Little by little

Перевод
NC-17
В процессе
211
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 243 страницы, 73 631 слово, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
211 Нравится 38 Отзывы 101 В сборник

Chapter 1

Настройки
Нил был один долгое время. Тем не менее, этой ночь пришел звонок, и он должен был изменить его жизнь. Нил повесил трубку в замешательстве. На мгновение его парализовало. Спустя так много лет – сколько времени прошло? – Натаниэль просто вернулся в его жизнь. Нил боролся за воздух и пытался думать. Чего хотел его брат? Он только сказал, что ему нужно встреться с Нилом, прямо сейчас, и что у него не так много времени. Должно быть, произошло что-то ужасное, когда брат внезапно ворвался в его жизнь. Нил вскочил с кровати. Нил был потным, хотя осенняя ночь была приятно прохладной. Как часто он лежал в кровати ночью и его мысли кружились вокруг его брата близнеца? Сколько раз он обдумывал идею нанять частного детектива, чтобы узнать, где Натаниэль? Но всякий раз, когда он был очень близок к этому, Натаниэль звонил ему, говорил что, он был в Париже или Лондоне, спрашивал как дела у Нила и заверял его, что все в порядке. Эти звонки были редкими. Они были поверхностными и бессмысленными. Но они снова и снова наполняли Нила маленькой надеждой, за которую он мог цепляться. И сейчас Натаниэль был здесь, на севере Германии, настаивая на немедленной встрече с ним. Никогда бы Нилу даже не пришло в голову сказать ‘’Нет’’, потому что этот звонок, в отличие от всех предыдущих, очень ясно дал ему понять, что что-то совершенно не в порядке. Бесчисленные причины роились в его голове. Когда он в последний раз разговаривал с Натаниэлем? Чего он хотел? Что случилось? Этот неожиданный звонок ночью показался ему эмоциональной кражей. Нил не знал, о чем думал или что чувствовал. Он был напуган, но, ей-богу, на этот раз Натаниэль не исчезнет из его жизни просто так. Кофейня была ярко освещена и хорошо посещаема. Он приблизился к двери и его сердце произнесло небольшие предложения и тогда сжалось от волнения. Из-за страха повторного отказа, Нил предпочел бы развернуться и убежать, но вместо этого он решительно толкнул дверь. Если бы Натаниэль только намеревался возобновить свои отношения с братом, он бы не позвонил посреди ночи. Очевидно, он хотел что-то другое. Нил глубоко вздохнул и вошел в знаменитое кафе через стеклянную дверь, обернулся и позволил своего взгляду блуждать по людям. Натаниэль встал из-за стола, где он сидел. Когда Нил увидел его, он сразу замер. У меня наконец-то появился брат? —Нил! — Натаниэль улыбнулся. Нил сглотнул и занервничал, приближаясь к молодому парню. —Натаниэль. Натаниэль быстро подошел к столу и взял Нила за руки. У Натаниэля была безупречная кожа, что свидетельствовало о здоровом образе жизни. Волосы у него идеально уложены, фигура мускулистая. Нил был тоньше, его кудри были растрепаны. Он понял, что Натаниэль смотрит на него. —Ты выглядишь как подросток с этими кудрями, — заметил Натаниэль. —И ты по-прежнему безупречен, — ответил Нил. —Ты ненавидишь меня? — Натаниэль посмотрел Нилу прямо и бесстрашно в глаза. —Я никогда не ненавидел тебя,— ответил Нил. Натаниэль заметно расслабился. —Я скучал по тебе, Нил. Нил о многом хотел спросить своего брата, но не мог найти подходящих слов. Где Натаниэль жил? Чем он зарабатывал на жизнь? Где он был все эти годы? Натаниэль был единственной семьей, которая осталась у Нила. —Почему бы нам не сесть? У меня мало времени. —Ты только что пришел сюда,— сказал Нил. —Я в беде и мне нужна твоя помощь. Внезапно Натаниэль вытащил закрытый конверт со своего кармана. —Это письмо объяснит все. У Нила закружилась голова. —Что ты имеешь ввиду, ты в беде? Что, черт возьми, случилось? Это все было слишком много. Нил с трудом мог понять, что здесь происходит. —Тебе придется занять мое место на два дня, Нил. Нил ахнул —Что? —Мне