Old Money - Rafe Cameron

Перевод
NC-17
В процессе
182
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 384 страницы, 114 621 слово, 44 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
182 Нравится 64 Отзывы 32 В сборник

Глава 38

Настройки
Прошло почти две недели с тех пор, как мать Одри неловко прервала Рейфа и дочь, и почти две недели девушка пыталась забыть об этом. В тот вечер ее мама зашла к ней в комнату, чтобы поговорить, но Одри не хотела ничего говорить. Рейф и Нейтан тоже не общались. Ни один из них не обратился друг к другу. Одри оперлась локтями о столешницу на кухне Рейфа. Он хотел поговорить с Нейтаном, поэтому им с Одри нужно было разработать план, чтобы все сработало.

Мы можем поговорить, чувак?

Нейтан чего ты хочешь Рейф нетерпеливо схватился за телефон, Одри села немного прямее и смотрела, как он набирает текст.

Я просто хочу поговорить

Нейтан сейчас не совсем подходящее время у меня есть планы сидеть и ничего не делать у бассейна но Одри дома, ты можешь пойти и соблазнить ее, если хочешь Одри подавила смешок и посмотрела на Рейфа. Тот обхватил голову руками и вытер рот.

Можем ли мы что-нибудь придумать, чтобы не ненавидеть друг друга

Нейтан нет, но спасибо за предложение —Дай ему больше времени. Мы напишем ему еще раз позже, – сказала она Рейфу, который застонал, зная, что они с Одри не смогут продолжить свои отношения, пока он не поговорит с Нейтаном. Рейф оставил свой разговор с Нейтаном как есть и потянулся, чтобы обнять Одри, чтобы ей стало лучше, когда Нейтан снова прислал сообщение. Нейтан ладно мы можем поговорить я не хочу быть злодеем

Хорошо

Могу ли я прийти сейчас

Нейтан хорошо *** —Он сказал нет, – прямо сказал Рейф, возвращаясь в свой дом. Одри ждала его на диване, когда он пошел к бассейну, чтобы поговорить с ее братом. —Что? —Он сразу сказал «нет», – он тяжело опустился рядом с ней и положил руки на голову. – Я не могу пригласить тебя на свидание. —Ты не сказал ему, что мы уже мутим? – она повернулась к нему лицом. —Нет, – он облизнул губы. – Я не хотел усугублять нашу ситуацию. Он уже начал вставать в защиту. Одри понимающе кивнула и отвернулась от него. —И что теперь? Рейф пожал плечами. —Думаю, просто продолжим прятаться от него. —Тебя не волнует, что твоя лучший друг не одобряет этого? – она поудобнее устроилась на диване. —Меня не будет волновать, если весь остров этого не одобрит, – он объяснил. – Я все равно хочу быть с тобой. Она мягко улыбнулась и взяла его за руку. —Я горжусь тобой за то, что ты постарался. Рейф ухмыльнулся. —Да? —Ага, – ответила она, и на ее телефон поступил звонок. Одри заволновалась, когда увидела, что это Габби. —Алло? – сказала Одри забавным голосом, ответив на звонок. —Одри? Привет. Что делаешь сегодня вечером? – быстро спросила Габби. —Буду с Рейфом, а что? – спросила она. —Шлюшка, – Габби подразнила ее, но продолжила. – Но на самом деле это идеально, если вы оба хотите, я разговаривала с Джереми, и он сказал, что нам всем следует попробовать тот новый бар в центре города. —О, – задумчиво произнесла Одри и посмотрела на Рейфа, который нахмурил брови. – Кто идет? —Я собиралась пойти с Джереми. Так что нас будет только двое, плюс ты и Рейф, – объяснила Габби. Рейф пожал плечами, и Одри отключила свой микрофон в звонке, чтобы они могли говорить свободно. —Если ты хочешь, давай, – предложил Рейф. —Ну, если ты не хочешь, мы не должны... —Нет, я бы с удовольствием. Думаю, мне следует познакомиться с твоими друзьями. Одри улыбнулась