Разрывая облака II Поглощая море 《破云2:吞海》（淮上）

21:00. У Юй вышел из станции метро в черной бейсболке, открывавшей лишь часть носа, и бледной челюсти. Засунув руки в карманы, он направился на улицу Юнли, центр города, заполненный КТВ и клубами, заполненными людьми, ищущими алкоголь, и нырнул в заднюю дверь бара. Динь... Звон золотого колокола был встречен аплодисментами, возгласами и свистками, от которых чуть не обрушилась крыша. Рефери и ведущий бросились вперед, поддерживая победителя за руку. Его взволнованный голос наполнил комнату: «Красный Циклон снова победил! Это его седьмая победа подряд. Семь побед подряд! Сегодняшний претендент еще не оставил своего следа на этой сцене!» Вьетнамский боец, одетый в малиновую мантию, холодно смотрел с ринга. Проигравший, схватившись за кровоточащее ухо, с матерью выполз за ринг и скрылся за ликующей толпой. «Поздравляем тех, кто сделал ставку на Красный Циклон! Посмотрим, каковы его шансы на следующий матч – 1 к 3! Коэффициенты на следующую игру Red Cyclone — 1:3! Коэффициент синего 1:3,8!!» Такая небольшая разница в шансах довела эмоции публики до апогея: яростно вспыхивали разноцветные огни, часто раздавались аплодисменты, а бесчисленное количество людей держали в руках купюры и пытались бросить их в красную копилку. «Сможет ли Красный Циклон продолжить свою непобедимую серию? Разве человек, который может его победить, еще не родился?» Ведущий прошипел в микрофон: «Не уходи! Мы вернемся через полчаса!» Звук шумных людей был слышен через скрытую занавеску за кулисами, оглушительный для ушей. У Юй снял свою куртку-бомбер и повесил ее на вешалку. Его тонкая черная футболка обрисовывала его худые, стройные плечи и спину. «Пятьдесят тысяч, старое правило, сначала двадцать тысяч, потом тридцать тысяч», — Хозяин бара шлепнул перед собой две пачки купюр. Его палец был таким толстым, что плоть выдавливалась из-под края его большого золотого кольца: «Десять процентов от банка и полдюжины чаевых. Если хочешь прийти в качестве живого дилера, будь моим гостем. Я говорю тебе, это особое удовольствие! Не говори, что я плохо к тебе отношусь!» У Юй опустил голову и снял обувь, не шелохнувшись. «Я не банкир». «Эй, ты!» — У пухлого босса было дружелюбное выражение лица, когда он с силой притянул его к себе и признался: «Мне есть что тебе сказать. Вьетнамские бойцы провели семь боев, каждый из которых закончился либо кровопролитием, либо переломами. На прошлой неделе чемпион по боксу из Гуандуна все еще находился в реанимации, и одни только медицинские расходы обошлись мне в целое состояние... Думаешь, мне легко управлять этим местом? В любом случае, сегодня все зависит от тебя. Я больше не буду говорить глупостей. Я дам тебе еще 10% от прибыли, а сегодня вечером, брат, я устрою большой банкет, чтобы все выпили и насладились прекрасными дамами...» У Юй убрал руку с плеча и похлопал по тыльной стороне толстой белой руки. «Нет. Только наличные». Толстый босс чуть не захлебнулся собственной слюной, глядя, как тот повернулся и направился к двери раздевалки. «Ты, ты, эй!» — Рот пухлого парня на несколько секунд дернулся, когда он вдруг увидел на вешалке выцветшую куртку и не мог не возмутиться: «Ты жадный дьявол! Вы хотите унести столько денег в могилу? Неизвестно, что принесет завтрашний день. Твоя жадность погубит тебя!» У Юй поднял занавеску и посмотрел на него. Толстый босс: «…». Владелец бара видел много боксеров. Эта работа была интересной и прибыльной, но она также привлекала тех, кто увлекался выпивкой, блудством, азартными играми и безрассудным образом жизни. Многие талантливые