нужно, чтоб ты заменил меня. Как когда мы были маленькими. Это все в письме, Нил. Его голубые глаза смотрели на него, изучая. —Я должен идти. Нил схватил его за руку. —Ты хочешь, чтобы мы поменялись местами? На два дня? Я не поним— —Ты поможешь мне? — подгонял Натаниэль. Нил посмотрел на его и увидел его отчаяние. Им обоим пришлось через многое пройти в своей жизни. Нил выживал гнев у его отца, Натаниэлю, напротив, всегда приходилось соответствовать его стандартам. И хотя они не были так близки, Нилу хотелось помочь ему. —Я помогу тебе, — прошептал он. Нил был в ужасе от этой идеи, но Натаниэль остался единственным из его семьи. И разве Нил уже не привык к другим личностям? —Хорошо, — Натаниэль взял рюкзак Нила и вручил ему свою благородную сумку. Тогда он забрал полную сумку одежды со стола и прижал её к рукам Нила. —Просто скажи всем, что я подстриг волосы, — резко сказал он. —Подожди! — Нил схватил Натаниэля за запястье, когда он понял, что его брат-близнец собирается уйти, — Когда ты вернешься? Мне нужно знать что происходит! —На третий день, — Натаниэль ответил с натянутой, успокаивающей улыбкой,— Это все в письме, Нил. Мне нужно уходить. Машина ждет меня, а у меня мало времени. С рюкзаком Нила на плече, Натаниэль ненадолго прижал брата к себе и тогда пошёл через кафе к двери. Через мгновение Нил поспешил за Натаниэлем. Должно быть, происходит что-то действительно ужасное, потому что иначе Натаниэль не позвонил бы ему, и он бы просто не ушел. —В каких ты проблемах? — крикнул он и проследил за Натаниэлем. Водитель ждал в черной машине припаркованной на обочине с работающим двигателем. Натаниэль открыл пассажирскую дверь и повернулся снова. —В убийственных, — просто сказал он. - Нил уже некоторое время ехал по извилистой узкой дороге. Двенадцать часов после звонка Натаниэля и Нил до сих пор был окоченевший от беспокойства и страха. Вчера вечером Нил перечитывал письмо снова и снова. Его ладони сжимали руль. Мог ли он действительно сделать это? Он остановил изысканную машину Натаниэля, выключил двигатель и вышел. Поля перед ним были безупречны. Кони паслись рядом, дальше он увидел несколько белых сараев и большой дом на задней части холма. Это был Лисий Двор. Дом его брата. Нил громко выдохнул. Он точно следовал инструкциям в письме Натаниэля. Он позвонил домработнице, Шарлотте Джонсон, и сказал ей, что он приедет сегодня днём. Он носил одежду своего брата, его благородные наручные часы, очень дорогие на вид туфли и сумочка с кошельком Натаниэля, водительскими правами и мобильным телефоном. Нил позвонил на работу по болезни и объяснил, что не сможет прийти несколько дней. Нил был преподавателем и преподавал математику и науку. Но да, он на самом деле притворялся Натаниэлем на несколько дней. Письмо ударило, как бомба и Нил до сих пор не знал, как справиться с этим. Натаниэль был женат. Натаниэль был отцом двух детей. И все это время он жил всего в нескольких часах езды отсюда. В южной Германии. Он был владельцем богатой компании и мужем чертового Эндрю Миньярда. Они никогда не были так близки, как другие братья, даже в детстве. Они были такие разные, у них были разные друзья, интересы и хобби. Точнее, у Нила всегда было мало друзей. Если бы их вообще можно было назвать друзьями. Натаниэль добился большего успеха. Хотел стать большой звездой. Не важно какая дисциплина, он был хорош во всем. Или идеален. Нилу всегда приходилось тяжелее. Видимо, он был помехой, пока его брат был популярен среди всех. Даже с их отцом. Он любил Натаниэля, пока он был очень строгий с Нилом. Его мать однажды сказала, что его отец не хотел двух детей, а Натаниэль был первенцем. Так. Он и Натаниэль выросли на ферме с лошадьми, которых они оба очень любили. Нил мог уединиться и работать с животными, пока Натаниэль был вместе с ними в центре внимания. А после смерти родителей все изменилось. Натаниэль каждую неделю встречал другого мальчика, когда Нил учился в школе. Независимость была для Нила самым важным. Он не удивился тому, что Натаниэль выбрал другой университет и тем более, когда покинул его на втором курсе. Нил слышал, что Натаниэль живет в Лондоне или Париже и много путешествовал по миру. Сейчас Нил был здесь. Он закрыл свои глаза и пытался спокойно дышать. Через несколько минут он переступит порог Эндрю Миньярда.