Разрывая облака II Поглощая море 《破云2:吞海》(淮上)

Перевод
NC-21
Завершён
268
2
переводчик
sunn.set бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 410 страниц, 467 334 слова, 169 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
268 Нравится 18 Отзывы 164 В сборник

Глава 81

Настройки
«Ву Юй!» Бу Чунхуа стоял у двери комнаты для гостей на втором этаже, держа в одной руке багаж У Юя, полный вещей, а в другой руке держа несколько футболок, крича: «Я выбросил для тебя сломанную одежду!»   «Вы помните этого человека? Хуан Пэн, который раньше играл с нами в баскетбол. Он пошел под откос и в итоге присвоил столько денег, работая следователем по уголовным делам… А этот, Ван Синьоу, который хватал вашу грелку и лежал на полу, когда не мог пройти тест по физической подготовке. Он получил ножевое ранение при задержании два года назад и сейчас передан в прокуратуру для предварительного следствия…» Бу Чунхуа спустился по лестнице и увидел две головы, собравшиеся вместе на диване, держащие рамку для фотографии и болтающие. К его удивлению, Ву Юй все еще носил очки без оправы, которые он носил только при чтении технических книг.   «Профессор Ян Чжэн, — Бу Чунхуа скрестил руки на груди и холодно сказал: — Планируете ли вы в эти дни вновь пережить все подробности нашего четырехлетнего обучения в колледже с Сяохуа?»   «Сяохуа» был удивлён звонку и чуть не захлебнулся собственной слюной.   «Да, Дахуа, мы, старики, любим вспоминать прошлое», — спокойно ответил Цзян Тин, — «И я доцент, пожалуйста, не заставляйте меня называться профессором, спасибо.» Бу Чунхуа подумал про себя: что значит заставить кого-то называться профессором, и кто, черт возьми, такой Дахуа? Даже если ты научился говорить у Янь Се, это явно А-Хуа… К счастью, он сдержался и не выпалил слова А-Хуа. Он глубоко вздохнул и повернулся к У Ю. Его тон казался необычайно спокойным, но в глазах мерцал свет проверки низового руководства более высокого уровня: «Я вернусь в офис позже. Ты останешься с ним дома или пойдешь со мной на работу?» Этот вопрос можно свести к ясной и краткой центральной идее: ты хочешь его или меня? Ву Юй резко встал, не колеблясь: «Я выбираю тебя». Попытка Цзян Тина убедить его застряла у него в горле. Бу Чунхуа слегка улыбнулся, развернулся и пошел наверх за ключами от машины. Ву Юй повернул голову, прикрыл половину рта и прошептал: «Сегодня бюро выдало полевое пособие…» Цзян Тин похлопал его по плечу и сказал серьезным тоном: «Иди быстрее и делай свою работу хорошо. После того, как живое видео Шарка в одночасье стало вирусным в темной сети, департамент немедленно начал серию следственных мер и усилил патрулирование в Цзиньхае. У них даже не было времени расследовать подпольный бокс У Юя в баре «Железная кровь». Сун Пин предложил поместить У Юя под охрану в Бюро общественной безопасности Цзиньхая после того, как через несколько дней его выпишут из больницы.Однако директор Сюй чувствовал, что лучше перестраховаться, чем сожалеть, и что молодые люди не могут оставаться в дежурной комнате подразделения с военной кроватью в течение нескольких лет. Это также было бы неудобно для его личной жизни. После долгого обсуждения и приняв во внимание собственное мнение У Юя, они решили позволить ему переехать в дом Бу Чунхуа. Полное наблюдение и строгие меры безопасности в сообществе позволили сэкономить деньги на еду и жилье для охраняемого лица, убив двух зайцев одним выстрелом. Директор Сюй был смущен этим и взял на себя инициативу поговорить с Бу Чунхуа. Он заверил его, что, согласно анализу экспертов, иностранные преступники в темной сети не могут временно отследить У Юя до Цзиньхая, поэтому