Old Money - Rafe Cameron

Перевод
NC-17
В процессе
182
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 354 страницы, 106 605 слов, 42 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
182 Нравится 62 Отзывы 32 В сборник

Глава 14

Настройки
Примечания:
—Я не говорю, что он вышел за рамки.., – услышала Одри голос позади себя. – Но он полностью испортил Праздник лета. —Сто процентов. Лучшая вечеринка лета? Испорчена, – раздался другой голос. —Я так не думаю, – начал голос мальчика. – Он приставал к Одри. Ей семнадцать. Одного этого достаточно, чтобы его избили. Не говоря уже о том, что она просила его прекратить, а он не этого не сделал. —Подожди, правда? – раздался первый голос. – О, я не знала. —Все равно испортили мою любимую вечеринку в году. На этом Одри было достаточно. Она была на этой вечеринке уже двадцать минут, а встретила только одну подругу, и это была Габби. Честно говоря, ей хотелось увидеть Рейфа, но не была уверена, что он был на вечеринке. Она не видела его с тех пор, как он слез с ее балкона. Но Беннетт знала, что если он здесь, то находится в одном из двух мест. В подвале или в спальне со случайной девушкой. Она молилась, чтобы это было первое. Но Одри давала ему свободу. Она не хотела признавать, что стала нуждаться в нем. Сары нигде не было, как и Топпера с Кэлсом, поэтому она направилась к бару, чтобы подкрепиться. Как только милая девушка, работавшая в баре, наполнила ее стакан, она обернулась, чтобы встретить – уже второй раз за вечер – Джоша и его шайку. —Одри, – сказал он с фальшивой улыбкой на своем покрытом синяками лице. – Не ожидал, что ты появишься. —Твое лицо.., – скептически сказала она. – Это был… —Рейф. Конечно, – сказал брюнет притворно счастливым тоном. – Кстати... раз уж мы заговорили об этом... скажи ему, чтобы отстал. —От чего? – простонала Одри. —От того, что его одержимость мешает нам. —Джош, – уверенно сказала она. – Нет никаких нас. —Но... —Но это правда, Джош, – Беннетт подняла брови, чтобы подчеркнуть свою точку зрения. – Это правда. Он сохранил самообладание, все его друзья стояли за ним, а вокруг бара собралась толпа. На его ранее обиженном лице снова заиграла улыбка.  —Последний танец? – сказал он. Она закатила глаза и насмешливо улыбнулась.  —Ты просто не можешь принять отказ, да? – огрызнулась Одри, отступая от него. Она не чувствовала себя так уж плохо. Ей нравился Джош, может, не из-за его характера, а из-за внешности. Но он ей симпатизировал, просто Рейф нравился ей больше. – Ты мне не нужен, Джош. Извини, если это задело твое самолюбие, – девушка пожала плечами и вышла из комнаты. —Вот ты где! – радостно сказала Сара, когда Одри вошла в комнату. – Я уже начала думать, что ты не придешь. —Я сомневаюсь в своем решении, – она закатила глаза и рухнула на диван, уставившись в потолок. – Твой кузен действительно тот еще парень, да? —Все Кэмероны такие, – Сара насмешливо хмыкнула. – Он ничем не отличается от Рейфа, и это не очень хорошо. Снаружи послышались крики и радостные возгласы. Она выглянула из-за угла и через окно увидела, что рядом с бассейном идет игра в кубок-понг. —Там есть понг? – радостно сказала Одри. – Считай, я в игре. Мне нужно хорошенько напиться. Хочешь поиграть? Сара покачала головой.  —Нет, мне и здесь хорошо. Но иди. Одри вышла на крыльцо, где Габби и ее парень Джереми играли против Рейфа и Бри, той самой блондинки с вечеринки Тайлера. Рейф держал в руке мяч для понга, выглядя все так же хорошо, как и час назад, рассчитывал победный бросок и бросил его. Мяч упал идеально, он засмеялся и пожал плечами, как ни в чем не бывало. Одри открыла дверь как раз вовремя, чтобы Бри успела лениво прильнуть к Кэмерону, провести рукой по его груди и поздравить его.  —О, Рейф. Я знала, что это была хорошая идея - выбрать тебя своим партнером. Рейф слегка отстранился от нее, повернул голову и увидел Одри, спускающуюся по ступенькам крыльца. Он тут же оттолкнул Бри при виде Одри, приближающейся к Габби. Она уже собиралась предложить ей стать ее партнером, как вдруг блондинка окликнула ее. —О, Рейф, посмотри, кто это, – сказала Бри, опираясь локтем на плечо парня. – Ты видела тот последний бросок? Он так хорош в этой игре, не так ли? – Кэмерон улыбнулся и пожал плечами. Одри закатила глаза и отвернулась. – Рейф, твоя девушка хочет выпить? – Бри улыбнулась, протягивая Одри стакан. Беннетт подошла и протянула руку Рейфу, чтобы взять напиток.  —Он не мой парень, но, конечно, – но Кэмерон взял стакан первым, поднеся ее ко рту и улыбнувшись Одри. —Она хороша, – ответил он Бри. Беннетт бросила на него взгляд. Она видела, что Рейф явно наслаждается ревностью, исходящей от нее. —Он не твой парень? – Бри фальшиво надулась на Одри. – О, прости. Так он свободен сегодня вечером? Рейф кашлянул, немного шокированный ее смелостью, но и явно не был заинтересован. Беннетт закатила глаза и отвернулась, словно собиралась пойти обратно к Габби, когда Бри продолжила: —Извини, но в этот раз мы с Рейфом партнеры. Может быть, в следующем раунде! – блондинка улыбнулась, и парень не стал возражать. Он посмотрел на Одри так, словно ожидал, что она сделает дальше. Ей уже почти надоели его выходки, она хотела отвадить от него Бри, и тут в голову пришла идея, которая точно поможет ей с Рейфом остаться наедине. Опираясь на стол и глядя на него, ее рука случайно соскользнула и опрокинула полный стакан на его колени, пролив жидкость на штаны. —О Боже, Рейф, – фальшиво сказала Одри и вытерла несколько капель с его брюк, потирая молнию, где почувствовала, как он дернулся. Парень ничего не ответил, но внимательно смотрел на нее с вздымающейся грудью и наслаждающимися глазами. Наблюдать за тем, как такой большой и высокий мужчина, как Рейф, смотрит на нее сверху вниз такими глазами, было так волнительно. —Мне так жаль, – она посмотрела на него сквозь ресницы, поднеся пальцы к губам и отсасывая жидкость. Он сделал глубокий вдох и сглотнул, глядя на нее с открытым ртом.  —Хочешь пойти и привести все в порядок? – Кэмерон схватил ее за запястье и начал оттаскивать, прежде чем она успела ответила. —Конечно, – ответила Беннетт, обернувшись, и увидела, как Бри с открытым от шока и отвращения ртом наблюдает за тем, как Рейф затаскивает Одри в дом.
Примечания:
182 Нравится 62 Отзывы 32 В сборник