Разрывая облака II Поглощая море 《破云2:吞海》(淮上)

Перевод
NC-21
Завершён
268
2
переводчик
sunn.set бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 410 страниц, 467 334 слова, 169 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
268 Нравится 18 Отзывы 163 В сборник

Глава 65

Настройки
Хотя Бу Чунхуа казался холодным и бесчувственным, его ладони были теплыми и сухими, а руки У Юя трелись мозолями от многолетней полевой работы. "Хм?" — спросил он еще раз, проследив за неуловимым взглядом У Ю. "Что ты думаешь?" Хотя это был вопрос, тон Бу Чунхуа не был настойчивым или настойчивым, а был терпеливым, нежным и искренним, создавая впечатление, что они были похожи на влюбленную пару, обсуждающую планы брака. У Ю опустил голову и, наконец, пробормотал: «Я особо об этом не думал.   — Тогда почему ты избегаешь меня?   "Ничего." В чайном домике были слышны лишь звуки длинного и короткого дыхания. Через некоторое время Бу Чунхуа тихо спросил: «Значит, у нас вообще нет статуса?» Ву Юй молчал, глядя на землю под ногами, и прошло много времени, прежде чем он сказал: «Вы очень хороший лидер. Хватит, подумал У Ю, такое отношение к безразличию и притворству глупости должно вызвать у людей желание ударить его по лицу. Но Бу Чунхуа этого не сделал. Напротив, он был еще более нежным и даже слегка опустил голову, чтобы поцеловать ледяную щеку У Юя, и мягко спросил: «Тебе нужно время, чтобы обдумать свое мнение обо мне? Ву Юй не был так близок ни с кем с тех пор, как был ребенком. Его руки были полны старых ран, а ладони покрыты крошечными шрамами от лезвий ножей. Бесчисленное количество раз его десять потрескавшихся и грубых пальцев не могли не дрожать от страха и отчаяния.Никогда еще никто не держал эту пару рук так бережно и тепло, как будто знал, что и им будет больно, холодно и дрожать от страха и отчаяния. Горло у него было сухое и болезненное, как будто в горле застрял кислый ком. Если бы он взял на себя инициативу прямо сейчас, даже если бы он просто сделал шаг вперед, Бу Чунхуа немедленно бы крепко обнял его, как в чудесном и теплом сне, который он видел прошлой ночью. Но когда прозвенел полуночный звонок, все иллюзии рассеялись, все маски были сброшены, и люди просыпались от своих снов. Подобно Золушке, выбегающей из дворца, без тыквенной кареты, без горящей печи дома, она могла лишь заставить себя погрузиться в неведомую, жестокую реальность.   "Незачем." — хрипло сказал У Ю, опустив глаза. «У меня нет никаких мыслей о тебе, но я мог вызвать у тебя некоторые… недопонимания. На самом деле я…" Лицо Бу Чунхуа слегка изменилось. В этот момент за дверью послышались шаги, приближающиеся всё ближе и ближе. Ван Цзюлин крикнул: «Эй, Бу Чунхуа!» Они оба быстро отпустили друг друга. Бу Чунхуа обернулся и увидел, что Ван Цзюлин толкает частично закрытую дверь, и удивленно сказал: «О? Сяо Ву тоже здесь?» Волна гнева поднялась в голове Бу Чунхуа, когда он спросил: «Что ты делаешь?»   — О, ты можешь поесть позже. Быстро приходите в офис, — настойчиво сказал Ван Цзюлин, не замечая неловкой атмосферы.«Лин Чжэн запускает поисковый скрипт на нескольких платформах электронной коммерции и только что нашел первую рекламу костяного шлема!»   «На Древней дороге Чайной Лошади», — объяснил Линь Чжэн, открывая новую страницу, похожую на Taobao, в офисе технической команды. «Поскольку трафик товаров китайского производства относительно невелик, поиск по ним происходит быстрее всего. Другие платформы электронной коммерции все еще загружаются». Если Марианская впадина — это темная версия eBay, то «Древняя дорога чайной лошади», очевидно, является темной версией Taobao, причем оба они одинаково фальшивы. Однако, в отличие от Taobao, платформе электронной коммерции Dark Web не нужен яркий и насыщенный графический дизайн, чтобы повысить интерес пользователей. Вся страница белая, с черным текстом и жирным заголовком вверху: «[Тибетская тантрическая религия Бон, эзотерический череп, культурная реликвия, господин гробницы, тибетская местная передача, только для удачливых]». Ниже находится небольшая строка текста: «[Статус: Непродано]». Внизу есть несколько изображений с описанием продукта, которые очень четкие и идентичны костяному шлему, который эксперты Муниципального бюро скопировали на основе описания Хэ Синсина. Ван Цзюлин смущенно спросил: «Почему нет цены?» «Некоторые продавцы хотят отправить личное сообщение в фоновом режиме и раскрыть цену только после обсуждения личного сообщения», — Линь Чжэн на мгновение задумался и привел пример: «Это немного похоже на самоуничтожающуюся версию WangWang, поэтому нам сложно извлечь записи чатов из даркнета». Ван Цзюлин не совсем понял. В это время компьютер издал несколько звуковых сигналов, что взволновало Линь Чжэна: «Оно здесь! AlphaBay нашел ключевое слово для костяного шлема, оно также есть у Dream Market. У этих людей большая сеть, и даже российская Dark Web RAMP не осталась в стороне. Они слишком хотят продать… подождите минутку. Он остановил курсор, и в его глазах отчетливо отразилась подсказка сценария в правом нижнем углу экрана.   «…Марианская впадина». Он недоверчиво пробормотал: «Есть отзыв покупателя. Этот покупатель осмелился оставить отзыв! Выражение лица всех изменилось, и даже У Ю, который с тех пор, как вошел в офис, намеренно избегал Бу Чунхуа, вздрогнул и внезапно поднял глаза. Линь Чжэн печатал на клавиатуре десятью пальцами и вскоре открыл сайт Марианской впадины. Перед ними появилась пустая и мрачная голова скелета, а под веб-страницей появилось сообщение:   «Товар в очень хорошем состоянии и действительно подлинный, но доставка медленная. Я надеюсь, что в следующий раз его можно улучшить.]”   [Рейтинг 5 звезд, обзор от 28 мая, Бао Сан] Бу Чунхуа посмотрел на раздел «Отзывы», и необъяснимое чувство абсурдности и странности захлестнуло его сердце: «Цинь Чуань?!»     ·   "Невозможный!" Янь Се быстро вышел из лифта, его тон был твердым: «Помимо того факта, что этот парень не мог легко пересечь границу, его увезла вооруженная группа, когда произошел случай 502. Цинь Чуань не мог быть убийцей Нянь Сяопина и Гао Баокана!» Кузены быстро ушли, аВу Юйпоследовал за ними. Несколько разВу Юйпытался незаметно отступить обратно в главный офис, но Бу Чунхуа схватил его обратно, даже не оглядываясь. «Откуда ты знаешь, что это невозможно? Нянь Сяопин был убит одним ударом ножа в сердце, а Гао Баоканг был жестоко расчленен. Даже Чэнь Юаньлян, который сейчас лежит на столе для вскрытия, был убит с профессиональной точностью. Убийца явно опытный человек!» Янь Се внезапно остановился перед комнатой для допросов, посмотрел на Бу Чунхуа и четко произнес каждое слово: «Потому что Цинь Чуань не умелая рука». Бу Чунхуа скрестил руки на груди.   «Цин Чуань никогда в жизни никого не убивал, за исключением двух раз — своего отца и меня», — сказал Янь Се. «Но на самом деле он не хотел убивать ни своего отца, ни меня, что привело к очень грязному финалу. Что еще более важно, у него особая эмоциональная привязанность к женщинам, и он не причинил бы вреда такому человеку, как Нянь Сяопин, который был безоружным». Бу Чунхуа покачал головой, вероятно, отказавшись от спора со своим двоюродным братом, и сделал жест У Юю: «Иди в комнату наблюдения.