Разрывая облака II Поглощая море 《破云2:吞海》(淮上)

Перевод
NC-21
Завершён
268
2
переводчик
sunn.set бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 410 страниц, 467 334 слова, 169 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
268 Нравится 18 Отзывы 164 В сборник

Глава 82

Настройки
«Тогда мы… будем сняты на камеру… и отображены на стене», — слово за словомВу Юйстиснул зубы, с силой отдернув от себя руку Бу Чунхуа и со вздохом отступив назад. «Они собираются вычесть мою премию по дисциплинарным причинам!» Бу Чунхуа улыбнулся. «Все в порядке, если они захотят вычесть это, они могут вычесть это из нас обоих. Мы в этом вместе». Пластическая привязанность У Юя к нему разрушилась от его слов. «Ни в коем случае, они должны только вычесть вашу. Мой бонус — как территория нашей страны, ни одного цента не должно пропасть!» Деньги были последним упрямством Бу Сяохуа, эквивалентом сладкого рожка Сяо Гуя и коробки для завтрака Цай Линя. Наконец, не выдержав, он засмеялся и спросил: «Для чего ты копишь все эти деньги? Только не говорите мне, что это действительно покупка дома? У Ю отмахнулся от него. «Строим мосты и дороги, делаем пожертвования в пользу начальных школ Хоуп».   "Это хорошая вещь. Я сделаю пожертвование вместе с вами, и мы также можем попросить Янь Се сделать пожертвование. Как насчет этого?   «Ни в коем случае, если это не школа, которой я пожертвовал, как я мог иметь смелость считать себя директором?» Ву Юй небрежно дернул Бу Чунхуа за рукав, отвлекая его внимание на стол переговоров, заваленный мешками с фрагментами и фотографиями с места преступления. — Что вы здесь сейчас обсуждали?   «Мы обсуждали убийство Чэнь Юаньляна и место, где было брошено его тело». Бу Чунхуа понял, что Ву Юй пытается сменить тему, но кратко повторил разговор.Он продолжил: «Все улики свидетельствуют о том, что он был убит недалеко от пересечения Северной пригородной дороги Цзиньхэ и завода по производству удобрений, но Ляо Ган и его команда обыскивали этот район в течение недели, но безрезультатно. Учитывая местность, психологию и поведение жертвы, я думаю, что существует высокая вероятность того, что убийца намеренно ввел полицию в заблуждение». У Ю кивнул и спросил, подумав на мгновение: «Что, если место убийства произошло в машине?»   "Возможно. Если бы на следующий день после убийства пошел дождь, он мог бы смыть следы шин на месте происшествия, но это все равно не объясняет, как убийца доставил тело на свалку деревни Бэйдао».   — Нес? Бу Чунхуа покачал головой: «Мертвые тела тяжелые. Даже если Чэнь Юаньлян худой и маленький, это будет непросто».   «Давай, давай попробуем сами», —Ву Юйпотер руки и жестом показал Бу Чунхуа развернуться. «Приходите сюда и посмотрим, сможем ли мы с этим справиться». Бу Чунхуа прижался к краю стола: «Подожди, подожди, подумай об этом еще…»   «Давай, просто попробуй», —Ву Юйне стал ждать, пока Бу Чунхуа закончит, и наклонился, положив одну руку себе на спину, а другую — на ногу. Он внезапно применил силу с кряхтением, и Бу Чунхуа непроизвольно оторвал обе ноги от земли. Они оба издали болезненный крик: «Черт!…» С громким грохотом Бу Чунхуа приземлился обратно на землю и, пошатываясь, сделал несколько шагов, прежде чем восстановить равновесие. Ву Юй тоже держался за стол, тяжело дыша и говоря: «Десять… десять секунд.