Разрывая облака II Поглощая море 《破云2:吞海》(淮上)

Перевод
NC-21
Завершён
268
2
переводчик
sunn.set бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 410 страниц, 467 334 слова, 169 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
268 Нравится 18 Отзывы 164 В сборник

Глава 88

Настройки
В тот же момент на автодорожном мосту. Мотоцикл подъезжал все ближе и ближе. На сильном ветру Ма Инь могла только слышать, как ее бирманские лакеи сердито кричат: «Что вы делаете?! Останавливаться! Останавливаться!" Ма Инь стояла впереди кареты и прищурилась. Ее первой реакцией было то, что Сан Ци сошла с ума и пытается восстать. Но всего через полсекунды джип на большой скорости приблизился, и в момент пересечения фар она увидела силуэт водителя на водительском сиденье, отчего ее зрачки резко расширились. Хлопок! Два мотоциклиста рухнули на землю. Один из них был слишком близко, чтобы даже откатиться, и был раздавлен мчащимся джипом, а сломанные кости и внутренние органы были разбросаны по земле. Ма Инь кричала изо всех сил: «Убей его!» Крики и рев эхом разносились вокруг, но Ма Инь это не волновало. Она быстро вбежала в джип, отпустила ручник, нажала на газ и быстро дала задний ход. В течение двух секунд, когда она давала задний ход, Ву Юй включил дальний свет, и яркий свет заставил второго водителя потерять реакцию. Его ударили, как пушечное ядро, и он слетел с моста. Мотоцикл, все еще несущийся по земле, врезался в опору моста, а через несколько секунд взорвался огненным шаром! Холодные красные губы Ма Инь дернулись, когда она без колебаний включила задний ход, а нога резко нажала на педаль газа. «Рэнглер» врезался в джип, но она не выказала страха.Модифицированный Jeep имел мощный передний и задний бампер и мог разгоняться до 60 миль в час менее чем за 4 секунды. На ужасающей общей скорости более 300 км/ч два стальных зверя яростно столкнулись, заставив переднюю часть Wrangler мгновенно скрутиться и деформироваться! С громким ревом инерция отправила Ву Ю в полет вперед, но его удержал ремень безопасности, который с громким щелчком впечатал его обратно в водительское сиденье. Без ремня безопасности он бы вылетел через лобовое стекло и вылетел из машины. Рука Ву Ю на рулевом колесе вздулась от вен, его правая нога так и не отпустила акселератор. Две машины сцепились в жестокой битве, со звуком скрежета и скрежета металла друг о друга. Они толкались взад и вперед, пока... Бац! Бац! Бац! Внезапно раздались выстрелы, и Ву Юй взглянул в зеркало заднего вида и увидел, как сзади в них стреляет мотоциклист, разбивая заднее стекло. Не колеблясь, Ву Юй выхватил пистолет из бардачка и сделал два выстрела назад. Пули просвистели сквозь дождь из битого стекла, пролетев более двадцати метров, прежде чем пронзить грудь гонщика, вызвав фонтан крови. Глаза мотоциклиста расширились, когда он упал назад на дорогу, его тело ударилось о землю. Вышедший из-под контроля мотоцикл вылетел с моста, разбился и через несколько секунд взорвался, его пламя осветило половину опор моста! Когда пуля была выпущена, плечо У Юя задрожало от отдачи выстрела одной рукой, в результате чего он потерял контроль над рулевым колесом. В одно мгновение он почувствовал, как передняя часть машины повернулась в противоположную сторону, и понял, что это нехорошо. Ма Инь пристально посмотрел в зеркало заднего вида с мрачным выражением лица. Джип столкнулся с Wrangler в битве тонн, и четыре резиновые шины затерлись, сжались и деформировались о землю, в результате чего массивный автомобиль потерял управление. Задние колеса