и сказала Габби: —Да, конечно. Мы пойдем. —Отлично! – Габби взвизгнула. – Я заеду за вами двумя в восемь. —Супер, мы будем у меня дома. *** —Мам? – крикнула Одри, скидывая обувь и закрывая входную дверь, Рейф следовал за ней. —Я здесь! – ответила она из столовой. Еще до того, как они заехали на подъездную дорожку, Одри проверила геолокацию Нейтана, и он все еще был у бассейна, так что именно поэтому она привезла Рейфа к себе домой. В противном случае они бы просто остались у него дома. —Привет, – тихо сказала Одри, входя. Ее мама сидела на одном конце стола с кучей бумаг, разложенных перед ней. —Привет, милая, – сказала она в замешательстве, не поднимая глаз. – Что, черт возьми, ты купила моей кредитной карточкой за четыреста долларов? – сказала она и, прищурившись, посмотрела на чек. —Наверное, это ее платье для вечеринки в честь годовщины, – сказал Рейф, и миссис Беннетт вскинула голову. Миссис Беннетт застонала с улыбкой. —Рейф, – она покачала головой. – Боже мой, – женщина сняла с лица очки для чтения и откинулась на спинку стула, разглядывая стоящую перед ней парочку. – Итак, Одри, я так понимаю, ты наконец готова поговорить со мной об этом. Одри пожала плечами. Миссис Беннетт поджала губы. —Рейф, я не хочу тебя расстраивать, но Нейтан рассказал мне пару ужасных вещей... —Уверяю вас, миссис Беннетт, это правда лишь отчасти, – Рейф с улыбкой перебил ее. —Клэр, – она поправила его, и он кивнул. —Я не.., – начал Рейф и посмотрел на Одри. – Ваша дочь другая. Она много значит для меня. Клэр улыбнулась ему и склонила голову набок, как бы прося его продолжать говорить. —Она мне очень дорога, – он продолжил. – Всегда была. Она улыбнулась и выпрямилась, облокотившись на стол. —Когда все это вспыхнуло? Это было на Празднике лета? Одри и Рейф заколебались и посмотрели друг на друга. —В общем-то, да. Клэр улыбнулась, довольная тем, что оказалась права. —Я всегда знала, – она указала на Одри. – В тот вечер, когда он пришел на ужин, ты была в полном беспорядке. —Мама, – захныкала Одри и схватила Рейфа за рукав. —Ну, ты ведь была. Не так ли? – ответила она, потягивая вино. – Это то же самое вино, которое вы тоже пили. —Beaujolais, – вспомнил Рейф. —Да, – миссис Беннетт с улыбкой указала на него. – Между прочим, ей нравится, когда ты говоришь по-французски. —Мама! – Одри крикнула. —Oui? – спросил Рейф свою девушку. – Est-ce sexy? Ее щеки порозовели, и мама улыбнулась ей. —Beaucoup , – ответила Клэр. Рейф улыбнулся, но затем его глаза расширились, и он спросил: —Est-ce que ta mère parle français? —Pas du tout , – заверила его Одри и почувствовала, как ее телефон завибрировал от сообщения Габби, сообщающего ей, что они прибыли. – Нам нужно идти. —Подожди, Одри, – позвала ее мама. – Ты активно принимаешь противозачаточные таблетки? —Мама! – Одри крикнула и обхватила голову рукой. Глаза Рейфа расширились, а щеки покраснели. – Да, принимаю, – заверила она ее, схватила Рейфа за руку и, развернув, вывела из комнаты. —Стоит ли мне снова назначить прием к твоему гинекологу… —Мам, нет, – Одри упрекнула ее. – Спасибо за твое беспокойство. —Куда вы идете? – крикнула она им вслед. —Уходим! – ответила Одри. —Не слишком задерживайтесь! – крикнула миссис Беннетт. – И приведи ее домой в разумное время! —Приведу! – крикнул Рейф, прежде чем Одри захлопнула дверь. – Она любит меня. *** -Я так готова столкнуться с дерьмом лицом к лицу, – счастливо сказала Одри, когда они ехали. —Я не готов разбираться с этим, но неважно, – саркастически сказал