Затем он поднял подбородок к Янь Се. «Мы скоро узнаем, был ли это Цинь Чуань или нет». Янь Се пожал плечами, и Бу Чунхуа толкнул дверь в комнату для допросов и вошел.   «Капитан!»   «Капитан Бу!» Мэн Чжао и Цай Линь в комнате для допросов встали один за другим, и онемевшая фигура в железном стуле внезапно вздрогнула и подняла глаза. Половина круглого опухшего лица была видна в свете, льющемся из железного окна. Это была Дяо Цзяньфа.   "Что происходит?" Бывший лидер культа, когда-то стоявший выше всего, был быстро уничтожен тюрьмой, что отразилось на его психическом и физическом здоровье, а также на голосе. Остался только резкий и жестокий тон, едва поддерживавший его имидж: «Меня необъяснимым образом вывезли из СИЗО и оставили висеть на полдня. Теперь даже капитан приехал лично. Это для того, чтобы приговорить меня к смертной казни?» Бу Чунхуа остановился и посмотрел на измученное лицо, сидящее напротив: «Нет, у вас хорошие новости». Хорошие новости? Дяо Цзяньфа на мгновение был ошеломлен, затем на его лице появилась саркастическая улыбка: «О? Вы наконец узнали о моей несправедливости и хотите меня освободить?» Он не был невиновен и уже признался. Сказать это было просто для того, чтобы вызвать отвращение у людей. Но, к его удивлению, Бу Чунхуа просто посмотрел на него и спокойно сказал: «Да, это правда». На мгновение Дяо Цзяньфа подумал, что ослышался.   «Сейчас вы освобождены под залог. С сегодняшнего дня вы можете покинуть СИЗО и отправиться домой. Поздравляю». Дяо Цзяньфа едва мог поверить своим ушам, когда шок и радость охватили его, заставив его захотеть вскочить с железного стула. Но затем лязг металлических наручников вернул его к реальности. Все в полумраке и гнетущей комнате для допросов смотрели на него со странными улыбками, словно ожидая начала хорошего представления.   «Нет… ни в коем случае, это не может быть правдой!» Толстое лицо Дяо Цзяньфа задрожало, когда он оглядел комнату и увидел хитрые и загадочные лица полицейских. «Кто помог мне подать заявление об освобождении под залог? Как меня могли отпустить под залог за такое дело об убийстве?» Бу Чунхуа сказал: «Никто не помог вам подать заявку. Мы сделали это добровольно».   "Что? Что ты имеешь ввиду?" Никто в комнате не произнес ни слова, но Дяо Цзяньфа внезапно понял по украдке взглядов, которыми они обменивались, что все они по-своему издевались над ним. Только женщина-полицейский, Мэн Чжао, казалось, колебалась говорить, но прежде чем она успела что-либо сказать, Бу Чунхуа прервал ее. «Это ничего не значит. Ты можешь уйти сейчас. Дяо Цзяньфа что-то заподозрил, но затем увидел, как офицер-стажер вышел вперед и снял с него наручники. Затем они положили все его личные вещи, включая полностью заряженный мобильный телефон, на стол перед ним.   «…»   «Давай», — Бу Чунхуа поднял бровь. "Чего же ты ждешь?" Дяо Цзяньфа был известен своей чрезвычайной хитростью, и именно поэтому он никогда не верил в бесплатные обеды или в доброту Бу Чунхуа, который помог ему выйти под залог без каких-либо условий. Он дрожал, когда вставал, его опухшие ноги едва могли поддерживать его из-за заключения.