боксеры боролись годами, но остались с травмами и без сбережений. Но этот молодой человек был другим. Взгляд У Юя не был ни темным, ни угрожающим. Большую часть времени ему не хватало воздействия, даже рассеянного. Но почему-то все говорили, что у этого молодого человека хороший характер. Тем не менее, владелец бара всегда чувствовал, что что-то глубоко в его глазах тяготит его. «Привет! Посмотри на меня, предвестник гибели!» — Пухлый начальник сделал вид, что бьет себя по круглому лицу, и воскликнул: «Уф! Уф! В детских словах нет страха, их уносит сильный ветер, уносит сильный ветер, ха-ха!» У Юй указал на него, когда близлежащее кольцо закипело от шума: «Ваш бизнес становится все больше и больше. Не позволяйте полиции приходить сюда. Уходи, пока ты впереди». «Эй, хочешь посоревноваться со мной и посмотреть, кому не повезло больше? Вокруг так много полицейских, расследующих убийства, поджоги, коррупцию и грабежи. Почему они преследуют меня? Почему они преследуют меня? Эти полицейские никогда не смогут меня найти…» У Юй проигнорировал его, развернулся и пошел за кулисы, направляясь в ванную в конце коридора. В углу под рингом темный, свирепый взгляд вьетнамского боксера был прикован к У Юю, пока он не вошел в ванную. Затем он отвел взгляд и презрительно хмыкнул. «Берегитесь этого парня, его привёз дом». Его тренер стоял рядом с ним и приказывал людям делать ему массаж и воду: «Я поспрашивал вокруг. Обычно он не появляется, но всякий раз, когда иногородние выигрывают слишком много, толстяк платит большие деньги, чтобы привлечь его к участию в соревновании. Он должен быть жестким. Я не могу выяснить его биографию, а низкие шансы означают, что дом верит в него». Вьетнамский боксер взял полотенце и с громким треском швырнул его о трибуну. «Он выглядит хорошо, но это всего лишь вышитая подушка». Он усмехнулся и прыгнул на ринг под неодобрительным взглядом тренера. Динь..! Рефери отступил назад, когда золотой колокол сильно ударил. Сцена взорвалась резкими криками и приветствиями. Вьетнамец поднял свой красный плащ и отбросил его в сторону, обнажив свой мускулистый торс. Он дважды плюнул в руку и задумчиво посмотрел на своего противника. У Юй, с другой стороны, стоял в футболке с короткими рукавами и спортивных шортах, наклонив голову и отведя плечи назад, пряди черных волос скользили по его лбу перед глазами. «Вперед! Вперед! Бей его!» «Вперед, Красный Циклон! Бей ублюдка!!!» ... У Юй поднял глаза, ярко сияющие. Внезапно шум стих, и его дыхание замерло. «Маленькая киска», — фыркнул вьетнамец, а затем загремел дальше! Единственным правилом на этой подпольной арене было то, что правил не было. Без перчаток и защитного снаряжения бойцы использовали любые необходимые средства для кровавого возбуждения, включая удары головой, удары в пах, укусы и разрывы руками. В первые годы, когда правила были менее строгими, смерть не была табу во многих подпольных аренах, но толстяк, который управляет этим баром, все еще имеет некоторые сомнения. В результате никто еще не умер, и бизнес вырос, даже привлекая нелицензированных боксеров из других стран Юго-Восточной Азии в поисках денег. У Юй слегка откинулся назад, резкий ветер от кулака царапал его лицо. Вьетнамец не ожидал, что он увернется. Он развернулся и схватил У Юя за локоть, подбросив его в воздух! «Ух ты!» — закричал зал, затем резко остановился. Бац! Жестокий удар через плечо от вьетнамца сбил У Юя с ног. Его спина с грохотом ударилась о землю! «….!» Внезапно у У Юя возникло ощущение, что его внутренние органы не на своем месте, как будто двадцать ребер были сломаны