Он был в командировке так что Нил на данный момент был в безопасности. По крайней мере, он на это надеялся. Нил знал Эндрю Миньярда в основном с экси. В этом виде спорта Эндрю добивался больших успехов на протяжении многих лет. Нил солгал бы, если бы сказал, что не смотрел каждую игру. Эндрю был блондином с очень сдержанной манерой. Многие называли его грубым, но Нил всегда считал его интересным. Если бы он был честен, Эндрю Миньярд всегда производил на него впечатление. Конечно, Эндрю также часто видел в журналах. Это были фотографии с благотворительных мероприятий или с других дел. У него также была дочь. Оливия. Нил знал это, даже без письма от Натаниэля. Семь лет назад, Рене Уокер, еще один бывший успешный спортсмен, умерла в автокатастрофе. Оставляя после себя её маленькую дочь. Эндрю Миньярд взял её к себе. Много ходило слухов на счет, был ли он биологическим отцом. Но Эндрю не давал никакой информации про это. Оливии сейчас должно быть шестнадцать. Итак, Эндрю жил здесь с его семьей, в лисьем дворе. Бывшая собственность Рене. Неудивительно, что многие думали, что когда-то они были парой. Но Нил никогда не чувствовал этого. Однако из письма Натаниэля он узнал, что у них есть сын. Пятилетний приемный сын по имени Ноа. Судя по всему, он родился в плохой семье. Он протолкнул руку в сумку и вытащил письмо Натаниэля. Он развернул помятый лист и прочитал часть. "…Нил, я очень сожалею. Но больше всего, я никогда не был тем братом, которого ты всегда заслуживал. Да Нил, я знаю тебя так же хорошо, как я знаю себя и я знаю, что ты всегда жаждал любви, которую я скрывал от тебя. Пожалуйста, пойми Нил – как только это закончится, я компенсирую все, каждый момент, который мы пропустили. Когда это закончится, у нас наконец-то появится шанс стать настоящими братьями. Я в беде, Нил. Это очень серьезная, даже смертельно серьезная вещь. За спиной моего мужа я занял огромную сумму денег, чтобы уберечь его от кредитов и не допустить конфискации лисьего двора. Мне удалось, но видимо я обратился не к тем людям и сейчас Джон Миллер угрожал не только моей жизни, но также и жизни моего сына, если я не верну ему деньги до конца этой недели. Есть кто-то, кого я не видел много лет, кто-то кто когда-то стоял очень близко ко мне и, надеюсь, поможет мне выбраться из этой проблемы. Только мне нужно два дня, и в эти дни тебе придется меня заменить. Я уверен, что это сработает, потому что я никому о тебе не рассказывал. Никто не знает, что у меня есть брат-близнец, так что никто ничего не сможет заподозрить. И когда я вернусь, когда я отдам Миллеру его деньги я познакомлю тебя с моей семьей и мы можем начать все сначала – если ты хочешь.. " Нил все еще дрожал. Не только жизнь Натаниэля была в опасности, но и Ноа тоже. У него не было другого выбора, кроме как сделать то, о чем его попросил брат. Он вернулся к машине Натаниэля и посмотрел на себя в зеркале. Его кудри больше не прыгали в беспорядке по голове, но были оформлены так, как это сделал бы Натаниэль. Его одежда была более чем шикарной, почти гламурной. В спектакле, который он должен был показывать, он чувствовал себя крайне некомфортно – как будто он вышел из своей личности и вошел в кожу другого человека. Нил продолжил ехать вдоль дороги. Он просто не понимал, почему Натаниэль не делился своими переживаниями со своим мужем. Разве не с таким человеком ты бы поговорил о таких вещах? Не то чтобы Нил имел об этом хоть какое-то представление. Он никогда не испытывал ничего, кроме мимолетных поцелуев. Он никогда не хотел никому доверять настолько, чтобы установить близкие отношения. Не говоря уже о браке. Перед Нилом висела латунная табличка с адресом собственности: Лисий двор. Нил был на грани того, чтобы разорвать руль и убежать, но последняя строчка письма Натаниэля пронеслась у него в голове: ‚Нил, я в отчаянии. Я бы никогда не попросил тебя сделать это, если бы я имел другой выход. Ты мой брат, мой близнец, и я знаю, что могу рассчитывать на тебя.