Глава 164 (конец)
26 июня 2024 г., 01:11
«Что,
мистер Филипп хочет увидеть У Юя?»
Бу
Чунхуа элегантно развел руками, его тон был сдержанным и вежливым, как будто он
только что услышал какую-то абсурдную шутку. Несмотря на то, что в тот момент
все могли увидеть сарказм джентльмена, он продолжил размеренно и корректно:
«Извините, я не совсем понимаю. Что тут посмотреть и почему это нужно увидеть?
Если нам придется встретиться с каждым задержанным торговцем наркотиками,
Пейнтеру больше не придется работать в подотделе Южного города. В тюрьмах и
следственных изоляторах по всей стране будут проводиться ежемесячные гастроли,
посвященные уходу за наркоторговцами в конце жизни, не так ли?»
«…………»
Сун Пин сказал: «Молодой человек, позвольте мне дать вам совет. Я предлагаю вам
принять ванну, зажечь благовония и помолиться три раза в день, прежде чем от
начальства поступят какие-либо указания относительно Пейнтера. Папы из
Министерства общественной безопасности говорят: прыгай, и ты прыгаешь. Держи
хвост поджав ноги, веди себя хорошо, понял?
Ву
Юй по большей части был подчиненным, который очень хорошо удовлетворял свое
начальство. Он был сдержан, послушен и неразговорчив. Он без колебаний брал на
себя любую задачу или поручение. Если они хотели встречи, пусть будет так.
В
день его выписки в Северном Китае весна была в самом разгаре. Цветы персика
цвели вдоль обочин дорог на окраине Цзиньхая, а розовые цветы наполняли воздух,
когда мимо проезжали машины. Однако тюремные ворота, казалось, открывались в
другой мир.Высокие железные решетки разрезали бледный дневной свет на несколько
частей, темные коридоры здания извивались, а вдалеке, если не считать
позвякивания наручников и цепей, царила полнейшая тишина. Даже воздух,
казалось, затвердел и превратился в гелеобразную субстанцию, отягощающую легкие
каждого.
«Сюда»,
— был очень вежлив ведущий тюремный охранник. "Пожалуйста следуйте за
мной."
«……»
Когда
тюремный охранник обернулся, он увидел молодого человека в черном, стоящего в коридоре
и смотрящего на холодные железные решетки. Его красивое лицо, освещенное сзади,
отбрасывало тень, словно скрывая множество невысказанных воспоминаний и тайн.
Лишь уголки его глаз слегка мерцали в полумраке.
Тюремный
охранник не мог не растеряться.
«Это
ничего», —Ву Юйотвел взгляд, поднял голову и вошел в зону для посещений, тихо
сказав: «Спасибо».
Дверь
скрипнула, и Шарк внезапно поднял глаза. В комнату под конвоем тюремных
надзирателей вошел хорошо знакомый ему человек, выдвинул стул и сел напротив
него, спокойно глядя на него.
"Мистер.
Филипп, как твои дела? Ву Юй явно все еще восстанавливался после травм и
выглядел похудевшим. На нем был хорошо сидящий черный костюм, пальто было
расстегнуто, и наружу выглядывали манжеты белой рубашки. Это простое и
гармоничное сочетание хорошо ему подходило, придавая энергичный вид. Его волосы
стали немного длиннее, их кончики касались ушей, подчеркивая его бледный цвет
лица оттенком отстраненности.
Это
была та же самая одежда, которая была у них, когда они впервые
встретились.Акула пристально смотрел на него, его голубые глаза с такими серыми
зрачками, что казались почти белыми. Через некоторое время он начал медленно
улыбаться. — Пока я ждал твоего приезда, я кое-что обдумывал.
"Что
это такое?"
Хотя
он знал, что по другую сторону камеры за каждым его движением следило множество
пар глаз, наркобарона это не волновало. Его улыбка стала глубже. «Когда вы
проходили через тюрьму ранее, о чем вы думали?»
«…»
«Когда
вы видели эти наручники, железные решетки, холодные и заплесневелые кирпичи,
стены без проблеска дневного света… Что происходило у вас в голове? У тебя было
такое чувство, будто ты никогда в жизни не выберешься отсюда?