Инстинктивно он взял телефон и проверил пропущенные звонки и сообщения. Это был первый раз, когда он прикоснулся к своему телефону после ареста. Гул! Гул! Гул! Гул! Бесчисленные сообщения появлялись одно за другим, сопровождаемые звоном. «Последние новости Цзиньхая» были обновлены, и появилось всплывающее окно:   [Срочные новости Цзиньхая! На свалке найдены окровавленные части тел. Полиция подтверждает, что известный учёный Чэнь Юаньлян был убит!]   [Нет улик в деле об убийстве, полиция подозревает месть, в настоящее время собирает улики со всего общества!] Хлопок! Телефон тяжело упал на стол, Дяо Цзяньфа трясся всем телом, и даже его зубы скрипели, когда он говорил. «Ученый Чен мертв?» Ему никто не ответил.   «Как ученый Чен мог быть мертв? Кто сделал это? Нет, это невозможно. Он знал, что Ученый Чен не мог ничего сказать, что Ученому Чену не нужно было ничего говорить… Почему? Зачем кого-то убивать?! Дяо Цзяньфа не мог стоять на месте, спотыкаясь и падая обратно на железный стул, его рассеянный взгляд внезапно столкнулся с холодными и безжалостными глазами полицейских в комнате. Его тут же сильно затрясло и вдруг проснулось: «Ты-ты это нарочно делаешь?!»   «Ты не можешь найти убийцу, поэтому хочешь позволить мне пойти его выловить…» Бу Чунхуа глубоко вздохнул, повернулся и положил руки на край стола, приподняв брови: «Теперь ты напуган?» Глаза Дяо Цзяньфа расширились, а холодные и яркие зрачки Бу Чунхуа были полны откровенной насмешки.«Когда вы спросили Ли Хунси, как войти в Темную паутину, и разместили рекламу шлемов из человеческого черепа на Tea Horse Ancient Road, AlphaBay и Марианской впадине, и даже привлекли профессиональных убийц в качестве покупателей из Темной паутины, не так ли? испуганный?" «Я, я…»   «Два года назад, когда вы продали первые две костяные принадлежности Чэнь Юаньляна «Бао Сану» через подпольный банк за более чем 600 000 юаней черными деньгами, знали ли вы, что на самом деле Бао Сан был разыскиваемым преступником класса А Министерство общественной безопасности? Почему ты тогда не испугался?»   «Я…» Лицо Дяо Цзяньфа внезапно обескровилось.   «Теперь уже поздно бояться. По сравнению с разыскиваемым преступником класса А, твоя жизнь ничего не стоит. Если ты поможешь нам поймать его, это будет для тебя достойный конец. Рот Дяо Цзяньфа был открыт и дрожал, она не могла произнести ни слова.   «Выбросьте его». Бу Чунхуа повернулся и, не оборачиваясь, жестикулировал. «Эта «приманка» по-прежнему ценна. Пусть кто-нибудь присмотрит за ним круглосуточно.   "Да!" Два детектива немедленно утащили Дяо Цзяньфа, но лидер культа уже рухнул, сжавшись в железном стуле, как груда мертвой плоти. Когда его стащили, он просто рухнул на землю и закричал: «Нет, ты не можешь меня отпустить, ты не можешь меня отпустить! Я тебе всё расскажу, ты не можешь меня отпустить! Ах, отпусти меня!..!» Дяо Цзяньфа безумно замахал руками и изо всех сил пытался освободиться от детективов, ползая по земле и почти хватая за штаны Бу Чунхуа: «Вы убиваете невинных людей! Это умышленное убийство! Отпусти меня, я тебе все расскажу! Убийцу нанял не я, это был Чэнь Юаньлян! Чэнь Юаньлян заставил замолчать, потому что он был единственным, кто знал, кто убийца!» В комнате для допросов было тихо и жутко, и комнату наполняли только конвульсии Дяо Цзяньфа и звук его прерывистого дыхания.Бу Чунхуа стоял высокий и холодный, его глаза слегка опустились, когда он рассматривал Дяоцзяньфу у своих ног, как правитель, обладающий властью жизни и смерти, смотрящий вниз на кучу мусора. После долгого молчания он, наконец, сказал ровным тоном: «Убийца, о котором вы говорите, — это «Бао Сан»?» Дяо Цзяньфа в отчаянии ахнул, его рот несколько раз открылся и закрылся, прежде чем ему удалось выдавить слова: «Нет, на этот раз это не он… это «Акула». Брови Бу Чунхуа нахмурились.   «Акула» увидела в даркнете шлем из человеческой кости и отправила в Цзиньхай посредника по прозвищу «37», чтобы тот купил его. Этот человек оказался старым знакомым Чэнь Юаньляна, — Дяо Цзяньфа дрожал, говоря это. «Этот посредник использовал эти отношения, чтобы снизить цену, и мы сказали, что больше не хотим вести с ним дела. Кто знал… кто знал, что он пойдет к женщине по фамилии Гао и попытается украсть шлем, а затем убьет Гао Баокана. И теперь он осмелился убить Чэнь Юаньляна, чтобы заставить нас замолчать! Он совершенно сумасшедший!» Следователи в шоке переглянулись, не в силах скрыть удивления.   «Мы не можем с ним бороться. Темная паутина и Акула позади него, — Дяо Цзяньфа сглотнул слюну, его голос дрожал. «Это акула из Марианской впадины!» Сквозь одностороннее стекло Ян Се внезапно деликатно обернулся и спросил: «Что с тобой не так?» Спина У Юя была плотно прижата к стене, его зрачки быстро расширились, лицо было бледным и холодным, когда он пробормотал: «Ничего.Янь Се какое-то время изучал его, нахмурившись и спросив: «С тобой действительно все в порядке?» У Ю опустил голову и посмотрел на свои руки. Бесконечная холодная морская вода текла в его легкие, устремляясь вверх по венам и пищеводу, и он увидел, что его руки залиты кровью, а пальцы оттопырены от напряжения, крепко сжимая руку белокурого голубоглазого белого человека. Белый человек был весь в крови и грязи, с злобным выражением лица, его кинжал находился всего в полудюйме от глаза У Юя. — Щель в периметре, незапертая дверь в подземном гараже, ты оставил это себе, не так ли? Ву Юй не ответил, он мог слышать только хриплое и усталое дыхание в своей памяти и далекий звук полицейских сирен сквозь густой дым.   — Почему, а? Акула применила силу, и кончик лезвия задел его ресницы. Отражение искривленной улыбки Акулы на сияющем клинке пугало. «На самом деле, вы сделали много вещей, о которых полиция не может узнать, не так ли? На самом деле, у вас есть некоторые секреты, которые, как вы боитесь, раскроют ваши собственные люди, не так ли? Скажи мне, это правда, Пейнтер? Бам! Ву Юй внезапно использовал свою силу, и кинжал пролетел мимо его лица, брызнув кровью и вонзившись в ствол дерева позади него! Оба они потеряли равновесие в летящих опилках,Ву Юйсхватил кинжал и швырнул Акулу на землю. В следующую секунду лезвие уже было у его горла, но Акула как раз вовремя укусила Ву Юя за руку! Ситуация изменилась, когда налитые кровью глаза Шарка уставились на У Ю, как змея. Внезапно он рассмеялся, задыхаясь: «Пойдем со мной, художник. Неважно, кем ты был и что ты сделал, только я могу дать тебе настоящую свободу, правду…» Он сделал паузу, его голос был мягким и соблазнительным: «вечная свобода». Ву Юй, кажется, услышал чрезвычайно абсурдную шутку: «Ты?» Хай уставился на него. «Открою вам секрет: они никогда не были моими «своими людьми». Ву Юй периодически смеялся, у него изо рта текла кровь: «Есть два типа людей, которых я ненавижу больше всего в этом мире: первый — торговцы наркотиками, второй — полиция. Только когда вы все уйдете, я смогу быть по-настоящему свободным». Лицо Шарка изменилось, и лезвие постепенно приблизилось к его горлу.   «Иди к черту, — мстительное безумие сияло в его глазах, — спустись вниз и присоединись к мертвому мне». Зрачки Шарка расширились, его руки бессильны, когда он смотрел, как лезвие приближается к его горлу.
268 Нравится 18 Отзывы 163 В сборник