‘ Нил собрал свою храбрость и попытался успокоиться. Ему пришлось попытаться стать Натаниэлем. Очаровательным и уверенным в себе. Время почти пришло. Нил должен встретиться с Ноа, Оливией и домработницей Шарлоттой. Нил быстро взял описание дома и список всех сотрудников, которые Натаниэль собрал для него. Сейчас он был возле дома. Кирпичный дом, поддерживаемый высокими белыми колоннами. Перед домом стояла большая машина, капот которой хлопнул мужчина. Нил припарковался в тени гигантского дуба и выбрался наружу. Парень подошел к нему с нахмуренным лбом, но это не был Эндрю Миньярд. Этот парень был большим и довольно худой, но не слабый. Эндрю же был меньше. Но в любом случае он был шире. У него были широкие плечи, и он был очень мускулистым. Было немного странно, что он знал кое-что о муже Натаниэля. Так и не встречая его. Нил предположил, что парень у машины должен быть Джейкобом Браун, которого совсем недавно наняли механиком и конюхом. Он натянуто улыбнулся и постарался не споткнуться о собственные ноги. – У вас была хорошая поездка, мистер Миньярд? – спросил Джейкоб с прохладной ноткой. Он не улыбался, и его глаза были ледяными. – Да, она была приятной, – сказал Нил как можно вежливее. Джейкоб продолжал смотреть на него. Были ли у Натаниэля проблемы с Джейкобом? И если так, почему? Он был просто работником – какое отношение к нему может быть у Натаниэля? Нил заставил себя улыбнуться, затем развернулся, чтобы забрать свои сумки с багажника. Джейкоб был быстрее и нахмурился. – С каких это пор вы сами достаете свой багаж из машины? — спросил он и прищурился. Они смотрели друг на друга. Нил понял через несколько секунд, он был богатым человеком, которому служили другие. Блин, у него была роль, которую он должен был сыграть. – Мои ноги болят, и я хочу избавиться от этих тесных туфель, – быстро сказал он. Джейкоб успокоился. – Я немедленно отнесу ваш багаж наверх, мистер Миньярд. Нил взял себя в руки и посмотрел вверх. Кто-то стоял под крыльцом. Он узнал стройную, пожилую даму. Нил предположил, что это была домработница Шарлотта Джонсон. Женщина вежливо улыбнулась, но смотрела вдаль. Нил ответил с застенчивой улыбкой. – Здравствуйте, мисс Джонсон. Шарлотта кивнула. – У вас было приятное путешествие? Я уже приготовила обед. Натаниэль написал, что Шарлотта много лет работала на семью. Так что, вероятно, с тех пор, как Эндрю переехал или даже когда Рене была еще. Нил последовал за Шарлоттой Джонсон в дом и остановился в большом холле. Обстановка была классической, элегантной, с высокими окнами и– Глубокий мужской голос вывел его из мыслей. Нил замер, его сердце бешено забилось. Этим мужчиной был муж Натаниэля, Эндрю Миньярд. – Я серьезно… да. Спасибо вам, – его голос был немного грубым. Его шаги приближались, и затем ,он столкнулся лицом к лицу с Нилом. У него были светлые коричневые глаза, что почти блестели золотом. Острые скулы, и Нил мог поспорить, он был даже немного ниже Нила. – Ты смотришь на меня так, как будто никогда раньше не видел, – сказал Эндрю. Щеки Нила горели. Внезапно, он не мог произнести ни слова. Эндрю засунул телефон в задний карман и посмотрел на него. – Ты вернулся. Твои волосы выглядят по-другому, – произнес Эндрю. Это было странное приветствие. Кажется, он даже не был рад увидеть его снова. Он выглядел даже злым. – Да, я вернулся и у меня новая стрижка. Тебе нравится? – Нил слышал как