«О
чем, черт возьми, говорит этот сукин сын…» Когда директор из комнаты наблюдения
собирался встать, Линь Чжэн остановил его жестом, давая ему знак сесть.
«У
тебя когда-нибудь было такое чувство, будто ты вот-вот утонешь в этом глубоком
море?» Акула наклонилась вперед, почти лицом к лицу с У Ю. «А-Гуй?»
Среди
наблюдавших в комнате наблюдения людей на мгновение воцарилась тишина, у
каждого из которых было разное выражение лица, и не было произнесено ни звука.
—
…Я догадался, почему ты хотел увидеть меня до того, как я пришел сюда,
оказывается, ты хотел увидеть, как я сожалею. Ву Юй сел и через некоторое время
глубоко вздохнул. «Возможно, вы меня немного недопонимаете, мистер Филлип».
Его
голос доносился через камеру наблюдения, немного хриплый из-за травм, но все же
очень стабильный и отчетливый в тихой комнате. «С того момента, как Се Син
ушел, и до сих пор меня всегда ловило прошлое, а не настоящее. Мне очень легко
сбежать из настоящего, будь то посвящение себя команде специальных операций,
приезд в Цзиньхай или даже то время, когда я работал на тебя».
Акула
уставилась на него. "Это так? Тогда почему ты не ушел?»
Ву
Юй ответил не сразу; он на мгновение задумался и спросил: «Знаете, что сказал
мне директор Сон перед тем, как я пришел сюда сегодня?»
«…»
«Он
сказал мне, что более 300 000 юаней, которые я накопил, были пожертвованы моему
родному городу, и Бу Чунхуа добавил еще немного. Этого достаточно, чтобы начать
строить небольшую школу».
Когда
он упомянул Бу Чунхуа, глаза Шарка холодно сузились, ноВу Юйне обратил на это
особого внимания.
«Девиз
Марианской впадины — «Выберите свободу вместо тирании». Говорят, что вы создали
этот сайт с целью изучения крайней децентрализации и анархизма. Ты также обещал
дать мне свободу. Однако вы и те, кто делает то же самое, что и вы, выборочно
игнорируете самый важный момент: безудержное потворство в конечном итоге
приводит к преступлению. На самом деле публика преследует нить под воздушным
змеем, гнездо уставшей птицы, возвращающейся домой. Я такой же."
«Моя
предыдущая тема была сожжена Куншей и людьми из Сэйера. Теперь я нашел новое
гнездо. В ваших глазах это может показаться ограничением, но в моих глазах это
основа абсолютной свободы». Ву Юй улыбнулся и встал, сказав: «Мистер.Филипп,
наши взгляды на свободу с самого начала были противоположными. Вы так долго
вербовали меня, но никогда этого не видели».
Стул
издал резкий звук, царапая пол, когда он повернулся и пошел к двери. В этот
момент послышался внезапный «лязг!» позади него, и Акула сердито крикнул:
«Глупо!»
Военная
полиция была очень напряжена, и их слова почти мгновенно вылетали из их уст, но
Ву Юй жестикулировал рукой.
«Даже
без меня Марианская впадина все равно будет. Если упадет версия 1.0, будет 2.0.
Даже если однажды траншею полностью закроют, AlphaBay, Dream Market и Dark Web
Wall Street все равно будут работать! Пока существуют технологии анонимного
общения, желания не исчезнут, и вы останетесь здесь навсегда! Ты будешь терпеть
в этом бесконечном цикле до самой смерти!!”
Камеры
наблюдения не смогли запечатлеть лицо У Юя; они видели только его лицом к
двери, его стройную и прямую фигуру, почти сливающуюся с вечной тенью комнаты
наблюдения. Спустя долгое время он наконец повернулся и сказал: «Артур Ходжсон
говорил то же самое перед казнью».
«Желания
не исчезнут, и войны не прекратятся. Ты прав; Я действительно останусь в этом
цикле до самой смерти, как и поколения до меня и новые поколения после меня.
