Reverse Domestication/Обратное приручение

В процессе расследования было разумно не привлекать посторонних лиц. Однако соблазн, связанный с превосходными художественными навыками, был слишком велик, поэтому, поразмыслив, Лу Е решил не отказывать Ци Яньбаю напрямую. - Я пока не могу принять решение по этому вопросу, - Лу Е на мгновение задумался и предложил: - Вот что мы можем сделать, учитель Ци. Войди и посиди немного, а я спрошу свое начальство. Ци Яньбай был добродушный и терпеливым человеком. Он не стал спрашивать, сколько времени займет этот процесс; он просто кивнул и сказал: “Хорошо”. - Но почему ты все еще называешь меня учителем Ци? - тон Ци Янбая был в точности таким, как надо, одновременно ласковым и игривым, словно смесь интимной жалобы и дружеского подшучивания между обычными друзьями. - Ты поужинал со мной уже не один раз. - Разве это не знак уважения? - Лу Е усмехнулся и подтянул сумку, которую держал в руках. Затем он протянул руку и игриво обнял Ци Яньбая за плечи, ведя его в полицейский участок. - Если тебе это не нравится, я отныне буду называть тебя по имени, - ухмыльнулся Лу Е. - Можно я буду называть тебя Янбай? Ци Яньбай и раньше много раз слышал, как Лу Е называл его по имени, но независимо от того, было ли это его полное имя или “Учитель Ци”, ощущение, которое он испытал, услышав его в этот раз, было совершенно другим. Очевидно, что произнесение фамилии означало более близкие отношения, поэтому тон Лу Е стал более спокойным и фамильярным. Эти слова слетели с языка Лу Е, и когда они прозвучали, финальная нота слегка изогнулась вверх, словно тонкий крючок, который без усилий зацепил сердце Ци Янбая. У Ци Янбая на мгновение перехватило дыхание, и он даже подсознательно захотел, чтобы Лу Е повторил это. Но сейчас было неподходящее время; не стоит быть слишком жадным и торопиться. Итак, Ци Яньбай смог лишь с сожалением подавить свои беспокойные чувства и тихо согласился. Его голос был мягким, как слабый, прохладный ветерок, и он слегка коснулся ушей Лу Е. Мужчина повернул голову, чтобы посмотреть на Ци Яньбая, слегка сжав его плечо. - Не будь таким легкомысленным, - улыбнулся Лу Е и полусерьезно напомнил: - Будь осторожен, не дай себя обмануть. Вечер был пиковым временем для различных инцидентов. Лу Е провел Ци Яньбая через вестибюль, где несколько групп людей ожидали, когда они выступят с заявлениями, а затем они поднялись на второй этаж. Он оставил Ци Янбая в общественной комнате отдыха, а затем отправился к своему начальству. В последний раз, когда Ци Янбай был в полицейском участке, он находился внизу в качестве заявителя. На этот раз все было по-другому. Когда дверь в общую гостиную открылась, офис общественной безопасности оказался прямо напротив. Ци Янбай сел на диван, наклонил голову и некоторое время наблюдал за тем, как люди входят и выходят, пытаясь угадать, за каким столом сидит Лу Е. Лу Е был независимым человеком. Он жил один, но всегда поддерживал порядок. Его повседневная одежда была чистой и всегда слегка пахла стиральным порошком. Итак, Ци Яньбай решил, что на его рабочем месте тоже не должно быть беспорядка. Хотя вещей было довольно много, они, скорее всего, находились в организованном хаосе. Следуя этим критериям, Ци Яньбай обошел большой офис и, что неудивительно, обнаружил пиджак Лу Е, висящий на спинке стула в правом дальнем углу. По сравнению со столами, на которых повсюду валялись подписи и печати, рабочее место Лу Е было чистым и опрятным. Канцелярские принадлежности, такие как папки, были аккуратно разложены на полке справа от компьютера, а личные вещи, такие как бутылка с водой и бумажник, - слева. Взгляд Ци Яньбая скользнул по этим предметам, как будто он мог мысленно представить, как выглядел Лу Е во время работы. Определенно, красивый, подумал Ци Яньбай. Он позволил своим мыслям бесцельно блуждать в течение нескольких минут, может быть, трех-пяти, прежде чем Лу Е вернулся и принес соглашение о конфиденциальности. - Начальник согласился. Через минуту я покажу, как составить портрет подозреваемого, - Лу Е вручил Ци Яньбаю соглашение о конфиденциальности, затем присел на корточки у дивана, указав на место для подписи, и посоветовал: - Но поскольку это расследование не закрыто, оно должно оставаться конфиденциальным. Ты не можешь разглашать детали или содержание портрета, иначе понесешь юридическую ответственность. Понимаешь? Он говорил серьезно, с оттенком отстраненности, связанной с официальными делами, но, возможно, из-за его скромного поведения Ци Янбай не чувствовал давления. - Я понимаю, - без