Old Money - Rafe Cameron

Перевод
NC-17
В процессе
182
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 373 страницы, 111 519 слов, 43 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
182 Нравится 63 Отзывы 32 В сборник

Глава 13

Настройки
Примечания:
Одри понимала, что ее отвели к охране, где ей задавали вопросы и ухаживали за ней, но полностью пришла в себя только тогда, когда сидела на стойке в туалете клуба, окруженная Сарой и кучей косметики. Она провела языком по губам, распознавая резкий привкус, который проглотила. —Неужели.., – Одри оглядела свое окружение и одежду. – Меня вырвало?  Сара медленно кивнула, словно не хотела, чтобы Одри узнала правду.  —Много. Одри заскулила и прислонилась головой к зеркалу.  —Где? —Не волнуйся. Это было в туалете, – объяснила подруга, поднеся салфетку к глазам Одри и вытирая слезы, а также размазывая по ее лицу разные виды косметики, чтобы скрыть опухшие глаза и щеки. – Что вообще произошло? —Там был парень.., – Беннетт пыталась вспомнить. – И он вел себя... агрессивно... по отношению ко мне. Джей Джей попытался вмешаться, но ты знаешь... Рейфу пришлось пойти на все... Рейф. Сара вздохнула и закрыла тушь, которую только что нанесла на Одри, ее глаза словно налились кровью.  —Я не знаю, злиться мне на Рейфа или быть благодарной ему, – она надула губы в зеркале, намазав их блеском. – У него была правильная идея... Я думаю, да? —Неправильное исполнение, – сказала Одри, и они кивнули. Беннетт спрыгнула со стойки и посмотрела на себя в зеркало. Она выглядела измученной и уставшей. Неужели после вечеринки все еще будет афтерпати? У нее никак не хватало сил прийти на нее, общаться с людьми, которые только что стали свидетелями всей этой драки, и, самое главное, увидеть Рейфа. К тому времени, когда подруги вышли из туалета, на Празднике лета остались только пожилые люди, которые сидели на плетеных стульях и потягивали кофе без кофеина, наблюдая, как рабочие вроде Джей Джея убираются. Одри остановилась, чтобы помахать другу, но его босс быстро хлопнул его по голове, заставив вернуться к работе и поливать из шланга испачканную кровью траву. Сара отвезла ее домой, и когда они приехали, дом был пуст. Очевидно, прежде чем Беннетт полностью пришла в себя, она поговорила с семьей и заверила их, что с ней все в порядке. Конечно, Кэмерон пришлось рассказать ей обо всем этом, потому что Одри ничего не помнила. Но сейчас ее брат уже был на афтерпати, а родители - на афтерпати для взрослых, поэтому Сара помогла ей вылезти из замысловатого платья и надеть майку и нижнее белье в хипстерском стиле. —Ты правда не хочешь идти? – спросила Сара уже в четвертый раз. Одри покачала головой, бросая грязную одежду в корзину для белья.  —Я не хочу никого видеть. Особенно Рейфа. Кэмерон понимающе кивнула.  —Так... если я пойду... это... проблема? —Вовсе нет, – Беннетт улыбнулась. – Пожалуйста. Иди, – сказала она, раскладывая косметику в нужные ящики и убирая все другие недостатки, которые мешали ей привести комнату в порядок. Меньше всего ей хотелось сидеть дома одной в грязной комнате. —Хорошо, – Сара повернулась к двери, открыла дверь и обернулась. – Ты уверена? —Вали нахер отсюда, – серьезно сказала Одри и еще раз улыбнулась подруге, после чего она исчезла за деревянной дверью. Но как только дверь захлопнулась, Беннетт услышала стук, что привело ее в замешательство: не ушла ли Сара только что? Одри все равно подошла к своей двери, но, открыв ее, поняла, что на ней нет одежды. На ней даже не было брюк. Но по ту сторону двери никого не было. Она оглядела