одновременно. Прилив крови ударил прямо в горло. При этом его тело подпрыгнуло из-за огромной инерции и встретило спускающийся сверху железный кулак вьетнамца! «Все кончено!» — Кто-то выпалил. Толстый босс прислонился к двери, скрестив руки, и спокойно произнес два слова: «Пока нет». В критический момент кулак вьетнамского боксера внезапно остановился, словно ударившись о ватную стену, не в силах двигаться вперед. У Юй, лежа на спине, использовал странный и хитрый жест, чтобы скрутить руки вьетнамского боксера влево и вправо, после чего последовал сильный треск! Мозг боксера наполнился грохотом. Его рука согнута в противоположную сторону, локоть вывихнут! Это было слишком быстро, чтобы увидеть, даже на двойной скорости. У Юй перекатился, и прежде чем вьетнамец поднял глаза, У Юй уже схватил его за шею и с «треском» сломал ее! Ближайшие зрители почувствовали себя как в тумане, не зная, как У Юй вывихнул колено и сбил противника с толку. Он схватил вьетнамца за шею и задушил его в мгновение ока! От ближнего боя до внезапной победы или поражения прошло три секунды. Перед сильным извержением наступила минута молчания: «Браво!!!» «#¥¥%#¥…» Вьетнамцы даже не могли издать ни звука. Он почувствовал, как его шея сгибается дюйм за дюймом, кровь хлещет по небу, а его налитые кровью глаза смотрят на У Юя… На мгновение поверхность нежной тупости покинула юношу, открыв другую сторону его души. Его глаза, казалось, полностью изменились. Если бы вьетнамцы были в здравом уме, он бы почувствовал трепет. Но теперь этого никто не мог видеть. «Побей его! Отличная работа!» «Бой, бой, бой! Борьба, борьба, борьба!» «Убей его! Убей его!» ... Приветственные возгласы со всех сторон становились все громче и громче, постепенно превращаясь в искаженный тональный фоновый звук. У Юй посмотрел на налитые кровью глаза вьетнамца и увидел, как его синий рот открывается и закрывается, не в силах издать ни звука. Но он понял. Это было вьетнамское проклятие. Знакомое произношение, которое он слышал много раз раньше. На самом деле за эти годы ничего не изменилось. Будь то в Бирме, Чианг Рае или дома, независимо от того, кому он был верен или на кого работал, он делал одно и то же снова и снова. На мгновение У Юй находился в трансе. Его локоть инстинктивно использовал ту силу, которую он знал лучше всего. В следующую секунду послышался хруст костей горла. Глаза вьетнамца вылезли из орбит, из его рта и носа хлынули две струи крови! Динь-динь-динь-динь! Громкий звук звонка золотого колокольчика резко привел У Юя в чувство, заставив его отпустить своего противника. К счастью, он не успел его убить. Он упал на колени, корчась от боли, кашляя и бесконтрольно рвет. Медики, организованные владельцем бара, выбежали на ринг на самодельных носилках. Рефери схватил У Юя за руку и высоко поднял ее. Он что-то крикнул, но У Юй не смог разобрать этого. Атмосфера была наэлектризована. Те, кто выиграл пари, обезумели, а те, кто проиграл, хватали все, что могли, и бросали это. Крики «Смерть вьетнамцам» и «Обезьянка, иди домой» смешивались с аплодисментами, когда все прыгали и кричали в безумном волнении. У Юй закрыл глаза. Он убрал руку и подошел к задней части ринга. Когда он взглянул краем глаза, он внезапно остановился при виде зловещих и жутких фигур. Недалеко от арены среди зрителей сидел молодой человек лет 20-30, одетый в темно-серую рубашку, черные брюки и туфли. Его одежда и поведение совершенно не гармонировали с окружающими. В его глазах отразились разноцветные мигающие огни, когда он пристально посмотрел на У Юя и аплодировал с улыбкой. Зрачки У Юя