Глава 73
25 июня 2024 г., 23:08
Вероятно,
это был первый раз в жизни У Юя, когда он инициировал поцелуй с кем-то. Это
было мощно и интенсивно, как будто другого шанса уже никогда не будет. Их зубы
впились в губы друг друга, и на мгновение появился намек на вкус крови, который
исчез в горячем переплетении их губ и языков.
Ву
Юй схватил Бу Чунхуа за воротник сухими, окровавленными пальцами и толкнул его
обратно на сиденье. Его локоть был прижат к твердой груди Бу Чунхуа, а раненое
бедро было скрещено на талии. Одно колено стояло на плюшевом сиденье, и они
переплетались, как тени, тянулись вдоль длинной полосы света на полу, словно
морские водоросли, покачивающиеся в морской пучине. Приглушенные стоны и слабые
звуки трения одежды время от времени накладывались друг на друга, и горячее
дыхание наполняло весь вагон. Затем оно вылилось из каждого окна, сметая
неизвестный и далекий мир снаружи.
Казалось,
что в эту позднюю ночь только они двое были рядом друг с другом.
Казалось,
все острое и реальное за пределами кареты исчезло.
Кровь
Бу Чунхуа прилила ко всем четырем конечностям, а барабанные перепонки
застучали. Он прижался к тонкой спинеВу Юйи не отпускал ее, пока поцелуй не
высосал весь кислород из их легких. Когда их губы наконец слегка раздвинулись,
они оба ахнули и посмотрели друг другу в глаза в темноте.
«Теперь
ты доволен?» — хрипло спросил У Ю.
«…»
«Моя
слепая уверенность не имеет ничего общего с Линь Чжэном или кем-либо еще, это
из-за меня самого.Эта уверенность исходит от многих лет моей жизни, когда у
меня не было тебя, — Ву Юй посмотрел на лицо Бу Чунхуа, одна нога которого
стояла на земле, а одно колено опиралось на сиденье, его плечо, талия и сильное
и стройное бедро. В этой позе линии были особенно резкими и отчетливыми. «Ты
видишь это только один раз сегодня и думаешь, что мне нужна твоя помощь. А как
насчет всех предыдущих лет? Я уже привык к такому образу жизни, и этого не
изменить. Ты хочешь перетащить меня с другой стороны забора, но это изначально
было невозможно. Я принадлежу по другую сторону забора.
Бу
Чунхуа выпалил: «О чем ты говоришь…»
«Неважно,
когда это началось, просто не следовало этого говорить. Как только ты это
сказал, это должно было закончиться, —Ву Юйустало улыбнулся, медленно вставая и
делая полшага назад, указывая на дверь машины позади себя. «Как только ты
выйдешь через эту дверь, солнце все равно взойдет завтра, а ты все равно
останешься совершенным, превосходным и славным Бу Чунхуа. Мне все равно. Нам не
следовало… Я вообще не должен был с тобой встречаться.
–
Я вообще не должен был с тобой встречаться.
Бу
Чунхуа почувствовал, будто ему в легкие пронзил раскаленный нож, и он почти
вскочил на ноги, но затем его инстинктивное спокойствие, которое было
чрезвычайно сильным, сразу же одолело его. Внезапно всплыли всякие сомнения,
как будто на него кто-то вылил ведро холодной воды.«Давно не виделись, судьба
снова нас свела…»
«Извини,
я бежал очень быстро, но действительно не успел вовремя…»
Что
случилось много лет назад, что они виделись, но так и не встретились лицом к
лицу?
Что
значит «не успел вовремя»? Не хватило времени что-то сделать или не хватило
времени, чтобы с кем-то увидеться?
В
голове Бу Чунхуа постепенно возникла смутная и абсурдная идея, сбивающая с
толку его обычно ясное мышление. В этот моментВу Юйглубоко вздохнул и, наконец,
подавил все свои эмоции, встал, толкнул дверь машины и сошел вниз.
"Что
ты делаешь?" Бу Чунхуа встал и бросился к машине.
"Останавливаться!"