шатко и неуверенно звучали его слова. Эндрю недоверчиво посмотрел на него и отвернулся. Какого черта? Через несколько мгновений, Эндрю снова остановился в холле и протянул конверт Нилу. – Это для тебя. – Что это? – спросил Нил. – Документы о разводе, – ответил Эндрю и сейчас его губы дернулись в легкой улыбке. Что? – Что? – Нил был ошеломлен. Эндрю хотел развестись с Натаниэлем? – Ты слышал меня, Натаниэль, – твердо сказал Эндрю. Нил мог смотреть на него только тогда, когда Эндрю вышел из комнаты. – Я отнесу ваш багаж наверх сейчас. Нил обернулся и встретил расчетливый взгляд Джейкоба. Очевидно, то, что только что произошло, не ускользнуло от него. – Да, спасибо, – прошептал Нил. Джейкоб казался пораженным и выглядел удивленно. Нил закусил губу, а Джейкоб развернулся, поднял два чемодана и пошел к лестнице. Нил прислонился к стене и потер висок. Почему Натаниэль не сказал ему, что его брак вот-вот рухнет? Знал ли Натаниэль, что Эндрю хочет с ним развестись? Он посмотрел через плечо и увидел Эндрю сидящего на его столе, оставив дверь в кабинет открытой. Шарлотта прошла от другой двери к Эндрю. — Я собираюсь забрать Ноа сейчас, — любезно сказала она. — Спасибо, Шарлотта, — ответил Эндрю. Черт, Натаниэль не оставил Нилу никаких инструкций о том, что ему делать с Ноа или как выглядит их распорядок дня. — Я заберу его, — возразил Нил. Шарлотта посмотрела на него. — Извините? Нил увидел растерянность на лице Шарлотты и как Эндрю слегка прищурился. Что он сейчас сделал не так? Нил теперь понял что, он даже не знает где детский садик Ноа. Почему Натаниэль не написал для него такую важную вещь? — Я, хм… скучаю по нему, но я все еще устал от дороги, так что, наверное, лучше, если ты поедешь за рулем. Шарлотта смотрела на него с удивлением. — Вы никогда его не забираете.. Я заберу его. Точно так же, как я делаю каждый день. Нил не верил, что она забирала его каждый день. Натаниэль, должно быть, тоже забирает его время от времени. — Ты знаешь что? Лучше я поем сейчас и полежу немного. Но завтра я заберу его сам, — сказал Нил. Шарлотта еле-еле кивнула, её лоб все еще был сморщен и энергичными шагами она вышла из дома и закрыла за собой дверь. Нил посмотрел на Эндрю, когда тот встал. — Ты никогда не забираешь Ноа, — сказал он. — Никогда — очень сильное слово, — нервно ответил Нил. — Значит, игра уже началась, да? — зло пробормотал Эндрю. Страх пробрался в спину Нила. Он понял, что ему нужно как можно скорее поговорить с братом. Нил тяжело сглотнул. – Что ты имеешь в виду? Эндрю фыркнул. Нил убежал и побежал обратно в фойе. И Нил на самом деле знал его в СМИ с таким же отношением, но здесь, с мужем? Или скорее, с бывшим мужем. Нил вздохнул. Его брат должен был знать, что его ждет. Действительно ли Эндрю хотел развестись с Натаниэлем? Может быть, он просто злился на него, возможно, у них двоих только что произошла неприятная ссора или недопонимание. Нил от усталости помассировал виски. Он был последним кто знал, о таких вещах. Поэтому он просто старался подыгрывать, как мог. Нил оглядел вестибюль. На стенах висело несколько картин. Нил увидел фотографию Ноа на стене рядом с ним. Его портрет с темными волосами и зелеными глазами. Он застенчиво смотрел в камеру. На другом фото Ной ехал на пони, одетый в одежду для верховой езды. Нил также увидел фотографии Оливии, дочки Эндрю. Натаниэль упомянул в его письме, что ей шестнадцать. Она была блондинкой и у нее были хейзел глаза. Она была красивой. Там был только ее портрет, а не ее фотографии с лошадьми. Нил был удивлен. В целом ему показалось интересным, что Натаниэль и он выросли с лошадьми, и его брат тоже жил с Эндрю. Хотя надо сказать, что собственность здесь когда-то принадлежала Рене Уокер, так что Эндрю, вероятно, не был на самом деле заинтересован в лошадях. Нил посмотрел на пустой подоконник. Разве здесь не лежала его сумка? В нем поднялась паника. Нил