Разрывая облака II Поглощая море 《破云2:吞海》(淮上)

Перевод
NC-21
Завершён
268
2
переводчик
sunn.set бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 410 страниц, 467 334 слова, 169 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
268 Нравится 18 Отзывы 164 В сборник

Глава 156

Настройки
Звуки взрывов и выстрелов постепенно затихли над их головами. Цинь Чуань отпустил его и свободно упал в заброшенную вентиляционную шахту. Тут же Акула, спрыгнувшая первой, схватила его и толкнула назад. Затем в воздух была подброшена ручная граната, вызвавшая громкий взрыв. Вентиляционная шахта обрушилась, и камни посыпались ураганом, полностью перекрыв единственный путь следования спецполиции с места окружения.   «…Ууу, хуу……» Несколько оставшихся людей тяжело дышали, все еще находясь в шоке. А-Кен схватил Цинь Чуаня и сердито крикнул: «Это ты! Должно быть, это ты!» Цинь Чуань был готов выругаться, но вмешалась Акула и оттащила А-Кена назад. «Это не он».   — Тогда, может быть…   «Это та женщина-полицейский». Акула указал подбородком на мужчину со шрамом на лице, мужчину в бейсболке и бирманского водителя, последних нескольких своих подчиненных, которым было приказано сесть в машину в магазине автозапчастей на Мингуан-роуд. «Ребята, вы сказали, что женщина-полицейский приставала к вам возле двери машины, настаивая, чтобы вы взяли какие-то рекламные буклеты, верно?» Мужчина со шрамом на лице, который выглядел свирепым в магазине автозапчастей, теперь дрожал. «Да… да, но босс, я его не взял. Я действительно ничего не брал...»   «Не важно, взял ты это или нет. Брошюра была всего лишь обложкой.Должно быть, они подбросили в машину маячок, пока ты отвлекался, — Шарк стиснул зубы и выругался, — «Чёрт!» Он яростно добавил: «Они действительно, блядь, спешат навстречу собственной смерти!» Неясно, имел ли он в виду Мэн Чжао или их самих, но несколько наркоторговцев теперь были в ярости, их глаза покраснели. А-Кен с тревогой спросил: «Босс, что нам теперь делать?»   «……» Они уже были на несколько этажей глубже под землей от завода по производству наркотиков на поверхности. Рев сирен и шумные голоса были полностью изолированы, и в темноте только их несколько фонариков дрожали, когда они обходили вокруг, открывая далекий, глубокий и холодный обратный дыхательный путь.   «Концентрация углекислого газа здесь высокая. Мы не можем оставаться долго. Мы должны немедленно уйти». Шарк холодно сказал: «На нижней парковке шахты есть туннель, который ведет к впускной шахте. Вань Чанвэнь прорыл выход — поехали!»   «В скважине установлена ​​центральная система вентиляции колонн. Когда преступники проникают внутрь, они не осмеливаются оставаться в обратном воздуховоде, где оседают вредные газы. Весьма вероятно, что они сойдутся через забой в приемную шахту. Поэтому наша главная задача при спуске — заблокировать приемную шахту мощной огневой мощью и провести всесторонний осмотр каждого туннеля, купола и камеры. Двое или более человек должны охранять каждую вентиляционную дверь огневой мощью! Понятно?»   «Понятно!»   «Понятно!» У аварийного входа в шахту Бу Чунхуа лично возглавил различные группы, в то время как капитан Ван возглавил своих элитных офицеров SWAT.В центре толпы стоял Ву Юй, одетый в облегающую черную штурмовую форму специальной полиции и водонепроницаемые ботинки. На спине у него был легкий пистолет-пулемет JS, а пальцы в перчатках были крепко сжаты вместе. Это было чистое и опрятное зрелище.   «Спускайтесь!» Группа за группой элитных сотрудников правоохранительных органов стремительно спускались из лифта в бездну подземных пластов скал, как будто впереди был не коварный колодец, кишащий вооруженными наркоторговцами, а, скорее, решительная погоня за светом и будущим. Вдалеке миниатюрная фигура сделала несколько шагов вперед, прежде чем остановиться. Это был Сун Хуэй. У молодой девушки не было никаких признаков травм, но ее лицо и щели между пальцами были залиты кровью. Обжигающая кровь, обжигавшая ее вены, свернулась на ее потрескавшейся коже темно-красным цветом, смешавшись с пылью и грязью, отбрасывая отражение в пустых глубинах ее глаз. Вокруг командной машины возник хаос: все бегали и отчаянно кричали, отдавалось множество инструкций и постоянно менялись движения. Никто не заметил, как она стояла неподвижно, как в трансе, пристально глядя на свои окровавленные и грязные ладони. Остаточное тепло, потерянное с кончиков пальцев Мэн Чжао всего несколько часов назад, казалось, задержалось в промежутках между ее пальцами. Спустя время, которое показалось ей вечностью, она наконец закрыла лицо ладонями и издала низкое рычание с оттенком рыдания, смесь гнева и нежелания. Под валом. Бесчисленные шаги разошлись по сложным и запутанным туннелям, а светоотражающие полосы на их штурмовой форме быстро исчезли в темной глубине колодца.   «Поле скважины N24 имеет длину менее четырех километров, в основном это тонкие угольные пласты ниже одного метра. Даже если все оборудование будет снято, им все равно придется наклониться, чтобы войти. Поэтому предпочтительным путем бегства для торговцев людьми должны стать забои с толстыми угольными пластами». Ву Юй продолжил идти, не останавливаясь, не оглядываясь назад, и указал на карту, которую держал капитан Ван, который выглядел озадаченным.Капитан Ван протяжно произнес «Ох…», а затемВу Юйпродолжил: «Нет необходимости проверять транспортные туннели высотой ниже двух метров. Сюда!" Если бы капитан Ван был собакой, его уши уже бы насторожились. "Да!" Несколько человек торопливо бросились в глубь туннеля. Ву Юй не мог не оглянуться назад, и капитан Ван сразу же спросил: «У вас есть какие-либо инструкции?»   "Ничего." Ву Юй на мгновение поколебался, прежде чем сказать: «Я не привык, что ты обращаешься ко мне как к «капитану». Давайте придерживаться обычного способа». Выражение лица капитана Ванга стало серьезным. «Нет, нет, нет, так и должно быть. Прежде чем мы спустились, спецназ подчеркнул, что наша главная задача — защитить вас. Если ты потеряешь хоть один волос, мы побреем все головы!» Остальные одновременно заговорили: «Да, да!» "Совершенно верно!" У Ю: «…………» Капитан Ван махнул рукой, подзывая У Юя подойти ближе. Он прикрыл половину рта и прошептал: «И твоя жена тоже меня учила. Если с тобой что-нибудь случится, он будет использовать все средства, даже нарушая правила, чтобы отомстить мне лично, подорвать меня и усложнить мне жизнь…» Ву Юй с сомнением спросил: «Кто моя жена?»   «Бу Чунхуа». У Ю: «…………» Капитан Ван: «…………» Они уставились друг на друга, и у капитана Вана было выражение: «Вам не нужно это скрывать. Я уже знаю." Пять секунд спустяВу Юйкоснулся своего носа и сказал: «Ах, да, да. Этот хитрый… хм, Бу Чунхуа…   «Офицер Ву», — послышался холодный голос из наушника Bluetooth. Это был Бу Чунхуа. «Вы еще не прервали связь с нашей командой.» У Ю: «!!» Ву Юй чувствовал себя котом, чью судьбу схватил за шею кто-то по имени Бу Чунхуа издалека. Его шерсть встала дыбом, шаги застыли, и он вдруг сделал жест, призывающий всех замолчать. Капитан Ван, который собирался сказать: «Я не ожидал, что офицер Ву окажется таким боязливым человеком», поперхнулся своими словами. Вокруг воцарилась тишина, если не считать звука шлепания по воде команды Бу Чунхуа по каналу связи. Единственным другим звуком было их напряженное и прерывистое дыхание. Через некоторое времяВу Юймедленно поднял фонарик… Над их головами незаметно покачивались несколько кабелей, покрытые угольной пылью и грязью, ведущие в далекий, бездонный шахтный тоннель.   «Это впереди!» - воскликнул один из офицеров ОМОНа. — Гоняйся за ними!   «Доложиться на командный пункт! Доложите на командный пункт! Цель обнаружена в туннеле S1360 банды 4!» Капитан Ван крикнул в рацию, бегая вдоль стены. «Повторяю, цель обнаружена в туннеле S1360, банда 4, требуется подкрепление!»   - В этот момент впереди из темноты вылетела ручная граната, за которой последовал оглушительный взрыв. Массивные камни рухнули с потолка туннеля, заставив всех отступить среди толчков. Туннель был полностью заблокирован!   «Стрельба в туннеле S1360 банды 4!» «Требуется срочная помощь! Нужна срочная помощь!» «Частичное обрушение туннеля! Повторяю, частичное обрушение туннеля!»… Раздались хаотичные голоса, и капитан Ван, бесконтрольно кашляя, спешно готовился к управляемому взрыву. Внезапно он заметил что-то краем глаза и воскликнул: «Офицер Ву…» Ву Юй метнулся вперед, как стрела, выпущенная из тетивы, и скользнул близко к земле. Его фигура двигалась ловко и неуловимо, как фигурист, в одно мгновение исчезая во тьме перед обрушившимися скалами!   «Какого черта!» На короткий момент капитана Вана по-настоящему поразило пугающее ощущение, как будто этот человек мог быть призраком. Он тут же бросился вперед, водя фонариком, но был ошеломлен видом круглой глубокой ямы на земле.Оно казалось бездонным, от него исходила бесконечная сырая и леденящая аура.   «Капитан Ван!» «Капитан Ван! Где офицер Ву в командирской машине?! Капитан Ван осветил фонариком угольно-черную бездну внизу, чувствуя, как по спине пробежала дрожь. Даже он не мог в это поверить. — Он, он спрыгнул. Тем временем на другой стороне обрушившейся секции Земля туннеля непрерывно дрожала, сверху падали многочисленные камни разного размера. Все в смятении держали головы, их лица побледнели от взрывов с близкого расстояния в замкнутом пространстве. Только Шарк, бросивший гранату, остался холодным и решительным. «Полиция скоро взорвется и догонит нас. Бегать!" А-Кен обернулся, собираясь бежать в поисках пути к отступлению, когда его взгляд внезапно застыл. «Что-что?!» Акула проследила за его взглядом. Пронзительный луч фонариков с волчьими глазами пробился сквозь многолетнюю дымку, высветив фигуру в черном в конце туннеля. Фигура повернулась к ним лицом, обнажив бледное, ледяное и невероятно знакомое лицо.   — Это… это призрак… — А-Кен отшатнулся назад, озноб пробежал у него по макушке. «Ты призрак…» Выражение лица Шарка было неописуемым: в его глазах мелькала смесь изумления, страха, отчаяния и извращенного волнения. Он взглянул на рухнувший туннель позади них, преграждавший им путь, а затем на медленно приближающуюся фигуру. Наконец ему удалось выдавить хриплый, искаженный смешок.   «Призраки не выходят из-под земли по транспортным шахтам.