все стороны коридора, но никого не было. И тут раздался еще один стук, и девушка поняла, что он доносится от балконной двери. Она прокралась к ней, чувствуя себя напуганной, одинокой и уязвимой, заглянула за занавеску и обнаружила там Рейфа, который кусал кожу вокруг ногтя и расхаживал взад-вперед. —Какого черта? – спросила Беннетт, открывая дверь и сталкиваясь лицом к лицу с Рейфом. Она попыталась отстраниться, но он был слишком близко. На нем была черная рубашка на пуговицах с закатанными до локтей рукавами и шорты более светлого цвета.  —Одри, – он сделал шаг назад, позволяя им обоим поговорить на балконе. —Какого... черта? – повторила Одри, выходя на холодный балкон и дрожа. Она очень остро ощутила отсутствие одежды. Его лицо было бледным, а глаза налились кровью. – С ним все в порядке? Рейф раздраженно кашлянул. —Что? Надеюсь, что нет, – он посмотрел в ее глаза, пронзая их своим взглядом. На его лице она обнаружила царапины. От Джоша? От мужчины в коричневом костюме? Девушка не знала. Она со вздохом посмотрела на него. —Тебе не следовало этого делать, – сказала ему Одри, не глядя ему в глаза и смотря на дом своего соседа. Дом Джоша. —Что? —Ты испортил Праздник лета! – она толкнула его в грудь, и он даже едва споткнулся, просто выглядел растерянным. —Как я в этом виноват? – Кэмерон указал на себя. – Я пытался помочь тебе, Одри, – он приложил руки к голове, чтобы подчеркнуть свое расстройство. – Ты явно не могла справиться с этим сама. —Извини?  —Ты хочешь сказать, что тебе не нужна моя помощь? Ты предпочла бы сейчас быть с тем мудаком? – резко развел он руками. —Это не то, что... —Наверное, я просто ожидал от тебя немного больше благодарности. Но, полагаю, ты просто боишься признаться в своих чувствах, – парень сделал шаг к ней, оглядывая ее едва прикрытое одеждой тело. —О чем, черт возьми, ты говоришь? —Я, – он указал на свою грудь, ожидая реакции Одри. – И ты, – Рейф указал на нее. —Что? Он подошел ближе, его лицо теперь было в нескольких дюймах от ее лица.  —Ты не хочешь этого? —А ты этого хочешь? – она отпрянула назад от шока. —Не позволяй этому забить тебе голову. Нет разницы, с кем я трахаюсь - с тобой или с любой другой девушкой на этом острове. —Да? – спросила Одри, зная, что это ложь. – Ты бы забрался на балкон к другой девушке и умолял ее о сексе? —Я не умоляю, – уточнил Рейф. – И уж точно не сейчас. Но ты лжешь, если говоришь, что не хочешь этого. —Я не хочу, – подтвердила она. – Никогда не хотела и не буду. —Правда? Даже в тот день, когда ты ласкала себя в моей постели? – сказал он, ее лицо исказилось от растерянности и отчаяния. Весь ее мир рухнул под ее ногами. Как, черт возьми, он мог об этом узнать? – Значит ты хотела этого? Как она вообще могла ответить на это?  —Как ты… —Я услышал тебя через дверь, – Одри чуть не задохнулась от смущения и шока. – Ты что, думаешь, это какое-то волшебное совпадение, что я вошел как раз после того, как ты практически простонала мое имя? Она даже не могла смотреть на его лицо. Ее глаза широко раскрылись, когда девушка уставилась на его обувь, а лицо исказилось в смущенном хныканье. —Одри, – Рейф подошел к ней еще ближе, его голос стал тише. – Никаких последствий… —Но.., – Беннетт вздрогнула. – Все... —Никому не нужно знать. —А как же все то, что ты сказал мне на вечеринке? – спросила она, ее голос был таким мягким и умоляющим. —Одри, – повторил он. Каждый раз, когда он произносил ее имя, ее ноги слабели. – Я никогда не говорил, что не хочу этого... —Рейф.., – предупредила девушка. —Я остановлюсь, – его мятно-горячее