Однажды мы снова встретимся в том же месте». Ву Юй улыбнулся, хотя линии этой
улыбки были слабыми. «Я не знаю, будет ли у меня день сожаления, как вы того
пожелаете, мистер Филипп, но вы этого точно не увидите.Если однажды в будущем
ты захочешь пригласить меня стать свидетелем твоей казни, я соглашусь, но до
этого нам не придется снова встречаться».
Он
кивнул неописуемому взгляду Шарка, открыл дверь в комнату наблюдения и спокойно
вышел, оставив после себя яростное «ляз!» и суровые голоса военной полиции.
…
Шаги
У Юя из центра заключения были быстрее, чем когда он вошел. Когда он дал знак
уйти, на улице был уже полдень. Линь Чжэн сидел на ступеньках возле здания
тюрьмы и курил сигарету. Когда он увидел выходящего У Юя, он встал, похлопал
себя по брюкам и протянул ему сигарету Юньян. Ву Юй, зажигая его, указал назад
и сказал: «Разве это не усложнит ваш допрос?»
«Нет,
этим занимаются все эксперты по допросам в Северном Китае. Твою маленькую
провокацию можно почти игнорировать, — Линь Чжэн выдохнул клуб дыма и
улыбнулся: — У меня есть две хорошие новости, чтобы сообщить тебе.
Движения
У Юя остановились, как будто у него было предчувствие, и действительно, Линь
Чжэн сказал: «Статус мученика Се Сина утвержден, и его будут почтить память и
похоронить в Юньдянь».
Се
Син был верным мучеником, но время его жертвоприношения и надпись на его
мемориале были тесно связаны с дальнейшей судьбой У Юя. Поскольку было
подтверждено, что он пожертвовал собой десять лет назад, это означало, что имя
и достижения У Юя были признаны свыше. Это также был ключевой момент, над
которым в этот период вождь Фэн, Линь Чжэн и другие активно работали со своим
начальством.
В
опущенном взгляде У Юя зажигалка отбрасывала две слабые точки огненного света.
Через некоторое время он издал звук: «Как ты объяснил это начальству?»
«Я
убедил шефа Фэна, и он поручился за вас, включив вас в секретный список
внешнего персонала группы специальных операций тринадцать лет назад. Все
процедуры были спокойно завершены позже, восполнив этот десятилетний пробел для
Лао Ху. На самом деле, если внимательно проанализировать, то вполне возможно
логически доказать ваши десятилетние достижения. Вопрос в том, есть ли сверху
люди, выступающие против этого соединения. Поимка международного наркобарона –
решающий вес на чаше весов». Линь Чжэн похлопал У Юя по плечу. — Итак, в конце
концов, ты заслужил это сам. Не надо благодарности."
У
Ю слабо улыбнулся: «Я никогда не собирался благодарить тебя. Итак, стоит ли мне
вернуться в Юньдянь или…»
«Вождь
Фэн надеется, что ты вернешься, но я думаю, тебе следует остаться здесь. Сейчас
другая эпоха, не создавайте трагическую драму вроде павлина, летящего на
юго-восток к водам1. Через несколько дней Юндиан передаст ваши новые рекорды
Джинхаю, и когда Цзиньхай официально обработает ваши достижения, ваше настоящее
имя станет известно всему миру». Линь Чжэн слегка улыбнулся У Юю.«Заранее
поздравляю с повышением, Ву…»
«Все
в порядке, я буду обычным полицейским, ничего страшного».
—
…Ги.
Внезапно
вокруг воцарилась тишина, воздух, казалось, застыл, иВу Юйбесстрастно уставился
на Линь Чжэна. Через несколько секунд Линь Чжэн наконец разразился громовым
смехом.
«Если
ты действительно осмелишься внести это имя в мою пластинку, я позабочусь, чтобы
ты сегодня вечером пошел на воду», — сказал Ву Юй холодным тоном среди смеха.
«И черепаха в паре с черепахой2. По сути, ты только что назвал капитана Бу
черепахой… Подожди, я сейчас позвоню капитану Бу, и он тебя не отпустит».
