Reverse Domestication/Обратное приручение

Перед Новым годом в их жилом комплексе сменился управляющий, и уровень безопасности наконец-то был повышен до приемлевого. Будучи посторонним человеком, Лу Вэньюй не могла войти, поэтому она просто оставила Лу Е и Ци Яньбая у входа. Днём шёл снег, а теперь наступил вечер, и с неба всё ещё падали редкие снежинки. Лу Е сунул последний сладкий кусочек в руку Ци Яньбая, а затем потянулся, чтобы поправить его воротник и аккуратно заправить в него шарф. Ци Яньбай послушно позволил ему это сделать, держа в руках шпажку с засахаренным боярышником. — Хочешь ещё?  Лу Е закончил поправлять шарф Ци Яньбая и протянул ему руку, сказав с улыбкой: — Если хочешь ещё, я могу купить тебе ещё. — Всё в порядке, я не могу съесть столько в одиночку, — сказал Ци Яньбай. — Мне достаточно просто попробовать. В будке охраны теперь сидели двое молодых людей лет двадцати с небольшим. Они уже натянули стандартную улыбку «добро пожаловать на весенний фестиваль» и поприветствовали их, когда те подошли. Ци Яньбай улыбнулся и кивнул им, неосознанно крепче сжимая руку Лу Е. После снегопада несколько пешеходных дорожек в районе уже были расчищены. Лу Е неторопливо проводил Ци Яньбая до входа, а затем небрежно выбросил мусор в ближайший бак. — Мне нужно вернуться в полицейский участок; я не пойду наверх, — проинструктировал Лу Е. — Поднимайся и не забудь запереть дверь, когда войдёшь. — Зачем так торопиться? — Ци Яньбай удивлённо моргнул и спросил: — Разве ты не собираешься отдохнуть наверху? — Не нужно, я сегодня на дежурстве, — сказал Лу Е, взглянув на часы. — Мне нужно заступить на смену прямо сейчас. В последние несколько дней Ци Яньбай, казалось, был странно привязан к Лу Е. Его взгляд слегка потемнел, когда он потянулся к руке Лу Е. Лу Е носил браслет, и он два дня звенел у него на запястье. Он привык к нему и почти забывал о нем, если не смотрел на него намеренно. Но Ци Яньбаю, казалось, нравилось прикасаться к этой цепочке. Иногда он просовывал пальцы в рукав Лу Е, чтобы поиграть с ней, как будто она ему нравилась или он проверял, на месте ли браслет. — Хорошо, — наконец тихо сказал Ци Яньбай, — тогда будь осторожен на работе. Лу Е нравились такие прощальные слова, простые и нежные, как будто, куда бы он ни пошёл, кто-то всегда думал о нём. — Я позвоню. Если я не буду занят сегодня вечером, я позвоню тебе. Это предложение немного смягчило горечь их расставания. Ци Яньбай обхватил пальцами браслет Лу Е и слегка повернул его. В следующий миг Лу Е почувствовал лёгкое прикосновение к своему запястью. Он сделал шаг вперёд, поддавшись этой силе, и Ци Яньбай приблизился и поцеловал его. В вечер первого января во всём здании было тихо. Светильники в вестибюле, реагирующие на движение, включались и выключались, а лифт неподвижно стоял на цокольном этаже. В этом тихом уголке, где никого не было, Ци Яньбай украдкой поцеловал Лу Е. Он нежно прикусил губу Лу Е, прежде чем неохотно отстраниться. - Яньбай, — после поцелуя Лу Е большим пальцем вытер влагу с уголка губ Ци Яньбая. Затем он озадаченно потряс запястьем и сказал: - Почему мне вдруг показалось, что ты дал мне это, чтобы контролировать меня? Ци Яньбай улыбнулся, прищурившись, но не ответил на вопрос. Вместо этого он протянул руку, чтобы помочь Лу Е поправить манжету. — О, кстати, — Ци Яньбай, кажется, что-то вспомнил и спросил, — ты говорил в машине своей сестры, что хочешь что-то сделать завтра. Что именно? — О… — Лу Е уже собирался объяснить, но тут его телефон в кармане завибрировал и издал сигнал о получении короткого сообщения с работы. Лу Е прервал свою речь и достал телефон, чтобы проверить. Ци Яньбай не знал, какое сообщение пришло из отделения, но он видел, как Лу Е на мгновение нахмурился, а затем заблокировал экран телефона и убрал его в карман. Лу Е сменил тему, сказав: - Ничего особенного. Я просто сказал, что в последнее время мне, возможно, придётся работать сверхурочно. Возможно, завтра тебе не придётся ждать меня вечером. Ци Яньбай знал, что Лу Е сказал не то, что хотел сказать