Разрывая облака II Поглощая море 《破云2:吞海》(淮上)

Перевод
NC-21
Завершён
268
2
переводчик
sunn.set бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 410 страниц, 467 334 слова, 169 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
268 Нравится 18 Отзывы 164 В сборник

Глава 131

Настройки
Есть много причин, по которым Се Син должен быть включен в проект «Поиск жемчужины». Для передачи информации Се Син является посредником. Для Ху Лянъаня Се Син является незаменимым замком безопасности. Для А-Гуя он является цепью на шее. К тому времени, как он понял, что снять цепь с шеи сложно, было уже слишком поздно.   «23659 — кто-то посещает!» Это был первый день Се Сина в тюрьме, и А-Гуй сидел, дрожа, в комнате для свиданий, глядя на него. Знакомые глаза были глубоко запавшими, но в глубине мерцал странный и яркий свет.   «Зачем ты ввязался в нечто подобное? Ты так хорошо учился, зачем ты ввязался в нечто подобное?»   «Я пришел сюда, чтобы найти тебя. Я обещал, что однажды вытащу тебя из этого ада!» Громким шлепком Се Син упал на стул, и кровь тут же потекла из уголка его рта. Прежде чем он успел оправиться от головокружения, А-Гуй грубо поднял его, снял с него тюремную форму и снял с себя собственную одежду, прежде чем надеть ее на Се Сина.   «Что... что ты делаешь?!» А-Гуй полностью проигнорировал его, встав на колени на землю и переобувшись. Се Син наконец понял его намерения в недоумении: «Ты не можешь этого сделать! Ты...»   «Кто-нибудь тебя позже вытащит. Не разговаривай и не смотри по сторонам по дороге. Тебя отвезут в город в штате Шан, где я подготовил для тебя дом и людей.После того, как вы выйдете, свяжитесь с Чжан Бомином и скажите ему, что ему не нужно беспокоиться о центре заключения. Все было организовано мной. Се Син был совершенно шокирован и настойчиво спросил тихим голосом: «А как насчет запланированного плана?»   "План?" А-Гуй почти усмехнулся: «Как долго Чжан Бомин планировал, что ты останешься в тюрьме?»   "Три месяца."   «Почему Чжан не приедет и не испытает на себе, что значит провести три месяца в тюрьме!» Се Син попытался объяснить, но его заставили замолчать. А-Гуй, все еще сердившийся, хлопнул в ладоши, и дверь открылась. Тюремный охранник заглянул, многозначительно посмотрел на Се Сина и закрыл дверь. А-Гуй повернулся к Се Сину, чья щека все еще была красной и опухшей, и холодно сказал: «Мне все равно, каков твой план, но как только ты окажешься на границе, послушай меня. Если хочешь выжить, следуй моему плану и…   «Как бы тебя ни учили быть хорошим шпионом, впредь забудь об этом. Сначала я научу тебя быть шпионом, который сможет остаться в живых. А-Ги был прав. Се Син обладает сильной способностью к обучению, но невозможно стать хорошим агентом под прикрытием, просто учась. Аура, сформированная временем, сознание, выкованное опытом, инстинкт, отточенный риском для жизни, - эти тончайшие детали невозможно получить из строгой программы подготовки Группы специальных операций, что также является одной из основных причин, почему многие агенты под прикрытием развалился в начале.А-Гуй использовал все связи, которые он создал на границе, чтобы вытащить Се Сина из центра заключения, что соответствовало психологическому изображению и поведенческому анализу А-Гуя, сделанному Ху Лянъанем и Чжан Бомином, но сорвало шаги. плана, который уже был составлен. Однако в то время у Ху Лянъаня не было времени спорить по этому поводу с А-Гуем. Как глава группы специальных операций, он держал в руках сотни строк, и план «Тремоло» был лишь второстепенным среди них. Учитывая, что даже если Се Син сбежит, он не будет угрозой раскрытия секретов, он решил сначала вывести своих людей из районного центра заключения Цзинь Кан и наблюдать за их следующим шагом на расстоянии. Все произошло так, как и ожидал Ху Лянъань. За короткий промежуток времени вооруженные силы Мьянмы пересекли границу на транспортных средствах и похитили А-Ги из центра заключения.   "Скучать!" «Помедленнее, мисс…» Ма Инь распахнула дверь и вошла. Она увидела, что А-Гуй изо всех сил пытается сесть на кровати, и, не говоря больше ни слова, дала ему громкую пощечину, от которой на его щеке осталось несколько отпечатков пальцев. А-Гуй опустил голову и махнул рукой. Несколько приспешников в страхе бежали, даже не осмеливаясь оглянуться.   «Неудивительно, что ты вернулся домой, чтобы подмести могилу, и исчез, как будто умер, думая, что скрываешься от меня, чтобы выйти замуж и завести детей. А потом я узнал, что ты действительно вызвался занять чужое место в тюрьме?! Ма Инь стояла, уперев руки в бедра, указывая на нос А-Гюя, ее резкий голос эхом разносился за пределами дома: «Что ты делаешь за моей спиной? Знаешь, как я волнуюсь? Кто это? Скажи мне!" А-Гуй хрипло ответил: «Мне очень жаль, миледи. В то время это было срочно, и я боялся, что вы не одобрите…   «Ты осмелился пойти, хотя знал, что я не одобрю! Ты!" Ма Инь подняла руку, чтобы ударить его, но когда она увидела, что верхняя часть тела А-Гуя обернута кровавыми повязками, а его лицо бескровно, она не смогла заставить себя сделать это. Она хлопнула столом и сердито сказала: «Кто этот человек? Какие у вас с ним отношения?»   «Он мой брат из моего родного города». А-Гуй сглотнул и сказал, опустив голову: «Он всегда был нарушителем спокойствия, с юных лет. Он выполнял поручения банды горы Моушань за несколько долларов и был пойман полицией. Он поверил лжи полиции и продал своего босса в обмен на более мягкий приговор. Я боялся, что его убьют в тюрьме, поэтому сделал это в момент отчаяния…»   «Мне было интересно, как банда Мушана вдруг попалась. Так что это произошло благодаря твоему брату. Ма Инь не смогла удержаться от гневного смеха.Подумав несколько секунд, она спросила: «Он действительно твой биологический брат или твой заклятый брат? Почему ты не упомянул о нем раньше?»   — Я упоминал его при тебе. Ты забыл. Он учился по ту сторону «линии». А-Гуй посмеялся над собой: «Он учился, поэтому не удосужился связаться с кем-то вроде меня. После нескольких лет учебы он не смог продолжать, и ему хотелось зарабатывать деньги, поэтому он начал учиться участвовать в преступном мире и так далее…»   "Ладно ладно!" Ма Инь слышала подобную типичную историю в банде наркоторговцев не один раз, а, возможно, тысячу или восемьсот раз. Таким образом к банде присоединяются девять из десяти головорезов низкого уровня. В комнате на мгновение воцарилась тишина, и Ма Инь стояла там с меняющимся выражением лица, не зная, что происходит у нее в голове. Внезапно она спросила: «Где ты сейчас спрятал этого человека?»   «В городе под горой», — объяснила А-Гуй, видимо, боясь, что она поймет неправильно. «Я планирую дать ему немного денег и отправить куда подальше. Не волнуйтесь, я не позволю ему вмешиваться ни в какие наши дела…» Если бы А-Гуй намекнул, что поведет брата на гору, это вызвало бы естественные подозрения у Ма Инь как дочери лидера банды наркоторговцев. Но теперь его противоположное поведение вызвало в сознании Ма Инь бунт другого рода. — Подожди, отослать его? Зачем его отсылать? А-Гуй был ошеломлен.   «Приведите его сюда и позвольте мне увидеть, насколько близки ваши отношения с этим «братом», чтобы заставить вас добровольно принять наказание и пойти за него в тюрьму.» Ма Инь холодно рассмеялась, измеряя А-Гуй сверху вниз, ее глаза сверкали нескрываемой ревностью и подозрением. «Ты ничего не сможешь скрыть от меня. Я должен посмотреть, твой ли он настоящий брат, двоюродный брат или просто «заклятый брат»!» А-Гуй беспомощно сказал: «Моя Леди…» Ма Инь фыркнула и пошла прочь. В тот день, когда Се Син пришел навестить ее, Ма Инь оделась, даже носила браслеты и драгоценности на руках и выглядела как цветок мака, покачивающийся на ветру. Однако все ее усилия были потрачены