«Ха-ха-ха-ха-ха»,
— Линь Чжэн прикрыл рот одной рукой, а другой ударил по стене, чуть не уронив
сигарету. «Нет, капитан Бу, я не это имел в виду. Посмотрите, офицер Ву выкурил
только одну сигарету…»
«?!
Ву Юй сразу почувствовал, что что-то не так. Рефлекторно он попытался спрятать
окурок, но последний шанс уничтожить улики упущен в мгновение ока. Знакомая
рука протянулась из-за его спины, быстро выхватила сигарету из его пальцев и
бесцеремонно швырнула ее в мусорное ведро. Затем послышался искусственно
холодный и бесстрастный голос Бу Чунхуа: «Кто тот, кто поклялся бросить курить
прошлой ночью?»
У
Ю: «…………»
«Человек,
пойманный на тайном курении, либо отжимается пятьсот раз, либо неделю обходится
без перекусов. На следующей неделе для вас не будет острых закусок, — сухо
заявил Бу Чунхуа.Виновник, который дал сигарету, Линь Чжэн, расхохотался и
быстро убежал, едва не врезавшись в стеклянную дверь дежурной комнаты центра
заключения.
«#$%^&*!»Ву
Юйбыл в ярости. «Бу Чунхуа, ты слишком скуп! Ты не был таким, когда гонялся за
мной!»
Бу
Чунхуа парировал: «Ты когда-нибудь видел человека, который пытается поймать
рыбу, которая уже попалась на крючок?»
В
этот моментВу Юйчувствовал только одно: сожаление, сильное сожаление. Он хотел
бы схватить свой портсигар и зажигалку и вернуться обратно в тюрьму, чтобы
отсидеть несколько дней. Однако Бу Чунхуа, фанатик здоровья, был исключительно
тверд в своем подходе. Он потрясВу Юйза воротник и с грохотом высыпал весь свой
портсигар, оставшиеся сигареты, спички и зажигалку в мусорное ведро. Затем он
небрежно сказал: «Ладно, пойдем домой».
Ву
Юй закрыл глаза в безмолвном отчаянии. «Разве мы не договаривались, что ты
сегодня пойдешь в муниципальное бюро на встречу и вернешься только вечером?»
«Я
не мог дождаться; я спешил увидеть тебя», — сказал Бу Чунхуа с легкой ухмылкой.
«Позволь мне рассказать тебе вторую хорошую новость, о которой у Линь Чжэна не
было времени упомянуть».
В
этот момент выражение его лица было трудно описать. Его бровь слегка
изогнулась, в глазах промелькнул намек на холодность, а тонкие губы образовали
тонкую, но резкую кривую. Ву Юй инстинктивно остановился, почувствовав что-то.
Бу Чунхуа продолжил с той же слабой улыбкой: «Смертный приговор Вань Чанвэню
был одобрен».
«В
следующий понедельник смертный приговор будет приведен в исполнение».
Вань
Чанвэня собираются расстрелять.
Цзиньхай
теперь редко прибегает к расстрелам; одобрение смертной казни пришло быстро.
Тем утром Вань Чанвэня вывели из камеры следственного изолятора. Двое судей
зачитали приговор перед ним. Вооруженные полицейские подошли, чтобы закрепить
манжеты его брюк и завязать узел. Затем они подняли его в машину — буквально
подняли, потому что в тот момент этот старый ядовитый преступник был совершенно
неспособен ходить. Его пальцы ног оставили два длинных следа на земле, когда
военная машина ехала. У него были непрерывные судороги, а два его мутных старых
глаза тупо смотрели в воздух; он даже не мог повернуть голову.
Место
казни находилось в болотистой местности на окраине города Цзиньхай. Когда он
вышел из машины, лицо Вана стало совершенно пепельно-серым, таким серым, что он
ничем не отличался от мертвеца. Когда оператор казни подошел, чтобы сделать
снимок, вооруженный полицейский отпустил его, и он тут же рухнул на землю, его
конечности яростно дергались.
«Господин
Вань». В этот момент он услышал медленный и глубокий голос сверху,
спрашивающий: «Вы все еще помните меня?»
