихо – как -то. Это была невеселая охота. Он тяжело сглатывает и зажмуривает глаза. Его мышцы напрягаются, когда он моргает в темноте, берет себя в руки, когда дверь трейлера с громким стуком отскакивает от металла. Он плотнее закутывается в одеяло, прижимая к груди порванное и потертое одеяло. Требуется пять шагов, чтобы добраться до занавесок, отделяющих его маленькое царство от остальной части дома на колесах. Пять ударов. Занавески отдергиваются. Он слышит рычание, острый запах разъяренного альфы обжигает его ноздри. Он чувствует его вкус на языке. “Ты чертов урод!” Голос Гордона гремит: “Ты, блядь, опозорил меня сегодня!” Он вздрагивает, готовится – как будто есть к чему готовиться. Он слишком хорошо знает, что готовит ему эта ночь. Боль. Агония. Унижение. Но, может быть, на этот раз все будет так плохо, что он больше никогда не увидит дневного света. Как он надеется, что не увидит. К сожалению, он никогда не получает того, чего хочет. Такие уроды, как он, никогда этого не делают. Он не понимает, почему такому, как он, позволено жить, когда он такая мерзость. Зачем вообще создавать чудовище? Нет времени обдумывать что-либо более внимательно. Его тянут за волосы на колени. Это больно. Но не так сильно, как вот-вот будет больно. Хриплый вскрик срывается с его губ, когда пальцы вцепляются в его волосы и заставляют запрокинуть голову. Он не осмеливается бороться с этим. Ничего хорошего никогда не получается, когда он сопротивляется. Ему пришлось усвоить это очень рано, на собственном горьком опыте. Его хозяин продолжает кричать, но он мало что понимает. Это слишком громко. Слишком поспешно. И его кровь бежит по венам так быстро, что шумит в ушах. Всегда есть шанс, что он не прав, что он не видит всего. Иногда детали – важные детали – и происходящее остаются скрытыми от него. В основном, когда у них недостаточно крови демона в запасе, и они дают ему только его ежедневную дозу. Но альфам все равно и они не понимают. Они не принимают, что он не может всегда быть таким, каким они хотят его видеть. И он пытается – честное слово, пытается – исправить это для них, увидеть все это и рассказать им. Хотя он понимает это. Это его вина. Что-то пошло не так, и это его вина, и, судя по гневу и ярости, исходящим от его хозяина, это должно быть плохо. Все очень плохо. Он отпускает одеяло, когда мясистые пальцы обхватывают его тонкую шею – сжимают. Если на него попадет кровь, останутся пятна, и он будет странно пахнуть. Он не может так поступить со Стивеном. Он не хочет напоминания о том, что вот-вот произойдет. Это единственное, что у него есть; что действительно принадлежит ему, и что дает ему утешение и позволяет чувствовать себя в безопасности. Прежде чем он осознает это, кулак врезается в мягкие ткани его нижней части живота, прорезает пространство и вытесняет весь воздух из его легких. Он задыхается. Его хозяин что-то рычит. Но в ушах у него пронзительно звенит, поэтому он не понимает. Еще один удар, и его отпускают. Он не может удержаться на ногах и падает на землю, поднимая руки, чтобы прикрыть голову, как только сворачивается калачиком. Он даже не может сказать, почему пытается защитить ту самую конечность, за которую они никогда не хватаются. Кончик ботинка впивается ему в ребра. Его хозяин закончил говорить, или он просто больше не слышит его за пронзительным звоном и низким ревом, разум отключается, как это всегда бывает, когда дела идут плохо. И затем его разум начинает уноситься в то далекое-далекое место, где до него не могут добраться никакие неприятные вещи.   *** Исходный материал***