слегка сузились. В этот момент позади него раздался странный звук. Вьетнамский боксер каким-то образом выхватил из-под сцены разбитую бутылку, вырвался из рук медиков и с налитыми кровью глазами бросился на У Юя! В хаосе, разжигаемом алкоголем и кровью, аномалию поначалу никто не заметил. Даже судья, который был ближе всего, не отреагировал вовремя. Вьетнамец схватил острый кусок стекла и нацелился на сердце У Юя! Ух! У Юй обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как холодный блеск осколка задел заднюю часть его футболки, бесшумно разрезая ткань. В то же время он схватил нападавшего за шею и ударил горизонтально по лодыжке. Одним ударом противник потерял равновесие и повалился вперед, лицом к острому углу ринга! Суматоха совсем утихла, и вьетнамец мог видеть лишь кончик столба, быстро приближавшегося сквозь суженные зрачки. Он даже мог слышать, как Смерть ухмыляется и размахивает серпом. Но сразу после этого он услышал: Щелк! Он потерял сознание, и волна боли резко прекратилась. Было видно, как ладонь У Юя прижимает его лицо, приподнимая верхнюю половину его тела, а его рука находится всего в полудюйме от края кольцевой стойки. С тяжелым стуком У Юй отбросил его. Вьетнамец приземлился на спину, и охрана и медики увезли его. «#¥¥%#¥…» Его хозяин прыгнул на сцену, кланяясь и громко бормоча, что казалось смесью мольбы о пощаде и выражения благодарности. Но У Юй просто посмотрел на него, какое-то время молча стоял, а затем повернулся, чтобы выпрыгнуть с ринга. Молодой человек в костюме встал вдалеке, но на этот раз У Юй ни на кого не остановился. Он пошел прямо за кулисы. ... «Ну, вот тридцать тысяч», — сказал Фатти, кладя перед У Юй три пачки купюр. Затем он швырнул бумажный пакет на пол, отчего по комнате разнесся тяжелый звук. Фатти от души рассмеялся, при этом его зубы исчезли: «Это бонус, который я обещал тебе, брат. Я даже добавил для вас дополнительные 20%. Что вы думаете? Я знал, что мы сможем победить этих вьетнамских обезьян, верно?» Остальные сотрудники согласились с Фатти и осыпали У Юя комплиментами. «Не будь таким замкнутым», — посоветовал Фатти, прижимаясь к У Юю: «Выходите и сражайтесь больше. Давайте зарабатывать больше денег, пока мы можем. Как насчет того, чтобы в следующий раз стать дилером? Или, может быть, мы могли бы стать партнерами. Я не думаю, что какой-либо боксерский ринг на улице Юнли сможет это сделать. Нам следует стремиться к Цзиньхаю или даже к Северному Китаю». У Юй завязал ботинки, встал и похлопал Фатти по плечу. «Хм?» «Не приглашайте меня на игры стоимостью менее 200 000 юаней», — сказал У Юй, взяв мешок с деньгами и завернув его в куртку, а затем засунув под мышку. Затем он вышел через заднюю дверь бара, оставив Фатти таращить глаза на него. В 11:40 автобус остановился. У Юй слез, свернув пальто в одной руке и штаны в другой. Он шел по длинным ночным улицам, хромая по извилистым переулкам старого города. Все остальные уличные фонари были разбиты, и луна освещала извилистую мощеную улицу. Узкая дорожка была устлана бытовым мусором: груды черепицы, ведра с мочой, картонные коробки, ржавые и пыльные старые велосипеды и трехколесные велосипеды, накрытые брезентом, готовые к выкатке на следующее утро. Свет в квартире у дороги был выключен. У Юй склонил голову и вышел, не останавливаясь, мягко превратившись, как привидение, в другую развилку переулка. Через несколько секунд из тени появилась пара хорошо сшитых кожаных туфель и осторожно остановилась на развилке. Бледная луна наконец раскрыла лицо сталкера – молодого человека в рубашке и штанах из бара. Он слегка