Разрывая облака II Поглощая море 《破云2:吞海》(淮上)

Перевод
NC-21
Завершён
268
2
переводчик
sunn.set бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 410 страниц, 467 334 слова, 169 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
268 Нравится 18 Отзывы 164 В сборник

Глава 92

Настройки
У Ю сказал со вздохом, сидя на кровати, скрестив ноги, на следующий день, держа тарелку с нетронутой едой, приготовленной накануне вечером: «Я несу ответственность за это. Он был с обнаженной грудью, и утренний свет отбрасывал тени на его шею, ключицы и тонкий мускулистый позвоночник. Бу Чунхуа стирал постельное белье и в замешательстве обернулся: «Кто виноват?»   "Я."   «…»   «Это не та ответственность, которая приходит с руководителем». Ву Юй посмотрел на него и объяснил: «В Золотом Треугольнике бесчисленное множество людей, которые хотят возложить на меня ответственность за головы на моем поясе. Я говорю об ответственности за то, что не поужинал вчера вечером». Замешательство Бу Чунхуа рассеялось, и он пошел в прачечную, чтобы положить постельное белье в стиральную машину. — Это определенно твоя вина. Ву Юй съел еще несколько кусочков риса с треской, отложил вилку и вздохнул. Он подумал про себя, что недооценил выносливость Бу Чунхуа. Первоначально он думал, что кто-то вроде Бу Чунхуа не сможет продержаться больше часа. Он только что приготовил суп, который должен был хорошо остыть, а еда была еще горячей и свежей. Он никогда не ожидал, что они будут голодны всю ночь до следующего дня. Он действительно недооценил свои способности… Бу Чунхуа привел в порядок комнату внутри и снаружи, собрал еду, которую Ву Юй не съел, и бросил ему рубашку. «Готовься пойти со мной на свидание».   "Куда мы идем?" — спросил У Ю.   «На работу», — спокойно ответил Бу Чунхуа.   "Работа?!" — воскликнул У Ю. Он ворочался с 8 часов вечера.прошлой ночью и уснул только рано утром. Он проснулся рано, чтобы поесть, и теперь ему нужно торопиться и идти в Подбюро на работу? Был ли он еще человеком?   — У тебя есть какие-нибудь возражения? Бу Чунхуа внешне оставался спокойным, хотя, если присмотреться, можно было заметить легкое тепло на его щеках. Он нахмурился и сказал: «Твой больничный закончился. Если ты не ходишь на работу, должен ли я вычесть твое время работы на местах?»   «…» Некоторое время они смотрели друг на друга, иВу Юйнаконец понял одну вещь: словам мужчины после того, как он надел штаны, вообще нельзя доверять. Слова Бу Чунхуа вчера вечером о том, что он ему нравится, действительно были ложью.   «Не вычитайте мою зарплату», — сказал У Ю, сжимая руки. "Я иду на работу." У Ю переоделся, почистил зубы и умылся. Он держал ножницы и жестикулировал перед зеркалом, отрезая кончики волос, которые почти касались бровей. Он посмотрел на себя в зеркало и почувствовал, что длина примерно правильная. Полчаса спустя он потер поясницу и встал в лифте, наконец успев открыть телефон и проверить непрочитанные сообщения WeChat. Он толкнул Бу Чунхуа локтем и спросил: «Что ты хотел показать мне вчера вечером?» На его телефоне появилось первое сообщение от его первого друга в WeChat, Бу Чунхуа: «Приходи в подземный гараж, я тебе кое-что покажу».   «Это ничего», — спокойно сказал Бу Чунхуа, наблюдая, как прокручиваются номера этажей.   «Что именно?»   «Правда, это ничего. Я хотел сделать тебе подарок, но уже слишком поздно.» Ву Юй подозрительно поднял брови и спросил: «Подарок, который ты собирался мне подарить, не будет твоим фотоальбомом в полицейской форме, не так ли?» Бу Чунхуа наконец посмотрел на него и сказал: «Ты этого хочешь?» Ву Юй на мгновение задумался и твердо сказал: «Да».   «У меня нет ничего подобного. Фотографироваться в полицейской форме — такое же нарушение, как появление дежурного полицейского на видео для взрослых». Бу Чунхуа улыбнулся У Ю, а затем лифт достиг подземного гаража. Он медленно вышел и нажал на пульт дистанционного управления, чтобы отпереть машину. Неподалеку был припаркован черный «Мерседес-Бенц G63», его фары ярко светили. Ву Юй был сразу ошеломлен, когда Бу Чунхуа вручил ему ключ от машины, с небольшой радостью похлопал его по рукам и сказал: «Вот и все. Изначально я хотел подарить его тебе, но ты вчера вечером не пришел… так что сегодня это уже не подарок, а совместное имущество». «Один ноль, два нуля, три нуля…» В этот момент Ву Юй увидел целый ряд нулей, плывущих перед его глазами, и чуть не выронил ключ от машины: «Разве ты не говорил, что эта вещь будет стоить дополнительно 700 000 долларов?» если бы вы купили его с лота, иначе вам пришлось бы ждать в очереди полгода?»   "Да."   «Вы заплатили лишние 700 000?»   "Конечно, нет."   — Тогда как ты… Первой реакцией У Юя было то, что Бу Чунхуа, должно быть, пригласил владельца магазина 4S поговорить с полицией, чтобы миновать очередь, но затем он увидел, что Бу Чунхуа действительно улыбается, и не мог не сказать: «Нет, здесь нет никаких причин». нуждаться. Нам не нужно делать такие низкоуровневые вещи с властью и личными интересами. Просто приведите их VIP-клиента Яна Се, чтобы он провел пальцем по лицу, и вы сможете получить машину в течение недели от залога до доставки». Бу Чунхуа сел на пассажирское сиденье и похлопал по рулю, подавая сигнал У Юю поехать. НоВу Юйпросто тупо посмотрел на машину и трижды обошел ее, прежде чем осторожно протянуть руку, чтобы коснуться капота. Со смесью шока, тоски, любви и зависти он не мог не спросить: «Можем ли мы продать это и получить немного денег?» Бу Чунхуа: «…………» Выражение его лица и воздух вокруг него застыли. После десяти секунд молчания он вышел из машины, выхватил ключи из рук У Юя, вытащил его с пассажирского сиденья и, сидя на водительском сиденье, захлопнул дверь.   «Отныне вам не разрешается водить эту машину», — холодно сказал Бу Чунхуа. «Иначе вам лучше пойти на стоянку подержанных автомобилей.» Ву Юй не ощущал реальности, пока они не оказались в дороге, и Бу Чунхуа не объяснил процесс покупки машины. В тот день Бу Чунхуа относился к Babos G65 Янь Се как к своему собственному и проехал на нем по высокому мосту. Хотя он был очень осторожен и не причинил серьезных повреждений, когда Янь Се увидел плоть и кровь под колесами машины после того, как они вернулись в Цзиньхай, он чуть не выскочил из отделения неотложной помощи и две мили преследовал своего кузена. Бу Чунхуа знал, что был неправ, поэтому предложил заплатить за мойку машины, но получил отказ. Он также предложил оплатить осмотр и обслуживание автомобиля на следующий год, но снова получил отказ. Янь Се сказал: «Если бы не тот факт, что Ву Юй — одноклассник Цзян Тина, а мои родители могли бы смешаться со мной, я бы отрекся от этого двоюродного брата! Я разорву наши отношения и перестану покупать модные темы в газетах!» Бу Чунхуа было очень жаль. Однажды в больнице он увидел, что Ву Юй смотрит на серебристый G65 на стоянке внизу из окна, и ему внезапно пришла в голову идея. Он пошел к Янь Се и предложил купить G65 по сниженной цене в качестве рождественского подарка У Ю. Янь Се отказался и сказал: «Я всегда сплю в этой машине после каждой ссоры с Цзян Тином, по сути, это то же самое, что моя маленькая жена в гараже, где я буду спать после того, как продам ее тебе? Бу Чунхуа собирался предложить Янь Се спать в своем «Макларене», но потом вспомнил, что он поврежден и находится в ремонте.Янь Се сказал: «Как насчет этого, я продам тебе четыре чертовых колеса, как насчет того, чтобы ты завязал на них бантик для своего двоюродного брата в качестве рождественского подарка, это может послужить украшением спальни, что также является вполне себе стимпанк.   Бу Чунхуа отказался от подарка в стиле стим-панк, но пообещал заплатить за четыре новые шины и подарить Цзян Тину автомобильный освежитель воздуха на имя Янь Се. В конечном итоге это принесло ему неохотное прощение Янь Се, и он временно спас их отношения от грани краха.   «Я все еще хочу купить машину», — сказал Бу Чунхуа, сделав знак и повернувшись. «Джип, который у нас был, уже разбит, а ездить на машине подразделения для полевых работ и отчетности — хлопотно. К тому же у тебя нет машины, поэтому я просто решил ее купить. У дилера в Пекине один оказался в наличии. Хоть двигатель и не имеет 12 цилиндров, на шоссе его характеристики достаточно хороши. Я вообще не планирую ездить на нем по бездорожью. Если нам действительно нужно преследовать бандитов в горах, я обязательно возьму Улин Хунгуан со стальной клеткой, припаркованной у Бюро». Ву Юй слушал, не отрывая глаз от руля. Ему казалось, что он видит перед собой десять живых Юи Хатано. Через некоторое время он не мог не выразить свою обеспокоенность: «Капитан Бу, вчера вы работали всю ночь. Сегодня слишком утомительно водить машину. Почему бы тебе не сделать перерыв и не позволить мне покататься?» Бу Чунхуа улыбнулся: «Нет».   «Я обещаю, что не продам его. Я просто хочу испытать это на какое-то время…»   "Нет." «…» спросил Ву Юй: «Разве это не должно было быть моим рождественским подарком?»   "Слишком поздно. Это уже совместная собственность». Бу Чунхуа внезапно нажал на тормоза и поднял бровь на У Ю, который потерял дар речи: «Мы здесь. Убирайся." Он не пошел в Подбюро Южного города. За окном машины виднелась шумная торговая улица, а неподалеку находился старейший местный ювелирный магазин.   «Пара колец», — Бу Чунхуа стоял в магазине, глядя на великолепную витрину, и лаконично заказал: «Белое золото, без бриллиантов, должно быть размером от 20 до 21. То, что снаружи, выглядит хорошо, принеси мне его примерить». ». Продавщица была хорошо обучена и сразу пошла за ключом от витрины. Когда Бу Чунхуа обернулся, он увидел У Юя, небрежно стоящего у двери, как будто он был просто статистом, забревшим на съемочную площадку. Бу Чунхуа оглянулся и потянул его на себя, прижав к высокому табурету. «Не выгляди как грабитель, пришедший разведать это место. Тамошний охранник уже видел тебя несколько раз!» Ву Юй пробормотал сквозь стиснутые зубы: «Если кто-нибудь нас увидит, было бы лучше прийти сюда и ограбить напрямую. Что ты думаешь?"   «Никто нас не видит.Это даже не юрисдикция Южного города!»   «Тогда незачем приходить сюда покупать кольцо… эту штуку!»   «Почему нет необходимости? Посмотрите на людей на улице, у кого нет той вещи, о которой вы упомянули?»   «Эти люди — законные пары, а мы…» Ву Юй жестикулировал, но услышал только холодный голос Бу Чунхуа: «Как ты думаешь, мы такие друзья с привилегиями?» У Ю: «…» Его спасло отточенное годами актерское мастерство. Ву Юй сумел проглотить слова: «Ну и что потом?» зная, что если бы эти три слова были произнесены, он, вероятно, не дожил бы до завтрашнего утра. Ву Юй оперся локтем на стеклянный прилавок и прикрыл лоб рукой, на мгновение закрыв глаза, прежде чем, наконец, вздохнуть: «Хорошо, просто купи это. Но носить его на руке нельзя. В противном случае, когда постучится директор Сон, я не могу гарантировать, кто останется в живых». Бу Чунхуа холодно ответил: «Хорошо, ты можешь носить его как ожерелье на шее».   «И я заплачу за тебя», — добавил Ву Юй.   "Что?" — спросил Бу Чунхуа. В этот момент к нам подошла продавщица с улыбкой, и Бу Чунхуа на несколько секунд была ошеломлена, прежде чем повернуться к ней и сказать: «Я передумал. Принесите самые дешевые обручальные кольца в вашем магазине». Продавщица была сбита с толку, но, как профессиональная продавщица, она повернулась к У Юю и серьезно сказала: «Обручальные кольца — это самая важная вещь, свидетельствующая о браке и дружбе на всю жизнь.Вы действительно хотите, чтобы этот джентльмен носил самое дешевое кольцо и сожалел об этом всю оставшуюся жизнь?» Ву Юй вежливо сказал: «Вы неправильно поняли, мы не…»   «На самом деле разница в цене небольшая. Но хотите ли вы, чтобы этот джентльмен сожалел каждый раз, когда смотрел на свой палец и думал о нескольких тысячах юаней, которые он сэкономил сегодня в день своей свадьбы?» Ву Юй ответил: «Мы не…»   «Хорошие туфли могут привести человека к счастью, а хорошее кольцо может дать обещание на всю жизнь. Зачем оставлять какие-то недостатки в этот радостный день для тебя и твоего партнера?» У Ю потерял дар речи. Пейнтер никогда не думал, что наступит день, когда он не сможет победить продавщицу ювелирного магазина. Ву Юй открыл рот, но слова ему не помогли. Внезапно он услышал шум рядом с собой и увидел смеющегося Бу Чунхуа.   «Это тот самый», — сказал он с улыбкой. «Давайте я примерю размер, потом одену две цепочки… Да, мой друг за это заплатит. В этом месяце он получит зарплату своего босса, так что внезапно станет очень богатым». Полчаса спустя Ву Юй вышел вслед за Бу Чунхуа из золотого магазина, чувствуя себя немного раздраженным, но не мог не вытащить кольцо из ошейника, чтобы посмотреть на него, затем надел его на руку и посмотрел на него со стороны. все углы. На самом деле это была странная вещь. Бу Чунхуа не был человеком, который слишком сильно выражал свои эмоции. Напротив, он был более сдержан и сдержан. Срочно пометить себя парой колец он был не в состоянии. Но с эстетикой у него не было проблем. Платиновое кольцо плотно прилегает к корпусу, его слегка заостренные края образуют острые углы. Простой и холодный дизайн выглядел более уникальным и стильным, чем обычный изогнутый край. Ву Юй некоторое время смотрел на него, прежде чем, наконец, спросить: «На самом деле, ты выбрал это давным-давно, не так ли?» Бу Чунхуа даже не оглянулся: «Да, шесть или семь лет назад».   — Так рано?   «В это время в их золотом магазине произошел случай ограбления. Оба округа сотрудничали в расследовании, а Подбюро Южного города отвечало за отслеживание потока краденых товаров, поэтому я увидел их каталог продукции и подумал, что эта пара колец похожа на те, которые моя мать подарила моему отцу много лет назад. назад… Но эти кольца теперь в урне». Улыбка Бу Чунхуа слегка стала шире: «Я всегда считал этот стиль очень красивым, и позже я даже попросил техническую команду сделать для меня отдельную фотографию. Это очень запоминается». У Ю не знал, что сказать, поэтому кивнул и издал звук согласия.Он посмотрел на ослепительное отражение кольца в солнечном свете, и ему вдруг в голову пришла мысль: он тоже хотел бы положить его в свою урну. Но мысль исчезла, как только появилась, сменившись беспомощностью и насмешкой над собой – о чем он думал? В будущем у него может даже не оказаться урны для хранения праха. А что, если он станет органическим удобрением на каком-нибудь клочке земли? У Ю глубоко вздохнул, снял кольцо и снова надел его на шею. Он услышал, как Бу Чунхуа сказал: «Пойдем купим еды и приготовим дома».   — Ты не собираешься работать? Ву Юй был удивлен небрежным отношением Бу Чунхуа.   «Нет, не сегодня. Может быть, через несколько дней», — небрежно ответил Бу Чунхуа. Все в системе общественной безопасности города Цзиньхай знали, что Бу Чунхуа был трудоголиком. Он мог работать сверхурочно до полуночи, независимо от того, было серьезное дело или нет. В лучшем случае он не брал выходных два месяца подряд. Этот ответ был для него совершенно нехарактерен, и Ву Юй почти подумал, что ослышался: «Ты не собираешься работать?» Бу Чунхуа открыл G63 и небрежно сказал: «Даже юридически оправданное убийство может быть расследовано комитетом. Я только вчера вышел из комитета, кто хочет пойти сегодня?» Окружающие поворачивают головы, чтобы посмотреть на престижный стальной роскошный автомобиль G63, который хоть и не такой редкий, как в момент своего первого выпуска, но все же стоит целое состояние. Куда бы он ни пошел, он притягивает к себе бесчисленные взгляды, и даже на светофорах люди опускают окна, чтобы полюбоваться им и издать восхищенные звуки похвалы.Это действительно мощная и безопасная механическая крепость. Но когда он мчится по оживленным улицам, никто не подумает, что им управляет Бу Чунхуа. Ву Юй сделал два шага вперед, на мгновение остановился, а затем спросил Бу Чунхуа: «Что случилось?»   «Ничего», — Ву Юй на мгновение поколебался, прежде чем сказать: «Я просто чувствую, что у тебя… в последнее время появились новые интересы».   «Новые интересы?» — спросил Бу Чунхуа.   «…ну, это сложно описать», — сказал У Ю, пытаясь найти правильные слова. Когда он собирался перефразировать свое заявление, Бу Чунхуа улыбнулся и сказал: «Это потому, что ты недостаточно хорошо меня знаешь». У Ю был слегка удивлен.   «Иди сюда», — Бу Чунхуа встал перед открытой дверью машины и с улыбкой в ​​глазах протянул ему руку. "Давай пойдем домой."
268 Нравится 18 Отзывы 164 В сборник