Уроки русского языка

Собравшись за полчаса, с мокрыми волосами, и набегу собранной сумкой, Аня из дома сиганула в такси. С трясущимися руками девушка еще несколько раз пыталась позвонить в компанию Хольта, но никто не отвечал.  В голове пульсировало, помощники отвели ее в зал, откуда доносились удары и стоны боли. Аня постучала и открыла дверь. -Мистер Хольт, простите, я.. у меня сел телефон, а когда я его зарядила, я не смогла дозвониться до..-девушка быстро тараторила, и встретившись с разъяренным взглядом мужчины, шумно вдохнула воздух. Попыталась успокоиться и на выдохе:- до вас, хотела предупредить, пробки.  -What? -тихо сказал Хольт. -Что? -What the hell is traffic!?- сорвался мужчина на крик,- The roads have been empty since this morning! Он взревел, ярость, словно раскаленный металл, переполняла его. Аня невольно отшатнулась, сердце забилось в тревожном ритме. Миллиардер швырнул планшет, на котором он просматривал карту Петербурга. Техника заискрилась в врезалась в стену, в нескольких сантиметрах от лица девушки.  Осколки стекла полетели во все стороны,  пронзительный треск раздался уже в тишине комнаты.  Она почувствовала, как что-то острое вонзилось в её скулу.   Кровь, теплая и густая, немедленно начала стекать по её щеке. Аня приложила руку к ране, чувствуя жжение и резкую боль. Он застыл, словно окаменевший от ужаса. В его глазах отразилось  отчаяние и неверие.   Мужчина ничего не ответил, лишь посмотрел на преподавателя, в его глазах читалось что-то вроде сожаления, а может, Ане просто показалось. Девушка смотрела на него с недоумением, не понимая, что происходит. Ее губы дрожали, она пыталась говорить, но слова застревали в горле. Слезы защипали глаза.  -Я попозже зайду, извините..- хрипло сказала Анна дрожащим голосом.  Как только дверь с грохотом закрылась, Август почувствовал неприятную вибрацию в позвоночнике. Новый заряд перешел в руку. Глаза заслезились, Август опять взвыл, уже от злости к самому себе. Отыгрывался мужчина обычно на тренере, который был в экипировке, благодаря чему, Август не мог нанести ему увечий.  *  *  * Холодная вода стекала по лицу, смывая кровь и пыль. Аня смотрела на себя в зеркало, на бледную, испуганную девушку с красной полосой на скуле. Она невольно поморщилась, чувствуя еще сильнее жжение. Глубоко вдохнув, девушка сжала губы и решительно потянула за осколок, подцепив его ногтями.  Тонкая, прозрачная пленка больно вышла из кожи.  Аня промыла рану водой, потом приложила к ней холодную влажную салфетку. Боль не утихла, но она стала немного терпимее. Девушка уже сидела в комнате, в которой вчера они заполняли документы, как вдруг, после стука в дверях показался мужчина. Он был одет в белоснежный халат с вышивкой Holt International. -Khm..- прокашлялся он,-Anna, I want to apologize for the incident…I’m so sorry. Он сделал один уверенный шаг и опять остановился.  -My spine is my reward and my curse. Of course, I don't want to write off my aggression to a mechanism inside me, but it amplifies my emotions. -I’m sorry, mister Holt, but we can't work with you. I'm too worried about my safety. -девушка тоже встала и приблизилась к Августу.  -Please help me at least with my presentation speech. Then do whatever you want. -мужчина взял руку девушки в свою.  -Август, послушайте, я переживаю за свою безопастность. А если вам что-то опять не понравится? Вы же меня поджарите. -Анна, mon chérie, I ask you to give me a chance to improve. I am ready to make every effort to prove that I really want to learn and am ready for fruitful work. - с надеждой посмотрел на нее Август. -Вы так смотрите… Вам невозможно отказать.- смягчилась девушка Хольт сразу поднял сияющие надеждой глаза. Шумно задышал. -А мне и не надо.- Август взял руку Ани и поцеловал ее,- Спасибо.. -Так, ну, хорошо. Может, тогда приступим к заданиям?  -Да, конечно. Мужчина встал и ушел в другую комнату, а вернулся уже с каким то клочком бумаги. Август протянул его преподавателю. Бумажка была непривычно скомкана и затёрта. Наверно, такой педант как Хольт, не может переживать и волноваться, составляя текст для тысячной встречи с бизнес-партнерами. Аня вдумчиво прочитала текст, написанный красивым, строгим почерком, но какие-то слова еле виднелись из-за частого стирания их ластиком.  -А насколько вы сможете перевести этот текст на русский?- подняв глаза, спросила девушка.  -Буду честен, я почти весь его перевёл сам, ноо, некоторые слова я не могу понять.- улыбчиво отвечал мужчина, все так же проговаривая каждое слово.  -Давайте я напишу вам еще и транскрипцию.  Мужчина упорно пытался прочитать транскрипцию слов, водя пальцем по бумаге, и иногда поднимая карие глаза на преподавателя, в поисках одобрения. До Ани вдруг дошло что впервые видела его без очков. Еще мокрые после душа волосы красиво сползали на лицо, а миллиардер изредка поправлял их.  Постоянно засматриваясь на «ученика», для девушки время пролетело быстро, никто и не заметил, как был уже вечер.  -Anna, I think I've tired you -улыбнулся Август,-Minako will take you -Хорошо, до свидания, мистер Хольт. *  *  * На удивление, Димы дома не было. Он рассматривал дело о бунте в тюрьме.  Ногти быстро стучали по экрану телефона:   -Что? Прям вообще домой не придешь?  -Ну, только если очень поздно ночью.Игорь пошел в ресторан и весь участок с ним.   От звука дверного звонка Аня вздрогнула. Девушка заглянула в глазок. За дверью стоял курьер. Отворив дверь, курьер тут же сунул большой букет бордовых роз. -Анна Гром?- спросил мужчина -Да, я. -Хорошо, распишитесь пожалуйста здесь.- он ткнул в бланк.  Выпроводив курьера и закрыв дверь, Аня закрыла дверь ногой, уткнувшись в ароматные бутоны. Среди них была красивая картонка небольшого размера, каллиграфическим почерком на ней было выведено: «Завтра в 19:00, за вами заедут»