Разрывая облака II Поглощая море 《破云2:吞海》（淮上）

У Юй вздохнул и устало потер лоб.  За окном небо постепенно темнело. Светящийся свет от экрана компьютера отражался на стекле. Поисковые изображения на странице включали различные виды черепных шлемов и масок – некоторые из них разложились, некоторые реалистичны, некоторые были обнаружены на археологических раскопках, а некоторые выставлены за границей. Но ни один из них не соответствовал описанию преступника, которое дал Хэ Синсин.  Даже добавление таких ключевых слов, как «жертвоприношение» и «Танец для Божества», дало совершенно иные результаты по сравнению с размытой сценой в его памяти.  У Юй подумал: «Неужели я действительно видел это раньше?»  Слова Бу Чунхуа того дня снова отдавались эхом в его ушах: «…нарушение памяти, тип стрессового расстройства, которое заставило его бессознательно манипулировать и преувеличивать воспоминания, что является результатом переплетения фантазий страха и реальных воспоминаний…» Если стрессовые расстройства могут вызвать замешательство в памяти, как мы можем быть уверены, что сцена, произошедшая более двадцати лет назад, реальна? Возможно ли, что этот шлем-череп не имеет ничего общего с религиозными практиками «там»? У Юй встал и сделал несколько шагов. Через полузакрытые жалюзи он мог видеть Бу Чунхуа и остальных на собрании в кабинете капитана. Даже директор Сюй спустился и с торжественным выражением лица сел на диван, слушая отчет Цай Линя о результатах расследования. Бу Чунхуа сидел боком на краю стола и сосредоточился.Проведя два дня и одну ночь в офисе, даже капитан Бу, который был сердцеедом своего класса в полицейской академии, не мог не чувствовать усталости. На его лице были написаны разочарование и усталость, а глаза были пугающе налиты кровью.       «Мы почти прекратили наши усилия на месте происшествия. В центре внимания расследования со вчерашнего дня до сегодняшнего дня были претензии к семье Нянь, но мы не смогли найти никаких улик, как бы усердно мы ни искали. Самая большая проблема сейчас в том, что мы не можем найти мотив…» Более 80% убийств были совершены знакомыми, поэтому поиск мотива был ключом к преодолению самой большой проблемы. Но в данном случае они даже понятия не имели. У Юй неосознанно достал сигарету, но прежде чем он успел ее зажечь, Бу Чунхуа внезапно поднял глаза и жестом показал ему не курить, подняв два пальца.  У Юй: «…»  Директор Сюй, который не мог видеть дверь под своим углом, сказал: «Эй? Что с тобой не так?»    «Я проявлял заботу о здоровье своих людей, а это одна из немногих вещей, которые волнуют меня как руководителя», — спокойно ответил Бу Чунхуа и повернулся к Цай Линю. «Уже известны результаты проверки крупнейших больничных моргов?» «Мы даже проверили незаконно действующие частные морги», — сказал Цай Линь с гримасой. «Не говоря уже о черепах, в записях не пропадали даже целые, не истлевшие головы». Бу Чунхуа быстро просмотрел в уме детали дела и взглянул на У Юя за дверью. В этот момент Бу Чунхуа почувствовал себя так, будто он любезно проклял своих предков на протяжении восемнадцати поколений. Неожиданно У Юй сдержался и вышел из большого офиса. Он подумал, что У Юй вышел покурить, возможно, он уделяет этому мальчику слишком много внимания, хотя у него не было времени выяснить, почему. Внезапно Ляо Ган высунул голову, чтобы поприветствовать директора Сюй, и спросил: «Капитан, вы попросили третью команду исследовать социальные связи Няня, прежде чем они прибудут в Цзиньхай. Теперь, когда они вернули результаты, хочешь это услышать?» Директор Сюй немедленно сказал: «Тогда поторопитесь и следуйте этому направлению расследования, отправьте людей в его родной город, чтобы они выяснили». Ляо Ган поспешил уйти, но внезапно услышал, как Бу Чунхуа сказал: «Подожди минутку. Он отобрал землю у соседа?» «Да. Факс содержал полицейские протоколы, в каждом из которых кратко излагалось дело…».    «Нет». Все в офисе выглядели озадаченными и пристально смотрели на Бу Чунхуа.    Он прошептал: «У Нянь Дасина только одна дочь, и в этих отсталых районах его считают «тупиком». Несмотря на то, что он хулиган, он может воспользоваться только мелочами и никогда не станет насильно оккупировать землю своего соседа. Сегодня во многих местах идут ожесточенные споры из-за жилых земель. Если только у него нет поддержки, которая заставит жителей деревни бояться его провоцировать. Но он не причастен к организованной преступности, иначе местная полиция упомянула бы об этом, когда проверяла нас…».   Усадьбы распределяются между членами семьи, и чем больше членов мужского пола, тем больше голоса. Ляо Ган подумал: «Соседка вдова? Неполноценный? Старик?» Выражение лица Бу Чунхуа изменилось. Не зная, что и подумать, он быстрым шагом подошел к столу и открыл компьютер. Директор Сюй сказал: «Эй? Что ты проверяешь?»   «Интранет». Бу Чунхуа пристально посмотрел на экран: Национальная база данных по преступлениям в сфере общественной безопасности. У Юй подошел к входу в здание отдела уголовного розыска, глубоко вдохнул прохладный летний воздух, закурил сигарету и открыл список контактов, бессознательно прокручивая вверх и вниз. Должен ли он действительно это сделать? Он колебался. Прежде чем приехать в Цзиньхай, ему нужно было каждый день приходить на работу, вовремя получать зарплату, уволиться через несколько лет, молча исчезнуть и жить мирной, посредственной жизнью, пока не умрет. Эти кровавые, причудливые убийства больше не должны иметь к нему никакого отношения.   Но по какой-то причине мертвые серые глаза Нянь Сяопина и налитые кровью острые зрачки Бу Чунхуа попеременно чередовались в его голове, словно в быстро перемотанной пантомиме. У Юй глубоко вздохнул и наконец нажал номер. ... Аэропорт провинции Юньдянь. Линь Чжэн вышел из зала прибытия с портфелем в руке. На тротуаре ждала черная машина. Водитель быстро вышел, открыл заднюю дверь и позвонил шефу Линю. Линь Чжэн ничего не сказал и вошел. Привыкший к своему поведению, водитель небрежно посмотрел на него в зеркало заднего вида, заводя машину. «Куда мы сейчас идем, шеф Лин? Мне отвезти тебя домой или…» Линь Чжэн полузакрыл глаза и произнес два слова: «Провинциальный департамент».   Пробыв у него некоторое время, водитель почувствовал, что у него нехорошее настроение, хотя на поверхности ничего не было видно, поэтому водитель, не сказав ни слова, обернулся. Внезапно в машине зазвонил сотовый телефон. Линь Чжэн открыл глаза и ответил тоном, который заставил водителя заподозрить, что он ослышался: «Алло?»   «Удобно ли говорить?» Голос в трубке был слегка хриплым, но настолько тихим, что водитель был уверен, что не слышал его раньше. Он не мог не посмотреть в зеркало заднего вида и был удивлен, увидев, как глаза Линь Чжэна изогнулись – он улыбался! «Да, я только что приземлился – что происходит?»  Другая сторона зашуршала, а затем голос пробормотал: «У меня есть просьба». Линь Чжэн неосознанно сел прямо и улыбнулся: «Что такое?»    У Юй стоял на тротуаре, щурясь сквозь дым, чтобы полюбоваться ночным видом оживленной улицы.   «В первые годы моего пребывания на юге я однажды зашёл в деревню и увидел шамана в человеческой костяной маске, танцующего для богов. Мне это приснилось ночью, и маска была довольно пугающей. Когда я проснулся, мне стало интересно, что это за занятие, и я думал об этом весь день». Улыбка Линь Чжэна исчезла, и его лицо стало торжественным, когда он наконец спросил: «Тебе часто снятся сны по ночам?» «Иногда». У Юй неопределенно ответил: «Я просто хочу знать, для чего нужна эта маска. Я чувствую, что если я узнаю, многие вещи уйдут из моей головы. Я слышал, что ты можешь быстро все проверить. Ты можешь помочь мне проверить?»    Линь Чжэн тихо спросил: «Тебе часто снятся кошмары по ночам. Почему ты никогда не рассказываешь мне о них?» У Юй сделал паузу, а затем разочарованно сказал: «Это может быть немного против дисциплины. Не волнуйтесь, если вы не можете». Линь Чжэн слабо вздохнул: «У Юй…» Водитель знал, что ему следует притворяться, что он не слышит, но вздох начальника Линя, казалось, проглотил тысячу слов, заставив его сердце невольно затрепетать. К счастью, начальник Линя ничего не сказал после этого вздоха, только мягко сказал: «Пришли мне картинку, которую ты нарисовал». Утечка важной информации до раскрытия дела была незаконной, даже среди коллег в разных юрисдикциях. У Юй сохранил черновик шлема-череп в фотоальбоме и отправил его Линь Чжэну в текстовом сообщении. Его телефон завибрировал, и Линь Чжэн проверил его. «Понял. Предоставьте это мне». Он замолчал, как будто наконец не в силах сдержать себя, и прошептал: «У Юй?» У Юй собирался закурить, когда услышал слабый «щелчок» от камеры мобильного телефона в тени неподалеку. Хотя звук был едва слышен на оживленной улице, У Юй тут же поднял глаза и точно определил источник звука. Нянь Дасин стоял на другой стороне тротуара, камера мобильного телефона все еще была видна, глядя на него свирепо. Когда зеленый свет вдалеке стал красным, багровый свет, отраженный в этих треугольных глазах, мерцал ядовитым свечением, похожим на змеиное. Испытав слишком много предсмертных моментов, У Юй почти сразу что-то почувствовал, и его зрачки внезапно сузились. Линь Чжэн что-то спрашивал по телефону, но он не слушал. Он увидел, как исказилось лицо Нянь Дасина, когда он открыл рот, чтобы пошевелить губами: «Два, три, шесть, пять, девять…» ... В офисе курсор Бу Чунхуа быстро скользнул по плотной веб-странице, остановился, и появилась медлительная, застывшая двухдюймовая фотография Нянь Дасина с непокрытой головой: «Конечно». Режиссер Сюй посмотрел на это и сказал: «О, у этого парня есть пластинка?» «Но отчеты, которые мы получили…» — Ляо Ган внезапно сделал паузу, поняв, что национальная база данных по уголовным делам еще не создана, а записи о неуголовных преступлениях в полицейских участках хранятся всего десять лет. Более того, если бы Нянь Дасин был арестован в другой провинции, его местный полицейский участок мог бы не быть подключен к сети.   А в тех отсталых районах, кроме того, что в семье много сыновей, что еще может запугать сельчан? Тюремный рекорд!  «Нянь Дасин, ранее известный как Нянь Гуй, был приговорен 14 лет назад к 3 годам тюремного заключения и штрафу в 5000 долларов за пособничество и подстрекательство к незаконному обороту менее 200 граммов опиума», — Бу Чунхуа прочитал записи в интранете слово за словом, и его взгляд упал на следующую строку: «Место службы: тюрьма Баошань, районный центр заключения Цзинь Кан, Юньдянь». ... 23659. Ночной ветерок был прохладным, и вокруг раздавался смех. Никто не заметил, что У Юй стоял на тротуаре со слегка расширенными зрачками.   