Reverse Domestication/Обратное приручение

Перевод
R
В процессе
15
переводчик
zaichonkina бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 198 страниц, 78 195 слов, 57 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 0 Отзывы 9 В сборник

Часть 32

Настройки
      Конечно, Лу Е чувствовал себя немного неловко, но он также понимал, что на самом деле не имеет права так себя чувствовать.       Они с Ци Янбаем действительно общались, слегка нарушая границы дозволенного, но официально не определяли свои отношения и не затрагивали эту деликатную тему. Поэтому, независимо от того, кто признавался Ци Янбаю в своих чувствах, казалось, что Лу Е мог только наблюдать со стороны.       Как правило, люди предпочитают комфорт. Когда вы долгое время находитесь в своей зоне комфорта, легко погрузиться в привычные дела и не замечать ничего, кроме этих привычек.       За это время Лу Е привык общаться с Ци Янбаем в такой неопределённой манере. И только сейчас он понял, что Ци Янбай, будучи молодым, красивым и добрым, был не только любимым учителем, но и лакомым кусочком для молодых мужчин и женщин.       Их отношения были несколько неоднозначными, но Ци Янбай никогда официально не состоял в отношениях и не имел опыта в этом вопросе. Пока он не определился со своими предпочтениями и с тем, кто ему нравится, ему казалось естественным получать признания от других людей, независимо от того, кто это был.       Эта мысль была подобна булавке, легко уколовшей Лу Е. Его сердце пропустило удар, и лёгкое беспокойство, которое он только что испытал, внезапно стало более явным. В мгновение ока оно превратилось в нечто более чёткое:       — Я не в плохом настроении, - Лу Е слегка опустил глаза и улыбнулся, продолжив: - Я просто понял, что ты довольно популярен.       Говоря это, он и сам уловил нотку горечи в своих словах.       Это лёгкое беспокойство, которое он ощущал, внезапно нашло объяснение. Взгляд Лу Е на мгновение встретился со взглядом Ци Янбая, и его сердце, казалось, замерло на мгновение. Он понял, что хрупкий баланс, который, как он думал, он поддерживал в своём сердце, теперь нарушен: «Я так сильно о нём забочусь». Вот почему он испытывал лёгкое чувство собственничества и ревность, когда видел, как кто-то другой выражает свои чувства к Ци Янбаю.       Лу Е был довольно сдержанным человеком и хорошо скрывал свою ревность. Однако Ци Янбай без труда почувствовал скрываемые им эмоции. Губы Ци Янбая слегка изогнулись, и он почувствовал удовлетворение.       Однако Ци Янбай тоже не хотел шутить и рисковать тем, что Лу Е неправильно поймёт, что ему нравятся женщины. Поэтому он вовремя сменил тему, отвлекая внимание мужчины:       — Кстати, — Ци Янбай опасался, что Лу Е продолжит задавать предыдущий вопрос, поэтому не стал затягивать паузу. Он плавно сменил тему, спросив: — Ты не на дежурстве в это воскресенье, да?       — Скорее всего, нет. А почему ты спрашиваешь?       - В торговом центре нового района открылся новый винтажный кинотеатр. В воскресенье там будут показывать «Караваджо».       Ци Яньбай спросил:       - Если ты не на дежурстве, не хочешь пойти со мной?       Его приглашение было довольно изящным. В нём не спрашивалось, свободен ли Лу Е и хочет ли он пойти. Казалось, что предлагалось только два варианта: «на службе» или «посмотреть фильм».       Словесные ловушки всегда были изощрёнными, и многие люди, естественно, поверили бы этим двум простым предложениям. Однако Лу Е хорошо разбирался в этом и почти сразу же уловил скрытый смысл приглашения Ци Янбая.       Но, подумав об этом, он не стал возражать и вместо этого согласился. Он кивнул в знак согласия и ответил:       - Конечно.       У Лу Е и Ци Янбая были разные намерения, но, как ни странно, они сошлись и направились в одну сторону.       Лу Е всё ещё был на службе, поэтому не мог задерживаться слишком долго. После нескольких слов ему пришлось уйти. Ци Янбай наблюдал, как он вышел из здания и сел в полицейскую машину. Как только машина скрылась из виду, Ци Янбай вернулся в свой кабинет.       Его кабинет выходил окнами на дорогу, и он прислонился к подоконнику, наблюдая, как Лу Е покидает тренировочный центр. Затем отвел взгляд и достал из кармана телефон. Разблокировав экран, он набрал номер из списка контактов. После пары гудков на другом конце ответили:       - Учитель Ци.       — Сестра Янь-Янь, — Ци Янбай улыбнулся и продолжил: — Спасибо, что пришла. Когда ты будешь свободна, позволь мне угостить тебя ужином.       — Не нужно, не нужно. Пропустите обед. Послезавтра вся наша семья переезжает в столицу провинции, — беззаботно сказала женщина. — К тому же, благодаря вам Янь-Янь смогла перевестись в главную школу. Это была всего лишь небольшая услуга. Не стоит об этом беспокоиться.       Женщина энергично заговорила:       - Кстати, я забыла спросить, как всё прошло? Ты получил ответ?       — Да, — Ци Янбай мягко улыбнулся.
15 Нравится 0 Отзывы 9 В сборник