Рейф. —Просто выпей столько же, сколько и я, и ты даже не заметишь меня, – подразнила его Одри. —Нет, потому что тогда кто будет присматривать за тобой, а? – пробормотал он и поцеловал ее в макушку. Они сидели на заднем сиденье машины Габби, Одри сидела посередине, скрестив ноги, Рейф обнимал ее за плечо. —Что ж, я не знаю, мое ли это дело, – спросила Габби и посмотрела в зеркало заднего вида. – но так что, вы вдвоем? Одри попыталась скрыть улыбку и посмотрела на Рейфа, который всю дорогу не сводил с нее глаз. —Я не знаю, – подразнила Одри, и он, прищурившись, посмотрел на нее. —Вы вместе? —Да, – ответила Одри, положив руку на бедро Рейфа. —Исключительно? – спросил Джереми, что было на него не похоже. Джереми был очень тихим и сдержанным. Одри всегда была немного что-то вроде шокирована, когда слышала, как он говорит. Но он подходил Габби. И они действительно хорошо смотрелись вместе. Одри всегда считала его привлекательным. —Да, – ответил Рейф, и Джереми одобрительно кивнул. – Так где же это место? —Прямо там, где раньше было то старое кафе для завтраков на углу, – объяснила Габби, ища место для парковки в темноте. Рейф кивнул и постучал пальцами по плечу Одри. Одри была взволнована. Она никогда раньше не была по-настоящему в баре, кроме клуба. У Рейфа, конечно, было фальшивое удостоверение личности, и он постоянно ходил по барам, но у Одри его не было. Она им никогда не пользовалась. Но Габби говорила, что в этом баре практически постоянно обслуживают несовершеннолетних. И она была права. Одри подошла прямо к бару и попросила две стопки водки, и бармен принес их примерно за четыре секунды. Она передала один из них Рейфу, и они стукнули друг о друга, затем быстро выпили. Рейф поднял два пальца, молча прося сделать еще два шота, и они тоже выпили их. —Три Космо и Ширли Темпл, пожалуйста, – попросила Одри и понесла свой бокал и Ширли, Рейф взял два других. Рейф обнял ее за плечи и повел обратно к столику, за которым сидели Габби и Джереми. —Это плохо, что я уже готов сорвать с тебя это платье? —Я подумала о том же, – ответила Одри и положила руку ему на спину, медленно потягивая свой напиток. – От этого напитка начинает вкус появляться, словно мы сейчас будем трахаться в ванной. —Не говори мне этого, – Рейф ухмыльнулся. Она поставила Ширли на стол и подвинула ее Габби, которая понимающе ухмыльнулась ей. Она запрыгнула на барный стул, дразняще наклоняясь вперед и потягивая свой напиток. Рейф глубоко вздохнул и отвернулся от нее, крепче сжимая в руке бокал. Они все завели какую-то легкую беседу, поносили каких-то людей из клуба - в основном Шарлотту, честно говоря. Но девочки оторвались от стола, когда заиграла "Lay All Your Love On Me” из «Мамма Миа». —Это из «Мамма Миа», – объяснила Одри Рейфу, спрыгнув со своего барного стула. Он ухмыльнулся ей и засмеялся. —Я знаю. Габби потащила ее танцевать, и они долго кружились друг вокруг друга. Она продолжила танцевать с Габби всю песню, не глядя на Рейфа до конца, боясь, что он слишком возбудит ее. Когда песня закончилась, они хотели вернуться к столу, но заметили, что ни Рейфа, ни Джереми там нет. Быстро оглядев зал, они увидели парней, пьющих шоты в баре, закатили глаза и продолжили танцевать. Рейф и Джереми никогда раньше по-настоящему не разговаривали. Они вращались в разных кругах, но, казалось, у них все было нормально. Они весело протанцевали пару песен, но Одри решила, что ей нужно еще выпить, и они пошли в бар. Одри обхватила руками живот Рейфа сзади, но он оттолкнул