Эти цифры были подобны ключу, который открыл неприметную дверь в его памяти, открыв образы, которые были заперты годами. За зарешеченным окном он, казалось, снова увидел фрагментированное небо и услышал эхо шагов вдалеке. Затем железная дверь захлопнулась, и охранник в конце пустынного коридора повысил голос. «23659! Посетители...»   «Не ожидал, да? Спустя столько лет то, чего нельзя избежать, все еще неизбежно», — ухмыльнулся Нянь Дасин, нотка радости едва сдерживалась его желтыми клыками. «А что, если поставить официальный скин? Полицейские знают, чем вы занимались?» «У Юй?» — Линь Чжэн что-то почувствовал и почувствовал напряжение дыхания на другом конце. Он сразу спросил: «Что с тобой?»  «…»  «Эй, У Юй!»   ... «Ни одного предмета не пропало, признаков развратного нападения не обнаружено, свидетели не пострадали. Помимо преступлений на почве страсти, грабеж, конфликт интересов, месть или замалчивание, вероятно, являются наиболее распространенными мотивами убийств на данном этапе. У Нянь Сяопина и Фань Лина нет врагов. По мере развития дела судимость Нянь Дасина может привести к прорыву». Все в кабинете капитана встали, и Бу Чунхуа глубоким голосом проинструктировал: «Нянь Дасин не сказал нам правду. Цай Линь, свяжитесь с полицейским участком деревни Сяоган и скажите им, чтобы они немедленно привели сюда Нянь Дасина, чтобы помочь с расследование, немедленно!»   Цай Линь вскочил на ноги. «Да, сэр!» Потом он улетел. Бу Чунхуа выдохнул, потер костяшками пальцев слегка воспаленный лоб и открыл окно. Вечерний ветерок, несущий аромат улицы, ворвался, мгновенно разогнал из офиса запах сигарет, лапши и жареного и освежил его.      Под деревом у входа в подбюро светился красный свет. Бу Чунхуа присмотрелся и увидел, что У Юй курит и разговаривает по телефону, стоя к нему спиной, но он не знал, с кем разговаривает. Кто? Друг? Черная Ауди, которая уехала из больницы в тот день, и оставшееся без ответа сообщение той ночью внезапно пришли на ум Бу Чунхуа, заставив странное чувство подняться в его сердце.   «Я действительно одержим этим делом. Какое мне дело совать нос в чью-то личную жизнь?» — Бу Чунхуа усмехнулся про себя и собирался закрыть окно, когда увидел, что у Юй наконец обернулся с телефоном в руке. Казалось, он шел обратно к зданию, но вдруг остановился и застыл под деревом, пристально глядя на что-то недалеко. Бу Чунхуа сказал себе: «На что он смотрит?» Он посмотрел вперед и сквозь крону дерева слабо увидел кого-то, но не смог разглядеть, кто это был.   «Босс!» — Цай Линь поднял свой телефон и вошел: «Патрульный офицер сказал, что жена Ниана сказала, что он не вернулся домой с тех пор, как покинул бюро в тот день, и его телефон также недоступен. Он вне связи!» Потеряли связь?!   Выражение лиц всех изменилось, и Бу Чунхуа сразу же решил: «Найдите записи о его поездках, включая билеты на поезд и самолет, записи платных станций, журналы телефонных звонков за последние 48 часов и записи камер наблюдения из общественных телефонных будок возле его дома. Ван Цзюлин!»  Шеф Ван, держа в руках лапшу быстрого приготовления, спустился вниз, чтобы украсть тушеные яйца, но споткнулся и сказал: «Я возьму одно…»   «Сделай треугольное позиционирование для телефона Нянь Дасина, иди!»   «Ой, почему ты такой властный?» — Шеф Ван быстро схватил два пакета тушеных яиц и помчался наверх, все еще жуя лапшу. В отделе уголовных расследований кипела деятельность: все метались взад и вперед в напряженной атмосфере. Бу Чунхуа повернулся, чтобы подняться наверх к технической команде, но вдруг что-то увидел и обернулся… ... «У Юй? — закричал Лин Чжэн. — Отвечай! Что с тобой?» У Юй молчал и не двигался, а неподалеку Нянь Дасинь хитро улыбался — это была улыбка удовлетворения и жадности, когда поймал кого-то на чем-то, — и сказал: «Ты закончился». Нянь Дасинь развернулся и побежал. В то же время У Юй бросил окурок в мусорное ведро в нескольких шагах от себя. Красный свет дугой полетел в темной ночи и отразился в глазах Бу Чжунхуа высоко над головой. «Всё в порядке, — хрипло сказал он, — я свяжусь с тобой позже». Лин Чжэн: «Алло? Что?» Звонок внезапно прервался, и У Юй бросился в погоню за убегающим Нянь Дасинем! Бу Чжунхуа закричал: «Нянь там! Кто-нибудь, сюда!» «Капитан?» — Ляо Ган поднял голову, ища голос, но прежде чем он успел среагировать, Бу Чжунхуа повернулся к столу, взял телефон, набрал номер У Юя и нажал вызов, но никто не ответил. Он попытался снова, но звонок сразу же отключился! «Алло, набранный вами номер занят…» Бу Чжунхуа выбежал из офиса и приказал Ляо Гану: «Нянь Дасинь только что был у входа в отделение. У Юй его преследует. Скажи Лао Вану проверить местоположение телефонов Няня и У Юй, Цай Лин!» Цай Лин, который ел лапшу, услышал это, бросил палочки и суп и выбежал, шатаясь и крича: «Босс, что происходит? Подожди меня, я пойду с тобой!» «Уведоми Управление дорожного движения, пошли кого-нибудь его остановить по пути. Ключи от машины!» Цай Лин со всей силы бросил ключи от джипа. Не оглядываясь, Бу Чжунхуа поймал их, как молния рванул по коридору, включил фары машины и поехал. Полицейский «Вранглер» сделал красивый разворот, выехал из ворот и помчался по улице! Бип-бип. Гудок поднимался и опускался, сопровождаемый злыми проклятиями: «Зачем ты бежишь?» «Да черт с ним!...» У Юй остановился, весь его тело было натянутым, как струна лука. Вдруг он повернул голову и увидел фигуру, мелькающую у входа в переулок в 10 метрах от него. В следующий момент он рванул в переулок и увидел, как Нянь Дасинь яростно опрокидывает мусор, преграждающий ему путь, и спотыкаясь, идет вперед среди звона. Близлежащие стены были покрыты крупным символом «снос», указывающим на то, что это трущобы. Преступность лучше всего порождается в низких, грязных, убогих уголках современного города. Ветер свистел мимо ушей У Юя, когда он прыгнул на стену, без усилий обогнав ползущего внизу Няня Дасиня. С холодным блеском в глазах У Юя сделал несколько шагов по карнизу, прежде чем сделать оборот на 360 градусов в воздухе и приземлиться бесшумно. «!» «!» Нянь Дасинь немедленно остановился, чуть не упав. В нескольких метрах, в переулке, У Юй медленно поднялся из пересечения света и тени, его профиль был острым и узким на фоне холодной луны за ним. «…, помнишь, кто я?» — лицо Няня Дасиня было пухлым и дрожащим, когда он произнес фразу сквозь сжатые зубы. У Юй молчал. «Неважно, я тебя помню, я думаю о тебе каждый раз, когда вижу это!» — Нянь Дасинь поднял свою свободную жилетку, чтобы показать шрам в виде сороконожки на животе, достаточно большой, чтобы быть половиной удара по лицу. «Представь, из Юньдяня в Цзиньхай, через пол-Китая, однажды ты встретишь старого друга!» Он осмотрел У Юя с ног до головы, его маленькие глаза блестели с нескрываемой злобой. «У тебя много навыков, и ты натянул на себя кожу полицейского. Это не просто деньги на нахождение пути, верно? Знаешь что, если бы он знал, что ты чертов беглый преступник, ты бы когда-нибудь вышел из тюрьмы на всю оставшуюся жизнь?!» У Юй равнодушно спросил: «Чего ты хочешь?!» Нянь Дасинь радостно ухмыльнулся, «Как думаешь, чего я хочу?» «Тебе нужны деньги?» Нянь Дасинь не ожидал, что он будет таким прямым, и внезапно стал еще более