впустую, когда она увидела Се Син. Она не могла поверить, что измученный и робкий мужчина перед ней был тем, ради кого А-Гуй принял на себя вину. Ее первой реакцией было отступить с отвращением и спросить: «А-Гуй, твой брат наркоман?» А-Гуй, казалось, немного смутился и ответил: «Я заставил его уйти». Ма Инь подумала, что он, должно быть, ушел только потому, что был в тюрьме, и на мгновение посмотрела на него с новым подозрением. «Вы двое немного похожи, вы родственники из одного города? Вы правда не братья?» А-Гуй вздохнул: «Мы определенно не настоящие братья, но у нас может быть какое-то кровное родство. Просто в те годы все разбегались, а наши родители и братья не виделись десятилетиями. Сейчас даже наши односельчане в основном погибли, так что сложно сказать, кто чей ребенок». Ма Инь думал, что он просто оправдывается. Либо у его отца была внебрачная связь, либо у его матери был ребенок от другого мужчины, иначе зачем ему рисковать влюбляться в этого наркомана? Если бы это был кто-то другой, Ма Инь сразу же выпалила бы это. Но перед всеми своими подчиненными она не хотела так смущать А-Гуй. Она на мгновение задумалась, а затем нежно взяла А-Ги за руку: «Значит, ты обязан мне своей жизнью и принадлежишь мне навсегда, верно?» А-Гуй спокойно ответил: «Я всегда буду помнить твою доброту». Если бы Ма Инь был ее отцом Сэйером, он бы не стал расследовать подозрительную ситуацию, когда его приспешник влюбился в неизвестного «брата», и просто убил бы их обоих, чтобы избежать каких-либо рисков. Но Ма Инь была еще молода, ей едва исполнилось 20 лет, и ее смелость была ограничена. Она просто попросила кого-то тщательно изучить предысторию «Се Цяньшаня» и обнаружила, что она соответствует тому, что сказал А-Гуй, а также показаниям несчастных парней, которые были на горе Моушань. После этих двух проверок она поверила истории Се Цяньшаня. На самом деле, вся найденная ею информация была заранее тщательно подготовлена ​​Чжан Бомином, и многие из ее реакций и психологических состояний полностью соответствовали ожиданиям А-Гуй. А-Гуй отправил Се Син позаботиться о маковом саду, и это была идея Ма Инь, или, по крайней мере, она думала, что это была ее идея.На самом деле, эта должность была идеальной для группы специальных операций, потому что, во-первых, у Се Сина было много времени, чтобы побыть одному, иначе было бы слишком легко выставлять его «нарколомку» перед всеми каждые несколько дней; во-вторых, он мог использовать эту должность, чтобы проникнуть в низовые ряды наркобанды и собрать большой объем фрагментированной информации, которую затем можно было передать различными заранее оговоренными способами. В первый год тайной операции передача информации была сложной задачей, потому что анонимные методы связи еще не были отработаны, а на вершинах гор наркобанды не было места для установки оборудования. К счастью, у Се Сина, как у мелкого бандита, было много свободного времени, и он мог встречаться с разведывательной сетью группы специальных операций на границе, отправляясь в город за покупками, бродя по нелегальным игорным домам, отдыхая и выпивая с другими людьми, и передавать часть информации, которую собрал А-Гуй, контакту. А-Гуй редко навещал Се Сина в Маковом саду, во-первых, потому что Ма Инь запретил это, опасаясь, что он может быть заражен «белым порошковым демоном», а во-вторых, потому что слишком частые визиты могли вызвать подозрения у мелких головорезов. Позже, всякий раз, когда у него была возможность пойти в маковый сад, он находил время, чтобы устроить хорошее шоу принудительного отказа от наркотиков и причитаний и воя перед другими подчиненными с Се Сином, заложив большую основу и подготовку для «успешного отказа от наркотиков» Се Сина на второй год.