Разрывая облака II Поглощая море 《破云2:吞海》（淮上）

На следующий день, раннее утро.   «Рулет с блинчиками и овощами, двойная порция лапши с чаем и яйцами…» Из окна были слабо слышны крики машин, пешеходов и стойла с завтраком, а солнечный свет просачивался сквозь верхушки деревьев, оставляя красочный узор на старом, изношенном деревянном полу. Бу Чунхуа открыл глаза, лениво потянулся и почувствовал пустое пространство рядом с собой.   «У Ю?» Он полузакрыл глаза и хрипло крикнул: «Ву Юй?»   -Ответа не было. Бу Чунхуа сел и огляделся. Спальня была пуста, постельное белье было аккуратно сложено. Настенные часы показывали, что уже половина девятого утра. Очевидно, то, что он забыл поставить будильник на телефоне, означало, что он сегодня проспал. Бу Чунхуа покачал головой, чтобы очистить разум, встал и пошел в гостиную. Старые стены и подержанная техника 1990-х годов были залиты утренним светом, а на столе стоял пакет с завтраком и чашка соевого молока. Бу Чунхуа подошел и увидел под чашкой соевого молока записку, написанную почерком У Юя.   «Я пошел на работу. Блинчик и овощная булочка для тебя.   «Никакой кинзы, две сосиски». Бу Чунхуа тупо рассмеялся и пробормотал: «… довольно тонкокожий». Десять часов утра, в Подбюро Южного города.   «Капитан Бу!»   «Доброе утро, капитан Бу!» Бу Чунхуа, одетый в рубашку, брюки и кожаные туфли, ничего не выражая кивнул и быстро пошел по коридору, как порыв ветра.«Где Ву Юй?»   «О, капитан Бу!» Чжан Сяоли, прислонившийся к двери, с полным ртом шоколада быстро встал. «Шеф Ван позвонил У Юю, чтобы тот помог с вещественными доказательствами в лаборатории. Он тебе для чего-нибудь нужен?   — Скажи ему, чтобы он пришел ко мне позже. Бу Чунхуа произнес короткое предложение, не меняя выражения лица, затем вошел прямо в кабинет капитана и захлопнул дверь. Сяо Гуй, который поднялся наверх, чтобы купить чай с молоком для отдела уголовного розыска, увидел проходившего мимо Бу Чунхуа и моргнул. Он подтолкнул Цай Линя и сказал: «Что-то не так, Цай-эр. Цай Линь изо всех сил пытался выбрать между ягодным сыром и замороженным чаем улун и не поднял глаз. "В чем дело?" Сяо Гуй сказал: «Ну, черты лица капитана Бу сегодня демонстрируют явные признаки реакции на жизнь». Цай Линь поднял голову и сказал: «Разве это не термин, используемый для умерших людей?» Сяо Гуй ответил: «Давай, приступай к программе. Посмотрите на расширение капилляров на его щеках, скопление красных кровяных телец, сокращение расходящихся мышц зрачков, тонкий изгиб вверх угла рта, смыкание голосовых связок и усиление низких звуков. -частотные вибрации, а может быть даже некоторое открытие микроциркуляции и увеличение скорости кровотока. С нашей профессиональной точки зрения эта ситуация чем-то похожа на…»   «…Похоже на что?» Они посмотрели друг на друга, и Сяо Гуй торжественно произнес три слова: «Влюбляюсь.» Цай Линь чуть не рассмеялся, но быстро сделал серьезное лицо под неодобрительным взглядом Сяо Гуя. «По правде говоря, даже директор Сюй может влюбиться, а Мэн-цзе может обрести вторую молодость, но наш босс - нет».   — И что, по-твоему, с ним не так? Цай Линь загадочно наклонился, прикрыл половину рта и прошептал: «Беременность. У Ю». Сяо Гуй хлопнул Цай Линя обратно на его место, забрал у него телефон и выбрал для него чашку простого чая улун с замороженной верхушкой.   　　·   «Эй, милый, ты позавтракал? Что ты ел? Вы хорошо спали прошлой ночью? Что, я тебе не снился прошлой ночью? Должно быть, это потому, что кровать в отеле была плохой. Сегодня я полечу нашу собственную кровать из Цзяньнина в Пекин и попрошу людей принести ее в отель…» Бу Чунхуа только что открыл дверь своего кабинета и увидел Янь Се, сидящего за столом, скрестив ноги, и разговаривающего по телефону. Ян Се прочистил горло.   — Ладно, ладно, мой глупый кузен здесь. Янь Се поднял бровь и сказал на свой телефон: «Давай поговорим позже, хорошо? Люблю тебя, Муа Муа». Янь Се повесил трубку, и Бу Чунхуа спросил: «Ваш партнер в Пекине?»   «Верно, разве это не та несчастная учебная группа, состоящая из инспекторов третьего ранга, которых повышают до инспекторов второго ранга, и которая находится в Пекине?» Бу Чунхуа озадаченно посмотрел на свою кузину: «Не говорите мне, что она тоже сдает экзамен на повышение…» 1   "Что ты думаешь? Повышение?" Янь Се засмеялся: «Ты шутишь?» Прежде чем Бу Чунхуа смог почувствовать небольшое облегчение, он увидел, как его двоюродный брат выпрямил грудь и поднял голову: «Мой дорогой будет наблюдателем!»   … Этот кузен теперь безнадежен. Что с ним будут делать тетя и дядя в будущем? Бу Чунхуа вздохнул и спросил: «Почему ты сидишь в моем офисе так рано утром?» Янь Се был так открыт и естественен, как если бы он сидел в офисе отдела уголовных расследований муниципального бюро Цзяньнин, и спокойно сказал: «Чтобы узнать о деле, а также проверить здоровье моего брата. Вчера вечером ты не пошел домой, поэтому я подумал, что в деле есть прорыв. Сегодня рано утром я пошел в Муниципальное бюро и встретился с Сяову. Только потом я узнал, что ты вчера «ночевал» у него дома и даже ел там тушеную лапшу…» Бу Чунхуа легкомысленно спросил: «Что плохого в том, чтобы остаться на ночь?»   «Ничего, но ты опоздал на час по сравнению с У Юем», — серьезно сказал Янь Се.   «Брат, — искренне сказал Ян Се, — я всегда думал, что должен подготовить для тебя приданое. Извините, я ошибся. Оказывается, вам нужен выкуп за невесту. Они оба стояли и сидели друг напротив друга и долго смотрели друг на друга. Бу Чунхуа медленно сказал: «Что мне нужно, так это двоюродный брат, который может нормально думать». В этот момент в дверь кабинета дважды постучали, после чего дверь распахнулась.Половина головы высунулась из щели, показывая не кого иного, как Ван Цзюлина, который отвел У Юя в комнату для улик за помощью и крикнул: «Брат, ты теперь свободен? О, твой двоюродный брат тоже здесь? Лысый Ван действительно имел наглость прийти к ним. Бу Чунхуа уставился на него с намеком на надвигающуюся бурю в тоне: «Где Ву Юй?»   «У Ю? Он был похищен технической командой, и в настоящее время его готовят к отправке в судебно-медицинскую экспертизу как ребенка-невесту». Ван Цзюлин уверенно толкнул дверь и сказал: «Хватит тратить свое дыхание на эту ерунду. Это интернет-следователь, которого вы плакали и умоляли пригласить к нам. Он приехал только сегодня утром, и я привел его сюда, чтобы представить вам». Обычно обращение к интернет-расследователю требует оформления документов на разных уровнях, но на этот раз они пришли так быстро. Бу Чунхуа был немного удивлен, а затем увидел, что Ван Цзюлин улыбнулся и отошел в сторону. Снаружи он увидел высокую знакомую фигуру в светло-голубой рубашке и серебристо-серых брюках с тяжелым портфелем. Бу Чунхуа и новичок встретились глазами, и в одно мгновение его брови поднялись.   «Это известный интернет-эксперт Линь Чжэн, — Ван Цзюлин похлопал мужчину по плечу и засмеялся, — которого привели в качестве подкрепления из Бюро общественной безопасности провинции Юньдянь. Десять минут спустя техническая команда собралась в их офисе.   «Эй, вы действительно знаете друг друга?» Ван Цзюлин посмотрел на Бу Чунхуа, положив руки на бедра, чувствуя себя так, словно только что обнаружил, что его лучший друг изменяет ему.«Ты всегда в Цзиньхае, как ты встретил Линь Чжэна? Почему я об этом не знаю?»   «Я всего лишь мальчик на побегушках, а не эксперт», — Линь Чжэн махнул рукой и улыбнулся. «Ранее я участвовал в деле о трансграничном аресте и случайно встретился с капитаном Бу. Я не ожидал увидеть его снова на этот раз». Бу Чунхуа молчал. Ван Цзюлин ревниво посмотрел на него. «Ты действительно окружен цветами персика, да?» Ляо Ган, Мэн Чжао и несколько других следователей, работавших над делом 502, также находились в офисе, а также Ву Юй, который только что вернулся из комнаты для хранения улик. Однако он остался в углу и не сказал ни слова. Бу Чунхуа спокойно посмотрел на него, иВу Юйпочувствовал это и быстро поднял веки, и они на мгновение встретились глазами. Затем взгляд У Юя быстро упал на землю. В этот момент Бу Чунхуа понял, о чем он думал: ни он, ни Линь Чжэн не хотели, чтобы кто-нибудь знал, что они знают друг друга. Выбирайте свободу вместо тирании Акула1325   «Все наши предыдущие дела были связаны с даркнетом, поэтому после того, как я сообщил о случае 502 в Министерство общественной безопасности, начальник Фэн попросил меня прийти и посмотреть, надеясь дать нашим коллегам некоторые полезные подсказки», — открыл Линь Чжэн. свой ноутбук, который он никогда не оставлял при себе. Он вежливо отклонил предложение Ван Цзюлина подключиться к беспроводной сети Бюро общественной безопасности, сказав: «Нет необходимости, я создам свою собственную точку доступа. На этом компьютере уже настроена маршрутизация Tor и I2P. Компьютер Линь Чжэна был засекречен, и когда он открыл экран, там было окно программы, полное странных и загадочных адресов веб-сайтов, большинство из которых заканчивались символами «clos/lo13». Шеф Ван придвинул стул рядом с ним и с любопытством спросил: «Что это?»   «Программа отслеживания преступных веб-сайтов», — объяснил Линь Чжэн. «В темной паутине нет поисковых систем, поэтому даже если вы подключитесь к маршрутизации Tor, вы не будете знать, где искать веб-сайты, если не знаете адреса. Поэтому кто-то позже разработал темную версию Википедии, которая содержит ссылки на все виды нелегальных веб-сайтов, включая темные версии eBay, Gumtree, Amazon, Reddit и даже темные версии Twitter, WhatsApp, личные блоги и форумы сплетен. Эти нелегальные веб-сайты часто становятся мишенью для спецслужб по всему миру и часто меняют суффиксы своих веб-сайтов, чтобы ускользнуть от полиции. Поэтому мне нужно разработать программу отслеживания, иначе это будет похоже на попытку выследить несколько конкретных рыб в огромном океане. Их легко потерять». Начальник Ван торжественно кивнул, выглядя впечатленным и сбитым с толку. Бу Чунхуа внезапно заговорил и спросил: «Когда вы упомянули версию eBay в даркнете, вы имели в виду Марианскую впадину?»   «Неудивительно, что вы капитан Бу, вы так осведомлены», — радостно сказал Линь Чжэн, радуясь, что ему не придется тратить время на объяснение концепции электронной коммерции в даркнете этим маглам. «Марианская впадина — один из крупнейших сайтов электронной коммерции в даркнете. Вот оно.» Он случайно кликнул на сайт из программы отслеживания, и в следующий момент экран внезапно потемнел, и в темноте медленно появились два ряда красных символов, что и было слоганом сайта: Выбирайте свободу вместо тирании Акула1325 Выбирайте свободу, а не тиранию – основатель и администратор сайта Shark. В этот момент в офисе воцарилась тишина, и все были глубоко потрясены ужасным ощущением молодости.   «Это всего лишь копия, пожалуйста, не обращайте на это внимания», — объяснил Линь Чжэн с улыбкой. «Он просто издевается над Россом Ульбрихтом, который заперт в американской тюрьме и не может подать на него в суд за нарушение авторских прав». Через три секунды заставка сайта исчезла, а домашняя страница заполнилась различными товарами. Хотя сайт Марианской впадины позиционировался как темная версия eBay, на самом деле он был похож на Taobao и был наполнен изображениями товаров, загруженными различными торговцами, включая марихуану, экстази, галлюциногены, видео для взрослых, порнографические предметы, огнестрельное оружие и даже подозрительные части тела. И все это в беспорядочном расположении, которое бросалось в глаза.   «Подожди, подожди, подожди, — вдруг что-то вспомнил Ван Цзюлин, — Ли Хунси и Дяо Цзяньфа часто просматривают даркнет, возможно ли, что они разместили объявления о продаже человеческих черепов в Марианской впадине?» Все следователи в комнате были взволнованы. "О верно!" "Хорошая идея!" «Давайте попробуем поиск по ключевым словам!»   "Я сделаю это!" Ляо Ган засучил рукава, желая попробовать, но Бу Чунхуа остановил его: «Боюсь, что нет.»   "Почему?" Бу Чунхуа нахмурился: «Разве ты не заметил? Этот сайт электронной коммерции не позволяет вам выполнять внутренний поиск». Все были ошеломлены, и их глаза действительно были прикованы к экрану. Красочная домашняя страница сайта была полна рекламных объявлений, но окна поиска нигде не было, независимо от того, было ли оно вверху или внизу.   «Да, я как раз собирался вам сказать, — с сожалением сказал Линь Чжэн, — окно поиска в Марианской впадине было скрыто в течение года».   – Сайт электронной коммерции действительно скрывает окно поиска? Как покупатели ищут нужные им товары, как они сравнивают цены и размещают заказы? Неужели пользователи даркнета не заботятся об отзывах и стоимости и просто покупают у первого встреченного продавца?   — Ах, я знаю, я знаю! Янь Се, казалось бы, поняв, внезапно хлопнул в ладоши и отреагировал. «Это похоже на то, как Xianyu2 удалил окно поиска с веб-сайта: это уловка менеджера по продукту, чтобы побудить пользователей загрузить приложение!» В воздухе внезапно стало тихо, и через некоторое время рот Линь Чжэна слегка дернулся: «…Сяньюй?» Бу Чунхуа спросил: «Вы все еще используете Сяньюй?» Все посмотрели на Янь Се, и в мгновение ока все подумали: «Вы, богатое второе поколение, которое водит восьмизначную машину, все еще просматриваете Сяньюй?»   «Я просматриваю его, — честно сказал Ян Се, — я продаю там свою неиспользованную одежду, обувь, ремни и мелкую бытовую технику. Что еще мне делать? Выкинь их? Не слишком ли это расточительно?» Все: "…………"   «У нас не так много неиспользованных вещей, — серьезно сказал Ляо Ган, — и, братан, в следующий раз ты можешь дать мне вещи, которые тебе не нужны, я обещаю не тратить их зря».   «У Марианской впадины нет приложения», — усмехнулся Линь Чжэн. «Причина скрытия окна поиска заключается в том, что год назад мы использовали DDoS-атаку – то есть мы бомбардировали их домашнюю страницу несколькими миллионами виртуальных клиентов, особенно внутреннюю поисковую систему, что привело к цифровой перегрузке веб-сайта. Полиция хотела прервать связь между администратором и Марианской впадиной, а также захватить таким образом самого Шарка... У нас был самый изощренный план и самые смелые агенты под прикрытием, и операция почти удалась.   «Год назад», — сердце Бу Чунхуа тронулось, когда он посмотрел на У Юя, но увидел, что он стоит в тени стены, его фигура слегка напряглась. Ляо Ган спросил: «Было ли это в конечном итоге безуспешным?»   «Акула дал отпор полиции, прорвал осаду и сбежал со своими людьми», — сказал Линь Чжэн, явно не желая говорить дальше.«Но он был серьезно ранен, и Марианская впадина была вынуждена отключиться от сети на целый год, пока она недавно не вернулась в сеть – с тех пор все сайты электронной коммерции даркнета добавили CAPTCHA и скрыли окно поиска, главным образом, чтобы избежать DDoS-атака и повторение опыта Марианской впадины». Те, кто не был хорошо знаком с У Юем, даже если бы они присмотрелись, никогда бы не заметили, что его плечи и шея слегка напряглись, зубы крепко стиснуты, а из висков торчат невидимые костные шпоры. Сердце Бу Чунхуа было словно сжато невидимой рукой, почти вышедшее из-под контроля, и он пошел вперед, чтобы утешить У Юя, держа его за руку. Год назад у Шарка произошла перестрелка с полицией, и хотя он был серьезно ранен, ему все же удалось прорваться через осаду и сбежать, в результате чего операция по захвату провалилась. Ву Юй вернулся со своей секретной миссии, Чжан Бомин покончил жизнь самоубийством, спрыгнув со здания, а долгожданное празднование победы превратилось в лужу крови. Что именно произошло во время той операции год назад? Янь Се задумчиво спросил: «Помимо Марианской впадины, есть ли в даркнете еще какие-нибудь крупные платформы электронной коммерции?»   "Да. AlphaBay, Dream Market, Hansa, Darknet Wall Street, Silk Road 2.0, 3.0, 4.0… и новейшая Belusconi, RAMP, которые развиваются очень быстро», — ответил Линь Чжэн. Янь Се был удивлен: «Ух ты, это все зарубежные гиганты, конкурирующие на международном рынке. Есть ли отечественные? Линь Чжэн на мгновение остановился и медленно ответил: «На самом деле, он есть.Он называется Tea Horse Ancient Road, входит в десятку лучших в мире и имеет самый высокий объем транзакций в Азии». Янь Се был ошеломлен: «Боже мой, яркая звезда отечественной продукции!» Линь Чжэн чуть не поперхнулся чаем и быстро вытер нос носовым платком: «У древней дороги чайной лошади медленная скорость интернета, а ее центр обработки данных, как сообщается, расположен в Нидерландах. Это была одна из первых платформ электронной коммерции, которая скрыла окно поиска. Причина, по которой он смог так быстро расти, заключалась в том, что он поддерживал китайский язык, но с тех пор, как Марианская впадина вернулась в строй, он был вытеснен, и его трафик значительно упал. Судя по статистике трафика, предполагается, что это продлится не более нескольких месяцев». Шеф Ван был немного разочарован: «Ну что ж, отечественная продукция не может конкурировать с европейской и американской». Линь Чжэн улыбнулся и сказал: «Это не совсем так. Однако вероятность того, что подозреваемые использовали Древнюю дорогу Чайного Лошади для размещения информации о продаже костяных артефактов и церемоний жертвоприношений, все еще очень высока, поскольку азиаты доверяют этим вещам больше, чем европейцы и американцы».   «Но если мы не можем их искать, какой в ​​этом смысл?» Шеф Ван на мгновение задумался и спросил: «Можем ли мы написать сценарий для внешнего поиска?»   «Это возможно, пока доступен API, но скорость будет очень низкой», — сказал Линь Чжэн, подумав немного. «Позвольте мне попытаться написать сценарий для поиска на нескольких крупных платформах электронной коммерции, используя такие ключевые слова, как артефакты, религия и жертвенные церемонии. Однако я не могу гарантировать, сколько времени это займет, и если удача не на нашей стороне, процесс поиска может занять несколько часов. Все хорошо?" Шеф Ван был вне себя от радости: «Напишите это, напишите это. Это дело затянулось так долго, еще немного времени не помешает, верно, старина Бу? Бу Чунхуа ничего не сказал, но его молчание было воспринято как молчаливое согласие. Концепции Dark Web, Deep Web и Onion Routing не получили широкого понимания в Китае, и многие люди до сих пор не осознают, что их приложения электронной почты и обмена сообщениями являются частью Deep Web. Сенсационные таблоиды создали городские легенды о Даркнете, такие как идея 18-уровневого ада и риск быть убитым хакерами, если вы войдете туда из любопытства, делая скриншоты входов в видеоигры и кровавые сцены из фильмов и передавая их. называется «Исследование темной паутины». На самом деле Даркнет не такой уж загадочный и пугающий, но его технологии анонимности создали множество проблем для правоохранительных органов по всему миру. Из-за относительно медленного развития Китая в этой сфере случаев, связанных с даркнетом, было не так много, и решать их — все равно, что найти иголку в стоге сена. Членам офиса остается только разойтись и пойти поесть, надеясь, что эксперты по интернет-расследованию смогут творить чудеса в огромном море за время, необходимое для варки чашки лапши быстрого приготовления.Ву Юй намеренно избегал Ляо Гана, который приглашал всех пойти на барбекю. Он ни с кем не поздоровался, опустил голову и пошел вдоль стены в чайную. Он наугад взял упаковку маринованной капустной лапши «Лао Тан», вскипятил немного воды в электрическом чайнике и приготовил чашку. Группа людей шумно ушла, и их шаги постепенно затихли, восстанавливая тишину. Им всем следовало спуститься вниз. Когда ум человека находится в состоянии хаоса, ему трудно сформулировать свои мысли. Вместо этого из задней части горла медленно выползают различные сложные эмоции. Одна рука У Юя была в кармане, а другая прижималась к миске с лапшой, чувствуя тепло пара, поднимающегося из миски. Через некоторое время он почувствовал себя немного самоуничижительным, покачал головой и вздохнул. Он размешал лапшу быстрого приготовления одноразовой вилкой, съел несколько кусочков наугад, и как только он повернулся с миской лапши, его движения внезапно остановились – темная фигура загородила дверь чайной, это был Бу Чунхуа. !   — Ты намеренно избегал меня этим утром? — тихо спросил Бу Чунхуа. Горло У Юя было словно заблокировано, и он не мог сказать ни слова. Прошло много времени, прежде чем он хрипло сказал: «Нет».   "Нет?" Во время обеденного перерыва коридор снаружи был пуст, и никого не было видно. Бу Чунхуа наклонился вперед, а Ву Юй сделал шаг назад. Однако чайная комната была слишком мала, и дополнительного места не было. В следующий момент они оба оказались лицом к лицу, прижавшись друг к другу.Костяшки пальцев У Юя, державшего миску с лапшой, слегка побелели, и Бу Чунхуа схватил его за руку, посмотрел ему в глаза и спросил тихим голосом: «Что ты на самом деле о нас думаешь? Можете ли вы сказать мне прямо?» Примечание переводчика: 1. В китайском языке «он» и «она» имеют одинаковое произношение, но разные иероглифы, поэтому, когда Бу Чунхуа упомянул «она», это не вызвало никаких подозрений у Янь Се, стоящего в стороне. 2 «Сяньюй» — это китайский термин, обозначающий онлайн-рынок подержанных товаров, аналогичный eBay или Craigslist. Название «Сяньюй» на английском языке переводится как «Неработающая рыба», что отражает идею превращения неиспользованных предметов снова во что-то полезное.