«…»
Вань
Чанвэню потребовалось много времени, чтобы медленно поднять глаза. Его
рассеянный взгляд открыл мужчину с квадратным лицом, густыми бровями, достойной
фигурой и примерно пятидесятилетним — Сун Пина, директора городского бюро
общественной безопасности Цзиньхая.Сун Пин посмотрел на него очень своеобразным
взглядом. Это был не просто взгляд, наблюдающий за гниющей и вонючей кучей
мусора или муравьями, которых вот-вот раздавят; в нем таилась все более
глубокая ненависть и отвращение, которые посторонним было нелегко различить.
—
Ты, наверное, не помнишь, но ничего страшного. Он присел на корточки и
уставился на Ван Чанвэня, медленно говоря: «Тебе нужно помнить только одно:
причина, по которой тебя сегодня казнят через расстрел, а не с помощью
инъекции, — это моя вина. Я боролся за то, чтобы получить для тебя эту пулю.
Разум
Ван Чанвэня чувствовал себя так, будто он был заполнен цементом. Ему
потребовалось много времени, чтобы медленно уловить смысл, и его желтушные
глаза внезапно взорвались ненавистью. "…Ты! Ты-"
«Я
хочу, чтобы тебя застрелили, как тогда Бу Тунгуана и Цзэн Вэя. Я хочу, чтобы ты
испытал сто раз, тысячу раз больше боли, которую они пережили перед твоей
смертью. Я хочу своими глазами увидеть, как ты превратишься в гниющую кучу
плоти. Глаза Сун Пина были налиты кровью, и каждое слово скрывало глубокую
дрожь. «Но мир не запомнит вас так, как их мучеников. Ты спустишься на
восемнадцатый уровень ада, презираемый всеми, пока не расплатишься за
бесчисленные грехи и кровавые долги своей жизни».
Глаза
Ван Чанвэня неконтролируемо дернулись; это было проявление крайнего страха. Он
видел, как сотрудники службы безопасности обустраивали место казни на пустынном
болоте, полицейские машины, судебные машины и катафалк похоронного бюро,
припаркованные неподалеку, а за линией безопасности они уже приготовили черные
мешки для трупов.Следователи в штатском образовали несколько кругов вокруг
открытого пространства, лица каждого человека были спокойны и равнодушны,
незаметно окружая молодого человека с двумя черно-белыми мемориальными
портретами в первом ряду.
Этим
молодым человеком безошибочно был Бу Чунхуа.
«Кстати»,
— Сун Пин, собираясь уйти, вдруг что-то вспомнил и с улыбкой обернулся. «Ты все
еще помнишь своего единственного внука Тао Цзе? Бу Чунхуа взял на себя
ответственность и сменил фамилию».
Ван
Чанвэнь, казалось, был потрясен, его глаза расширились, как будто его ударило
током. В следующий момент он встретил сострадательный, но снисходительный
взгляд Сун Пина.
«Он
носит имя Пэн Ицзэ, взяв фамилию своей матери», — заявил Ван Чанвэнь.
Сун
Пин отвернулся и направился к полицейской машине, не оглядываясь назад. Позади
него послышались яростные и отчаянные крики Ван Чанвэня и звук его ударов
головой о землю.
Бу
Чунхуа стоял в первых рядах толпы, а Ву Юй молча стоял позади него. На
черно-белых мемориальных портретах ему улыбались Бу Тунгуан и Цзэн Вэй. Они
выглядели такими молодыми, красивыми и счастливыми. Слезы наконец навернулись в
глубине глаз Сун Пина и падали на землю с каждым неуверенным шагом, который он
делал.
Он
никогда не видел Бу Тунгуана и Цзэн Вэя живыми, у него даже не было времени
узнать их имена до того, как наступил последний момент. Но он никогда не
забудет ту кровавую ночь, когда он и более дюжины других подозреваемых
приспешников были заперты в деревенской святыне недалеко от границы. Дверь была
заперта тяжелыми железными цепями, свет факелов отбрасывал жуткие тени на
испуганные лица вокруг него. Ван Чанвэнь сидел на стуле с высокой спинкой в
центре и неторопливо чистил ногти кинжалом. Рядом с ним висел ряд ужасных и
ржавых инструментов пыток, а запах сожженной плоти, смешанный с запахом крови,
наполнял воздух, просачиваясь в плитку пола и трещины в стенах храма.