колебаний подписался Ци Янбай своим полным именем и тихо сказал: - Ты можешь быть уверен, я ничего не скажу. Лу Е доверял Ци Янбаю, кивнул и убрал подписанное соглашение о конфиденциальности. Он больше ничего не сказал, просто отвел его в зону ожидания в другом конце коридора. Чтобы сохранить максимальную конфиденциальность для гражданских лиц, Ци Янбай не мог находиться в непосредственной близости от жертвы. Они могли встречаться только в закрытой комнате, разделенной односторонним стеклом. - Пострадавший будет размещен в комнате рядом с твоей. Мы приготовили наушники в комнатах для связи, - Лу Е отпер дверь в комнату и указал на стол и стулья внутри, попросив: - Все материалы для рисования готовы. Тебе еще что-нибудь нужно? - Нет, - покачал головой Ци Янбай. - Карандаша будет достаточно. - Хорошо, - сказал Лу Е, - ты можешь немного посидеть. Я буду снаружи наблюдать за ситуацией. Если тебе что-нибудь понадобится, просто позвони мне. Он кивнул Ци Яньбаю, затем вышел из комнаты, аккуратно прикрыв за собой дверь. Затем он позвонил Яо Син и попросил ее привести жертву. Возможно, для того, чтобы создать ощущение давления на подозреваемых, комната для опознания была довольно маленькой. В сочетании с отсутствием окон, при закрытой двери было немного душно. Ци Янбай сидел за единственным в комнате столом. Его взгляд блуждал по комнате, и он заметил работающую камеру в углу комнаты, направленную на одностороннее стекло. Камера была установлена низко и направлена прямо в центр комнаты. Красный индикатор регулярно мигал, исправно фиксируя все происходящее. За односторонним стеклом была глубокая, непроглядная тьма. Ци Янбай надел наушники для связи, услышав слабые звуки внутри. Внезапно по его коже пробежали мурашки. Возможно, из-за окружающей обстановки, а может, просто из-за психологических особенностей, несмотря на то, что Ци Яньбай знал, что за ним никто не наблюдает, у него возникло необъяснимое ощущение, что его внимательно изучают. Он неосознанно крепче сжал карандаш в руке, оглядывая комнату. К сожалению, стена, выходящая в коридор, тоже была односторонне стеклянной, и взгляд Ци Яньбая не задержался на фигуре Лу Е. Однако Ци Яньбай знал, что Лу Е в этот момент был снаружи и, возможно, наблюдал за ним. Вспомнив об этом, он вздохнул с облегчением, заставляя себя сосредоточиться на карандаше, который он держал в руке, пытаясь унять странную нервозность. Эмоции, вызванные окружающей обстановкой, не исчезли со временем. Ци Янбай сидел неподвижно, все еще чувствуя себя неловко. Пока он размышлял, как бы ему отвлечься, дверь комнаты внезапно открылась. В следующее мгновение вошел Лу Е со стулом в руках и сел рядом с ним. Когда он появился, необъяснимое чувство, что за ним наблюдают, которое витало в комнате, мгновенно исчезло. Сердце Ци Яньбая успокоилось, и он внезапно почувствовал себя увереннее. - Лу Е? - озадачился Ци Янбай. - Зачем ты пришел? Лу Е не ответил на его вопрос. Вместо этого он спросил: -Нервничаешь? Ци Янбай на мгновение растерялся, а затем инстинктивно спросил: -Как ты узнал? Он немного нервничал, но явно этого не показывал. Ци Янбай был уверен, что не допустит промаха в такой мелочи, тем более что он был полон решимости незаметно узнать о Лу Е больше. -Я видел, что ты искал меня, - сказал Лу Е. Возможно, Ци Янбай сам этого не осознавал, но, когда он только что был в комнате, он подсознательно несколько раз выглядывал наружу. В это время Лу Е был в коридоре и звонил по телефону. Только тогда Лу Е понял, что они не придавали особого значения обстановке, поскольку провели много времени в полицейском участке. Однако Ци Яньбай впервые оказался в подобной обстановке, так что, возможно, он к этому не привык. Ци Яньбай моргнул, и на его лице впервые отразилось неподдельное беспокойство. Он не ожидал, что ответ будет таким простым, и не ожидал, что Лу Е окажется таким проницательным. Более того, он не ожидал, что Лу Е так легко войдет, судя по этим двусмысленным взглядам, просто чтобы утешить его. В этот момент Ци Яньбай испытал смущающее чувство, что его видят насквозь, но в то же время его переполняла сложная смесь эмоций — беспокойство в сочетании с легким восторгом. -На самом деле… Мне было немного не по себе, - Ци Янбай выдавил улыбку и сказал, - но все в порядке, я привыкну. -Не нужно привыкать, - сказал Лу Е. Он вынул наушники из ушей Ци Янбая и надел их сам. Затем он взял карандаш из рук Ци Яньбая и заменил его новым. -Я уже попросил коллегу прийти и понаблюдать со стороны. Не беспокойся. Я останусь здесь с тобой, - сказал Лу Е.