Твой центр тяжести не работает!» Бу Чунхуа засмеялся и махнул рукой, сказав: «Ты просто хотел носить меня, как принцессу, верно?» Ву Юй возразил: «Ты была бы недовольна, если бы я относился к тебе как к принцессе?» Носить принцессу намного сложнее, чем носить на плече, но Бу Чунхуа не сказал ему, что в последнее время он действительно пытался похудеть, потому что жизнь с Ву Юй привела бы к увеличению веса. На всякий случай ему нужно было сбросить несколько килограммов… Бу Чунхуа улыбнулся и покачал головой: «Убийца не мог вывезти тело… на свалку. Место, где было найдено тело, находится в нескольких сотнях метров от входа. Я думаю, это был либо трехколесный велосипед, либо мусоровоз. Это более вероятно. Убийца мог смешаться с случайными ночными падальщиками и остаться незамеченным. Но это также означает и другое: у убийцы должна быть перевалочная станция рядом со свалкой. Где это будет? Некоторое время они размышляли, но так и не поняли. Поначалу Ву Юй выдвигал различные догадки и мнения, но позже ему пришлось пододвинуть стул и сесть, потирая лицо с улыбкой и говоря: «Я больше не могу этого делать. Кажется, я действительно плохо умею рассуждать. Почему бы тебе не взять на себя инициативу?» Возможно, потому, что на самом деле не было никаких улик, Бу Чунхуа ловко избегал темы о том, способен он или нет, регистрировал пакеты с уликами один за другим и складывал их обратно в картонную коробку, улыбаясь и говоря: «Это не имеет ничего общего с ты. Даже многие эксперты уголовного розыска в растерянности. Кроме того, раскрытие преступлений — это не только рассуждения. Расследование, видеонаблюдение, навыки допроса и современная криминология — это волшебное оружие следователей для раскрытия дел. Эти классические детективные романы предназначены только для развлечения, не воспринимайте их всерьез». Ву Юй на мгновение поколебался, прежде чем улыбнуться и спросить: «Можете ли вы научить меня решать дела?» Бу Чунхуа на мгновение остановился, взглянул на него и выглядел немного довольным, но прямо сказал: «Почему бы тебе не попросить своего старого одноклассника научить тебя? Он профессор полицейской академии, специализирующийся на этом. Раньше он был первоклассным инспектором». У Ю: «…» У Ю сказал: «Ах, да, спасибо, что напомнил мне.Давай я позвоню ему и узнаю, доступен ли он сегодня вечером…» Бу Чунхуа быстро оттянул У Юя за воротник и отругал его с улыбкой: «Как ты смеешь! Вернись и помоги мне убрать улики на этом столе!» Тонкая психологическая стимуляция Цзян Тином Бу Чунхуа почти настолько хороша, насколько это возможно. Если бы так продолжалось, это превратилось бы в убийственный ход. Ву Юй вернулся с улыбкой и помог Бу Чунхуа убрать сотни фотографий, заполнить формы регистрации доказательств построчно и положить десятки прозрачных пакетов с пронумерованными предметами обратно в коробку один за другим. Внезапно Бу Чунхуа слегка похлопал его по руке: «Подождите, электрический провод с номером 26654 должен быть зарегистрирован отдельно от других мешков с проводами».   "Почему?"Ву Юйслегка поднял голову.   «Другие части использовались для связывания тела, а для связывания мешка использовалась только эта часть. Положите его в ящик для улик в сумках. Ву Юй подумал про себя, что ему действительно нужно позаботиться о многих деталях. Он встал и положил пакет с вещественными доказательствами под номером 26654 в другую коробку, а затем сел, чтобы продолжить писать регистрационную форму. Пока он писал, его ручка внезапно на мгновение остановилась. Он взял остальные мешки с проволокой и какое-то время смотрел на них, а затем сравнил их с проволокой под номером 26654.   "В чем дело?" Бу Чунхуа прекратил свои дела.   «Номер 26654 выглядит новее, чем остальные провода».   "Новее?"   "Да. Вы можете видеть, что цвет немного ярче, чем у других проводов». Бу Чунхуа взял два мешка с проводами и медленно нахмурился. Внезапно он сказал: «Нет, это не то.