Каждая
минута и каждая секунда ожидания смерти были мучительно долгими. Вначале ему
хотелось кричать, бороться, любой ценой прорваться через эту дверь и бежать
обратно в родной город, хотя бы ради того, чтобы еще раз взглянуть на своих
пожилых родителей. Но холодная, ужасающая реальность заключалась в том, что он
ничего не мог сделать.Он мог только стоять на коленях на земле, как и другие, с
пустым разумом, почти остановившимся сердцебиением, механически ожидая долгой и
мучительной смерти, которая так и не пришла.
Когда
утреннее солнце только взошло, двери святилища поспешно распахнулись. В этот момент
он чувствовал себя приговоренным к смертной казни, дождавшимся наконец клинка
палача. В отчаянии он закрыл глаза и услышал, как кто-то бросился к Ван
Чанвэню, обращаясь к нему как «босс» с тревожным тоном: «Люди, которых мы
послали разобраться с этим вопросом, вернулись. Эти два копа отказались
раскрыть, кто такой «Художник»…»
"Что?!"
«Другого
пути не было. В конце концов нам пришлось их убить и поджечь. Каким-то образом
двум мальчишкам удалось сбежать…
С
громким звоном Ван Чанвэнь отбросил кинжал в сторону и начал кричать. Звук
горячего спора наполнил комнату, но он больше ничего не слышал, так как его
барабанные перепонки оглохли.
Облегчение
от выживания в опасной для жизни ситуации, за которым последовали стыд,
неверие, а затем непреодолимый гнев — бесчисленные сильные эмоции одновременно
захлестнули его сердце. Это заставило его отшатнуться назад и упасть на
пропитанные кровью глиняные кирпичи, скопившиеся в святилище за бесчисленные
годы. Его ошеломленные глаза смотрели на пасмурное небо.
В
то время он был еще молод и еще не был известен как Сун Пин. Ху Лянъань,
который позже стал главой группы специальных операций, также не поддался
разрушительному воздействию времени; тогда он был его прямым начальником.После
того, как его спасла вооруженная полиция пограничной службы, он сменил имя и
отправился на север, израненный физически и морально, с простым чемоданом в
левой руке и раненым ребенком в правой.
Ван
Чанвэнь все еще находился в бегах, а торговля наркотиками через границу
продолжалась. С этого момента он никогда не забудет, что товарищи, которых он
никогда раньше не встречал, ценой своей жизни проложили ему путь к побегу из
ада. Кровная месть была запечатлена в его костях, побуждая его продолжить свое
путешествие в этом мире.
…
Хлопнуть!
Сзади
раздался выстрел, и с приглушенным стуком упало тело. Вперед бросились
судмедэксперты, оперативники и нотариус.
Сун
Пин остановился перед мемориальными портретами, его горло свело спазмами.Ву Юйвзял
рамку, а Бу Чунхуа с красными от слез глазами раскрыл руки, чтобы взять рамку.
Отец и сын крепко обнялись.
Низко
висящие облака тянулись по огромному небу. Ветер шумел в камышах, создавая рябь
на болотистой местности. Затем он понесся по пустынному и огромному миру, с
воем направляясь на юг.
Кладбище
мучеников Юньдянь.
Церемония
наконец завершилась, и толпа постепенно рассеялась. Линь Чжэн, отвернувшись от
солнечного света, наклонился, чтобы положить букет белых цветов, и вздохнул,
вставая.
«Я
искал тебя раньше; Я думал, ты можешь не прийти.»
Ву
Юй молча стоял у недавно воздвигнутого надгробия, одетый в новую полицейскую
форму, с руками в карманах брюк. Солнечный свет отбрасывал его удлиненную тень
по диагонали, параллельно рядам серых теней надгробий, из-за чего их было
трудно различить.
«Я
не ожидал, что вы согласитесь разместить надгробие Се Сина здесь», — Линь Чжэн
отвернулся от надгробия Чжан Бомина и сказал. «Глава Фэн даже спросил меня, не
рассмотрите ли вы возможность перенести останки Се Сина на север ради будущих
ритуалов, как вы сделали с Бу Чунхуа».