Единственный, кто способен на это, — Пейнтер… хотя он мало чем отличается от мстительного призрака, не так ли? У Ю остановился всего в тридцати метрах от торговца наркотиками. Его кожа казалась прозрачно-бледной в темноте, контрастируя с исключительно темными волосами и глазами. Голос его был удивительно спокоен:   "Первый вопрос." Тишина воцарилась в группе, и был слышен только звук их дыхания. Они услышали, как он медленно спросил: «Кто был тот человек, который стрелял в женщину-полицейского?» Когда прозвучал последний слог, окружающая среда, казалось, замерла, и бирманец инстинктивно взглянул на мужчину в бейсболке. Черные глаза У Юя переместились и остановились на мужчине в бейсболке, когда он произнес единственное слово: «Хорошо».   «Что… Что ты собираешься делать? Не подходи ближе! Не приходи!! Мужчина дрожал всем телом, страх перед взглядом Смерти полностью разрушил его рассудок. Внезапно он схватил автомат: «Ааа! Не подходи ближе!! Раздался выстрел, пули летели во все стороны. В узком туннеле гремели гильзы и осколки камней, из-за чего невозможно было держать глаза открытыми. Акула громко выругался, затем скатился к земле и бросился на скат в туннеле. Он встал и сердито крикнул: «Беги быстрее!» Ратататат! Ратататат! Оглушительный звук автоматной очереди наполнил воздух. Под этим безумным натиском огневой мощи не только плоть и кровь У Юя будут разорваны на части, но даже железная статуя будет превращена в пыль! Внезапно звуки пустых выстрелов прекратились. Мужчина в бейсболке, движимый убийственной яростью, уже собирался перезарядить свой магазин, когда увидел перед собой мгновенную паузу в клубящемся дыме, за которой последовала стрелоподобная фигура, рассекавшая воздух. Ву Юй маневрировал через тросы наверху туннеля, его нога зацепилась за веревку, и он перевернулся. В одно мгновение он встретился взглядом с мужчиной в бейсболке.Затем, к изумлению торговца наркотиками, он изогнул свое тело и спустился сверху, согнув колени в воздухе, нанеся мощный удар ногой по затылку бейсболки, отправив его в горизонтальный полет и врезавшись в каменную стену! Трескаться! Хрустящий звук сломанного черепа отчетливо раздавался эхом. Бейсбольная кепка упала в лужу крови, голова изогнулась в гротескной дуге. Его конечности непроизвольно свело судорогами. В своем смутном видении он мог видеть только шаги Пейнтера, приближающиеся издалека, останавливающиеся перед ним, а затем наклоняющиеся. Это было странно, хотя он был на грани смерти, он все еще дрожал всем телом при прибытии этого мрачного жнеца, его страх душил его, не позволяя ему отдышаться. В следующий момент его подняли, как мешок с кровью.Ву Юйпнул его по колену сзади, заставив его встать на оба колена. Одновременно он вытащил из-за пояса нож и, даже не оглядываясь, швырнул его. Вращающееся лезвие вылетело более чем на десять метров, и кровь с грохотом разбрызгнулась повсюду. Кончик ножа пронзил ключицу, вышел через заднее плечо, мгновенно прижав подлого человека со шрамом на лице, стоящего в углу, к стене. Пистолет упал на землю, и воздух наполнился визгом!   «Женщину-полицейского зовут Мэн Чжао», — спокойно прошептал Ву Юй на ухо мужчине в бейсболке, игнорируя прерывистое хныканье мужчины со шрамами. Затем он вытащил из-за пояса пистолет и прижал его к затылку бейсболки, словно ритуал казни, спокойно положив палец на спусковой крючок.Хлопнуть! Пуля пробила череп, отправив корону на вершину стены. Безжизненное тело тяжело упало на землю среди пыли и дыма, кровь, смешанная с мозговым веществом, медленно стекала на пол. У Ю схватил пистолет и повернулся, шагнув к мужчине со шрамом на лице, спрятавшемуся в углу. Под резкий хрип и болезненные крики он поднял ногу и наступил на рукоятку ножа, торчащую из плеча мужчины. Оставшееся ледяное лезвие мгновенно исчезло в плоти, заставив нижнюю часть тела торговца наркотиками содрогнуться, как от удара электрическим током.   «Аааа! Аааа! Аааа! Аааа!»   «Второй вопрос», — спросил Ву Юй среди мучительных криков мужчины со шрамом на лице, — «Какой маршрут планирует выбрать Филипп?»   «Пожалуйста, пожалуйста, ублюдок, пожалуйста, ааа, пожалуйста…» Ву Юй наклонил свой тактический ботинок, заставив лезвие провернуться в окровавленной плоти, но его тон остался неизменным. «Какой маршрут планирует выбрать Филипп?»   «Аааа! Аааа! Аааа! Аааа! Подземная парковка шахтерского района, вентиляционная шахта. Пожалуйста… аааа! Ву Юй сохранил свою позу, надавил ногой на рукоятку ножа и нажал наушник Bluetooth, подавляя нечеловеческие крики человека со шрамом на лице. «Сообщите в командный центр, что главарь Шарк, А-Кен, Цинь Чуан и бирманец под кодовым именем Да Гу скрылись на переулке S1360 Bar 4 в направлении подземной парковки шахтерского района. Они вооружены пистолетами, автоматами и гранатами, обладают высокой огневой мощью. Пожалуйста, организуйте немедленный захват». Его голос разнесся по радиоволнам через каждый уголок шахты. Команда капитана Вана за рухнувшей секцией ликовала, а Сун Хуэй, стоявшая рядом с командирской машиной, подняла голову. Наконец, встревоженные члены оперативной группы вздохнули с облегчением. Яростно жестикулируя, призывая к развертыванию сил, директор Сун повернул голову и настойчиво спросил в наушник: «Как дела с вашей стороны? Все в порядке?"   «Один человек убит, один ранен», —Ву Юйс оглушительным шумом взглянул на обрушивающуюся секцию. «Капитан Ван и остальные должны скоро прибыть». В этот момент на другом канале раздался еще один голос. Это был Бу Чунхуа. «Я нахожусь в нижней части горнодобывающей зоны. Я немедленно перехватю!» Тем временем кинжал под ногой У Юя глубоко вонзился в плоть мужчины со шрамом на лице, и он сильно содрогнулся, не в силах произнести ни слова.Ву Юйнаконец поднял ногу, бросил быстрый взгляд вокруг и прошептал: «Бу Чунхуа».   "Что это такое?"   «Я казнил кого-то.» Бу Чунхуа в сопровождении Ян Чэндуна и нескольких офицеров спецназа промчался через минный туннель и быстро понял, о ком он говорит. «Нет проблем, если ты убил их, ты убил их. Сохраните гильзы, чтобы вернуть их в качестве улик для Мэн Чжао». У Ю кивнул, наконец, показав легкую улыбку в глазах. Акула может продолжить движение по конвейерной ленте. Быстро спускайтесь туда. Разве вы все еще не мечтаете свергнуть директора Сюя и самому стать боссом? Будьте осторожны, не позволяйте никому украсть вашу славу. Я буду ждать, пока ты вернешься, получишь повышение, повысишь зарплату и поддержишь свою семью. Бу Чунхуа «…» Режиссер Сон: «…» Оперативная группа: «…» Бу Чунхуа вздохнул, положив руку на лоб, застряв между смехом и слезами под сочувствующим взглядом Ян Чэндуна. «Теперь я считаю, что вы действовали самостоятельно в течение последних десяти лет… У Ю, не могли бы вы попросить Вана отключить общественный канал, прежде чем в следующий раз планировать восстание?» У Ю снял наушник Bluetooth и посмотрел на него, над его головой появились три вопросительных знака.   «…» В командирской машине Сюй Цзусинь, директор Подбюро Южного города, держал в левой руке отчет о пожарной безопасности, а в правой — чертежи расположения шахт. Он наклонил голову, держа спутниковый микрофон, который в данный момент подключался, и невинно развел руками на глазах у всех. «Неужели меня свергнет генерал?»
268 Нравится 18 Отзывы 164 В сборник