автомобиля резко проскальзывали и были отброшены назад джипом, двигавшимся задним ходом, в результате чего задняя часть автомобиля ускорилась и ударилась об опору моста! Если бы они врезались в столб, Wrangler был бы полностью разрушен за считанные секунды, раздавлен и скручен между цементным столбом и джипом, а Ву Юй был бы раздавлен насмерть на водительском сиденье. В этот критический момент навыки вождения У Юя были учебником. Он быстро переключал передачи, поворачивал руль и попеременно нажимал на педали газа и тормоза, совершая серию движений, которые были слишком быстрыми, чтобы уследить за ними. Незадолго до того, как задние фары автомобиля ударились о цементный столб, Wrangler наконец с небольшим отрывом оторвался от джипа, и Ву Юй резко повернул под быстрым углом. Две машины столкнулись друг с другом, полетели искры.Ма Инь потеряла контроль над рулем, и ее лицо изменилось. Но тормозить ей было уже поздно. Джип соскользнул и врезался в цементный столб, образовав глубокую дыру в задней части автомобиля и разорвав топливный бак, выпустив поток бензина. Ма Инь громко выругалась, ударила кулаком по рулю, вытащила пистолет и хлопнула дверью, направляясь к джипу – бац! В двери осталось пулевое отверстие. Хлопок! Все боковое зеркало бесследно исчезло. Хлопок! Боковое окно разлетелось на бесчисленное количество осколков, а стекла разлетелись по земле!   «Выходи, Се Цяньшань!» Ма Инь держала пистолет обеими руками, направила его на водительскую дверь и проревела, сотрясая пустыню: «Выходи навстречу мне!» Внутри сильно деформированной кабины Ву Юй закрыл глаза и выдохнул. Когда он снова открыл их, в его глазах появился холодный свет. Он закатал рукава рубашки и перекинул маску на другую сторону. Хлопок! Раздался еще один выстрел, и лобовое стекло разлетелось на тысячи осколков под страшным треском: «Се, Цянь, Шань…» Прежде чем рев успел утихнуть, в окно ворвалась фигура, и капот сильно ударили ногой, и он опустился вниз. Ма Инь, не колеблясь, нажала на спусковой крючок, и 9-миллиметровая пуля задела пятку У Юя, вызвав взрыв искр! Даже не глядя,Ву Юйпокатился по земле со скоростью призрака. Выстрел прозвучал как взрыв, и несколько пуль попали в его тонкую спину, оставив за собой след серого дыма, который преследовал его до самой опоры моста. Он ударился о твердый цементный столб, разбросав повсюду обломки.Внезапно стрельба прекратилась, и пуль больше не было! Ма Инь: «Бля!» За долю секундыВу Юйнырнул за цементный столб и выстрелил из пистолета, но точность и скорость полицейской снайперской винтовки на расстоянии сорока метров в темноте не могли сравниться с модифицированным пистолетом «Глок». Оба выстрела промахнулись, и Ма Инь уже подпрыгнула в воздух, сменила магазин в воздухе, приземлилась на крышу машины и зарядила пулю, целясь в лоб У Юя за цементным столбом. Время, казалось, замедлилось, когда «Глок» выстрелил, аВу Юйуже нажал на спусковой крючок из последней оставшейся пули. Пуля попала в топливный бак джипа. Бум! Весь джип взорвался, и взрывная волна отбросила Ма Инь назад, она перекатилась более чем на десять метров и ударилась о перила моста. Ее лоб сильно кровоточил, а левый глаз был залит горячей, липкой кровью. Ее оружие было отброшено взрывом, и она задыхалась, когда схватилась за перила, чтобы встать. Ее затуманенный правый глаз увидел вдалеке фигуру, спокойно закатывающую рукава рубашки и вытаскивающую из-за пояса блестящий короткий нож. Он шел к ней шаг за шагом. Его фигура была худой и прямой, а край его юности десятилетней давности исчез, сменившись спокойной, сдержанной и мощной аурой, но враждебность не изменилась. Негодование, которое нельзя было скрыть с тех пор и до сих пор, так и не изменилось.   «Давай, Се Цяньшань», — Ма Инь потянулась к своей груди и ахнула с улыбкой. «Почему бы тебе не подойти и не встретиться со мной лицом к лицу?» Уличный фонарь косо светил на лоб У Юя, отражая холодные глаза за его маской.   «Ты разрушил мой дом, убил моего отца и десять лет жил за счет чужих жизней. Каково это — прожить еще десять лет за счет чужих жизней, а?» Ву Юй осталась равнодушной. Когда Ма Инь остановилась, чтобы перевести дух, она вытащила из груди черный матовый треугольный кинжал и тихо спросила кровавым ртом: «Ты готова отплатить этот кровавый долг?» Прежде чем Ву Юй успела ответить, она внезапно сделала шаг вперед, ее сила и скорость были такими быстрыми, как будто предыдущего удара никогда не было. Треугольный шип столкнулся с краем кинжала, издав бесчисленные громкие и яркие звуки, похожие на шторм, оглушив уши, а затем заперев кинжал с резким звуком.Абсолютное преимущество треугольного шипа в ближнем бою было очевидным, а затем она пнула Ву Юй в грудь летящей ногой! Ботинки Мартина Ма Иня были шипованы, а грудь У Юя, не зажившая от вывиха, вызванного падением с восьмого этажа, сразу же начала кровоточить, мгновенно пропитывая маску. Его оттолкнули на несколько метров, прежде чем он смог остановить себя, воткнув кинжал в землю. Прежде чем он успел вытащить кинжал, Ма Инь уже была в воздухе, ее пальцы ног свисали с его шеи. Ее тело было легким, но мускулистым, и она обладала взрывной силой. В мгновение ока она нанесла удар ножницами, и казалось, что она собиралась сбить У Юя с ног. Учитывая размер тела У Ю, столкнувшегося с ударом ножницами, как только он коснется земли, он не сможет вырваться на свободу. В одно мгновение он оказался на спине, верхняя часть его тела была полностью откинута назад, параллельно земле. Он действительно овладел искусством мягкости на очень высоком уровне. Когда он достиг самой низкой точки, ветер ударил ему в лицо… Ура! Бедра, икры и ботинки Ма Инь вытянулись по прямой линии, пролетев мимо его носа, и как только она приземлилась, треугольный шип оказался у нее в руке, и Ву Юй даже не смог от него увернуться. Он почувствовал прохладу на щеке, и кровь брызнула с лезвия, разорвав ремешок маски. Ма Инь усмехнулась и повернула голову. «Дай мне увидеть твое надоедливое лицо…» Ее слова резко оборвались.В этот момент далекая темная ночь, бескрайняя пустыня и бушующий огонь в конце разрушенного моста превратились в крошечные точки и разлетелись ветром. Кровь медленно капала со щеки У Юя, когда он молча открыл рот и заговорил на бирманском языке, попадая в пустые зрачки Ма Инь. Маска бесшумно упала на землю. В следующую секунду Ву Юй начал захват через скрещенные руки, сгибая колено вокруг шеи Ма Инь. Она почувствовала вспышку молнии, прежде чем ее с громким стуком бросили на землю. Ее запястья, локти и плечевые суставы издавали треск, когда они были выкручены до предела, заставляя ее кричать в агонии. «Ваш дом разрушен, а как насчет моего?» Ву Юй хрипло ахнул. Как только поперечный захват образовался, вырваться на свободу было невозможно. Ву Юй использовал всю свою силу, чтобы надавить на руку Ма Инь руками, верхней частью тела, талией и ногами. Она боролась, как пойманное животное, не в силах сказать ничего, кроме пронзительных криков.   «В моем родном городе нет ни школ, ни сельскохозяйственных угодий, ни больниц, ни даже дешевой цементной дороги, по которой можно было бы ездить. Мои предки жили и умерли на маковых полях. Зачем тебе разрушать мой родной город?» Рука Ма Инь медленно приближалась к тому, чтобы сломаться, шаг за шагом. Она не могла издать ни звука, просто билась в конвульсиях с открытым ртом, чувствуя, как ее кости сжимались до тех пор, пока они не оказались на грани разрушения.   «Только один из нас может сегодня уйти с этого моста живым, и этот человек — я», — сказал Ву Юй, лежа на спине, тяжело дыша и глядя на ночное небо. «Потому что в этом мире больше никто не ждет тебя, но есть кто-то, кто ждет моего возвращения домой». Глаза Ма Инь расширились, и наконец ее запястье сломалось. Но прежде чем ее охватила боль от сломанных костей, вдруг! Хлопок! Внезапно послышался звук выстрела. Пуля попала рядом с ухом У Юя, выпущенная другим мотоциклистом, который ранее был сбит с ног, но не раздавлен насмерть. Возможно, человек и не погиб при ударе из-за шлема, но он все равно какое-то время оставался без сознания и проснулся весь в крови, сжимая пистолет на земле.Когда он собирался снова прицелиться после первого промаха, Ву Юй быстро пнул Ма Иня и метнул нож, который пролетел несколько метров и едва не попал в горло мотоциклиста, из-за чего тот уронил пистолет. Мотоциклист, который на самом деле был лакеем, выругался и споткнулся, чтобы поднять пистолет, в то время как Ву Юй отступил назад. Однако Ма Инь, охваченная яростью, бросилась на него, застигнув врасплох. Спина У Юя ударилась о перила моста, и Ма Инь бросилась на него. С приливом убийственного намерения Ву Юй инстинктивно прижался к перилам позади себя и вскочил, прижимая колени к шее Ма Инь и используя силу своей талии и ног, чтобы поднять ее. Если бы Ма Инь реагировала медленнее, того момента, когда ее оторвали от земли, было бы достаточно, чтобы вывихнуть ей шею. К счастью, она вовремя схватилаВу Юйза лодыжку. Последующая акробатика была слишком захватывающей, чтобы ее можно было описать. Они цеплялись друг за друга, а руки У Юя использовали перила как точку опоры, когда они развернулись в воздухе на 360 градусов и вместе были сброшены с моста.   "Ах!" Ма Инь была невесомой, держась за лодыжку У Юя. Ву Юй, сбитый центробежной силой Ма Инь, чуть не соскользнул с моста. Стиснув зубы, ему удалось сохранить равновесие, которое было на грани краха.   "Отпустить?" Прерывистый холодный смех Ма Инь доносился снизу. «Если ты отпустишь, мы… умрем вместе… никто не выживет в этом дерьме…» Ву Юй молчал, его холодный пот капал, как разбитые бусинки, на бездонную колонну под его ногами.Мышцы его рук были ужасно напряжены, и даже слабые голубые вены, казалось, выпирали из-под бледной кожи. Он вздрогнул, пытаясь подняться обратно на мост, но затем сверху послышался грубый хриплый звук. Мотоциклист, который медленно приближался со своим пистолетом, теперь был ошеломлен сценой перед ним и в замешательстве воскликнул: «Мисс?!» Мотоциклист, вероятно, никогда в жизни не сталкивался с такой дилеммой. Если бы он выстрелил в Ву Юя, Ма Инь упала бы со сломанного моста, и падение было бы настолько сильным, что невозможно было бы найти даже целый труп. Однако, если бы он поднял У Юя, первой реакцией У Юя, несомненно, было бы без колебаний убить его. Время словно замерло, и каждая секунда тянулась мучительно долго. Наконец, из-под моста раздался хриплый и грубый голос: «Даже если… ты… живешь… как он, ты все равно…» Ма Инь было трудно говорить, каждое слово выдавливалось из ее горла. У Ю внезапно не выдержал и крикнул: «Заткнись!» Ма Инь издала несколько сдавленных звуков, и ее шея раздулась, изменив цвет с красного на фиолетовый, а затем на ужасающий синий цвет.   «Я должен выжить, я должен вернуться живым», — отчаянно и нервно пробормотал У Ю, — «Теперь у меня есть дом… кто-то ждет меня дома». Он попытался подтянуться правой рукой, сильно раскачиваясь, и ему удалось сдвинуться всего на два сантиметра.   «Что, что мы делаем? Что мы делаем?" Мотоциклист вздрогнул и сделал шаг назад, не находя слов на бирманском языке, затем повернулся и попытался бежать. Сделав несколько шагов, он вдруг понял, что его поведение будет расценено как измена. Если Ма Инь повезет выжить, его разорвут на куски. Он решил быть безжалостным и повернулся назад, дрожа, направляя пистолет в голову Ма Инь.   «Я не это имел в виду, у меня не было выбора, у меня действительно не было выбора…» Мотоциклист запнулся и споткнулся, прежде чем направить пистолет на руку У Ю, сжимающую перила моста.ЗрачкиВу Юйсузились. Когда он увидел, что мужчина закрыл глаза и прицелился в руку, лежащую на перилах, он уже собирался нажать на курок… В этот момент ночью прозвучал выстрел. Пуля вошла в висок мотоциклиста с левой стороны, пробила мозг и разорвалась с правой стороны. Его тело несколько раз покачнулось, прежде чем упасть на землю, расплескав спинномозговую жидкость. В это же время мотор взревел ближе, и серебристый мотоцикл превратился в яркую вспышку молнии, прорезавшую ночное небо. ГлазаВу Юйвнезапно расширились — это был Бу Чунхуа! Бу Чунхуа нажал на тормоза, дал задний ход и безжалостно наехал на тело мотоциклиста. Затем он спрыгнул с мотоцикла и бросился вперед, только взглянув на Ма Инь внизу. Он крепко схватил У Юя за запястье и крикнул: «Подойди сюда!» Ву Юй, который только что избежал смерти, казалось, застыл. Он тупо смотрел на Бу Чунхуа, но не было никаких признаков того, что он пытается встать. Бу Чунхуа взревел: «Поднимись сюда прямо сейчас!» Ночной ветер пронесся по надземному мосту, неся с собой треск горящего джипа на конце разрушенного моста и далекие звуки сирен, мчащихся в сторону бескрайней пустыни. Глаза У Юя слегка задрожали, почти жадно глядя на горящее и суровое лицо Бу Чунхуа, затем внезапно опустили голову, его рука сильно тряслась от напряжения, и из-под его ног послышалась серия предсмертных стонов — это был Ма Инь. Бу Чунхуа сразу понял.Он не отказался подойти, но сначала хотел задушить Ма Инь! Если он отпустит мост, он обязательно упадет и умрет, но он скорее рискнет упасть насмерть, чем позволит Ма Инь попасть в руки полиции!   «…У Ю, посмотри на меня, послушай меня». Бу Чунхуа крепко схватил У Юя за руку, чувствуя, как пот стекает по его коже: «Сначала поднимись, со всем остальным мы разберемся позже, сейчас не время… Ву Юй! Посмотри на меня!» У Ю стиснул зубы и покачал головой, слезы хлынули через край и смешались с кровью, упав в бездонную пропасть внизу. Несколько секунд показались столетиями, и, наконец, Бу Чунхуа подавил гневное дыхание и сказал: «Ву Юй, посмотри на меня. « Затем он вытащил пистолет из-за пояса и направил его в голову Ма Инь. В этот момент глаза Ма Инь расширились, и она пробормотала несколько слов на бирманском языке, но глаза Бу Чунхуа были спокойны, как лед, и он решительно нажал на спусковой крючок. С громким грохотом кровь, смешанная с мозговым веществом, взорвалась, колени У Юя инстинктивно расслабились, и обезглавленное тело упало с моста, как воздушный змей с порванной веревкой! Ву Юй задрожал и поднял голову, увидев, как Бу Чунхуа положил пистолет и сказал сверху: «Помни, это первый раз, когда я убиваю ради тебя».
268 Нравится 18 Отзывы 164 В сборник