У
Се Сина, как показано на черно-белых фотографиях, была красивая и яркая
внешность, в то время как Ву Юй уже проявились едва заметные признаки старения
между бровями и висками. Ву Юй покачал головой в ответ, сказав: «У него нет
никаких останков; неважно, где будет установлено надгробие».
Линь
Чжэн невольно замолчал.
«Кроме
того, он вырос в Юньдяне, и, возможно, он предпочел бы воссоединиться со своими
товарищами и сослуживцами здесь. В конце концов, большинство членов группы
специальных операций были похоронены в этом месте», — Ву Юй огляделся.
«Представьте, как они играют в карты над нашими головами; они могут быть вполне
счастливы».
Линь
Чжэн усмехнулся: «Правда, именно поэтому я хочу, чтобы меня похоронили здесь
после смерти. А ты?»
Сначала
Ву Юй молчал, и Линь Чжэн насмешливо посмотрел на него. Через некоторое время Ву
Юй небрежно ответил: «Я сказал Бу Чунхуа, что меня не нужно хоронить. Просто
развейте мой прах в воде, и я попытаюсь сам уплыть в море.Когда водяной пар
поднимается в облака, когда идет дождь, я растекаюсь по всей земле этой страны.
Может быть, я приду, найду вас всех и поиграю в карты».
Линь
Чжэн несколько раз моргнул, затем хрипло вздохнул. «Ух ты, ты будешь
наслаждаться своими золотыми годами, да? Я не знал, что ты такой модный!»
Ву
Юй рассмеялся.
Линь
Чжэн улыбнулся, покачал головой и повернулся, чтобы идти к выходу с кладбища по
дороге, по которой они пришли. «В ближайшее время Министерство общественной
безопасности организует киберрасследование с целью взлома сервера сайта
Марианской впадины. К тому времени мне придется отвезти свою команду в
Цзиньхай. Не забудь пригласить меня на обед! Заботиться!"
У
Ю не оглянулся, только махнул рукой. Две фигуры постепенно исчезли в ярком
солнечном свете. Водитель Линь Чжэна у подножия холма уже держал свой ноутбук и
стопку толстых документов и ждал у двери машины.
Ветер
шелестел ранней весенней травой, создавая нежный шепот, как будто бесчисленные
тихие смех и разговоры уносились прочь. Ву Юй стоял там, его улыбка постепенно
угасала, когда он почти в трансе смотрел на улыбающееся лицо на надгробии,
которое когда-то напоминало его. Через некоторое время он опустился на колени,
прижался лбом к фотографии и дрожащим вздохом.
В
этот момент чья-то рука похлопала его по плечу, и кто-то наклонился, поставив
перед надгробием большой букет пышных светло-фиолетовых цветов, наполнив воздух
освежающим ароматом мяты.
—
Ты веришь в загробную жизнь? — спросил Ву Юй с закрытыми глазами.Голос Бу
Чунхуа раздался позади него: «Да. А вы?"
Ву
Юй тихо вздохнул с оттенком горечи, которая приходит только с прошедшими
годами: «Только те, кто пережил разлуку, вызванную смертью, верят в загробную
жизнь».
Когда
весна вернулась на землю и небо широко растянулось, Ву Юй открыл глаза, встал и
встал рядом с Бу Чунхуа. Солнечный свет просачивался сквозь пестрые тени
деревьев и сиял на их ногах, освещая яркие образы Се Сина в расцвете сил,
прямоходящего Чжан Бомина в его униформе, а также ряды фотографий и имен,
сохраняя бесчисленные годы сражений и вечные легенды, поскольку они молча
противостоял им.
«Когда
я был ребенком, я мечтал путешествовать по многим местам и измерять огромные
пейзажи с помощью камеры, когда я вырасту. Но позже я стал полицейским, который
измерял своими шагами бесчисленные места преступлений», — усмехнулся Бу Чунхуа
и сказал: «Если однажды я умру, давайте смешаем наш прах и развеем его в воде.