яростным, «Деньги? Мне не нужны деньги! Как насчет того, если у тебя такой большой разрез на животе, сколько ты должен заплатить за медицинские расходы и моральный ущерб? Вы, копы, всегда говорите о Божьем медленном правосудии. Получишь ли ты то, что заслуживаешь, если наткнешься на меня?» У Юй знал, что он тянет время. Его правая рука медленно потянулась к пояснице и аккуратно вытащила кинжал из пояса. Лезвие кинжала было чрезвычайно узким и заточено годами. Лунный свет отражался от лезвия, создавая холодную дугу света. Нянь Дасинь сказал: «Кроме того, сколько у тебя денег? У меня много способов разбогатеть. Есть много людей, которые хотят, чтобы ты умер! Это не как в старые времена, когда быть жестким было достаточно. Хочу увидеть, какие еще у тебя трюки...» У Юй перенес свой вес вперед, медленно держа кинжал сбоку – в этот момент позади него послышался рев мотоцикла из гетто. У-у-у – двигатель заглох с ревом, и фары одновременно вспыхнули перед и за узкой полосой. Полуразрушенные территории загорелись. Затем семь или восемь головорезов с ломами и кухонными ножами вышли и злобно перекрыли переулки.  После того, как мотоциклы заблокировали конец переулка, медленно приблизился роскошный автомобиль. Из машины вышел мужчина лет пятидесяти с круглой головой и большими ушами. Он выглядел очень недружелюбно. «Прошло десять лет, какая удача!» Взгляд У Юя упал на руку мужчины – его левый рукав был пуст. Выражение его лица слегка изменилось.    Наконец он вспомнил, кем он был.   Или, по крайней мере, он помнил, как отрезал эту руку. Из ворот участка вырвалась вереница из полудюжины полицейских машин, мигая ярко-красными и синими огнями, и вскоре исчезла на ночных улицах города.   «0027 из Третьей группы, 0027 из Третьей группы, пять минут назад цель прошла через главные ворота казино «Жемчужина» на Вэньсин-роуд. Повторяю, пять минут назад цель прошла через главные ворота казино «Жемчужина» на улице Вэньсин, конец!» Бу Чунхуа с рулем в одной руке и рацией в другой: «Понял, я уже в пути.»   «Хуа-ге! Цель приближается к пересечению съезда со скоростной автомагистрали и улицы Синьхан, направляясь на юг!» Полицейская машина быстро пересекла улицу. Бу Чунхуа крепко схватил руль одной рукой и почувствовал, как у него упало сердце. Недалеко к югу от Синьхан-роуд находился старый район Чанпин, где была разбросана самая большая городская деревня в городе Цзиньхай. Его должны были снести к концу года, а теперь за ним было сложно следить из-за хаотичного смешения людей и запутанных переулков, которые невозможно было сосчитать. Многие места были просто недоступны на машине, так где же они могли найти цель?   «Босс!» — Цай Линь проревел на ветер: «Они направляются в городскую деревню!» С резким визгом шины резко остановились от трения. Бу Чунхуа захлопнул дверцу машины, и его лицо стало холодным и суровым. Позади него возвышались здания, а впереди разбросаны узкие переулки, полуразрушенные улицы и низкие лачуги. Собрались лужи, и старые кондиционеры, черные от грязи, громко гудели.   «Где третья команда?» — Бу Чунхуа вошел в переулок и тихо спросил в рацию: «Как дела у технической команды?» «Мы будем там самое большее через семь или восемь минут, шеф Ван поручил кому-то отследить местоположение мобильного телефона Нянь Дасина!» — Цай Линь остановился, когда на заднем плане появились другие каналы, не зная, какую информацию он получил, и внезапно ахнул: «Хуа-гэ?»   «Что?» «Вождь Ван не смог связаться с У Юем», — подозрительно сказал Цай Линь, — «Он сказал, что на телефоне У Юя установлено устройство против слежения».