Разрывая облака II Поглощая море 《破云2:吞海》（淮上）

Неделю спустя в уезде Мао города Цзиньхай на улицах было холодно и темно всего в пять часов вечера. Бу Чунхуа затянул пальто и быстро оглядел окрестности, прежде чем подошел к уединенной телефонной будке на углу улицы и набрал несколько номеров.   "Привет?" На другом конце линии послышался приглушенный голос Сун Пина. «Почему бы тебе не воспользоваться защищенной линией?»   «За моим телефоном следит Shark, и повсюду за мной следят люди. У меня не было времени пойти на место встречи».   «Почему вы выпустили уведомление о расследовании дела У Юя?» Голос Бу Чунхуа был напряженным, прервав попытку Сун Пина заговорить. Сун Пин на мгновение задохнулся, когда его взгляд упал на внутренний факс перед ним. Три жирные буквы «Уведомления о чрезвычайном расследовании», отправленного всего несколько часов назад, были особенно поразительны, с четкой фотографией У Юя и идентификационным номером на переднем плане.   «В настоящее время мы только инициировали план действий в чрезвычайной ситуации внутри системы, установив контрольно-пропускные пункты в районе и за пределами города, и еще не опубликовали информацию о личности У Юя. Сейчас он должен быть в безопасности.   «Речь идет не о безопасности!» Голос Бу Чунхуа был злым и язвительным. «У Ю просто есть некоторые необъяснимые проблемы. Он не преступник. Поступая так, вы подвергаете его опасности Акулы!»   «Я не хочу этого делать, но он убежал!» Голос Сун Пина был даже громче, чем у Бу Чунхуа.«Он единственный, кто знает все ваши тайные планы, но он не находится под контролем оперативной группы. Что я должен сделать? Что, если он заберет всю информацию и предаст вас? Что, если он уже присоединился к Shark? Что, если он думает, что Се Син был убит несправедливо, и хочет отомстить за него?»   «Он не предаст меня, но то, что ты делаешь, подталкивает его к Шарку!» Сун Пин недоверчиво спросил: «Ты слушаешь себя? Ваши два предложения противоречат друг другу». Бу Чунхуа вздохнул в шумной улице, понимая, что как бы он это ни объяснял, это бесполезно. Тонкая и сложная психология Шарка была за пределами понимания обычных людей, не говоря уже о руководителях оперативной группы. Кроме того, продолжать споры было бы лишь пустой тратой времени, а отозвать уведомление о расследовании было бы абсолютно невозможно.   «Если, — Бу Чунхуа с силой протер глаза и спросил более тяжелым тоном, — если я смогу лично поймать Шарка в ходе операции через три дня и вернуть У Юя, могу ли я обменять это на шанс, что он полностью освободится от его прошлое? Сун Пин на мгновение заколебался, поднял глаза и увидел секретаря Вэна и двух других руководителей Министерства общественной безопасности, сидящих на диване у стены, и через мгновение старший лидер посмотрел на Сун Пина и слегка кивнул. Сун Пин понял.   — Вы заключаете с нами сделку, и я не могу за вас ручаться. Сун Пин повернулась к микрофону и продолжила: «Но если вы сможете это сделать, я уверен, что оперативная группа будет очень, очень предвзята в пользу всех ваших мнений.Хотя этот ответ не был полным обязательством, это был намек. Бу Чунхуа глубоко вздохнул и больше ничего не сказал. Он повесил трубку, сказал: «Я понимаю» и собирался выйти из телефонной будки. Однако Сун Пин настойчиво спросил: «Подожди! Как ты собираешься вернуть У Юя? Где ты его найдешь?   «У меня есть источник», — сказал Бу Чунхуа, затем аккуратно повесил трубку, оглядел окрестности и поспешно вышел из телефонной будки. С щелчком загорелась засаленная лампочка, заливая слабым светом пыльную старомодную кухню. На плите кипела небольшая кастрюля с водой, и Ву Юй открыл упаковку лапши быстрого приготовления и налил туда половину. Он наблюдал, как лапша медленно размягчается, и в него добавляются промытые овощи и сырое яйцо. В этот момент в дверь постучали.   "Привет? Доставка!" У Ю не выключил плиту и вытер руки о джинсы, прежде чем открыть дверь. Худой курьер стоял в темном и узком переулке, закутанный в зимний снег, осматривая его с ног до головы, прежде чем молча вручить ему картонную коробку и уйти, кивнув. Ву Юй закрыл дверь и опустился на колени на грязный цементный пол у входа, чтобы открыть коробку. Он беспорядочно сложил пенопласт в углу дверного проема и разворачивал газету слой за слоем, пока, наконец, не обнаружил тяжелое содержимое внутри — пистолет, кинжал и двадцать пуль. Окно во внутренней комнате было слегка приоткрыто, позволяя запаху еды и болтовне соседей доноситься северным ветром. Единственным звуком в пустой арендованной комнате было спокойное лицо У Юя, который умело разбирал пистолет на части, внимательно осматривая каждую. Собрав пистолет и зарядив магазин, он заправил его за штаны и пошел обратно на кухню. Лапша и овощи полностью размягчились, а суп пузырился. Он даже не добавил соли или сахара, прежде чем выключить огонь и разломать лапшу палочками. Он выдохнул горячий пар и вернулся в гостиную, минуя нескольких телохранителей, появившихся у входа и вдоль стен. Он сел за стол и, склонив голову, съел несколько кусочков дымящейся горячей лапши. Рука легла на плечоВу Юйсзади, и Акула улыбнулась ему в ухо: «Когда ты купил оружие в даркнете, ты должен был подумать, что я последую за тобой, верно, Пейнтер?» Ву Юй полностью проигнорировал его, его не беспокоили даже взгляды вооруженных охранников в комнате. Он на глазах у всех проглотил половину тарелки лапши. Его пищевые привычки были далеко не элегантными: он едва жевал, прежде чем проглотить. Старая лампочка и пар фильтровали его, делая его кожу тускло-белой, а черты лица глубоко затененными.Задумчивый взгляд Шарка упал на суп в его тарелке. Через мгновениеВу Юйнаконец отложил палочки для еды, вытер рот и спокойно сказал: «Я сегодня не в хорошем настроении. Я предлагаю вам следить за тем, что вы говорите». Акула улыбнулась, выдвинула стул с другой стороны старого деревянного стола и сел. Он тихо сказал: «Я слышал, что китайцы сжигают бумагу для своих умерших родственников в день их смерти, чтобы почтить память о них. Сожжешь ли ты бумагу для полицейского, которого убил, прежде чем уйти? У Ю на мгновение остановился. — Когда ты узнал? — наконец спросил он.   «После того, как я расстался с вами год назад, я имел дело со многими полицейскими из разных стран и даже садился с их начальством. Я знаю, под что может маскироваться спецагент, и знаком с различными методами агентурного проникновения. Поэтому каждое твое слово и действие во время и после нашей последней встречи прокручивалось в моей голове снова и снова и постепенно вызывало у меня большие подозрения.   «Чтобы расследовать эти подозрения, я покинул Китай после смерти Ма Инь и отправился в ее родной город в Мьянме. В конце концов, из множества улик в местных деревнях я постепенно собрал воедино невероятную догадку». Акула улыбнулась У Юю и сказала: «Благодаря ордеру, выданному для вас полицией Северного Китая, когда я увидела это своими глазами, я поняла, что все мои подозрения верны». Ву Юй уставился на миску с лапшой перед собой. Внезапно Шарк протянул руку и схватил его за руку, лежавшую на столе. — Но я до сих пор не понимаю, Пейнтер, как они могли с тобой так обращаться? Ву Юй молчал.