Reverse Domestication/Обратное приручение

Перевод
R
В процессе
15
переводчик
zaichonkina бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 198 страниц, 78 195 слов, 57 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 0 Отзывы 9 В сборник

Часть 42

Настройки
- У тебя есть какие-то дела? Ци Яньбай на миг удивился, он не понял, почему Лу Е хочет с ним расстаться и забеспокоился. - В чем дело? – тихо спросил он. – Ты увидел преступника? - Нет, - Лу Е улыбнулся и загородил Ци Яньбаю вид на рекламный стенд. Затем он мягко толкнул мужчину в плечо, провожая его в торговый центр. - Я просто хочу кое-что купить, а на улице холодно. Поднимись наверх и подожди меня. Недавно открывшийся магазин художественных товаров располагался на втором этаже. Поэтому Лу Е проводил Ци Яньбая до входа, сказав: - Если устанешь, можешь посидеть в зоне отдыха. Лу Е был внимателен и заботлив. Он никогда не оставлял Ци Яньбая одного во время свидания. Мужчина нахмурился, внезапно почувствовав что-то неладное. Однако Лу Е не дал возможности ему возразить. Он наклонился и быстро поцеловал Ци Яньбая в губы. Затем повернуклся и пошел в противоположном направлении. Ци Яньбай подсознательно хотел последовать за Лу Е и посмотреть, что тот задумал. Но он всегда вел себя сдержанно в присутствии Лу Е. он никогда не лез в его работу и личную жизнь. Поэтому он подавил любопытство и просто смотрел, как Лу Е растворяется в толпе. Лу Е боялся, что Ци Яньбай увидит, куда он идет, поэтому сделал крюк и вышел из торгового центра через боковую дверь. На улице было холодно. Лу Е поднял воротник пальто. Он напрвился к главному входу. Вокруг толпилось много людей. Ведущий на сцене рекламировал новую коллекцию ювелирных изделий, а несколько пар вышли на сцену, участвуя в конкурсе. Лу Е схватил рекламный буклет и протиснулся к продавцу. - Где я могу купить эту пару колец? Здесь или на прилавке? - Вы можете купить их прямо здесь, - с энтузиазмом ответила молодая девушка. – Пара колец, которая вас заинтересовала, участвует в сегодняшней акции. Если вы выиграете в конкурсе, то получите купон на скидку 80%. - Нет необходимости, я спешу. Могу я совершить покупку прямо сейчас? Продавец быстро согласилась. Она побаялась, что покупатель уйдет, если она продолжит наставивать поучаствовать в конкурсе. - Конечно, мы можем оформить покупку прямо сейчас. В зоне выдачи стояло несколько покупателей. Яркие светильники освещали украшения в витринах. Лу Е нашел взглядом пару колец. Они выглядели даже лучше, чем он предполагал: изысканный дизайн, сверкающий материал. Он вдруг вспомнил о глазах Ци Яньбая. Они блестели также, когда мужчина смотрел на него. Лу Е показалось, что это кольцо идеально подходит Ци Яньбаю. Он передал коробочку продавцу. - Я возьму их. Подарочный пакет не нужен. Продавщица удивилась, что Лу Е даже не попытался торговаться. Она подготовила счет и достала бумажную коробочку, полную мелких аксессуаров. Она вытащила браслет с серебряными бусинами. - В качестве подарка примите этот браслет. Говорят, он приносит удачу. Удача сопутствует целеустремленным людям. Вам нужно будет выбрать карту и узнать, что уготовила вам судьба. Жест продавца заставил Лу Е почувствовать себя лучше. Однако удача была не на его стороне. Молодая продавщица была немного смущена тем, что покупатель вытянул несчастливую карту. - Похоже, вам придется столкнуться с некоторыми трудностями, - нервно засмеялась она. Лу Е выбросил карту со словами в мусорку: «В вашей личной жизни могут возникнуть препятствия. Сосредоточьтесь на карьере». - Все в порядке, - заверил он продавца. – Я спешу. Ци Яньбай послушно ждал Лу Е у эскалатора. Лу Е сразу заметил его. Он позвал: - Яньбай! Мужчина повернул голову, положил телефон в карман и подошел к Лу Е. - Ты уже закончил? – он дотронулся до шеи Лу Е. – Тебе не холодно? - Мне не холодно, - улыбнулся Лу Е. Он протянул Ци Яньбаю засахаренный боярышник. - Вот.держи. Лу Е не был сладкоежкой, а вот Ци Яньбай да. - Я подумал. Что тебе что-то нужно было сделать по работе. - Нет. Это личное. Беспокойство Ци Яньбая росло. Лу Е всегда был честен и открыт. Он даже дедился паролем от входной двери и телефона. Ци Яньбай не мог понять, что скрывает Лу Е. Он поколебался и решил все же вытянуть информацию. - Это как-то связано с твоей сестрой? Тебе нужна помощь? - Нет. С ней все в порядке. Лу Е немного поддразнил Ци Яньбая. Он достал браслет из бусин и повязал его на правое запястье возлюбленного. - Вот. Это сюрприз. Ци Яньбай удивленно моргнул. - Это все лишь закуска. Основное блюдо будет позже. У Ци Яньбая была светлая кожа и стройная фигура. Красный цвет шнура ему очень подходил. Лу Е постучал по серебряной бусине. - Выглядит хорошо. Лу Е не стал завязывать браслет слишком туго. - Скромный подарок. Носи его всегда. Тот факт, что Лу Е лично выбрал для него подарок, воодушевил Ци Яньбая. Он решил не беспокоиться. У всех есть секреты. - Он прекрасен. Мне очень нравится. Ци Яньбай с нежностью коснулся браслета. Затем он обнял Лу Е. - Спасибо. - Тебе не нужно благодарить меня, - Лу Е игриво взъерошил волосы Ци Яньбая. – Для меня естественно покупать тебе вещи. - Дело не в этом. Ци Яньбай резко остановился. Ему показалось, что краем глаза он увидел кого-то очень знакомого. Однако он никого не увидел. Ци Яньбай нахмурился, испытывая тревогу. Маловероятно, что этот человек здесь. Лу Е заметил, Что Ци Яньбай на мгновение застыл и с любопытством спросил: - Что случилось? - Ничего, - ответил Ци Яньбай, отгоняя странное чувство. Ему было немного неловко из-за своей реакции. Он забыл, что хотел сказать.но он быстро опомнился. - Раз уж мы празднуем Новый год у твоей сестры, может, мы купим что-то для нее? - Конечно. Но ей в общем-то ничего не нужно. Уходя, Ци Яньбай еще раз обвел взглядом толпу. Затем он расслабился. «Возможно, действительно показалось», - подумал Ци Яньбай.
15 Нравится 0 Отзывы 9 В сборник