НоВу
Юйпросто махнул рукой в ответ и неуверенно пошел вдоль стены к концу
переулка, хромая из-за поврежденного бедра.
Он
мог оставить позади хаос в баре, но не мог пойти домой один с такой травмой.
Когда Бу Чунхуа собирался остановить его, он услышал резкий звук торможения
спереди, и черная «Ауди» остановилась у входа в переулок. Водитель вышел из
машины и сам открыл заднюю дверь – это был Линь Чжэн.
«Все
в порядке», — Линь Чжэн жестом пригласил У Юя войти, а затем кивнул Бу Чунхуа.
— Я заберу его обратно.
Бу
Чунхуа поперхнулся и ничего не мог сказать. Он увидел, как Ву Юй склонил голову
и сел в машину, прислонившись головой к спинке сиденья. Уличные фонари за окном
машины очертили внезапные и извилистые линии его горла.
Бу
Чунхуа понизил голос и спросил: «Вы сказали, что мне не нужно вмешиваться в это
дело, вы справитесь с этим, и это результат вашего обращения?
Линь
Чжэн вздохнул: «Нет, это результат твоего вмешательства.
Они
стояли под уличным фонарем в двух-трех метрах от двери машины, и в воздухе
витало легкое ощущение противостояния. Линь Чжэн указал на бар, где вдалеке
ревели полицейские сирены: «Я знал об этом подземном боевом ринге давным-давно.
Неужели вы не понимаете, почему я ждал до последней минуты, чтобы принять меры,
почему я просто не запретил это рискованное занятие с самого начала?»
Это
был риторический вопрос.
«Потому
что я понимаю принцип ослабления, а не ужесточения. Бесчеловечно заключать
дикого зверя в странные социальные рамки правил и положений. Вы должны найти
способ дать ему выход, а простой контроль и сдерживание приведет к конфликтам,
которые в конечном итоге будет трудно разрешить – как сейчас».
Как
и нынешняя ситуация, когдаВу Юйотправил всем заявление об отставке.
"Дикий
зверь." Бу Чунхуа насмешливо повторил эти два слова, приподняв уголок
брови: «Я не ожидал, что вы будете использовать это слово для описания
человека, который раньше был по крайней мере высоко социализирован?»
Линь
Чжэн сказал: «Да, верно, я использовал это слово».
Бу
Чунхуа открыл рот, но прежде чем он успел что-либо сказать, он увидел, как Линь
Чжэн оглянулся на дверь машины и обернулся, чтобы очень тихим голосом спросить:
«Вы слышали историю героя, убившего дракона, капитана Бу?
Бу
Чунхуа был ошеломлен.Линь Чжэн отступил назад, кивнул ему, больше ничего не
сказал и сел на водительское сиденье, чтобы завести машину.
·
В
бездне таился злой дракон, и каждый год деревне приходилось приносить в жертву
молодую девушку. Каждый год молодой герой поднимал свой меч и сражался с
драконом, но никто так и не вернулся живым. Пока один год кто-то тайно не
проследил за новым убийцей драконов и не обнаружил, что после кровавой битвы
герой убил дракона и в изнеможении сидел на его туше. Глядя на землю, покрытую
сияющими сокровищами из золота, серебра и других драгоценностей, у него
постепенно выросли клыки, чешуя и острые рога. Молодой убийца драконов,
покоривший бездну, в конце концов превратился в злого дракона.
–
«В поисках Джорджа Оруэлла в Мьянме»
·
Несколько
дней спустя.
С
громким грохотом Сюй Цзусинь ударил ладонью по подоконнику больничного коридора
и сердито крикнул в трубку: «Бу Чунхуа!»
Секретарь
Оу из муниципального бюро осторожно отступил назад, вне досягаемости слюны,
летящей изо рта Сюя.
«Вы
пошли в бар в центре города с группой людей, чтобы заблокировать его без
надлежащих процедур и документов! Подбюро Восточного города планировало
использовать эту возможность, чтобы поймать несколько крупных азартных рыб, но
теперь вы все испортили! Объясни мне, что ты иВу Юйделали в ту ночь на
боксерском ринге в баре!»