вероятность того, что его личная безопасность будет скомпрометирована, мала. Он посоветовал Бу Чунхуа не обременять себя ненужными мыслями и не думать, что организация не заботится о его личной безопасности. Однако Бу Чунхуа торжественно заявил, что он славный полицейский народа и не может уклоняться от своих обязанностей, даже если будет затронута его личная безопасность. Он посоветовал директору Сюю не думать, что у него есть какое-то бремя, и напомнил ему, что если вы получаете выгоду, вам придется взять на себя риски и ответственность. Директор Сюй был глубоко тронут и быстро прервал его. Wrangler подъехал к зданию Бюро уголовных расследований посреди пробки. Бу Чунхуа припарковал машину на своем обычном месте, выключил двигатель и нажал на ручной тормоз.Он достал из бумажника купюру в пятьдесят юаней и вложил ее в руки У Ю: «Возьми это».   "Для чего это?" Бу Чунхуа слегка улыбнулся: «Директор Сюй сказал, что вы переезжаете, и посоветовал мне не взимать арендную плату. Ежедневное пособие в размере пятидесяти юаней предназначено для продуктов». Ву Юй немедленно принял деньги и серьезно пообещал: «Хорошо, капитан. Сегодня вечером я пойду за продуктами!» Бу Чунхуа быстро отказался. По его мнению, «продукты», которые он купит сегодня вечером, вероятно, будут состоять только из двух приготовленных на пару булочек, половины рыбы и зеленого лука. Бу Чунхуа бессердечно выбросил старую рваную одежду У Юя, в том числе несколько рваных футболок и шорт. Теперь на нем была новенькая, толстая, качественная белая футболка сверху и темно-синие брюки полицейской формы с кожаными туфлями на мягкой подошве снизу. Он действительно был человеком, который мог сиять внутри и снаружи, лишь немного приведя себя в порядок. Обычная униформа, которую можно было увидеть повсюду в полицейской академии, делала его стройным, высоким и проворным. Некоторые думали, что он молодой и энергичный стажер. Взгляд Бу Чунхуа слегка замерцал, и его немного лихорадило, но он кашлял и избегал зрительного контакта среди бела дня из-за своей тонкой кожи и плоского вида. В этот момент они услышали «Эй».Ву Юйуже собирался выйти из машины, когда вдруг что-то вспомнил: «О, кстати, о моей отставке уже должно было быть известно. Как вы объяснили мое возвращение на работу?»   «Мало кто знал. Мы просто объяснили это внутри нашего подразделения», — сказал Бу Чунхуа.   — Как ты это объяснил?   "Ты хочешь знать?"   «Да», — Ву Юй было немного любопытно.   — Хочешь, я тебе скажу?   «Да», — ответил Ву Юй.Бу Чунхуа: «…» У Ю: «…» Когда они вдвоем оказались лицом к лицу в небольшом купе, Ву Юй был полностью сбит с толку, а Бу Чунхуа хранил молчание. Но если внимательно посмотреть на капитана Бу через судебно-медицинскую лупу Сяо Гуя, можно увидеть тонкие физиологические изменения на его лице, такие как расширение капилляров, скопление эритроцитов и сокращение радиальных мышц вокруг зрачков. . Говоря поэтически, в его желании говорить был проблеск сдержанного ожидания, однако он колебался. У Ю, казалось, что-то поняла, и на ее лице появилась легкая улыбка. Он на мгновение взглянул в окно, прежде чем повернуться назад и зацепить двумя пальцами воротник рубашки элитного класса Бу Чунхуа, притянув его к себе. Их поцелуй был кратким, но глубоким. Как только их губы разошлись, не только капилляры на лице Бу Чунхуа расширились, но также угловые вены, угловые артерии, подглазничные вены и лицевые артерии. Он отвернулся и несколько раз кашлянул, прежде чем спокойно сказать: «Я не это имел в виду…» У Ю слегка покраснел и сказал с улыбкой: «Никто нас не видел, поторопитесь и скажите мне!»   — Ну, ничего особенного, я им просто сказал… Бах Бах бах! В полуоткрытое окно машины несколько раз постучали, и Ван Цзюлин появился снаружи машины со счастливым лицом. «Эй, Сяо Ву вернулся на работу! Вы полностью выздоровели? Вас искал человек по фамилии Бу.Речь идет о результатах анализа местоположения последнего телефонного сигнала Чэнь Юаньляна, обменивающегося сигналами с базовой станцией... Эй? Почему ты уставился на меня?» Воздух был тихим, слышен был только холодный и убийственный взгляд Бу Чунхуа и хруст суставов его пальцев.   «Сяо У!» «О, ты снова на работе!» Как только Ву Юй вышел из лифта, его встретили в коридоре отдела уголовных расследований коллеги, которые были в десять раз более воодушевлены, чем обычно. Коллеги, которые обычно сидели в сторонке, ковыряя свои ноги, все подошли поздороваться, их лица были полны несомненного сочувствия и сожаления. Чжан Сяоли, чей низкий IQ был известен всему отделу, даже хотел использовать руку, которую он только что ковырял свои ноги, чтобы пожать руку У Юя, говоря: «У-гэ, ты должен быть позитивно настроен. Пока ты здоров, все остальное — судьба…» Прежде чем он успел закончить предложение, старый следователь ударил его по голове, и он убежал, плача.   …Так что же Бу Чунхуа сказал людям?! Полный сомнений, Ву Юй вошел в офис, но Ляо Гана, Цай Линя и Мэн Чжао там не было. Единственным человеком, который мог получить инсайдерскую информацию, был Сун Хуэй, который оказал сильное сопротивление и все еще был стажером в отделе уголовного розыска. Теперь она сидела за столом, подперев голову рукой, один за другим кивая, и выглядела измученной из-за того, что не ложилась спать так поздно. Ву Юй на мгновение задумался, оглянулся, чтобы убедиться, что там никого нет, и подошел к Сун Хуэй позади. «Сун Хуэй?»   «…»   «Сун Хуэй!» Все еще нет ответа. У Ю наклонился к ее уху и прошептал: «Ты в тренде в Интернете…» В этот момент Сун Хуэй подпрыгнула, словно ужаленная пчелой, ее волосы развевались повсюду, а на лице появилось выражение ужаса. Она чуть не опрокинула стул, когда крикнула: «Что в тренде? Почему я в тренде? Папа, послушай, я объясню! Я не хотел этого делать! Я иду в комиссию по проверке дисциплины… У-ге? Где я в тренде?!» Ву Юй одной рукой схватила спинку стула, а другой прикрыла лоб. Его плечи слегка дрожали. Сун Хуэй наконец пришла в себя и с грустным лицом села. «У-ге, почему ты меня так напугал? Даже если бы капитан Бу попросил меня перевезти сильно разложившийся труп, это было бы лучше, чем сказать, что у меня плохое настроение! О, ты так быстро вышел из больницы?»   «Я обещаю вам, что пробираться в палату через заднюю дверь не в тренде», —Ву Юйопустил руку и озорно улыбнулся, спрашивая: «Куда пошли Ляо Ган и Цай Линь?»   «Они пошли проверить мусорные баки», — зевнул Сун Хуэй.«Место убийства Чэнь Юаньляна еще не подтверждено, поэтому капитан Бу сказал, что нужно начать с мусорной свалки. Техническая группа провела анализ остатков мешка для трупов и обнаружила дигидрофосфат аммония, нитрат аммония и хлорид аммония…»   «Сырье для удобрений», — прервал его Ву Юй. «Место убийства связано с заводом по производству удобрений?»   «Да, место, где телефон жертвы в последний раз обменивался сигналами с базовой станцией, также соответствует этому району. Там есть завод удобрений. Поэтому Ляо Ган собрал несколько следственных групп, которые по очереди искали улики, в основном проверяя мусорные баки и мусоровозы». Сун Хуэй моргнула и спросила: «У-ге, с тобой действительно сейчас все в порядке? Разве тебе не придется остаться в больнице еще на несколько месяцев?» У Ю огляделась и наклонилась ближе к Сун Хуэй, блокируя ее голос одной рукой, и тихо спросила: «Как ваш брат объяснил всем мою ситуацию? Это был первый раз, когда Сун Хуэй видела, какВу Юйтак аккуратно прибирается, и впервые она была так близко к нему. Она увидела, как его ресницы прикрывают его зрачки, похожие на драгоценные камни, и ее щеки начали слегка краснеть, когда она скрутила пальцы и заикалась: «Он… Он мало что объяснил. У-ге, просто попробуй отпустить это. Теперь все это в прошлом…» У Ю сказал: «Все в порядке, скажи мне. Я могу с этим справиться."   — Ты больше не будешь делать глупостей, верно? Сун Хуэй обеспокоенно посмотрел на него, но не осмелился смотреть слишком долго.Покраснев, она опустила голову и сказала: «Капитан Бу сказал, что вы подали в отставку, потому что выиграли в лотерею пять миллионов юаней и думали, что у вас достаточно денег на всю оставшуюся жизнь».   «Ву Юй спросил: «Тогда почему я сейчас здесь?»   «Потому что ты разволновался и потерял лотерейный билет. Разочарованный, вы пошли на стройку и спрыгнули со здания, но поскольку вы были такими ловкими, вы не умерли даже после падения с восьмого этажа. Испытав великое осознание, вы решили начать все сначала, принять жизнь и вернуться в Подбюро Южного города… — Сун Хуэй замолчала, увидев ненормальное выражение лица У Юя. Ву Юй придержал дергающийся лоб одной рукой и глубоко вздохнул, прежде чем сказать: «Все в порядке, я просто почувствовал, что принимать жизнь — это приятно. Сегодня вечером я позволю твоему капитану Бу почувствовать, каково это — принять жизнь».   «Телефон Чэнь Юаньляна в последний раз обменялся сигналами с базовой станцией на пересечении завода по производству удобрений и дороги Цзиньхэ, в 200 метрах к востоку, в северном пригороде города. В тот день было 1:03 ночи, а затем телефон и SIM-карта были разделены. Согласно заключению судебно-медицинской экспертизы, время смерти Чэнь Юаньляна наступило между 23:30. и 00:30. На основании анализа химических микроэлементов на мешке с трупом все улики показывают, что место преступления находилось недалеко от завода по производству удобрений в Подмосковье, а пустующая земля там также пригодна для совершения преступления убийцей. ». Ван Цзюлин постучал по лежащим на столе результатам химического анализа и серьезно сказал: «Но главное в том, что сотни полицейских обыскивали этот район в течение семи дней и ночей, даже переворачивая мусорные баки, но они не смогли найти никаких следов, подтверждающих это. что произошло убийство или сброс. На столе стояло несколько больших коробок с вещественными доказательствами. Провода, одежда жертвы и мешок для тела были пронумерованы и помещены в прозрачные пакеты. По столу были разбросаны стопки отчетов технического анализа.Видеоследователям, физическим и химическим аналитикам, следователям и судебно-медицинским экспертам предстояло много работы, но они могли только сидеть вокруг длинного стола и зевать, наблюдая, как Бу Чунхуа, стоя за столом, сосредоточился на чтении отчета.   «Бу?» Ван Цзюлин посмотрел поверх очков для чтения и спросил: «У вас есть какое-нибудь мнение?» Спустя долгое время Бу Чунхуа наконец отложил материалы и нахмурился: «У меня только один вопрос. Зачем нам копаться в мусорных баках?»   «Иначе нам пришлось бы обыскивать тысячи акров пустыни на окраине города?» Ван Цзюлин пожал плечами.   «Твердые отходы должны пройти через мусоровозы, станции вторичной перевалки, сортировку, уплотнение и транспортировку, прежде чем они попадут на свалку деревни Бэйдао города Цзиньхай. Не боится ли убийца, что его в какой-то момент обнаружат вместе с телом?»   «Очевидно, что он не боится», — ответил Ван Цзюлин.   «Я так не думаю», — задумался Бу Чунхуа и сказал: «Кодовое имя убийцы — Сан Ци, а его настоящая фамилия — Сян. Он известный брокер и убийца в преступном мире, и его судимость должна быть очень обширной. Согласно признанию Дяо Цзяньфа, он, вероятно, был убийцей Нянь Сяопина и Гао Баокана, прежде чем нацелился на Чэнь Юаньляна. Несмотря на некоторые совпадения между делами Нянь Сяопина, погибшего под проливным дождем, и Гао Баокана, чье тело было разбито веслом, мы не можем игнорировать сильную способность убийцы избегать обнаружения и его чрезвычайно тщательное раскрытие преступления. сцена.Такой человек не позволит обнаружить тело ни на каком этапе процесса перемещения не потому, что он этого боится, а потому, что… сама возможность находится вне его контроля. Я не думаю, что убийца, стремящийся к контролю, пошел бы на такой риск».   «В этом есть смысл, — Ван Цзюлин потер подбородок и подумал: — А что, если убийца сам доставит тело на свалку? Свалка в деревне Бэйдао города Цзиньхай находится всего в часе езды от северной пригородной дороги Цзиньхэ. Это не невозможно… подождите, кто же станет нагло ехать на свалку посреди ночи?» Ван Цзюлин обладал хорошими качествами следователя: он был готов прислушаться к совету. Подумав немного, он сказал: «Я думаю, ты прав. Если бы Чэнь Юаньлян, старик, посреди ночи взял такси и отправился в глушь, водитель должен был бы это запомнить, и это не было бы полностью забыто… Значит, место убийства находится не на северной пригородной дороге Цзиньхэ, а являются ли сигналы сотового телефона и завернутый мешок для трупов преднамеренной попыткой ввести полицию в заблуждение?»   — Если да, то где было настоящее место убийства?   «Давайте расходимся. Мы не придем к каким-либо выводам, сидя здесь», — Бу Чунхуа махнул рукой, и все встали, как будто им была предоставлена ​​амнистия. «Оставьте вещественные доказательства здесь. Я сам еще раз посмотрю. Давайте попросим Ляо Гана сегодня днём вернуть команду криминалистов с Джинхэ-роуд. А пока давайте воздержимся от мусорных баков. Судебно-медицинские эксперты ворчали и медленно вышли из комнаты, а Ван Цзюлин вздохнул и похлопал Бу Чунхуа по плечу, дав ему еще несколько напоминаний, прежде чем собрать файлы и покинуть конференц-зал. В комнате остался только Бу Чунхуа, стоя перед столом, полным пакетов с вещественными доказательствами. Его брови слегка нахмурились, взгляд спокойный и пристальный. В его голове кипели мысли, когда телефон внезапно запищал. У Ю: «Где ты, босс?» Бу Чунхуа неосознанно улыбнулся. Он коротко ответил: «На брифинге по делу». Он положил трубку, на мгновение поколебался, затем не смог удержаться и снова взял трубку, чтобы медленно напечатать каждое слово: «Ты придешь?» Но прежде чем он успел нажать «Отправить», в полузакрытую дверь конференц-зала позади него дважды постучали. Слышен был дразнящий голос У Ю: «Босс, вы играете со своим телефоном во время встречи. Если ты купишь мне немного рыбы сегодня вечером, я не сообщу на тебя». Бу Чунхуа обернулся и увидел У Юя, прислонившегося к дверному косяку, наклонившего голову и приподнятую бровь, в его глазах светилось веселье. Улыбка на губах Бу Чунхуа стала гуще. "Что ты здесь делаешь?"   «Научить начальника принимать жизнь», — пошутил Ву Юй. Затем он подошел к столу переговоров и посмотрел на множество пакетов с вещественными доказательствами, небрежно подняв подбородок. "Что ты делаешь…" Прежде чем он успел закончить, его внезапно окутали в теплые и крепкие объятия сзади, его тело прижалось к краю стола. Восхитительный аромат тропического леса сразу же наполнил его чувства сверху.   «Не нужно меня учить, я уже научился», — спросил Бу Чунхуа, — «И что потом?»
268 Нравится 18 Отзывы 164 В сборник