дыхание коснулось ее лица, – когда ты скажешь мне, что хочешь остановиться. Ее последняя капля самоконтроля улетучилась, когда его пальцы откинули назад прядь ее волос, а холодная рука осталась на горящей коже ее подбородка, и без предупреждения девушка закрыла пространство между ними. Это было именно то, чего она ждала. Его мягкие, нежные губы снова прижались к ее губам. В ответ на этот жест его руки сомкнулись на ее челюсти, а Беннетт потянулась к его спине и мышцам плеч, запоминая их размер и форму. Его лицо отстранилось от нее, и он задержал взгляд на ее лице и губах, пока облизывал свои. Ее пальцы были красными и холодными, когда они тянули его за волосы, его голова утешающе склонилась к ней, а лицо выражало отчаяние по девушке. —Блять, – пробормотал он, возвращаясь к поцелую с нежностью, так непохожей на него. В ее голове мелькали мысли о том, к чему это приведет... весь дом опустел, пока они обменялись поцелуем с открытым ртом. Одри нетерпеливо ответила на поцелуй, ее губы прижались к губам Рейфа, ее язык скользнул по уголку его рта, исследуя новую любимую часть его тела. Несмотря на то что резкий ветер обдувал ее холодное тело, все ее мысли были заняты только тем, как он прижимается к ней. Рейф повел ее обратно в спальню через дверь и умело захлопнул ее, она притянула его за шею, пока ее колени не уперлись в угол кровати. Ее разум потерял всякое чувство рациональности, его заполонили мысли о Рейфе, лежащем сверху. Когда рука парня скользнула по внутренней стороне ее бедра, ее голова мягко опустилась на подушку, их губы не размыкались ни на секунду, и мысли о том, что ее могут поймать, исчезли из ее головы, ей было бы все равно, если бы кто-нибудь вошел прямо в этот момент... Были только они, никаких друзей, никаких помех, никаких опасений, что кто-то войдет. Ее руки запутались в его волосах, дергая и потянув его за них, чтобы он взглянул на нее. Она никогда не ценила его красоту. Раньше она признавала его трахательную энергию, но он действительно был великолепен. И нельзя было отрицать, что она хотела этого гораздо дольше, чем могла признаться. И когда его рука достигла места соединения ее бедер, и Рейф без малейших колебаний просунул два пальца внутрь, она вздохнула, и их глаза не отрывались друг от друга. —Блять, посмотри на себя, – поддразнивал Кэмерон, его пальцы умело касались ее любимого места, замечая, какая она мокрая от его прикосновений. – Я действительно тебя завожу, да? В отместку Одри потянулась руками вниз к его поясу, притянула пальцами край и почувствовала, как он напрягся сквозь ткань.  —То же самое можно сказать и о тебе, – но все, что она получила в ответ - это стон, когда девушка терла ткань. Его грубые и отчаянные поцелуи сменились нежными и ласковыми. Одри удивлялась тому, как много внимания он уделяет этой ситуации. Он начал водить кончиками пальцев свободной руки вверх по ее животу и под подолом майки, бормоча: —Сними это. Его голос прозвучал грубо и страстно, на губах заиграла похотливая улыбка, и Одри почти сразу же подчинилась его приказу, ослабев от его прикосновений, задрала низ и стянула ее на плечи. Рейф посмотрел на ее упругую грудь, соски затвердели, а его пальцы быстрее двигались внутри нее, пока она вжималась головой в подушку и сильнее вцеплялась пальцами в его волосы, когда... —Одри? – услышала она голос Сары в коридоре. Беннетт остановилась и не шевелилась. Ее глаза расширились, когда она пыталась сообразить, что, черт возьми, Сара может тут делать. Девушка схватила Рейфа за плечи, пытаясь оттолкнуть его от себя, но он не