На
другом конце телефона был слышен шум улицы. «Ранглер» проезжал через центр
города, а Бу Чунхуа в ярких солнцезащитных очках смотрел в зеркало заднего
вида. "Ничего.»
«Перестаньте
говорить, как У Ю, вы двое планировали это, чтобы напасть на меня?» Сюй Цзусинь
был смущен и взволнован. «Ты не можешь украсть его реплики, у тебя есть его
опыт?! У тебя столько же травм, как у него?! Как ты можешь…"
«Гм,
хм!» Секретарь Оу прервал его.
Сюй
Цзусинь собирался сказать ему, чтобы он держался подальше, если у него
простуда, но когда он обернулся, он увидел, что Ву Юй выходил из кабинета
врача, держа в одной руке медицинскую карту, а в другой - пакет с лекарствами,
и новая белая повязка на бедре.
Директор
Сюй чуть не прикусил язык и быстро поправился по телефону: «Ты, ты, ну, ты не
можешь так говорить, Бу.
Люди
приходили и уходили по коридору, и шаги У Юя внезапно прекратились, когда он
услышал имя Бу Чунхуа.
"Понял.
После того, как я вернусь, я напишу официальное заявление об инциденте в баре
«Железная кровь» той ночью». В трубке раздался спокойный голос Бу Чунхуа: «Тебе
еще что-нибудь нужно?»
Сюй
Цзусинь жестом предложил У Юю сесть, затем взял телефон в одну руку: «Где ты
сейчас? Возвращайся скорее. Ян и его команда из Подбюро Восточного города вчера
отправились в Департамент надзора, чтобы сообщить об этом. Директор Сон
попросил меня убедить вас вернуться и принести две коробки фруктов, чтобы
извиниться перед подбюро Восточного города».
"Извиняться?"
«Вы
взяли кучу лакеев, чтобы покрасоваться на их территории. Разве ты не должен
извиниться?»
Перед
ними вспыхнул красный свет, и Бу Чунхуа медленно замедлил ход в соответствии с
потоком машин: «Ян получил предупреждение два месяца назад и ничего не поймал
после того, как так долго выращивал эту рыбу. Я просто использую свою силу,
чтобы компенсировать это. Должен ли я извиняться?»
—
Эй, ты снова со мной споришь! Сюй Цзусинь был одновременно зол и обеспокоен и,
наконец, не смог не сказать правду: «Я говорю тебе, ты должен отнестись к этому
серьезно. В прошлом квартале мы не выполнили план по борьбе с наркотиками, и
нам одолжили 18 человек. Их пока не вернули, а обещали платить 3% в месяц.
Боимся, придут взыскивать долг!
Бу
Чунхуа: «……»
Бог
знает, что закон защищает только процентные ставки ниже 2%, но каждое бюро
общественной безопасности вынуждено брать кредиты под высокие проценты под
давлением квот на запрет наркотиков. В этом квартале подбюро Саут-Сити не
только пришлось вернуть 18 человек, которых они одолжили, но также пришлось
поймать еще 1,62 наркопотребителя, чтобы они вернулись в подбюро Ист-Сити…
Загорелся
зеленый свет, джип свернул с мигающими огнями, замедлил ход и въехал на стоянку
больницы.Бу Чунхуа вздохнул: «Понял».
"Понял?
Возвращайся быстрее, подожди минутку», — директор Сюй услышал тикающий звук
включения телефона и мигание света и вдруг что-то понял: «Куда вы идете?»
На
длинной скамейке в коридоре Ву Юй, сидевший, опустив голову, внезапно поднял
глаза. Его черные глаза пронзили взгляд, когда он посмотрел на ухо директора
Сюй и громкий домашний сотовый телефон. С другой стороны звонка он услышал лишь
резкий звук трущихся о землю шин.
Джип
Вранглер остановился. Бу Чунхуа посмотрел из окна машины на здание больницы
неподалеку, беспомощно вздохнул и сказал: «Стационарное отделение
онкологической больницы Медицинского университета Цзиньхай.
