Разрывая облака II Поглощая море 《破云2:吞海》（淮上）

У молодого человека по фамилии Ян были сухие и слегка холодные ладони, и он не проявлял большого энтузиазма. Он отпустил меня после короткого рукопожатия. Бу Чунхуа посмотрел в ту сторону, где он стоял, и увидел, что прикроватная тумбочка в палате продвинутого уровня была очень просторной, с цветами и несколькими рамками для фотографий. Каждая фотография представляла собой групповую выпускную фотографию с тиснением «Университет общественной безопасности XX класса XX класса». Неясно, принес ли их пожилой мужчина из дома или ему подарили студенты, которые навещали его в последние несколько дней. Молодой человек только что внимательно рассмотрел одну из рамок и случайно положил ее перед собой. Взгляд Бу Чунхуа упал на него и внезапно замер.   «Медсестра сказала, что профессору, возможно, придется еще немного поспать, прежде чем он проснется, — вежливо спросил молодой человек. — Офицер Бу должен подождать? Или мне перезвонить в другой день?» Бу Чунхуа не ответил. Проследив за его взглядом, в центре первого ряда фотографии был профессор Чжан Чжисин, сделанный более десяти лет назад, с черными волосами, которые еще не поседели. Сложив руки вместе, он стоял прямо и улыбался в камеру. Третьим студентом справа от профессора Чжана был молодой человек перед ним, с тех пор почти не отличавшийся внешне, легко узнаваемый с первого взгляда. А студент, второй справа от профессора Чжана, был студентом слева от молодого человека, и Бу Чунхуа потребовалось несколько секунд, чтобы узнать его недоверчивое лицо. Это был У Ю.Это действительно был У Ю!   «Офицер Бу?»   "Да." Бу Чунхуа пришел в себя и быстро сказал: «Со мной все в порядке. Я просто подожду здесь, пока профессор Чжан проснется». Выражение лица молодого человека было немного тонким, и Бу Чунхуа мог сказать, о чем он думал: в порядке ли разум этого офицера Бу? У Чжан Чжисина была ранняя доброкачественная опухоль, которую уже удалили хирургическим путем, поэтому его состояние не было критическим. Даже в этом случае мало кто будет сидеть и ждать, пока пациент проснется и поможет ему с делами. Реакция Бу Чунхуа была не только неожиданной, но и уникальной.   — Тогда, пожалуйста, сядьте. Молодой человек обладал хорошими манерами и проглотил свой отказ. — Я налью тебе стакан воды. На этом этаже больницы располагалась небольшая чайная, где врачи, медсестры и семьи пациентов могли питаться горячим питанием. Молодой человек вышел за дверь, и Бу Чунхуа услышал, как его шаги стихли. В следующую секунду он внезапно встал с дивана и взял рамку с фотографией. Его глаза мгновенно изменились. Если спокойная и тонкая фотография в старом деле Се Цяньшаня в центре заключения уже сильно отличалась от настоящей, то студент колледжа на выпускной фотографии был на первый взгляд совершенно другим человеком, с блестящей и потрясающей внешностью. На мгновение Бу Чунхуа не захотел верить своим глазам, но разум подсказывал ему, что он не ошибается. Черты человека, форма тела, темперамент и даже выражение лица могли меняться со временем, особенно для такого человека, как У Ю, который пережил двенадцать лет жизни и смерти.Однако такие особенности, как высота глаз, расстояние между зрачками и пропорции лица, не сильно изменятся, если не будет проведена пластическая операция. Самое главное, внешность У Юя была слишком узнаваема. Не каждый мог быть таким, как он!   «Я не смог продолжить учебу и бросил учебу после встречи с Чжан Бомином…»   «Полицейская академия расширяется с каждым годом, но количество должностей остается прежним. Без денег, связей и хороших оценок, куда еще мы можем пойти, кроме как рискнуть?» Бу Чунхуа не знал, то ли аплодировать превосходным актерским способностям У Юя, то ли вздыхать от собственной наивности. Он должен был знать, что трансграничная секретная операция такой высокой интенсивности, важности и двенадцатилетнего проникновения не может просто захватить ребенка, бросившего полицейскую академию; человек, выбранный машиной страны, должен быть выдающимся во всех отношениях, от рождения до качества, самым острым и самым верным оружием на поле боя.   «Он снова солгал мне», — подумал Бу Чунхуа. Это было ожидаемо и разумно. Бу Чунхуа стиснул зубы, зная, что на многих выпускных фотографиях на обороте напечатано имя студента. Он уже собирался перевернуть раму рукой, но в этот момент из полузакрытой двери больничной палаты послышались шаги, и молодой человек по имени Ян вернулся с чашкой воды. В одно мгновение Бу Чунхуа мог только развернуть кадр и посмотреть на себя. Увидев это, молодой человек вошел с одноразовым бумажным стаканчиком и удивился: «Вы…»   — Извини, я просто смотрел. Бу Чунхуа небрежно потряс фотографию и спросил: «Господин. Ян, ты выглядишь так же, как и десять лет назад. Это твое выпускное фото?»   «О, это не то». Молодой человек поставил чашку перед диваном, посмотрел на нее и сказал: «Это фотография окончания нашей военной подготовки со второго курса. На самом деле изменений произошло много, все изменилось».   -На втором курсе.Ву Юйна фотографии, возможно, даже не исполнилось двадцати, а может быть, всего восемнадцать или девятнадцать. Мысли Бу Чунхуа метались, но на поверхности он оставался спокойным. "Да все верно. Наш выпускной класс был таким же. Некоторые заняли более высокие должности, некоторые пожертвовали собой, и я слышал, что некоторые оказались в тюрьме». Молодой человек особо не рассказал о тюрьме и просто сказал: «Понятно». Бу Чунхуа кивнул и продолжил внимательно изучать фотографию, заметив, что молодой человек не решается говорить, его правый указательный палец слегка дернулся, но он не сделал ни движения. Бу Чунхуа знал, что происходит в голове молодого человека, но сделал вид, что не заметил, и продолжил изучать фотографию. Через несколько секунд он вдруг заметил еще кое-что необычное. Профессор Чжан Чжисин — третий человек справа от молодого человека по фамилии Ян. У него слегка поджатая губа и серьезное выражение лица, а лицо и взгляд слегка повернуты влево, как будто он намеренно избегает камеры.Второй человек — Ву Юй, от которого исходит юношеская и энергичная аура, просто стоя там. Он кладет руку на плечо молодого человека справа от него, явно указывая на тесную связь между ними. Слева от У Юя стоит молодой человек лет двадцати пяти или двадцати шести. Черты его лица стали еще более зрелыми и красивыми, и он довольно высокий, выделяясь среди группы восемнадцати-девятнадцатилетних студентов. Он улыбается и слегка поворачивает голову в сторону У Ю. Однако Бу Чунхуа заметил, что, хотя Ву Юй обнимал молодого человека по фамилии Ян, его голова и лицо были повернуты больше влево. При ближайшем рассмотрении он понял, что все тело У Юя было слегка наклонено к молодому человеку слева от него, и наиболее очевидной деталью было то, что их плечи не находились на одной горизонтальной линии. Бу Чунхуа проработал следователем по уголовным делам более десяти лет и хорошо разбирался в этих тонких сигналах языка тела. Он знал, что они имеют в виду:Ву Юйбыл очень близко к молодому человеку слева от него. Вопрос был в том, кто этот человек?   «Когда мы фотографировали выпускной, в первом ряду стояли только те, кто показал себя исключительно хорошо. Господин Ян, должно быть, тогда был выдающимся человеком. Молодой человек смирился и ответил: «Вы мне льстите. Я просто сделал все возможное, чтобы получить высшее образование». Бу Чунхуа кивнул и внезапно указал на молодого человека слева от У Юя: «Это твой классный руководитель?» Молодой человек помолчал, прежде чем ответить: «Нет, он наш старший научный сотрудник в аспирантуре». «Он также прошел военную подготовку в Университете общественной безопасности?» «Нет, он этого не сделал.