прекратил своих действий. —Я оставила свой кошелек, – услышали они Сару. – Одри? – продолжила звать подруга. К счастью, не было похоже, что она находилась прямо за дверью, что было хорошо, так как Кэмерон, похоже, не собирался останавливаться. —Рейф, – Одри практически зарычала на него, и он поднял голову, чтобы встретиться с ней взглядом. – Это твоя сестра. —Ее комната прямо по коридору от моей. Как будто ничего такого она раньше не слышала, – он провел губами по ее челюсти и груди. Она задыхалась под ним, поскольку всегда была чувствительна к поцелуям в шею. —Нет. Рейф, – Беннетт отстранилась от него как раз в тот момент, когда в дверь постучали и дверная ручка на мгновение задребезжала. Слава богу, она заперла дверь. —Мм.., – Одри накинула рубашку, а Рейф спокойно сел на край кровати. – Дай мне только... закончить переодеваться! – она схватила парня за руку, чтобы попытаться поднять его, но он остался сидеть на месте, бросив на нее раздраженный взгляд. – Давай, – сказала ему девушка одними губами, он закатил глаза, встал и последовал за ней к двери. Она толкнула его к стене, чтобы он спрятался за дверью, когда открыла ее, увидела, что Сара выглядит смущенной. —Это заняло у тебя достаточно времени, – она засмеялась и прошла в комнату, чтобы поискать свой кошелек. – Я прошла полпути по твоей улице и поняла, что у меня его нет, – подруга надула губы и посмотрела на Одри. Беннетт встала между открытой дверью и стеной, у которой стоял Рейф, надеясь отвлечь внимание от того места, где он находился. – А, вот он, – она взяла вещь и пошла обратно к двери, повернувшись на выходе и снова повторив. – Ты правда не придешь? Одри вздохнула, глядя на подругу, но поразмыслила над этой мыслью. Рейф должен был быть на вечеринке, и десять минут назад это было бы достаточной причиной, чтобы Одри осталась дома, но теперь, возможно, это была лучшая причина, чтобы пойти.  —Хорошо. Я пойду. Дай мне одеться, и я встречу тебя там, – она схватилась за край двери и начала закрывать ее. —Ура! – Сара улыбнулась, отвернулась и сказала через плечо. – Надень что-нибудь сексуальное! —Ты знаешь, я надену! – Беннетт улыбнулась, закрыв дверь, и ее улыбка тут же померкла. Рейф хмыкнул и поморщился на сестру.  —Конечно, – он кивнул, вышел из угла и начал расхаживать назад-вперед. – Она всегда все портит, – пробормотал парень, и Одри схватила его за запястье, притянула к себе и быстро поцеловала, но лишь на секунду. Когда она отстранилась, он посмотрел на потолок и тяжело вздохнул, положив руку прямо на ее задницу. Беннетт знала этот взгляд. Опустив взгляд на его штаны, она увидела то, что и предполагала, и гордо улыбнулась. —Ты прав, но.., – девушка попыталась скрыть свое отчаянное состояние, проводя ладонью по его широкой груди, чтобы подразнить его. – В любом случае, это, наверное, была не лучшая идея... верно? Рейф в трансе наблюдал за тем, как ее рука скользит вниз, и лишь два-три раза взглянул на ее лицо. —Да-да, – он тяжело сглотнул, и Одри остановила кончики пальцев прямо у его пояса. Он резко вдохнул, слегка склонив голову вверх. – Увидимся на вечеринке? – тихо спросил Кэмерон, его жесткое выражение лица не исчезало ни на секунду. —Мм, – Одри кивнула и лучезарно улыбнулась ему, и никто из них не отступил, пока он не схватил ее за задницу, заставив девушку подпрыгнуть, и подошел к двери, обернувшись, чтобы окинуть ее взглядом, и закрыв за собой дверь. Как только Рейф скрылся из виду, она закрыла лицо руками и завизжала, как маленькая девочка.
Примечания:
182 Нравится 63 Отзывы 32 В сборник
Отзывы (1)