посмотрел на лестницу и позвал. – Джейкоб? Он не получил ответа. Нил нашел кухню без каких-либо проблем, пересек кладовую и тогда остановился в прачечной комнате со стиральной машиной и сушилкой. Джейкоб опустился на колени на пол. Он не поднял взгляд, когда вошел Нил. – Вы что-то хотите, мистер Миньярд? – Вероятно, я потерял свою сумку, – сказал Нил. – Может вы оставили ее в машине, – ответил Джейкоб, выпрямившись, и наконец, взглянув на Нила. Нилу не понравилось, как он смотрел на него. – Нет, я приносил. Я уверен. Джейкоб только фыркнул, а Нил вернулся и пошел обратно в холл, вверх по лестнице. Джейкоб, должно быть, взял свою сумку. Но зачем? На первом этаже Нил прошел четыре двери и наконец, вошел в последнюю комнату. Он закрыл за собой дверь и прислонился к ней. Внезапно он почувствовал сильную усталость. Он чувствовал себя здесь так некомфортно. Он уставился на огромную двуспальную кровать посреди комнаты. Как он мог делить эту кровать с Эндрю Миньярдом? Внезапно Нил разозлился на глупую ситуацию, в которую его поставил брат. Он поспешил в гардеробную, которая была такой большой как его вся спальня. Он увидел много изысканных костюмов, туфель, джинсов, свитеров и сапог для верховой езды. Это все было одеждой его брата, Нил был уверен. Она выглядела дорого, вероятно, от каких -то дизайнеров, о которых Нил не знал. Натаниэль настаивал в письме, что Нилу стоит надевать только одежду Натаниэля, что имело смысл. Но поскольку никто не увидит нижнего белья Нила, он надел свое. Он не мог найти ничего, кроме модных брюк и джинсов. Почему не было спортивных штанов? Нил чувствовал себя беспомощным. Два дня протянулись перед ним, как маленькая вечность. Он снял боксеры и искал новые в своей сумке. – Давай покончим с этим, – сказал Эндрю. Нил вздрогнул, и повернулась к мужу Натаниэля. Ему просто удалось не инстинктивно чем-то спрятаться. Эндрю уставился на него. – Что ты делаешь? – Не мог бы ты оставить меня одного? Я меняюсь, – сказал Нил с дрожащим голосом. Взгляд Эндрю упал на его лицо, рот, глаза и наконец, на его боксеры, которые лежали на полу. – Что случилось с твоим нижнем бельем? Нилу хотелось бросить в него что-нибудь. Вместо этого, он схватил новую пару и вошел в них. – Ничего, – ответил Нил. Эндрю продолжил пристально смотреть на него и пусть его взгляд блуждает по телу Нила. – Ты на диете или что? Нил застыл. Ага, он был немного худее, чем его брат. – Во время поездки я заболел гриппом и не мог есть несколько дней. Я до сих пор чувствую себя немного слабо. Наконец Эндрю взглянул на его лицо снова, его глаза были до сих пор немного сужены. – Нам нужно поговорить, – сказал он. – Приди в кабинет, когда будешь одет. Нил опустился на стену, но стены не было, а была стойка, полная одежды, и он упал в нее. Он быстро поднялся на ноги, его руки дрожали, и его щеки до сих пор горели. Он позволил себе опуститься на землю и схватился за колени. "Проклятие" пробормотал он себе. Ему стоит признаться во всем Эндрю прямо сейчас, прямо перед тем, как станет слишком поздно. Но он не мог отстать от своего брата. В противном случае ему пришлось бы ждать еще десять лет, прежде чем он снова увидит его. Он дал Натаниэлю обещание и должен его сдержать. Нил встал, надел черный свитер и пару джинс. Он устал от тесных дизайнерских туфель Натаниэля, так что он спустился босиком и постарался проигнорировать взгляд, которым его наградил Эндрю. Он сразу же заметил его босые ноги и нахмурился. – Какой в этом смысл? – Мои ноги болят, – сказал Нил. Эндрю просто уставился на него. – Я ужасно устал, – добавил Нил и на самом деле это было правдой. – Хорошо, – улыбка Эндрю казалась горькой. – Я тоже. Нилу не понравилось, как он это сказал. – Дело сделано, Натаниэль, – сказал Эндрю. – Я принял решение. – Ты не можешь принять такое решение один. Глаза Эндрю сузились. – Что значит один? Какого черта ты несешь? – Я имею в