Директор
Сюй удивленно воскликнул: «Почему вы туда идете?»
«Я
видел статью, анализирующую уязвимости безопасности анонимных коммуникационных
технологий в академической сети. Автор — Чжан Чжисин, профессор Университета
Гонгда на пенсии. Он определяет IP-адреса пользователей даркнета с помощью
уязвимостей браузера. Я думаю, это будет очень полезно для отслеживания отзывов
покупателей о Цинь Чуане».
Имя
Чжан Чжисин было ясно слышно сквозь шум коридора скорой помощи. Лицо У Юя
внезапно слегка изменилось, но директор Сюй не заметил этого и крикнул в
трубку: «Разве я не говорил тебе держаться подальше от этого?»
«Профессор
Чжан приехал в Цзиньхай на операцию. Его дочь и зять сопровождали его в
больницу. Ван Цзюлин попросил его помочь мне записаться на прием и прийти на
консультацию.Если все пойдет хорошо, я вернусь в команду сегодня днем, чтобы
провести совещание по делу.
Директор
Сюй был так зол, что у него волосы встали дыбом. "Что? Вы еще не сдались?
Вы забыли, что я сказал вам отстранить вас от следствия на три дня? Эй Эй
Эй…"
Бип-бип-бип
– этот ублюдок Бу уже повесил трубку.
«Эй,
это из-за этих маленьких ребят у меня повышается кровяное давление!» Директор
Сюй сердито сунул телефон обратно в карман, глубоко вздохнул, чтобы
успокоиться, и привел в порядок свои мысли, прежде чем повернуться к У Юю с
улыбкой: «Сяо Ву, я прочитал твое заявление об увольнении. Сегодня госсекретарь
Оу и я пришли в больницу не только для того, чтобы понять ваши травмы и
физическое состояние, но и для того, чтобы честно поговорить с вами и помочь
вам справиться со своими мыслями и эмоциями… Сяо Ву?
Лицо
У Юя слегка побледнело. Если бы подойти к нему и внимательно рассмотреть, то
можно было бы заметить, что его зрачки сузились в тонкую линию.
–
Чжан Чжисин.
–
Отставной директор Департамента государственного управления Чжан Чжисин.
«Сяо
Ву?» Директор Сюй находился у власти более тридцати лет и почувствовал, что что-то
не так. "Ты в порядке?"
«О,
со мной все в порядке», — вырвался из транса У Ю, вставая и глядя влево и
вправо. «Извините, директор Сюй, где ванная?»
"Хм?"
«Мне
внезапно нужно им воспользоваться, извините за неудобства», — кивнулВу Юйи
положил свои медицинские записи, аптечку и другие вещи на скамейку, не глядя на
директора Сюй и секретаря Оу, он развернулся и быстро пошел к другой конец
коридора. Его темп был необычайно быстрым, как будто рана на бедре не влияла на
его движение.
В
то время больница была полна людей, ожидающих в очереди, людей, приходящих и
уходящих за лекарствами, и медсестер, толкающих тележки. Выражение лица и
походка У Юя оставались совершенно нормальными, когда он отошел от директора
Сюй и остальных и дошел до конца коридора. Вместо того, чтобы толкнуть дверь
туалета, он повернулся и пошел вниз по лестнице, делая по три шага за раз.
Рана
пульсировала из-за недавней смены повязки, но его это не волновало. Его шаги
становились все быстрее и настойчивее, пока он почти не оторвался от очереди
оплаты больницы, не поспешил за ворота и сразу же был встречен палящим солнцем
и шумными, пыльными улицами.
Ву
Юй поймал такси и сел в него.Он инстинктивно опустил голову и повернулся лицом
к салону машины.
—
Привет, куда ты идешь?
"К…"
Неизвестная
сила внезапно заставила голос У Юя резко оборваться. Его кадык слегка
соскользнул, когда он проглотил адрес своего дома, который вот-вот выскользнет
из его рта.
«…Главная
больница Медицинского университета Цзиньхай». Его голос был ровным, с намеком
на неуловимое напряжение в конце: «Отделение онкологии».