ее и сказал: —У меня есть девушка. Она с улыбкой провела руками по его спине, и он с отвращением повернулся, но, когда увидел ее, его лицо просияло. —Прости, Одри. Беннетт засмеялась и ответила: —Все в порядке. Как ты? —У меня все так хорошо, – сказал он, небрежно обнял ее за талию и выпил еще одну стопку. —Рейф, – сказала она, когда он попросил бармена приготовить еще. – Сколько ты уже выпил? Рейф пожал плечами и, взяв стопку, которую только что поставил перед ним бармен, снова осушил его. Она не считала, сколько он выпил, но если бы он постоянно пил так много, то через пару минут почувствовал бы себя ужасно. Он, вероятно, даже не вспомнил бы ее имени. Кэмерон поднял еще один палец, призывая бармена, пока она не обращала внимания. Но Одри схватила бокал прежде, чем он успел отпить, и отставила его в сторону. Он потянулся за бокалом, но бокал опрокинулся и разлился. —Одри. Мне жаль. Посмотри, что я наделал, – грустно сказал он и начал вытирать это голой рукой. —Все в порядке, – мягко сказала она и предупредила бармена о незначительном разливе, после чего развернула Рейфа и усадила его на барный стул. – Ты выпил слишком много. —Откуда тебе знать? – нахально сказал Рейф. —Ты ведешь себя немного хаотично, – она улыбнулась. —Хаос – мое второе имя, – сказал он и поднял палец, подзывая бармена, но она опустила его руку. – Давай, детка, опрокинь стопочку со мной. —Я не хочу, – она покачала головой. —Оу, – сказал он и посмотрел в сторону. – Я что, опять облажался? —Что? – спросила она с беспокойством. Рейф печально вздохнул и быстро покачал головой, словно пытаясь избавиться от всех своих мыслей. —Рейф, о чем ты говоришь? —Я знаю, что я мудак, – он пожал плечами. —Что... —Тсс.., – он приложил палец к ее губам, чтобы заставить замолчать. – Но ты везде, куда я иду. Куда бы я ни посмотрел. И я просто хочу прикасаться к тебе и быть с тобой, но не могу. —Рейф... —Это нечестно, – блондин застонал. – Ты знаешь, как тяжело держаться от тебя подальше? —Рейф, – мягко сказала Одри, и он не ответил. Он смотрел на толпу. Она была шокирована его поведением. Обычно он очень хорошо справлялся с алкоголем, так что, должно быть, он выпил много. – Теперь я могу говорить? Он медленно кивнул. —Я уже в отношениях, – начала она, и Рейф повернул голову, чтобы посмотреть на нее. —Черт, – прошептал он. Одри не могла поверить, что он так себя ведет. Как он мог не помнить? – С кем? —Ты серьезно не знаешь? – она улыбнулась. —Нет. Не уверен, хочу ли я знать, – раздраженно сказал Рейф. – Как ты можешь приходить сюда, так хорошо выглядеть и иметь парня? Это нечестно. Ты морочишь мне голову, Одри. Она глубоко вздохнула, но он перебил ее. —Потому что ты веселая... и красивая... и.., – сказал Кэмерон так, словно не хотел этого говорить. —И? —И ты правда очень, очень умная, Од. Я имею в виду, ты любишь читать. Это так умно с твоей стороны. —И это все? – она рассмеялась, предположив, что он признается, потому что был пьян. – Ты думаешь обо мне из-за моего интеллекта? —Нет, – Рейф облизнул губы. – Я думаю о тебе, потому что я реально... реально хочу трахнуть тебя прямо сейчас. —Рейф.., – Одри засмеялась. —Но у тебя есть парень, – он начал отворачиваться. – Я отнесусь к этому с уважением. Она положила руку ему на бедро, и он посмотрел немного обеспокоенно. —Могу я сказать тебе, как зовут моего парня? —Хочу ли я знать? – нервно спросил он. —Думаю, да, – Одри усмехнулась. – Его зовут Рейф. Рейф в полном шоке приложил руку ко лбу, как будто что-то вспомнил. —Черт