«Тогда почему он с тобой сфотографировался?» Нерешительное выражение лица молодого человека стало более очевидным, но Бу Чунхуа, похоже, ничего не понял и продолжал пристально смотреть на него. Через некоторое время молодой человек неохотно ответил: «Он здесь не для военной подготовки, он… сын нашего профессора. Им оказался сын Чжан Чжисин. Сначала Бу Чунхуа не отреагировал, но через две секунды он внезапно почувствовал, будто его ударила молния. Глядя на фото, он кое-что понял — в первые годы у него были хорошие отношения с У Юем, у них обоих была одна и та же фамилия Чжан, и они оба окончили Университет общественной безопасности. Они вместе появились на одной старой фотографии. Может быть, этот человек был…! В ушах Бу Чунхуа звенело, когда он понял, что приближается к чему-то очень важному. Если бы он надавил немного сильнее, он смог бы прорвать последний слой оконной бумаги, и скопившаяся пыль вылилась бы наружу, открыв правду, которую все знали, но притворялись, что ее не существует в течение стольких лет. Однако было одно «но» — молодой человек с фамилией Ян перед собой оказался на удивление молчаливым. Его уклончивость раньше объяснялась не тем, что он был поверхностным, а по какой-то неизвестной причине он сознательно отказывался говорить что-либо о своих студенческих годах. Как он мог заставить его говорить?   «Ах, понятно, — Бу Чунхуа отпил воды из стоящей перед ним одноразовой чашки и улыбнулся, — действительно талантливый молодой человек. За эти две-три короткие секунды у него была возможность отдышаться и быстро подумать. В этом мире много посредственных людей и лишь единицы по-настоящему талантливых. Чрезвычайно талантливых людей можно разделить на два типа: один тип похож на У Ю, который внешне не проявляет никаких признаков выдаемости, очень нежный и тихий. Пока вы не прикасаетесь к его чувствительным местам, он, возможно, никогда в жизни не захочет показать свою силу. Другой тип похож на молодого человека перед ним, который может раскрыть свой талант через слова, действия, поведение и ауру всего одним взглядом. Он из тех, кто не против показать свое преимущество другим, по крайней мере, Бу Чунхуа. Такого человека нелегко поймать в ловушку, и, учитывая его отношения с Чжан Чжисином, если Бу Чунхуа скажет что-то, что затронет чувствительную точку, он, возможно, без колебаний вышвырнет его. Скорость мысли, отточенная за более чем десятилетнюю работу по расследованию уголовных преступлений, очень помогла Бу Чунхуа в этот момент. Он поставил чашку, посмотрел на холодное лицо молодого человека и мгновенно принял в своем сердце очень смелое решение.   «Неудивительно, что я почувствовал, что он знаком с первого взгляда, когда вы сказали, что его фамилия Чжан, я внезапно вспомнил.Бу Чунхуа указал на молодого человека на фотографии и улыбнулся: «Несколько лет назад, когда я был в командировке на юге, я встретил твоего старшего одноклассника, и мы даже ужинали вместе. Молодой человек, каким бы проницательным он ни был, не мог ожидать, что Бу Чунхуа скажет такое, и выражение его лица значительно напряглось. "Ой? Вы встречали его раньше?   «Да, но это было несколько лет назад – это действительно совпадение. Мы все были знакомы, но я пришел к господину Чжану только сегодня, и это очень неловко!» Лицо молодого человека было смутно подозрительным и неуверенным. Бу Чунхуа сделал вид, что не заметил этого, и спросил с улыбкой: «Так Чжан Бомин все еще в Юндянь? Его, должно быть, повысили в должности, верно?» Когда Бу Чунхуа произнес три иероглифа «Чжан Бо Мин», зрачки молодого человека внезапно расширились, а затем сразу же сузились. Словно огромный валун внезапно упал ему в горло, Бу Чунхуа понял, что догадался правильно.   «Старшим одноклассником», который схватился за руки сВу Юйна выпускной фотографии, восемнадцати- или девятнадцатилетним парнем с бесконечным будущим, полностью изменившим дальнейшую жизнь У Юя, был никто иной, как Чжан Бомин! Молодой человек опустил взгляд, и Бу Чунхуа почти мог видеть, как его мозг работает на высокой скорости сквозь его черные волосы, но он просто улыбнулся и повторил: «Повышен по службе?» Значение этих двух слов было таким же, как и тогда, когда Бу Чунхуа ранее наклонил голову, чтобы попить воды, что должно было выиграть время, чтобы подумать.Но Бу Чунхуа не дал ему такого шанса, а сразу нахмурился и крикнул, указывая на У Юя на фотографии: «Этот человек ваш одноклассник, господин Ян?» Юноша замер.   «Я встречал его раньше, он работал с Чжан Бомином. Какое совпадение." Бу Чунхуа улыбнулся темным глазам молодого человека, малейшее выражение которого выражало должное удивление. «Я помню, что его фамилия была Се, но как его звали… Се что-то? Я помню, что у него были хорошие отношения с Чжан Бомином?» В больничной палате внезапно воцарилась тишина, а молодой человек выпрямился и уставился на Бу Чунхуа, не говоря ни слова. Бу Чунхуа не торопился. Он знал, что уже довел молодого человека до точки невозврата. Если бы он избежал вопроса сейчас, это неизбежно привело бы к очень неловкой ситуации перед стариком, когда Чжан Чжисин проснулся, и Бу Чунхуа снова поднял этот вопрос. После долгого молчания молодой человек медленно сказал: «Офицер Бу, я не знаю, чем именно вы зарабатываете на жизнь… но то, что я сказал и то, что вы слышали, не должно упоминаться перед профессором в будущем, поскольку это только усилит печаль». Он сделал паузу и продолжил: «Да, их отношения были очень хорошими, но они оба пожертвовали собой во время конфиденциальной миссии в Юньдяне год назад, что очень жаль». Жертва. Часть сердца Бу Чунхуа на мгновение слегка дернулась. Он подумал: «Так вот как они объяснили конец Се Цяньшаня – и торжественный, и официальный – «жертвоприношение». А как насчет У Ю, который был еще жив? Чувствовал ли он иногда, что уже в сердце своем «пожертвовал» собой?   — Прости, я был самонадеян. Бу Чунхуа осторожно положил рамку с картиной обратно на стол и некоторое время смотрел на нее. Внезапно он поднял голову и спросил: «Мистер. У Яна и господина Се, должно быть, хорошие отношения, верно?» Молодой человек спокойно ответил: «Да, мы были соседями по комнате. Бу Чунхуа кивнул и сказал: «Но я чувствую, что ваши отношения с сыном вашего профессора так себе».   "Ой? Почему ты это сказал?" Молодой человек выказал редкое выражение удивления. Бу Чунхуа указал на фотографию и сказал: «Потому что на этой фотографии ваш сосед по комнате и Чжан Бомин наклоняются друг к другу, в то время как ваша правая рука обхватывает спину вашего соседа по комнате, удерживая его правое плечо, как будто вы хотите притянуть его к себе. левый. Психологически это действие означает, что вы хотите привлечь другого человека на свою сторону.Простите за самонадеянность, но студенты-мужчины тоже завидуют дружбе друг друга?   «…» Бу Чунхуа посмотрел на его неподвижные глаза и тихо спросил: «Или с тех пор вы подсознательно поняли, что Чжан Бомин причинит вред вашему соседу по комнате?» Воздух, казалось, застыл, и они вдвоем сели лицом друг к другу, постепенно создавая напряженную атмосферу.   "Мне жаль." После минуты молчания молодой человек наконец заговорил и медленно спросил: «Я только что вспомнил, что не спрашивал имя офицера Бу.   «Бу Чунхуа, Чунхуа времен Яо, Шуня, Юя и Тана. А ты?»   «Янь Чжэн, — холодно посмотрел на него молодой человек, — Чжэн означает праведник». В то же время внизу в больнице.   «Чжан Чжисин?» медсестра-регистратор проверила компьютер. «Палата 836 на восьмом этаже, поверните налево в конце лифта и последний одноместный номер. Приходите, зарегистрируйте здесь имя и информацию о посетителе». В вестибюле стационара было полно людей. Ву Юй стоял перед окном обслуживания, на мгновение держа ручку в воздухе, затем быстро записал имя «Бу Сяохуа»2 и ввел случайный номер телефона в регистрационную форму, прежде чем вернуть ее медсестре. и поворачиваюсь к лифту. Но в этот момент его взгляд случайно глянул на что-то и вдруг остановился. В стеклянном окне отразилась размытая фигура, которая быстро исчезла в толпе, когда он обернулся. Однако, когда он повернулся назад, фигура полностью исчезла. Ву Юй остановился как вкопанный, его глаза тайно осматривали окрестности.Он видел только длинную очередь людей, ожидающих оплаты, получения лекарств и обращения к врачу, без каких-либо отклонений. Нахмурившись, он засунул руки в карманы и пошел к лестнице. Примечание переводчика: 1 Яо, Шунь, Юй и Тан — четыре мудрых правителя древних времен. «Чунхуа» имеет три значения: во-первых, это хвалебный титул Шуня; во-вторых, это относится к последовательным заслугам и добродетелям императоров и королей на протяжении поколений; и, в-третьих, это еще одно название планеты Юпитер, которая использовалась древними китайцами в качестве эталона хронологии.   2 «Сяохуа» буквально означает «маленький цветок».