Водитель
отреагировал и включил счетчик, повернув переднюю часть машины в сторону
оживленной улицы.
Никто
не заметил «студента колледжа» с рюкзаком, стоящего перед больницей и
смотрящего на задние фонари уезжающего такси. В его глазах появилась холодная
улыбка, затем он надел шлем, завел мотоцикл и поехал следом.
·
Больница
Медицинского университета Цзиньхай, стационарное здание.
Просторный
коридор был заполнен инвалидными колясками, и медсестры заставляли пациентов
неторопливо гулять под полуденным солнцем, светящим через подоконники. Бу
Чунхуа пронес корзину с фруктами по длинному коридору и подошел к двери
индивидуального отделения высокого ранга в конце коридора, где на двери было написано
три иероглифа: Чжан Чжисин.
Было
ровно два часа дня, время, которое он договорился с остальными.
Бу
Чунхуа снял солнцезащитные очки, постучал в дверь и осторожно толкнул ее.
Внутри
просторной одноместной комнаты стулья, диваны и тумбочки с обеих сторон были
заставлены цветами, подарками, корзинами с фруктами и другими предметами,
ослепляющими на первый взгляд.Посреди комнаты стояла кровать с белоснежной
простыней и лежащий на ней старик с седыми волосами. В руке у него висела
капельница, и он крепко спал.
У
кровати стоял очень красивый молодой человек лет тридцати, держа в руках рамку
с фотографией и глядя на нее сверху вниз. Когда он услышал шум, он поднял
голову и увидел Бу Чунхуа, стоящего у двери палаты с корзиной с фруктами.
"Кто
ты?"
«Здравствуйте,
извините за беспокойство». Бу Чунхуа вежливо понизил голос и указал на кровать:
«Вы профессора Чжана…?»
Он
слышал от Ван Цзюлина, что Чжан Чжисина сопровождали его дочь и зять, которые
работали в Цзиньхае, когда ему делали операцию. Он подумал, что молодой человек
был зятем Чжана, но неожиданно молодой человек отложил рамку с картиной и мягко
сказал: «О, вы пришли в неподходящее время. Дочь профессора и ее муж только что
пошли на работу, а профессор принимал лекарства перед сном. В каком ты классе?
Если удобно, не могли бы вы оставить карту? Я скажу им, когда они вернутся.
Бу
Чунхуа сразу понял, что все цветы и корзины с фруктами в комнате, вероятно,
были присланы студентами, пришедшими в гости, и молодой человек, естественно,
включил себя в число студентов Университета общественной безопасности,
пришедших навестить пациента.
«Мне
жаль, если я ввел вас в заблуждение. Я из Колледжа уголовных расследований и
работаю в Бюро общественной безопасности Цзиньхая», — Бу Чунхуа из вежливости
пожал молодому человеку руку и сказал: «Моя фамилия — Бу. Я договорился о
встрече с профессором Чжаном, чтобы прийти сюда сегодня и спросить его совета
по некоторым вопросам. Но, судя по всему, сейчас не лучшее время для этого.»
Была
ли это иллюзия или нет, Бу Чунхуа почувствовал, что выражение лица молодого
человека стало немного бледным, когда он услышал, что он не из того же
университета, что и он. И когда он услышал, что Бу Чунхуа был сотрудником
местной системы общественной безопасности, в его выражении лица появилось
тонкое напряжение, которое было нелегко обнаружить. Когда он снова заговорил,
тонкое чувство знакомства с однокурсником действительно исчезло: «Значит, вы
местный лидер. Прошу прощения за неуважение».
Бу
Чунхуа сказал: «Я всего лишь обычный следователь, не достойный такого звания.
Могу я знать ваше имя?"
Это
был самый простой вопрос, но молодой человек на мгновение заколебался, хотя это
была всего лишь мгновенная пауза: «Моя фамилия Ян, и я работаю на юго-западе
Китая. Я просто проездом в командировке.
–
Ян.
Бу
Чунхуа пришла в голову странная мысль: у него та же фамилия, что и у Янь Се.