возьми, ты права. Она кивнула. —Ты моя девушка, – прошептал он. – Одри, как ты уговорила меня остепениться? Она собиралась ответить, но он оборвал ее словами: —Потому что ты потрясающая. Вот как. —Большое тебе спасибо, Рейф. Я тоже думаю, что ты потрясающий. —И ты невероятная. Ты такая красивая, – он небрежно убрал волосы с ее лица, и она засмеялась. Она повернулась на своем барном стуле и сказала: —Можно мне воду со льдом, пожалуйста? – спросила она и улыбнулась Рейфу, глаза которого загорелись. —Лед, – он сказал так, словно это был наркотик. Она подождала пару минут, и бармен был совершенно выбит из колеи. Рейф просто откинулся на спинку стула, свирепо глядя на каждого проходящего мимо мужчину, который хоть на крохотную долю секунды взглянул на Одри. —Вы здесь новенькая? – рядом с ней раздался голос. Ей потребовалась секунда, чтобы понять, что этот человек обращается к ней. Она быстро посмотрела и увидела, что ему, вероятно, чуть за двадцать. —Да, – быстро ответила она и протянула Рейфу стакан воды со льдом. Он поднял брови, показывая, что прислушивается к ее разговору. —Мы, наверное, все, – сказала она бармену и порылась в сумочке в поисках бумажника. – Можно ли попросить счет? —Я оплачу, – предложил мужчина и положил свою карточку на стойку. Одри поколебалась и посмотрела на Рейфа, который кивнул, предлагая ей позволить мужчине заплатить. —О, спасибо, – тихо сказала она и закрыла сумочку, пока незнакомец закрывал счет у бармена. Беннетт начала отворачиваться, когда мужчина заговорил снова: —Я заплатил за твои напитки, неужели я хотя бы не приглашен на танец? Рейф небрежно повернулся на своем стуле, обнял Одри и просто сказал: —Нет. Если только ты не хочешь потанцевать с мной. —Нет, я спрашивал у твоей подруги, – он указал на Одри. —Нет, моя девушка не хотела бы танцевать с тобой, – сказал ему Рейф, протрезвев при мысли о другом мужчине, желающем побыть с ней. Незнакомец усмехнулся, свирепо глядя на Одри. —Ты позволяешь мне платить за твою выпивку, когда у тебя есть парень? – Одри посмотрела на Рейфа, не зная, как ответить. – Шлюха, – он проговорил сквозь зубы. Рейф быстро поднялся со стула. Мужчина начал поворачиваться и уходить, но Рейф схватил его сзади за воротник и оттащил назад. —Хочешь попробовать это снова? – тихо спросил он, держа его за воротник. —Нет, – прохрипел мужчина. – Она шлюха. Рейф потянул мужчину повыше за воротник, приподнимая его на цыпочки. Подошли Джереми и Габби. Джереми подошел к мужчине и спросил: —В чем проблема? Убийственного взгляда Джереми, сопровождаемого крупным телосложением Рейфа, было достаточно, чтобы заставить незнакомца отступить. —Нет. Нет проблем, – сказал он, и Рейф отпустил его. —Хорошо, – Джереми кивнул, когда мужчина встряхнулся. – Я рад. —О, подождите, нет. Проблема есть, – мужчина вытер рукой рот и указал на Одри. – Вот эта девушка - шлюха. Кулак Рейфа неудержимо врезался ему в лицо. Остановить это было невозможно. Честно говоря, Одри не хотела это останавливать. Но подошел вышибала и потащил Рейфа прочь, Одри разочарованно последовала за ним, Габби и Джереми сразу за ней. —Ты не понимаешь, – объяснил Рейф. – Он назвал мою девушку шлюхой. Единственный человек, который может так ее называть, - это я. И, по-видимому, Габби. Вышибала открыл дверь и вытолкал его, сказав: —Возможно, у него были на то свои причины. Рейф выпрямился и спросил: —Что ты только что... —Рейф, – Одри попыталась оттолкнуть его. – Знаешь что? – она схватила его за лицо. Он все еще был