нахмурился, на мгновение остановился, а затем выдохнул с поражением. «Уу…» Позади него мелькнула рука, с громовой силой схватила его за горло и прижала к каменной стене! Раздался громкий грохот, посыпались пепел и гравий. «Я говорил тебе не следовать за мной», — тихо сказал У Юй на ухо сталкеру. «Лин. Чжэн». Линь Чжэн какое-то время задыхался и кашлял, прежде чем ему, наконец, удалось остановиться, потирая шею и печально улыбаясь: «Видишь ли, мы действительно не хотим причинить тебе вреда. Мы просто пытаемся защитить тебя…» «Нет необходимости», — прервал его У Юй, его голос был ровным и дрожащим. «Они просто выполняют приказы…» — попытался объяснить Линь Чжэн. «Теряться!» Глаза Линь Чжэна блеснули, и он открыл рот, как будто хотел что-то сказать, но У Юй тут же повернулся и ушел в темноту. «Эй, У Юй!» — Линь Чжэн сделал несколько шагов, чтобы догнать его, и снова закашлялся из-за повышенного голоса. Ему было все равно, и он просто громко рассмеялся, кашляя: «Ты мне нравишься, давай как-нибудь сходим выпить!» На этот раз У Юй даже не оглянулся и сказал: «Да пошли вы». Линь Чжэн усмехнулся, а затем рассмеялся. Когда он снова поднял глаза, худощавая фигура исчезла в конце переулка. С хлещущим звуком горячая вода полилась вниз, быстро разбросав пятна воды по пластиковой занавеске для душа. Когда У Юй закрыл глаза на потоке, свет сиял сквозь его тонкие веки и затемнял мир. Знакомая тупая боль постепенно поднялась от задних ребер к мозгу. Это был жестокий удар вьетнамского боксера через плечо. Это не повредит его сухожилия, но ему понадобится десять с половиной дней, чтобы восстановиться. Ему было уже не двадцать с небольшим, и он больше не мог бороться за свою жизнь. Возможно, из-за туманного жара разум У Юя на мгновение отвлекся, и пара свирепых кроваво-красных глаз появилась из глубин его темного и хаотического подсознания. Это были глаза вьетнамца, которого только что задушили на арене, который отчаянно боролся в приступе ярости. «Ударять! Бить!» «Вьетконг!» «Забей его до смерти!» Ринг был окружен ослепительными разноцветными огнями и волнами диких аплодисментов. «Побей его!» «Убей его!» «Предатель!» В тускло освещенной тюремной камере каждый глухой удар дубинки, разбивающей кости, или удар головы о каменную стену отдавался эхом с леденящей кровь ясностью. «Полицейская собака!» «Если он не говорит, убей его!» «Забей его до смерти!» ... Многочисленные проклятия утонули в глубоком море, а давление воды быстро возросло, забрав последние следы кислорода из легких У Юя. «Кхе-кхе-кхе!» — У Юй внезапно разразился удушающим кашлем. Он попытался выключить душ, даже не почувствовав удара руки. Когда он медленно присел на пол, все его тело не могло перестать трястись. Прошло много времени, прежде чем он услышал в ванной хриплый, быстрый вздох, словно у запачканного, пойманного в ловушку животного. Это был его собственный голос. Нет-нет, заставлял он себя думать снова и снова. Так продолжаться не может. Это убьет тебя. Был ли это страх или глубокая тоска внутри его души, он быстро заставил себя успокоиться. Он встал и энергично вытер мокрое лицо полотенцем, небрежно обернув его вокруг талии, прежде чем выйти из маленькой ванной. Светлый чернильный узор татуировки на его спине, простирающийся от шеи до лопаток, слегка колебался при его движениях, когда он, выходя, мельком увидел свой профиль в дымчатом зеркале. Был ли это страх или глубокая тоска внутри его души, он быстро заставил себя успокоиться. Он встал и энергично вытер мокрое лицо полотенцем, небрежно обернув его вокруг талии, прежде чем выйти из маленькой ванной. Светлый