После весеннего дождя, когда новая жизнь расцветет во всех горах и полях,
героические души, рожденные из смерти, соберутся в небе и воссоединятся с
нами».
«К
тому времени мы уже совсем постареем, не так ли?» Ву Юй не мог не улыбнуться.
Бу
Чунхуа на мгновение задумался: «Полагаю, по крайней мере восемьдесят».
—
Твой кузен сказал, что хочет дожить до девяноста семи.
«В
таком случае, будем стремиться дожить до девяноста девяти лет; мы не можем
никому проиграть».
«Но
я даже не знаю, в каком году я родился…»
«Сегодня
вечером, когда мы вернемся домой, мы отпразднуем твой день рождения как
следует».
…
Две
переплетенные фигуры, идя по длинной каменной дорожке, направились к
бесконечным каменным ступеням Кладбища Мучеников. Под солнечным светом, словно
рассыпанные звезды, расцвели бесчисленные маленькие цветы. Далекий ветер дул с
бледно-голубых гор, проходя сквозь крепкие сосны и высокие надгробия. Он также
прошел сквозь их израненные, но крепко сжатые руки, продолжая свое нежное
путешествие к огромному и мирному миру под горами.
Снег
расчистился, и путь был долгим.
Их
темно-синие полицейские куртки развевались на ветру, когда две фигуры шли бок о
бок, направляясь к блестящей родине под сияющим небом.
Примечание
автора:
——
Конец основной истории.
Спасибо
всем за то, что сопровождали меня на восьмимесячном сериале «Поюн 2: Тунхай».
Лук~
После
нескольких дней отдыха я начну писать дополнительные главы второго тома «Поюна»
на упрощенном китайском языке, потому что, если я не закончу их писать, я не
смогу их опубликовать. После завершения рукописи я вернусь, чтобы обновить
дополнительные главы этой истории, в основном сосредоточив внимание на
радостной повседневной жизни в Бюро общественной безопасности, визитах госпожи
Цзэн Цуйкуй в больницу, торжественном открытии бара Iron Blood и многом
другом.Я хочу пролить свет на будущее некоторых второстепенных персонажей этой
истории; они живы в моем сердце~
За
восемь месяцев сериализации этой истории я совершил много трудных прорывов, и
мне еще предстоит многое улучшить. Каждый шаг по пути делался спотыкаясь, и
каждая поздняя ночь переносилась с мучительным упорством. К счастью, вы были со
мной, просматривая каждую главу, оставляя комментарии, предлагая поддержку,
поощрение, критику, исправления и мотивацию, даже преподнося сюрпризы, такие
как иллюстрации, музыку, длинные обзоры, фанфики и даже грязь… Вместе мы стали
свидетелями радостей и горестей героев этой истории и поделились своей жизнью в
2019 году через Интернет.
Из-за
уникальной темы и того факта, что права на фильм и телевидение были заранее
зарезервированы до начала истории, многие материалы были ограничены различными
сторонами, что привело к удалению сюжетной линии и некоторых событий.
Изначально я хотел изучить семью Мэн Чжао (ее муж был независимым
журналистом-расследователем) и семью Сун Пин (когда его жена Хао Сюцзюань была
молодой, она была очень энергичным и легендарным врачом)… но все это было
удалено. К счастью, мне удалось сохранить суть того, что я хотел передать, и
мне повезло, что я могу рассказать вам эту историю.
Я
еще не определился с темой следующего романа. Я написал несколько современных
даммеев и, возможно, захочу изменить ситуацию и написать исторический
роман.Однако сначала я закончу дополнительные главы для публикации, а потом
приму решение о дополнительных главах для этой истории~
Спасибо
вам всем. Я выражаю вам свою благодарность, еще раз трижды кланяясь~
Примечания
переводчика:
1
«Павлин летит на юго-восток» — народная поэма, в которой рассказывается история
супружеской пары, которую разлучила мать мужа, а затем они вместе покончили
жизнь самоубийством из-за любви. В более поздних поколениях эту историю часто
используют как метафору для описания пар, вынужденных расстаться против своей
воли.
2
«У Гуй» звучит похоже на произношение «черепаха (乌龟)»
на китайском языке.