изначально. Он слегка нахмурился, но больше ничего не спросил. Вместо этого он послушно кивнул, показывая, что услышал. — Хорошо, тогда я пойду. Я не вернусь сегодня вечером, так что не оставляй дверь открытой. Не забудь её запереть. - Я понял. Лу Е кивнул, нажал кнопку лифта, затем посмотрел на Ци Яньбая, а затем ушёл. В первый день нового года половина сотрудников полицейского участка ушла домой на праздники. Лишь несколько кабинетов, где дежурили сотрудники, оставались освещёнными. Лу Е поднялся по лестнице, прежде чем войти в кабинет, столкнулся с коллегой, которого тоже срочновызвали обратно. — Что происходит? Муниципалитет просит прислать больше полицейских? -  Начальник отправился в городское бюро на совещание, — коллега, держа в руках термос, прислонился к стене и сказал: - Половину нашей команды позвали, и они ждут в офисе. Он сделал глоток горячей воды из термоса и проворчал: - Мама сказала, что познакомит меня с парой девушек на Новый год, но теперь что? Вместо того, чтобы знакомиться с девушками, я буду здесь знакомиться с преступниками. Лу Е проигнорировал шутливую жалобу своего коллеги. Он вспомнил, что музыкальный карнавал в честь фестиваля фонарей уже был запланирован, и удивился, почему им вдруг понадобилось привлекать больше людей. - Похоже, городское бюро проводит операцию по борьбе с наркотиками, — продолжил коллега. — Ты же знаешь, как бывает на фестивалях. Есть вероятность, что какие-то наркоторговцы попытаются затеряться в толпе. Нам придётся подождать возвращения босса, чтобы узнать подробности. Городское бюро часто проводило совместные операции по борьбе с незаконным оборотом наркотиков, проституцией и азартными играми. Лу Е кивнул в знак согласия. Ли Чживэнь всё ещё был в городском бюро на совещании, и информация ещё не была передана, поэтому Лу Е и его коллегам пришлось ждать. Возможно, это было из-за того, что он съел слишком много ягод боярышника, но, когда Лу Е сел за свой стол, он почувствовал боль в животе и нарастающую тошноту. Ему становилось всё более не по себе. — Эй, Сяо Яо, — Лу Е окликнул Яо Син, — у тебя есть что-нибудь перекусить? У меня немного болит живот. Яо Син, как и остальных, вызвали на сверхурочную работу. Услышав просьбу Лу Е, она нахмурилась и покачала головой, сказав: - Прости, брат Лу, я забрала все свои закуски домой. Лу Е понимающе покачал головой и сказал, что всё в порядке. Затем он схватил своё пальто и решил спуститься вниз, чтобы купить солёных крекеров. — Я иду в супермаркет, — сказала Лу Е. — Вам что-нибудь нужно? — Не мог бы ты принести мне шоколадку? Кто знает, когда мы закончим сегодня вечером, — попросила Яо Син. - Конечно. По воле случая, когда он уже собирался уходить, коллега выбежал, чтобы позвать его обратно. — Брат Лу, твой телефон на столе звонит, — коллега наклонился к двери и сказал: — Кажется, это звонок от учителя Ци. Лу Е удивился, почему Ци Яньбай звонит ему в такое время. Он вернулся в свой кабинет, и его телефон действительно продолжал вибрировать. Он взял трубку и ответил: - Привет. Что случилось, Яньбай? — Ничего особенного, я просто вдруг вспомнил, что ты, возможно, не ужинал, — голос Ци Яньбая был спокойным и мягким, — поэтому я заказал тебе что-нибудь перекусить на ночь. Кстати, ты всё ещё в городском бюро, да? — Какое совпадение, я как раз проголодался. Лу Е только-только почувствовал голод, а Ци Яньбай уже заказал ему еду. Это было невероятно кстати. — Хорошо, — Ци Яньбай улыбнулся и сказал: — Я заказал для тебя суп и рис. Не ешь их холодными. Кроме того, в ресторане был набор блюд на несколько человек, так что я заказал немного больше. Если ты не сможешь все съесть, можешь поделиться с коллегами. - Хорошо, я понял. Похоже, мы на одной волне». — Конечно, — Ци Яньбай посмотрел на свою незаконченную картину, лежащую перед ним. Он вытянул ноги, зачерпнул немного белой краски на палитру и с довольной улыбкой сказал: — В конце концов, ты сам это сказал — мы идеально подходим друг другу. Его слова только-только затихли, когда Лу Е на другом конце провода на мгновение замолчал.