сосредоточен на вышибале, на его лице было сердитое выражение. – Почему бы нам не пойти спать? Рейф посмотрел на нее вниз и кивнул, но затем его лицо омрачилось. —Я обещал твоей маме, что отвезу тебя домой... —Не беспокойся об этом. Я позвоню ей, – заверила она его и потащила к машине Габби. Они все уселись, и Рейф начал бессвязно рассказывать о том, как это было весело. —Джереми, ты огонь, – серьезно сказал Рейф. – Решено. Ты. Просто. Огонь. —Спасибо, чувак. Я ценю это, – Джереми засмеялся. —И да, Габби, – начал Рейф. – Я так рад, что у Одри есть друзья, которые не моя сестра и не живцы, – он потянулся вперед и похлопал ее по руке. —Спасибо? – спросила Габби и обернулась, чтобы посмотреть на Одри, которая пожала плечами. Одри наклонилась вперед и сказала: —Я хотела бы извиниться от его имени. Обычно он не бывает таким... —Умоляю, это смешно, – Джереми засмеялся. —Да. Я развлекаюсь. —Ну, я тоже, честно, – тихо сказала она и снова посмотрела на него. Рейф прижался головой к окну и выглянул наружу. Одри протянула руку и, схватив его ремень безопасности, застегнула его для него. —Щелчок, – сказал он, когда щелкнуло, и она засмеялась, убирая волосы с его лица и откидываясь на спинку сиденья. – Это было весело, – спокойно подметил Рейф. – В это же время на следующей неделе? Не, я просто шучу, – он отмахнулся от этой мысли рукой. – И это было бесплатно! – потрясенно воскликнул он. – Эта ночь была бесплатной. Спасибо моей прекрасной девушке, которая, если я могу напомнить всем на случай, если будет интересно поднять этот вопрос - Габби, не шлюха. Одри засмеялась. —Ты – нечто, – мягко сказала она и откинулась назад. —Знаешь, о чем я подумал? – спросил Рейф и провел двумя пальцами вверх по ее бедру. – Давай пойдем в мою спальню и займемся сексом. —Или, – предложила Одри. – Мы могли бы пойти в твою спальню и лечь спать. —О, – он кивнул. – Это потому, что у тебя бывало и получше, не так ли? —Я не думаю, что ты в состоянии понять, почему мне не стоит заняться с тобой сексом, – объяснила Одри. – Но это не потому, что у меня было лучше. У меня никогда не было лучше. —Да? – парень ухмыльнулся. – Именно об этом я и говорю. Лучший, что у тебя когда-либо был, детка, – он поспешно схватил ее за щеки. —Это верно.., – ответила она, но ее заткнули, когда Рейф притянул ее лицо к себе. Это был небрежный, пьяный поцелуй. Но это было неплохо. Рейф всегда хорошо целовался. —Знаешь что? – прошептал он, все еще держа ее лицо. —Что? – Одри облизнула губы. —Нет, – серьезно сказал он. – Угадай. —Рейф, я понятия не имею, – она улыбнулась. Он фыркнул и закатил глаза. —Хорошо. Я расскажу тебе. Помнишь ту ночь после юбилейной вечеринки? Когда ты заснула? —Да, конечно, – сказала Беннетт и убрала его руки со своего лица. —Знаешь, что я на самом деле хотел сказать? – осторожно спросил Рейф, и она нахмурила брови. – Я хотел сказать, что чувствую, что влюбляюсь в тебя. Но я знал, что это было слишком рано, и не знал, как ты отреагируешь На секунду у нее перехватило дыхание, она не была уверена, как ответить. —Рейф... —Ш-ш, – он сжал ее губы. – Ничего не говори. Я не уверен, хочу ли я знать твой ответ. Одри кивнула и с трудом сглотнула, не зная, как теперь себя вести. Это было совсем не то, что она ожидала услышать от него. —Одри, к тебе домой или к Рейфу? – спросила Габби с водительского сиденья. —К Рейфу, – осторожно сказала Одри, и Рейф начал качать головой в такт песне, звучавшей в машине. – Спокойной ночи, ребята. Спасибо, что пригласили нас, – сказала