Уроки русского языка

NC-17
В процессе
32
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 7 страниц, 2 096 слов, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 2 Отзывы 5 В сборник

Присаживайтесь

Настройки
«Уважаемые пассажиры, говорит командир корабля. Наш самолет совершил посадку в аэропорту Пулково города-героя Санкт-Петербурга. За бортом солнечная погода, температура воздуха +23 градуса. Пожалуйста, оставайтесь на своих местах до полной остановки самолета и выключения табло "Пристегните ремни". Мы желаем вам приятного пребывания в Санкт-Петербурге! От лица всего экипажа благодарим вас за выбор нашей авиакомпании и желаем всего наилучшего!» Как только самолет приземлился, телефон поймал сеть, и сообщения от близких и друзей хлынули.  «В машину сяду- отвечу»- подумала Аня Забрав небольшую сумку с верхней полки, девушка пыталась пробираться к выходу.  «Да куда ж все прут? Можно подумать, все, кто не покинут самолет в течении двух минут отправятся обратно»-ругалась она у себя в мыслях.  Наконец выбравшись на улицу, Аня вдохнула полную грудь воздуха родного города. Раздался телефонный звонок:  -Ало, Ань, привет! Ты села?  -Да, привет, Дим.   -Какие ощущения? Чувствуешь,   дышится легче? Это тебе не Москва.  -Ага -рассмеялась девушка  -Ты в такси уже?   -Да нет, работодатель обещался  машину выслать. Ахренеть...  -Что такое..? Перед девушкой стоял мужчина в черном костюме и с плакатом в руках: «Анна Гром» А позади стоял тонированный черный новый Mercedes S-Class  -За мной прислали машину. Дим, я попозже перезвоню, доки подпишем. Кароче, скоро я у тебя.    -Здравствуйте, это я.- Анна указала на табличку.  -Zdravstvuite, predyavite vashi documents.-заговорил мужчина на ломаном русском.  -Нет, только вашему начальству.- отрезала девушка. Мужчина недоуменно посмотрел на нее, развернулся и постучал пальцем по стеклу. Водитель тут же опустил его. Мужчина заглянул в салон: -Mister Holt, i think she wants to talk to you. Из салона послышался недовольный вздох и из автомобиля вышел высокий мужчина в темных очках и недовольным лицом. Но, как только он пересекся взглядом с Аней, он расплылся в миловидной улыбке. -Anna, I recognized you.- Август галантно поцеловал тыльную сторону руки девушки.-Have a seat. Он открыл дверь машины, приглашая внутрь. Несколько минут они ехали в тишине. Аня лишь иногда поглядывала на мужчину, рассматривая и изучая его и его черты лица. -What language do you feel more comfortable speaking? English or Russian?- прервала молчание девушка. -To my shame, I know almost no Russian, but since I represent my product on the Russian market, I need to learn the language and I hope you can help me with that. -I'll do my best for you. Excuse me, where are we going? -To my office. We'll sign the paperwork, arrange payment and classes. Они долго ехали в тишине. Когда девушке надоело осматривать машину, она принялась за её владельца. Ему на вид было лет тридцать, выглядел очень статно: точеный профиль, дорогие очки, вечно прямая осанка и что-то торчало из вод его рубашки на спине. Наверняка об этой изюминке миллиардера писали в интернете, но гуглить это при нем же, было бы странно. Телефон завибрировал: Дима: Так с кем все таки работаешь? Аня: С одним миллиардером ;) Дима: Ничего себе.. И не боишься? Аня: А что, надо? Дима: Ну...Не знаю, они серьезные очень. Аня: А я что? Не серьезная что-ли? Не ради каких-нибудь лохов на лингвиста училась. Дима: Нуу, тоже верно) -Is it that big a deal?- строго спросил Август. -Мм, нет, совсем нет.- Аня выключила экран. -Уберите, пожалуйста.- мужчине трудно давался язык, он четко проговаривал каждую букву. -Ну вот, видите, не все потеряно.- улыбнулась девушка, за что Хольт окатил ее недовольным взглядом. Тем временем кортеж машин уже подъехал к месту назначения. Помощники Августа помогли девушке выйти из машины. Перед Аней стояла огромный небоскреб. -Пойдемте.-мужчина коснулся спины девушки, направляя ее. Зайдя в здание, Хольт смело прошел через рамку металлоискателя и, несмотря на сигнализацию, его не обыскивали -Otto, überprüfe sie.- холодно скомандовал мужчина. -Devushka, prediyavite vashi documenti i pokazjite soderzjimoe sumki.-заговорил один из людей в форме около рамки. Пока Аня копалась с паспортом и сумкой, Август уходил куда-то вглубь здания. «Подождал бы, ради приличия, блядь»- выругалась девушка. Она зашла в лифт, куда ее направили помощники. Хольт уже стоял там с максимально скучающим видом, казалось, это все даже наиграно. -Могли бы подождать, у нас так гостей не встречают.- укорительно улыбнулась девушка. -Так, располагайтесь.- Август указал на диван, а сам присел напротив,- I would like to learn a language as quickly and efficiently as possible. The day after tomorrow I have a meeting about my project, I need to translate and learn a speech. -Тогда предлагаю начать наши занятия прямо завтра.- Аня достала ежедневник и что-то записала,- давайте завтра же и решим насчет остальных занятий?  -Yes, of course. Then I'll meet you here at 12:00. I'll send you a car. And that will be your down payment.-мужчина вежливо улыбнулся и пододвинул к ней конверт, взявшийся непонятно от куда.  -Но..Я же ничего пока не сделала. Извините, я не могу этой взять.- девушка отодвинула конверт обратно.  -Анна, прошу вас. Я вижу, все у нас с вами сложится. -Хольт опять пододвинул конверт.  Уже не сопротивляясь, Аня положила конверт в сумку.  -Давайте я вас провожу?- галантно предложил мужчина.  -Я не против.  В лифте у Ани зазвонил телефон.  -Алло, Игорь…Да…Да, я скоро буду, мы уже закончили… -Извините, брат. -А кто ваш брат?  -А фамилия моя вам ни о чем не говорит? - хихикнула она. -Игорь Гром ваш брат?  -А вы хотите сказать, что ничего про меня не узнавали? Конечно, он никогда ей не скажет о том что на полке, под столом, за которым они сидели, лежала папка с информацией о ней, буквально с рождения.  -Знаете, о жизни некоторых людей я люблю узнавать вживую и только, если они сами захотят рассказать. Вот, направо и прямо. И увидимся завтра.- Август поцеловал руку девушки, прощаясь.  *  *  *   Как только дверь открылась, девушка прыгнула в объятья близких. Мальчики помогли занести вещи, а Аня с Юлей уже разливали шампанское.  -Посмотрите-ка на это- Аня демонстративно вытащила конверт. -Ты что ограбила кого-то?- рассмеялась Юля.  -Ты у кого работаешь?- возмущенно спросил Игорь.  -Вы совсем скоро все узнаете. А пока..За моего работодателя!    * * *  Она  с трудом  выползла  из  постели,  ощущая  себя  так,  будто  прошла  марафон  в  полном  снаряжении.   Утренний сват уже во всю освещал небольшую комнату. В старенькой квартирке никого не было. Голова трещала, все гудело. Аня еле продрала глаза, сопротивляющиеся солнцу. С трудом найдя где-то в глубине одеяла телефон, с ужасом обнаружила: «12:23» и всего один пропущенный с номера компании Holt International…
32 Нравится 2 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (1)