Жизнь на границе быстро преобразила «Се Цяньшань». Если он все еще был зеленым, безрассудным и незрелым подростком, когда А-Гуй увидел его в тюрьме, он изменился внутри и снаружи за первый год, когда присоединился к банде наркоторговцев, а ко второму году он стал полноценным подростком. бандит, выпускник средней школы. Его темперамент, речь и поведение сильно изменились. Наивные черты, которые могли бы разоблачить его в прошлом, были отполированы, заменены хитростью, изощренностью, жадностью и грубостью. Он слился с этими приспешниками и даже научился говорить на шанском диалекте, так что А-Гуи больше не нужно помогать ему что-либо скрывать. Только перед А-Гуем Се Син раскрыл свою глубоко скрытую другую сторону, теплую и оптимистичную. В то время Ма Инь жила жизнью, полной экстравагантных трат и ночных разгулов. Иногда, когда она намеренно не звала А-Ги сопровождать ее, он мог пробраться в маковый сад. Они вдвоем лежали на травянистом склоне под звездным небом, окруженные звуками ночных насекомых и теплым, влажным ночным ветерком, доносящим аромат земли. Се Син говорил и фантазировал об их счастливой жизни после завершения миссии, о том, как Чжан Бомин поможет им бороться за большую награду и как Группа специальных операций поможет А-Гуй обосноваться в шумном городе. Он больше скучал по своим студенческим дням: «Интересно, куда Цзян Тин отправился после окончания школы?» «Интересно, смогу ли я вернуться в школу?» «Если есть возможность, пойдем в школу вместе! По крайней мере, ты можешь посещать публичные занятия!» У А-Гуя сложилось посредственное впечатление о Чжан Бомине, и он всегда лил Се Сина холодной водой, говоря, что лучше не возлагать больших надежд на заслуги и что ему повезло вернуться живым. Се Син не рассердился и продолжал описывать красивую картину. А-Гуй не поверил ему на первый взгляд, но внутри он не мог не мечтать, как будто чисто-белые блестящие перья всегда царапали струны его сердца.   — Когда ты сделал эту татуировку? — спросил Се Син, наклонившись и с любопытством рассматривая татуировку на своем плече.   «Когда мне было одиннадцать, и я пошел сражаться», — ответил он.   «Почему ты сделал татуировку?»   «Все так делают».   «Почему птица?»   «Потому что птицы умеют летать». Се Син кивнул и произнес: «Северные кони любят холодный ветерок, а южные птицы согревают деревья». А-Гуй повернул голову и спросил: «Что это значит?»   «Лошади приходят с севера, поэтому они любят холодный ветер. Птицы прилетают с юга, поэтому строят гнезда на теплых ветвях. Это метафора людей, тоскующих по своей родине». Се Син коснулся своей спины и сказал: «Почему бы мне тоже не сделать татуировку с лошадью? Это благословит нас на завершение нашей миссии и возвращение на север в будущем, как вы думаете?» А-Гуй сказал: «Татуировки болезненны, и если они слишком большие, их невозможно смыть. Ты еще не сдал медицинский осмотр в полиции?   «Ох, черт, это правда», — внезапно вспомнил Се Син. «Тогда я получу его после того, как сдам экзамен! Какая разница после экзамена!» А-Гуй засмеялся и толкнул брата локтем, а Се Син рассмеялся.«Если бы он только сделал татуировку тогда», — подумал Ву Юй много лет спустя.   «Северные кони любят холодный ветерок, а южные птицы согревают деревья». Эти наполненные светом годы лишений, эти невинные и счастливые игры и смех уже посеяли в тени семена трагедии. Маковое поле сгорело дотла, а на плодородной почве выросли зеленые всходы урожая будущего года. Мальчик навсегда застрял в этой стране и никогда не вернется на северном ветру в свой родной город, куда стремилась его душа.   "Это он! Он сделал это!"   «Он полицейский?!»   «Вы видели, как он забрал деньги у копа! Он взял у копа деньги!»   «Используй его как живой щит и спускайся с горы!!»   «Убей его, убей его!!»   … Снаружи раздался грохот пушек, и земля слегка задрожала. Прибыла бирманская армия. В мерцающих тенях тюремных факелов опущенные веки Сэйера излучали ужасающий свет, каждое слово пропитано ядом:   «Дайте быку шанс, заставьте его говорить. Используйте его, чтобы спуститься с горы.   — А-Гуй, ты сделаешь это. Эти подозрительные, жестокие и кровожадные глаза мерцали во всех направлениях, как гиены и волки, скрывающиеся в пустыне. А-Гуй стоял там, все перед ним тряслось, на сетчатке вспыхивали световые пятна, а барабанные перепонки стучали, как ливень. В хаотичном мире перед ним остались только эти капли крови. Это был его кровный брат, его вера в огонь, его вторая половина души, самая светлая и драгоценная, и он этим гордился.   «Босс! Босс! Мисс здесь!»   «Я знала, что это он… Я знала, что это он! Папа! Я не могу позволить этому ребенку умереть так легко, приведи его ко мне! ---“   — …Моя Леди, — услышал А-Гуй его дрожащий голос. Он наблюдал, как Ма Инь вколола ему в руку холодную иглу. Все эмоции в тот момент были приглушены более решительной и устрашающей силой, и он был пугающе спокоен: «Моя Леди». Эти два слова, казалось, были объявлением о прибытии Мрачного Жнеца, взмахивающего своими черными крыльями. После этого все воспоминания смешались, в бесчисленных днях и ночах перевернутой растерянности, в бесчисленных удушающих кровавых кошмарах, словно ножом постоянно терзавший его сердце.   «Позвольте мне забрать его! Или я убью ее!» Перед ними раздался громкий взрыв, и единственный выход из туннеля был разрушен артиллерийским огнем бирманской армии. У человека на спине Се Сина из ран, вызванных летающими обломками, хлынуло большое количество крови.   «Вы меня предали ради него, вы все умрете…» Девушка с кинжалом в груди отшатнулась назад, крича в агонии: «Никто не сможет спастись, вы все умрете!» Граната образовала дугу, отразившуюся в решительных зрачках А-Гуи, и в следующую секунду туннель рухнул и взорвался, мгновенно похоронив Сэйера и карабкающихся преследователей, когда большие куски битого кирпича и каменной кладки посыпались ему на позвоночник и плечи.«Он скоро рухнет, поторопитесь», — окровавленное тело Се Сина испачкало их одежду, когда он выдохнул из последних сил: «Спешите, не волнуйтесь обо мне, идите…»   «Я не пойду», — А-Гуй сидел в темноте у трясущейся стены туннеля, крепко обнимая своего единственного брата, и хрипло сказал: «Мне больше некуда идти, у меня есть только ты».   -Чжан Бомин решил отдать их, а это означало, что он не собирался сдерживать свое обещание отмыть А-Гуй, как только Сэйер будет пойман. Если вспомнить сейчас, то обещание, которое они так лелеяли, на самом деле было случайно упомянуто Се Сином, и его никогда не произносил никто из группы специальных операций, и не было ни одного слова или бумаги, которые могли бы быть обнародованы. Ложь была единственной нитью, которая вернула их в мир из ада, и этой нити суждено было оборваться, и в пропасть они могли упасть только вместе.   «Давай посидим здесь немного, позже мы сможем пойти домой вместе». А-Гуй мягко спросил, прислонившись к холодной щеке Се Сина: «Ты должен был отвезти меня домой, не так ли?»   «Нет, А-Гуй», — отчаянно выдохнул Се Син, изо всех сил пытаясь заговорить: «Ты не можешь оставаться, ты должен двигаться дальше…» Вам нужно идти дальше. Горло А-Гуя сильно сжалось, и Се Син изо всех сил схватил его за руку, горячая кровь текла сквозь их пальцы.   «Пока ты живешь с моим именем, не мсти за меня, не мсти никому, просто продолжай идти вперед».   «Пока вы никогда не оглядываетесь назад, продолжайте двигаться вперед». Слезы полились из глаз А-Ги, смешались с кровью на его руке и просочились в дрожащую землю.Пока ты не оглянешься назад, никто не узнает, что человек по имени А-Гуй был похоронен под землей с телом по имени Се Син; пока ты будешь продолжать двигаться вперед вечно, ты сможешь пронести мою душу через смерть и ад и вернуться на далекую родину за тысячи миль отсюда? Твое имя будет навсегда высечено на земле, и моя душа возродится из смерти. Однажды мы все обретем вечный свет и свободу.
268 Нравится 18 Отзывы 164 В сборник