Одри, выводя Рейфа из машины. —Конечно, – сказала Габби. —Рейф, в это же время на следующей неделе? – Джереми поддразнил его. —Ты просто огонь, – напомнил ему Рейф и ввалился внутрь, Одри шла прямо за ним на случай, если он упадет. —Что происходит? – спросила Сара, когда Рейф, спотыкаясь, прошел через гостиную. Сара и Топпер спорили. —Он пьян, – объяснила Одри, держа его подмышки. Но он был слишком большим. – Можете мне помочь? Топпер хмыкнул и встал, держась за другой бок Рейфа. Им потребовалось некоторое время, чтобы отнести Рейфа наверх и уложить в постель. Топпер ушел, когда Одри снимала с него обувь и помогала надеть более удобную одежду для сна. Как только он устроился и заснул, Одри набрала номер своей мамы. —Алло? – спросил Нейтан через некоторое время. —Нейтан? – спросила она в замешательстве. Она сидела на краю кровати Рейфа. —Нейт! – возбужденно воскликнул Рейф и сел. Одри попыталась утихомирить его. Он потянулся к ее телефону, и ей пришлось отбиться от него. Кэмерон сел на край своей кровати, а она встала перед ним, зажав ему рот рукой. Он смотрел на нее большими глазами. —Это Рейф? – с отвращением спросил Нейтан. Они по-прежнему не разговаривали. Одри посмотрела на Рейфа и заколебалась. —Да. Эээ… Я пошла в бар с Габби, и там был Рейф, – Одри солгала и повела Рейфа обратно в постель. – Он был пьян. Мне пришлось отвезти его домой. Я просто звонила, чтобы сказать маме. Где она? —Она тоже пьяна, – сказал Нейтан. – Она в постели, я здесь с папой. —О, хорошо, – Одри кивнула. – Я бы попросила подвезти меня, но, может быть, я просто останусь здесь с Сарой? – солгала она. —Хорошо, я скажу маме утром. —Хорошо, спасибо, – она повесила трубку и посмотрела на Рейфа, который сидел в изголовье своей кровати, заложив руки за спину, с улыбкой на лице. – Что? – спросила она и улыбнулась. Он откинул покрывало с кровати рядом с собой и жестом указал на это. —Я так не думаю, – она усмехнулась и покачала головой, вставая и упирая руки в бедра. Рейф вытаращил глаза и спросил: —Тогда где же ты будешь спать? Одри пожала плечами. —Может быть, с Сарой, – подразнила она. Он недоверчиво вздохнул и встал на колени, подойдя к краю кровати и протянув руки к ее талии. —Нет. Нет, ты нужна мне здесь, – взмолился он. —Рейф... —Нет, пожалуйста, не уходи, – сказал Рейф и обнял ее. Стоя на коленях на кровати, он все еще был намного выше нее. – Мы ничего не будем делать, я просто хочу обнимать тебя. —Ладно, но я не устала, – сдалась Одри, обняв его за плечи. —Посмотрим «Мамма Миа», – предложил он. Она вздохнула с усмешкой. —Хорошо. —Но ты можешь это включить, я, кажется, не помню как? – он потер свои глаза. —Да, – она засмеялась, и он потянул ее на кровать. Одри села, прислонившись к изголовью кровати, рядом с ним, пытаясь включить фильм. Они смотрели это некоторое время, пока он, наконец, не заснул после одной-двух песен, тяжело навалившись на нее так, что она чуть не упала на бок. Беннетт продолжила смотреть фильм, чувствуя себя недостаточно комфортно, чтобы заснуть, когда он навалился на нее всем своим весом. Одри просто смотрела фильм, немного листая свой телефон, когда он, наконец, пошевелился во сне, устроившись так, чтобы его голова лежала у нее на коленях. Удовлетворенно вздохнув, она убрала волосы с его лица и продолжила играть с ними, когда услышала, как он счастливо застонал. Одри была так счастлива. Этот мужчина был ее парнем. И она ему безумно нравилась. Чего еще Одри могла желать?
182 Нравится 64 Отзывы 32 В сборник
Отзывы (5)