Степень старения медного провода такая же, просто покрытие на остальных проводах немного потускнело, и… Причём замирание было не равномерным по всему проводу, а регулярным. Те части, которые не выцвели, были почти такими же яркими, как 26654. Что это значит? Словно некое гигантское существо в глубокой воде смутно раскрыло свои очертания, Бу Чунхуа смутно почувствовал, что что-то поймал. Он подобрал еще несколько проволок, которыми связывали тело, и обнаружил, что, хотя длина выцветших частей на каждой проволоке была разной, некоторые выцветали каждые четыре или пять сантиметров, а другие — только каждые тридцать сантиметров или около того. Но в целом существовала некая закономерность, как будто…   «!!» Молния внезапно пронзила хаос, и вся личность Бу Чунхуа внезапно просветлела. Он схватил пару перчаток, открыл сумку с вещественными доказательствами, схватил в руке окровавленные провода и повернулся, чтобы спросить У Юя: «Помогите мне найти Сун Хуэй. Ву Юй был удивлен и спросил: «За что?»   «Чтобы связать ее!» Пять минут спустя, в кабинете капитана. Сун Хуэй: «………». У Ю: «……….» Атмосфера застыла, и в мертвой тишине Сун Хуэй наконец вздрогнула и задушевным голосом спросила: «Даже если ты хочешь отвергнуть мою привязанность, тебе не обязательно связывать меня в мешке веревками, которые использовались для связываешь труп, а?   — Сделай сам, поторопись. Бу Чунхуа указала на стоящую перед ней коробку с полиэтиленовой пленкой, взятую из полицейской столовой, и отдала краткий приказ. Затем, увидев выражение лица Сун Хуэя, он вздохнул и сказал: «Из всего подразделения только у тебя форма тела больше всего похожа на жертву, что еще я могу сделать?» Сун Хуэй беспомощно посмотрел на У Юя.Ву Юйтут же пожал плечами, показывая, что ничем не может помочь. «Все в порядке, просто свяжи его на время, вождь тебя утешил.» Сун Хуэй был охвачен горем и гневом: «Утешительно ли говорить, что мое тело похоже на семидесятилетнего старика?!» Бу Чунхуа настаивала, что это успокаивает, и у Сун Хуэй не было другого выбора, кроме как обернуть руки и ноги полиэтиленовой пленкой одну за другой в атмосфере отчаяния. Бу Чунхуа также пристально смотрел на нее, чтобы проверить, достаточно ли плотно она ее завернула, не оставляя зазоров, и время от времени инструктировал: «Не сохраняйте полиэтиленовую пленку, да, оберните еще несколько витков здесь.   «Он боится, что полиэтиленовая пленка будет тереться о веревку и загрязнять тебя», — любезно утешал ее Ву Юй. Сун Хуэй даже не почувствовала ни малейшего утешения, когда услышала удивление Бу Чунхуа: «Что? Боюсь, ДНК на уликах будет заражена, если она коснется ее. Сун Хуэй: «………». Если бы Сун Хуэй чуть меньше боялась заразиться, она бы выбежала за дверь с криками и жалобами в инспекционную группу.   — Да, не напрягайся, расслабься немного, трупного окоченения у пострадавшего на тот момент еще не было. Бу Чунхуа быстро связал ее, обмотал ее колени проволокой и встал, чтобы осмотреться, притянулВу Юйк себе и сказал: «Ребята, посмотрите на эту проволоку». Сун Хуэй прижалась лбом к колену, посмотрела на свои онемевшие бедра и сказала: «Нет слов «вы, ребята», спасибо». У Ю присмотрелся и сразу обнаружил нечто необычное — часть проволоки, изменившая цвет, была вся на левой стороне тела, аккуратным и равномерным рядом вдоль внутренней части сумки-савана, сочетаясь с позой и окружность ноги жертвы, которая была связана в мешке с саваном.Это означает, что изменение цвета этой части провода произошло не из-за использования, а из-за трения о внутреннюю часть мешка, так как в процессе сброса тело лежало на левом боку!   «Быстро отвязывайте от нее проволоку!»Ву Юйнедоверчиво выпалил. Сун Хуэй, которая не могла поверить в то, что услышала, даже не успела пошевелиться, как услышала его крик: «Пока мы сможем выяснить, сколько времени потребуется, чтобы проволока изнашивалась до такой степени из-за трения о кожух». Сумка, мы сможем определить, сколько времени потребовалось убийце, чтобы добраться до места свалки, и у нас появится надежда найти место убийства!»   «…» Сун Хуэй, которая была связана, отчаянно боролась: «Кто-нибудь еще заботится о человечестве?!» Полчаса спустя Ван Цзюлин с большим энтузиазмом ворвался в офис. Бу Чунхуа, У Ю, Сун Хуэй, Сяо Гуй и Ляо Ган, которые только что закончили обыскивать восемнадцать больших мусорных баков и теперь обильно вспотели, собрались в круг. Каждый из них держал в руках проволоку и плетеный мешочек и энергично тер их. На полу было разбросано несколько тестовых проводов разного оттенка цвета после трения, на каждом из которых имелась маркировка: «Сильное трение в течение 10 минут», «Легкое трение в течение 30 минут», «Умеренное трение в течение 15 минут»… Весь офис был наполнен повторяющимся звуком трения.   «Хватит тереться! У нас есть результат сравнения!» Ван Цзюлин взволнованно дышал, вдыхая странную смесь гниющего трупного мусора и трения резины, но всплеск адреналина заставил его полностью игнорировать это. «После 25 минут легкого трения степень обесцвечивания этой проволоки наиболее близка к цвету связующего шнура. И действительно, в 25 минутах езды от мусорной свалки Бэйдао есть деревня, насчитывающая около двухсот городских и сельских семей!» Бу Чунхуа поднял глаза: «Как называется деревня?»   «Деревня Сяобэй!» Все резко встали, и Бу Чунхуа тут же ушел. «Сообщите в местную патрульную полицию и приведите следователя из подбюро. Давайте немедленно обыскаем деревню!» Красно-синие полицейские огни мчались под небом, а завывающие сирены и вовсе смолкли в километре от места назначения. В мгновение ока они окружили полуразрушенную деревню Сяобэй в этой пустыне.Двери полицейских машин одна за другой захлопнулись, и хаотичные шаги заполнили окраину всей деревни. Крики и крики доносились со всех сторон.   "Полиция!" «Не бегай!» «Пожалуйста, сотрудничайте с поисками!»   «Все возвращайтесь в свои дома. Не паникуйте! Мы здесь не для того, чтобы проверять наличие временного вида на жительство!» Цай Линь схватил женщину с ребенком, поднял фотографию Чэнь Юаньляна и громко спросил: «Вы видели этого человека? Есть впечатление? Ты его видел?!" Женщина плачущим тоном покачала головой: «Я его не видела. Не прогоняй нас. Я не пойду в приют…»   «Мы не гонимся за тобой в приют. Мы следователи по уголовным делам! Вы это понимаете? Эй, ты не можешь так держать своего новорожденного ребенка… — громко крикнул Цай Линь, внезапно его телефон зазвонил. "Привет? Чжан Сяоли, почему ты не пользуешься рацией? Ты опять забыл снаряжение?! Но через три секунды Цай Линь вскочил и поспешно сказал: «Босс! Босс! Бу Чунхуа обернулся перед полицейской машиной и увидел, как Цай Линь держит в руках телефон и выпалил два слова: «Нашел». Хлопок! Деревянную дверь распахнули, и Бу Чунхуа ворвался внутрь с поднятым пистолетом. Он взмахнул пистолетом и увидел только провода, ножницы, плетеные мешки, отбеливатель, макулатуру и другие предметы, разбросанные по полу комнаты площадью пять или шесть квадратных метров, разделенной перегородками. Поскольку в середине лета окна были плотно закрыты, воздух был наполнен неописуемым зловонием.   «…» Бу Чунхуа выдохнул и опустил пистолет, жестом позвав следователя на место преступления. "Это место.» Примечание автора: Идея «использовать степень изменения цвета электрических проводов для определения радиуса бросания трупов» была навеяна реальным делом об убийстве, произошедшим в марте 2001 года. Убийство произошло в Чжухае, а тело было брошено в Чжаоцин. Судебно-медицинским экспертом, проводившим расследование, был инспектор полиции Оу Гуйшэн, работавший в отделе общественной безопасности провинции Гуандун.
268 Нравится 18 Отзывы 164 В сборник