рисунок татуировки чернилами на его спине, простирающийся от шеи до лопаток, слегка колебался при его движениях, когда он мельком увидел свой профиль в парящем зеркале, выходя из комнаты. Несколько смен одежды были хаотично свалены на деревянной кровати в тесной спальне. У Юй схватил пару брюк и натянул их, оставив грудь обнаженной. Засунув руку в куртку, которую он принес сегодня вечером, он достал бумажный пакет, наполненный деньгами, вывалил купюры на стол и дважды пересчитал их, убедившись, что все в порядке. Этот ритуал наконец успокоил его разум, и его ранее сбитый с толку мозг постепенно вернул себе обычное спокойствие и ясность. Он опустился на колени, вытащил сейф из-под кровати и бросил туда бумажный пакет, полный денег. В сейфе уже было два или три одинаковых бумажных пакета. Он достал свою тонкую книжку и записал сумму, прежде чем тщательно подсчитать последнюю сумму, которая совпала с суммой, которую он подсчитал по дороге домой. Удовлетворенный, он запер сейф, задвинул его обратно под кровать и выдохнул, расслабив плечи и шею. Часы на стене тихонько отсчитывали секунды в крошечной спальне. Было уже половина первого. У Юй вытер волосы полотенцем в одной руке и медленно отпил из стакана ледяной воды в другой. Его глаза быстро пробежались по названиям на книжной полке у кровати: «Доказательства по уголовным делам», «Введение в полицейскую деятельность, связанную с иностранцами», «Информатика общественной безопасности», «Расследование места преступления»… Ряды знакомых книг на мгновение отвлекли его, заставив бессознательно подумать о своем начальнике, трудоголике Бу Чунхуа. Бу был отправлен с парашютом в отдел уголовных расследований в молодом возрасте, окруженный ореолом престижных школ и семейной истории. Его взгляд говорил о том, что другие задолжали ему миллионы долларов. У Юй покачал головой, унижая себя. Такая молодая элита, как Бу Чунхуа, заставляла таких незначительных людей, как он, чувствовать «неприкасаемую» ауру даже на расстоянии трех миль. Он вытащил «Информатику общественной безопасности» из ряда профессиональных книг, перевернул страницу, которую остановил на прошлой неделе, надел очки и включил прикроватную лампу. Ночной ветерок нежно коснулся оконной решетки, заставив шелестеть марлевую занавеску. Внезапно У Юй поднял глаза, как будто что-то почувствовав. Он встал и встал у окна, осторожно раздвигая занавеску карандашом, и нахмурился, выглянув наружу. Мотыльки порхали в уличных фонарях под старым районом, а тени деревьев рисовали в темноте густые или светлые чернильные скопления. В кустах мигал свет. Это был окурок. Линь Чжэн стоял под деревом, держа в одной руке мобильный телефон, а в другой — сигарету. Он внезапно остановился и поднял глаза, словно что-то почувствовав. Но как раз перед тем, как их глаза встретились, пальцы У Юя слегка шевельнулись, и занавеска тихо закрылась. Лампа на прикроватной тумбочке мягко освещала его профиль, а ресницы были отчетливо опущены. Гладкие крылья носа были окрашены в теплый желтый цвет, а шея цвета слоновой кости спускалась к впалой ключице. Однако его лицо было полностью окутано полуночными тенями от уголков глаз до щек, с легким блеском света под глазами, словно битый лед мягко сталкивался в стакане. «…» — Он пошевелил губами в неопределенном двухсловном проклятии, но проклятия не вырвалось. У Юй бросился на односпальную кровать с книгой, игнорируя суматоху внизу. Единственным звуком в скромной комнате было размеренное тиканье часов. Через некоторое время он поправил очки и осторожно перевернул страницу с густо исписанными заметками.