«Пойдем со мной, они тебе больше не поверят. Позвольте мне отвезти вас в действительно свободную страну». Несмотря на переполненную комнату, единственным звуком был завывания ветра снаружи. Телохранитель, стоящий позади У Юя, молча поднял пистолет и направил его в затылок У Юя, положив палец на спусковой крючок. Все ждали ответа У Юя. Примет ли он это предложение или отклонит его? Спустя долгое времяВу Юйнаконец рассмеялся над собой на глазах у всех. «Легко лгать другим, но трудно лгать самому себе. С того дня, как Се Син ушел, я сказал себе, что хочу стать офицером полиции». Он даже не заметил пистолет у себя за головой. Он высвободил руку из хватки Шарка, взял палочки для еды и устало сказал: «И даже сейчас я все еще хочу быть офицером полиции». Воздух словно застыл. Телохранитель с пистолетом не мог поверить своим ушам. Через некоторое время он наконец опустил пистолет. С другой стороны, Акула дрожал, хотя сквозь пальто этого не было видно. Он чувствовал, как внутри него нарастает волнение. Пейнтер не принял его предложение и не стал стараться изо всех сил! Его действительно разыскивали, и у него не было другого выбора. Это не была ловушка, которую он устроил вместе с полицией! «Ты действительно хочешь снова стать полицейским или тебе просто так кажется?» Зрачки Шарка от волнения стали серо-синими, но его голос по-прежнему оставался сдержанным и даже игривым. «Знаешь, Пейнтер, знаешь, почему я тогда был готов обменять за тебя 80 килограммов героина, до самого конца не подозревая, что ты полицейский под прикрытием? Я видел так много переодетых полицейских и лицемерных шпионов, но почему от тебя не пахнет подозрительно и почему ты не похож на бесчисленных неудавшихся полицейских под прикрытием?»   «Ты…» Лицо У Юя было вынуждено поднять голову, когда Акула схватила его за подбородок с другой стороны деревянного стола. Он улыбнулсяВу Юйи сказал: «Потому что в твоем сердце этого нет. Запах у тебя такой же, как у меня. С того момента, как я тебя увидел, я понял, что ты никогда не сможешь стать полицейским!»   "Останавливаться!" "Положи!" Телохранитель в панике бросился к нему и увидел, чтоВу Юйприжимает нож к запястью Шарка. Каждое слово вырывалось из его зубов с нестерпимой злостью: «Заткнись!» Шарку было все равно, он усмехнулся, отпустил руку, выхватил телефон из рук телохранителя и сразу набрал 110: «Ты хочешь быть полицейским, да? Хорошо, вот твой шанс. Зрачки У Юя расширились, и Шарк швырнул прямо в него телефон, подключенный к номеру 110: «Скажите полиции, что я здесь. Возможно, они позволят вам вернуться в полицию, если вы сообщите им об этом. Хочешь попробовать?"   «Здравствуйте, служба экстренной помощи 110 города Цзиньхай… Алло?» В комнате воцарилась тишина, только тяжелое дыхание вокруг продолжалось. Пять пальцев У Юя, державшего телефон, были в пятнах и дрожали от силы."Привет? Я могу вам помочь? Это служба экстренной помощи 110 города Цзиньхай?»   «…» Ву Юй продолжал задыхаться, его грудь резко поднималась и опускалась. Через некоторое время он внезапно швырнул телефон о стену! С грохотом телефон разлетелся на несколько частей, а стена была покрыта битой штукатуркой и разбитыми экранами.Ву Юйзакрыл лицо руками, его пальцы дергались, а суставы торчали. Он издал неконтролируемый хриплый вздох из ладони.   — Тебе не так уж хочется носить эту форму, Пейнтер. Акула уже стояла позади него, сама не зная когда, и крепко сжимала его дрожащие плечи обеими руками. Он тихо прошептал ему на ухо: «Мне очень грустно и жаль жертву офицера Се. Я готов построить для него великолепную гробницу или воздвигнуть статую, но вы не можете использовать его для…» У Ю хрипло прервал его: «Заткнись».   «С ним невозможно обмануть себя. Потому что в твоем сердце нет всего этого, и ты не такой, как они. Ты такой же добрый, как я.   — Я сказал тебе заткнуться! - крикнул У Ю. Акула вежливо поднял руки, встал и увеличил расстояние между ними.   -Ты не такой, как они. Ты такой же добрый, как и я. Глаза У Юя были налиты кровью, кончик его стоящего носа был слегка красным, а губы слегка покраснели из-за эмоционального волнения. Все внимательно наблюдали за ним, когда он глубоко вздохнул после короткой паузы, и его губы внезапно сжались. Казалось, это действие означало, что он быстро сдерживает свои эмоции, а затем покачал головой.   «Я не хочу вас обманывать, мистер Филипп.Я не могу стать таким человеком, как ты в своем сердце». Шарк услышал это обращение, и выражение его лица, казалось, смягчилось. Но следующие слова заставили его лицо выглядеть не очень хорошо.   «Даже если ты возьмешь меня с собой, я не смогу искренне стать твоим верным подчиненным, поэтому бесполезно говорить что-либо большее. Сегодня годовщина смерти Се Сина, и я всегда хотел отправиться в этот мир, чтобы воссоединиться с ним. Если ты хочешь убить меня, сегодня твой единственный шанс. Вы решаете сами». Ву Юй встал, взял посуду, торопливо съел несколько кусочков ужина и спокойно, даже оцепенело, прошел через комнату, полную оружия, на кухню. Вскоре после этого раздался звук звенящей посуды. Несколько телохранителей не осмелились заговорить, и в воздухе царила странная атмосфера. Никто не осмелился взглянуть на чрезвычайно мрачное лицо Акулы. Приспешник, который только что держал пистолет, робко спросил: «Босс... нам все еще нужно выгнать этого человека? Они собираются убить его или нет? За пределами рядов бунгало, у переулка. Мотоцикл остановился в темноте, мотоциклист в черном тактическом снаряжении снял шлем и молча прислонился к углу стены, прищурившись и глядя вдаль. В конце ухабистой булыжной дороги джип, за которым он следовал, был припаркован перед воротами двора. Машина выглядела старой и обычной, но двое мужчин с оттопыренными карманами в штанах ходили неподалеку, небрежно осматривая ночь вокруг них. Они не разговаривали друг с другом, но их движения источали скрытую свирепость. Это были приспешники Акулы. Всадник отступил на полшага назад и огляделся вокруг. Маршруты, местность, препятствия в темноте — все это запечатлелось в его сознании. Затем он сделал два шага, подпрыгнул, положил одну руку на шестифутовую стену и перепрыгнул через нее, исчезнув в задней двери двора. Всплеск Ву Юй ополоснул палочки для еды, небрежно положил их на белую плитку стойки и покрутил в небольшой кастрюле для варки лапши, затем внезапно остановился и посмотрел в сторону.Рама кухонного окна была покрыта многолетними масляными испарениями, а пары воды на стекле образовывали белый туман, слабо отражавший далекие уличные фонари. Внезапно желтоватый свет и тень замерцали, как будто что-то сильно затряслось на внешнем подоконнике. Ву Юй, казалось, был остановлен какой-то непреодолимой силой, и ему потребовалось много времени, чтобы вытянуть руку из-под текущей воды и вытереть белый туман со стеклянного окна. Знакомая ладонь снаружи постучала в окно, едва слышно, и в одно мгновение ладонь прижалась к его руке с другой стороны стекла.   «…» Другая рука У Юя слегка дрожала, когда он несколько раз протирал стекло. Сквозь туман и далекие уличные фонари зимней ночи знакомая фигура стояла на снегу и смотрела на него из окна. Это был Бу Чунхуа. Кран все еще булькал, а безжалостные торговцы наркотиками все еще стояли на страже снаружи. Сквозь тонкую стену кухни никто не мог видеть их сложенных вместе ладоней. Лицо У Юя было бледным, усталым и растерянным, но взгляд Бу Чунхуа был горячим и жадным, он снова и снова скользил по каждому дюйму его бровей и глаз через стеклянное окно, прежде чем, наконец, произнес четыре слова:   — Не ходи с ним.