виду, что мы можем попробовать снова, – сказал Нил. О Господи, он чувствовал себя таким тупым. – Ты спятил? Ты передумал? Мы разговаривали – нет, спорим – об этом несколько месяцев. Нил был ошеломлен. Натаниэль знал, что его ждет впереди, и не сказал ни чертового слова?! – Почему ты сейчас ведешь себя так? Вряд ли это удивительно. Ты прекрасно это знал. Нил не знал, что сказать, и закусил губу. Эндрю внимательно наблюдал за ним. – Не стоит так легко отказываться от брака. – Так легко? – лицо Эндрю стало жестким. – Я не тот дурак, о котором ты думал, когда мы поженились, Натаниэль, – сказал он тихо. Нил был до сих пор парализован. – Я не знаю о чем ты говоришь, – искренне сказал он. – Я знаю это долгое время, но я просто не хотел видеть правду – я намеренно отводил взгляд. Из-за Ноа. И потому-что ты чертовски красивый, и ты точно знаешь, как ты всегда достаешь меня. Эндрю кратко посмотрел на землю, прежде чем продолжить. – Шесть месяцев назад я наконец сделал то, что должен был сделать давным-давно. Я посмотрел на факты о нашем гребаном браке, – Эндрю смотрел на него с отвращением. Нил мог только молча смотреть в ответ. Он понятия не имел, о чем говорит Эндрю. – Теперь я знаю, что ради Ноа я просто не мог видеть, что происходило прямо передо мной. И мне потребовалось полгода, чтобы понять, что Ноа будет лучше без тебя. – Ты действительно в это веришь? – Нил ахнул и импульсивно подошел к Эндрю. – Как ты думаешь, ему будет лучше без меня? Ноа нуждается во мне как в родителе, как в отце, я– – Это относится только к разумным отцам, и я бы не стал называть тебя разумным отцом. Ноа останется со мной. Нил посмотрел на него в полном ужасе, и Эндрю сделал шаг к нему. – Почему ты вдруг притворяешься таким невинным? Ты знаешь, что я прав. Ты слишком занятый чтобы быть его отцом. У тебя никогда не было времени быть рядом с ним! Нил был шокирован словами, которые он сказал. Он не позволит Эндрю забрать Ноа у брата. – Он мой сын тоже, Эндрю. – Если ты хочешь иметь хорошее финансовое положение после развода, передай мне единоличную опеку. Этот пункт не подлежит обсуждению. Нил покачал головой. – Я вижу это по-другому. Эндрю смотрел на него с неверием. – Я получу единоличную опеку. Я буду бороться за это всеми силами. Если ты этого хочешь, не жди, что я буду щедр с тобой финансово или вообще. Боже, Нилу придется уйти отсюда. – Мне плевать на счет твоих чертовых денег, – шипел Нил. – Это не о деньгах, это о ребенке! Его мать говорила Нилу на ухо. – Он не хотел тебя. У него уже был сын. Эндрю разразился горьким смехом. – С каких это пор тебя не волнуют деньги? Это плохая шутка, не так ли? Нил уставился на него и старался понять его ужасные слова. – Натаниэль, ты всегда был заинтересован во мне из-за моих денег и мы оба это знаем. – Это не правда. – Ах, да? – Эндрю подошел еще ближе. – Как будто ты бы даже не взглянул на меня второй раз, если бы я был беднягой, зарабатывающей всего несколько сотен в неделю. Мне следовало послушать Аарона. Он с первого взгляда заметил твои мотивы. Но я не хотел его слушать. Ну, моя вина. И теперь я готов заплатить любую цену, лишь бы избавиться от тебя. Нил перевел дыхание. На мгновение их взгляды встретились. Это было ужасно. В глазах Эндрю было столько ненависти. Нил больше не мог выносить его присутствия, он больше не мог выносить своей ненависти. Вот почему он развернулся и поспешил уйти, настолько потрясенный, что споткнулся. В коридоре он обхватил себя руками и попытался вдохнуть воздух. Натаниэль, возможно, и не забрал сына из яслей, но это не значило, что он был таким плохим отцом. Натаниэль будет бороться когтями и зубами за совместную опеку над сыном. Эндрю хотел развода, он презирал мужа. Нил видел это в его глазах. Это была не просто спор. Эндрю не просто ненавидел Натаниэля, он ужасно ненавидел его. Он хотел отомстить ему
211 Нравится 38 Отзывы 101 В сборник
Отзывы (2)