Разрывая облака II Поглощая море 《破云2:吞海》(淮上)

Перевод
NC-21
Завершён
268
2
переводчик
sunn.set бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 410 страниц, 467 334 слова, 169 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
268 Нравится 18 Отзывы 164 В сборник

Глава 87

Настройки
«Рэнглер» мчался по шоссе, по обеим сторонам которого проносились холмистая местность и редкие рассеянные огни. Вскоре впереди появился зеленый знак со стрелкой, указывающей направо – «Мост на скоростной автомагистрали Синьсян, 16 км» – сопровождаемый временным уведомлением, ожидающим удаления.   [Инь-цзе, я убил этого парня Бу. Куда мне пойти с головой, чтобы встретиться с тобой?] В этот момент экран компьютера погас, вероятно, потому, что Сань Ци выполнил миссию так безжалостно и быстро, что Инь-цзе был застигнут врасплох. Через некоторое время появилось сообщение:   […Выход S443 с моста Нинхэ Синьсян, неподалеку есть причал, где я вас жду.] В зеркале заднего вида отразились мрачные глаза У Юя. Внедорожник свернул фарами вправо и с ревом врезался в развилку дороги.   «Позже попросите кого-нибудь спуститься в реку, чтобы забрать тело Сян Мяо и отправить его в судебно-медицинский центр муниципального бюро». Бу Чунхуа сидел в покачивающейся полицейской машине «Ивеко», одетый в черную футболку и полицейскую куртку, накинутую на плечи. После минутного размышления он спросил: «Обыскали ли заброшенную фабрику?» Ляо Ган повернулся боком с переднего сиденья и отдал приказы один за другим. Услышав это, он покачал головой и сказал: «Нет, кордон заблокировал территорию, и никому не разрешили войти. Мы ждём вас, чтобы вместе провести поиск». Бу Чунхуа молча кивнул, опустил голову и сделал глоток лекарства от простуды из изолированной чашки.«Ивеко» отвез большую группу людей в сторону завода удобрений Лехия, находящегося в двух километрах, где вдалеке были слабо видны мигающие полицейские огни. Врач скорой помощи на заднем сиденье освободил Янь Се и вытащил стетоскоп из его уха. «Его сердцебиение и кровяное давление в норме. Возможно, у него инфекция легких и легкое сотрясение мозга. Позже нам нужно сходить в больницу на сканирование. Также не забудьте сменить повязку на лбу, не намочив ее, и избегать в это время острой пищи, чтобы предотвратить инфекцию». Ян Се напевал на просторном заднем сиденье, полностью потерявшись в своем собственном мире, когда внезапно услышал две вспышки фотокамер. Бу Чунхуа быстро обернулся и сделал две его фотографии, а затем опустил голову, чтобы отправить их своему контакту в WeChat, «профессору Цзяну».   "Что, черт возьми, ты делаешь?" Янь Се немедленно перестал напевать и встал. «Я только что показал ему, насколько я спокоен и собран, а теперь ты хочешь все испортить?» Бу Чунхуа быстро положил трубку и спокойно ответил: «Ты ошибаешься. Я только что обсуждал это дело с экспертом из полицейской академии».   «Дело, когда капитана отдела уголовного розыска Цзиньхая затащили в воду и избили подозреваемый?»   «Нет, мы обсуждали случай, когда капитан отдела уголовного розыска Цзяньнин получил травму головы и потерял сознание в реке». Линь Чжэн, сидевший рядом с ними, молчал.— Ты уже спрашивал меня об этом! Янь Се прикрыл лоб рукой и сердито заметил: «Во время борьбы подозреваемый толкнул меня на русло реки, и моя голова ударилась о камень. Я терпел боль и сопротивлялся, будучи раненым, чтобы выиграть тебе время, и в конце концов убил подозреваемого. Я получил лишь несколько царапин случайно. Не распространяйте слухи, которые нанесут ущерб моему публичному имиджу. Ты…" «Синяки от однократного удара металла не соответствуют травмам от удара о камень в русле реки», — оборвал его Бу Чунхуа. Янь Се потерял дар речи. Когда он собирался ответить, их мобильные телефоны одновременно зазвонили, прервав его. Каждый из них получил новое сообщение:   «Моя жена: Ян Се, я знала, что ты не мог быть ранен. Судя по форме раны, она была нанесена одиночным ударом тупым металлическим предметом. Я сейчас еду на место происшествия. Увидимся через час!»   «Профессор Цзян: Спасибо, капитан Бу. PS: Даже если бы ты предал Янь Се, я бы не понял твоего намека с того дня. Я не буду отправлять тебе фотографии Се Сина в университете». Бу Чунхуа промолчал и положил трубку.   «Цзян Тин, послушай, как я объясню!» Янь Се все еще боролся позади него: «Внешний вид раны нельзя оценить невооруженным глазом, но содержимое раны может доказать, что причиной травмы не был тупой металлический предмет! Убийца внезапно толкнул меня на камни на дне реки, в результате чего...»   «Говори правду, братан.Бу Чунхуа сказал, не поворачивая головы: «На самом деле, ты просто не мог ясно видеть в бою, размахнулся факелом и ударил себя, верно?» Янь Се: «…» Воздух, казалось, застыл, и через три секунды Янь Се швырнул телефон на землю и закричал: «Кто, черт возьми, твой брат?!»   «Ивеко» остановился перед линией предупреждения, и небольшое пространство перед заводскими воротами внезапно закипело, когда прибежал капитан службы безопасности, а за ним толпилась группа людей с ослепляющими фарами более более дюжины полицейских машин заставляют фигуры раскачиваться и их трудно различить. Бу Чунхуа вышел из машины и оглядел толпу. Внезапно, как будто он что-то вспомнил, он остановился и потянул проходившего мимо Ляо Гана: «Как я выгляжу?» Ляо Ган был занят обработкой бесчисленных телефонных звонков, которые лились потоком: «Что ты имеешь в виду, говоря, как ты выглядишь?» Бу Чунхуа указал на себя: «Как я выгляжу?»   «Босс, ты всегда выглядишь героически и красиво! Пожалуйста, дайте мне больше денег на полевые исследования в этом квартале! Эй, директор Сюй, мы уже вышли из реки…» Бу Чунхуа обернулся, чувствуя себя немного нервным, как наивный подросток, и в то же время немного раздраженным, которое до сих пор кипело в нем.   "Вы знаете? Каждый раз, когда он сталкивается с ситуацией жизни и смерти, кто-то готов умереть за него. В прошлый раз это был А-Гуй, а на этот раз ты… О чем вы все думаете?   «Смерть А-Ги вряд ли можно считать жертвой ради любви. Может быть, я не понимаю, что происходит между мужчинами и женщинами.   … Кто такой А-Гуй? Почему ты никогда не рассказываешь мне о тех кровавых событиях прошлого? В чем причина того, что события, которые должны были обсуждаться открыто, стали невыразимой тайной?   «Капитан Бу!» К нам подбежал стажер-полицейский, задыхаясь. Он заикался: «Лидер вашей команды по фамилии Ву сказал, что ему нужно кое-что сделать, и ушел первым. О, и он забрал твою машину!   "Что?"   «Он обыскал фабрику, а затем сказал, что ему нужно чем-то заняться, и он не может дождаться твоего возвращения». Это был первый раз, когда полицейский-стажер разговаривал со старшим руководителем, и его лицо нервно покраснело. «Вот, в ту сторону!» Бу Чунхуа инстинктивно последовал указанию офицера, но пустая дорога вела к пустынной местности, исчезавшей во тьме ночи.   - Он ушел? Что это значит?   «Мой пистолет был в кобуре, как он мог пропасть?»   «Мой тоже ушел!» Его коллега рядом с ним инстинктивно нащупал собственную кобуру с пистолетом. «Это невозможно, я отсюда не уезжал! Где мой пистолет? Потерять оружие было большим событием, и все вокруг тут же побледнели и инстинктивно проверили собственное оружие. Даже Янь Се, который только что вышел из машины и сначала не отреагировал, инстинктивно протянул руку и нащупал свою кобуру с оружием: «Что, вам, ребята, в Цзиньхае так легко потерять оружие?» Только Бу Чунхуа внезапно что-то понял: «Вы оба присутствовали, когда офицер Ву ушел?» Двое полицейских, потерявших оружие, внезапно выглядели пустыми, как будто их ударила молния. Янь Се понял по выражению лица своего кузена, что что-то не так.Будучи ярым противником домашнего насилия, он тщетно хотел спорить, но не смог доказать, что пропавшее оружие имело какое-либо отношение к его двоюродному брату. Затем, не говоря ни слова, Бу Чунхуа вошел в темную заброшенную фабрику. Люди позади него в замешательстве переглянулись и собирались последовать за ним, когда Бу Чунхуа вышел с ноутбуком в руке и бросил его прямо в группу технического расследования местного полицейского участка, спрашивая: «Можно ли восстановить данные?» ?» Техник посмотрел на него и покачал головой: «Извините, капитан Бу, материнская плата этого компьютера была удалена, это действительно…» Янтарные глаза Бу Чунхуа тут же застыли. Янь Се был озадачен и спросил: «Почему бы вам не попытаться найти его по номеру телефона с помощью триангуляции?»   "Это бесполезно. Ву Юй установил на свой телефон систему защиты от слежения», — ответил Линь Чжэн. Первой реакцией Янь Се было: «Ух ты, до сих пор есть люди, которые могут устанавливать системы защиты от слежения на свои телефоны. Среди простых людей есть настоящие специалисты!» Но не успел он выразить свое восхищение, как из хаоса внезапно выскочил начальник бригады общественной безопасности, тревожно держа в руке телефон. «Капитан Бу! Ван Цзюлин из технической команды говорит, что возникла чрезвычайная ситуация, и он хочет, чтобы вы подняли трубку!» Бу Чунхуа взял трубку и сказал: «Алло?» Ван Цзюлин спросил: «Ты с У Юем?»   — Ван Цзюлин был немногословным человеком, когда дело было серьезно. Бу Чунхуа внезапно что-то почувствовал: «Нет. Что происходит?" На заднем плане был некоторый шум, вероятно, из-за того, что множество электромагнитных сигналов одновременно мешали друг другу. Через несколько коротких и долгих секунд наконец раздался напряженный голос Ван Цзюлин: «Тебе лучше сразу же зайти на сайт Марианской впадины». Бу Чунхуа внезапно посмотрел на Янь Се, и два двоюродных брата увидели в глазах друг друга крайне зловещее предчувствие… К этому времени Линь Чжэн уже достал телефон и умело подключился к луковому роутеру. Как только он открыл домашнюю страницу сайта Марианской впадины, его лицо сразу побледнело, и он выдавил сквозь зубы слово: «Бля!» Визг! Шины Wrangler затерлись об асфальт и остановились. Автомобильный мост был широким и пустынным, два ряда уличных фонарей исчезали в кромешной тьме ночи. За окном машины посередине дороги был припаркован джип, а по обеим сторонам выстроились четыре мотоцикла, преграждая путь вперед. Грациозная и ловкая женщина Ма Инь стояла перед джипом с сигаретой во рту и скрестив руки на груди. Даже с такого расстояния можно было смутно разглядеть ее сексуальное, непослушное лицо. Она была единственной дочерью наркобарона «Золотого треугольника» Сэйера, а теперь любовницей босса Марианской впадины Шарка. Ву Юй смотрел на ее фигуру через окно машины, чувствуя чувство судьбы, которое сделало все его тело спокойным, решительным и торжественным.Он закрыл глаза и через мгновение достал из коробки с разными вещами подарок, полученный им ранее этим утром, — новый телефон Бу Чунхуа. Первое, что он сделал после ухода этим утром, — это взял карту, и у него даже было настроение выбрать красивый номер и практичный тарифный план. На самом деле, это немного иронично. Он думал, что с тайной помощью Цзян Тина он сможет жить нормальной жизнью с этого момента, но в один момент судьба разрушила его самую прекрасную и драгоценную надежду. Бум! Бум! Некоторые гонщики теряли терпение и собирались завести мотоциклы и ехать к ним.Ву Юйне смотрел на них. Он открыл когда-то знакомую веб-страницу, набрал слово, нажал «Отправить», затем вытащил SIM-карту и выбросил ее в окно. Сим-карта сделала дугу в воздухе и исчезла под мостом. В следующую секунду фары Wrangler вспыхнули в темноте, и без предупреждения Ву Юй нажал на газ и помчался к Ма Инь!   «Если ты сейчас все еще один, осмелишься ли ты снова появиться и предстать передо мной, как ты это делал в прошлом?» Видео Шарка до сих пор находится на главной странице крупнейшей платформы электронной коммерции даркнета «Марианская впадина» и набрало более четырех миллионов кликов. Комментарии под видео на разных языках различаются, но последний ответ на китайском языке быстро поднялся на вершину списка горячих комментариев всего за несколько минут с простым ответом в одно слово — «Да». Ответ художника – 8 минут назад. Ответ художника – 8 минут назад. Описать ответ как камень, вызывающий тысячу ряби, было бы преуменьшением. Это было все равно что бросить в огонь ведро с бензином и мгновенно зажечь всю поверхность океана. Бесчисленные комментарии, в том числе на английском, французском, немецком, русском, исландском, вьетнамском и других языках, лихорадочно обновлялись под этим ответом одного китайского иероглифа. В конце концов, все были наполнены восклицательными знаками, переполненными волнением, предвкушением и неверием, как карнавал конца времен темного мира.   "Что случилось? Где У Ю?!»   «Найди его и верни обратно! Быстро!"   … Громкие голоса внезапно стали неопределенными и далекими, и Бу Чунхуа уставился на это единственное слово. Мысленно он медленно вспоминал улыбающееся лицо молодого человека с опущенными ресницами в тот день. Его красивые щеки слегка покраснели, как будто он немного смутился: «Ты шутишь? Хотите сразиться с боссом темной паутины в одиночку? Ха-ха, лучше встать на колени и молить о пощаде… Разве не хорошо быть живым?» В этот момент все его сдержанные стремления превратились в отчаянную игру – «Да».   «Как мы докажем, что это был Ву Юй? Может быть, кто-то еще зарегистрировался и просто троллит? Для регистрации в даркнете нет проверки, значит ли это, что я могу зарегистрировать идентификатор акулы и заявить, что я акула?» Янь Се все еще спорил поблизости, но Линь Чжэн со вздохом прервал его: «Это невозможно, Ян.Точно так же, как никто не осмелится выдать себя за Акулу в даркнете, никто не осмелится выдать себя за Пейнтера… это не просто удостоверение личности, это часть истории даркнета, вы не понимаете…»   «Эй, Бу!» Ван Цзюлин все еще нетерпеливо кричал по телефону: «Какое устройство использовал Ву Юй, чтобы подключиться к даркнету и ответить Акуле? Найдите способ отслеживать записи обмена сетевыми сигналами! Должен быть способ узнать, где он сейчас! Я собираюсь сообщить в муниципальное бюро…»   «Нет необходимости», — Бу Чунхуа наконец вздохнул с облегчением и сказал тихим голосом: «Я позабочусь об этом».   «Эй, ты, привет?!» Бу Чунхуа повесил трубку, одолжил телефон у начальника бригады безопасности, умело скачал приложение, ввёл код, и вскоре на экране появился поиск по координатам и началась загрузка. Янь Се был нетерпелив и случайно увидел эту сцену: «Что это?»   «Специализированное открытое программное обеспечение API для отслеживания перелетных птиц».   "Хм?"   «Я не знаю, почему несколько слов однокурсника по колледжу, которого он не видел более десяти лет, могут заставить человека, который предпочел бы спрыгнуть со здания, внезапно передумать оставаться в Цзиньхае, но я знаю, что когда дела пойдут так, неправильно, должно быть что-то подозрительное». Бу Чунхуа сказал тихим голосом: «Итак, сегодня утром я дал ему новый телефон, установил виртуальную SIM-карту в скрытую папку, и дальность отслеживания охватывает десятки тысяч километров, чего достаточно, чтобы он мог перелететь из Азии на Север. Америку и обратно, как перелетную птицу. Янь Се был ошеломлен, но вдруг что-то понял: «Подожди, что-то все еще не так. Что, если он не принесет телефон, который вы ему дали?» Бу Чунхуа повернул голову и внимательно посмотрел на него: «Да, — тихо сказал он, — я дал ему только одну вещь, и куда бы он ни пошел, он обязательно принесет ее с собой, это человеческая психологическая предвзятость. Янь Се уже был в шоке, а затем карта внезапно закончила загрузку и отобразила координаты с задержкой.   — Я найду его. Бу Чунхуа положил телефон и быстрым шагом, не оглядываясь, вышел из-за кордона, проинструктировав: «Эта координата будет обновлена ​​в любое время. Сообщите подкреплению, чтобы оно не отставало, насколько это возможно.   "Привет! Эй, эй!» Янь Се погнался за ним, залез в карман и сказал: «Не пользуйся своей полицейской машиной, используй мою, а?» Янь Се остановился и обнаружил, что его карман пуст. В следующий момент он беспомощно наблюдал, как его серебристая машина с ревом ожила и совершила красивый разворот задним ходом на открытой местности. Окно машины опустилось, и ему помахали рукой, прежде чем машина стрелой устремилась к огромному шоссе вдалеке! Ян Се: «…………»   «Другие люди повреждают почки, когда влюбляются, а ты разбиваешь машину своего брата, когда влюбляешься!» Янь Се сердито взревел, преследуя его сзади: «Ты животное!!»
268 Нравится 18 Отзывы 164 В сборник