Магистр. Заметки на полях 4

PG-13
В процессе
445
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 103 страницы, 23 042 слова, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

10. Спортзал. // Вансяни, Цзян Чэн/Лань Сичэнь // Современность АУ

Настройки
Вэй Усянь — отвратительный человек. Еще хуже он в качестве старшего брата. Наверное. Потому что сегодня, собираясь на свидание, он спрашивает у Цзян Чэна: — Как там «милая задница»? Нет, он не имеет в виду задницу Цзян Чэна, которая действительно хороша, потому что он ходит в спортзал, куда и собирается сейчас. Он имеет в виду задницу того парня, которого Цзян Чэн случайно сфоткал, когда фотографировался в спортзале, чтобы показать этому недоумку, что он накачал бицепсы. То есть, это был буквально диалог в духе: «А что за парень за тобой спиной? С милыми голубыми лосинами, которые обтягивают его задницу?» — «О, я не знаю, как его зовут, но он помогает мне во время тренировок иногда». Да, это было до абсолютной гиперфиксации Вэй Усяня на Лань Чжане — кто бы это ни был, бедный человек, однажды Цзян Чэн купит ему подарочную корзину за то, что тот терпит Вэй Усяня. И. Да, с тех пор Вэй Усянь зовет этого парня «милой задницей». Несмотря на то, что Цзян Чэн выяснил, что того зовут Хуань, между прочим. — Нет, серьезно, когда ты к нему подкатишь? — спрашивает Вэй Усянь. — Вы знакомы полгода. Он постоянно помогает тебе. По твоим словам — он флиртует с тобой буквально каждый раз. — Он не флиртует, — твердо говорит Цзян Чэн. — Он просто вежливый. — И улыбается так, что ты уронил гантели, — кивает Вэй Усянь. — Кстати, на кого?.. — Я уронил блин для штанги, а не гантели, — ворчит Цзян Чэн. — Ни на кого. И да, он красивый и умеет улыбаться, он вежливый и помогает. И всё. Хуань просто хороший человек. Я должен приставать ко всем хорошим людям, которые мне нравятся?.. Вэй Усянь смотрит на Цзян Чэна внимательно и говорит: — Имя последнего доброго человека, который тебе понравился? Цзян Чэн должен промолчать, но он признает: — Хуань. — А до него? — уточняет Вэй Усянь. — Ну. Хотя бы одно имя. Цзян Чэн молчит. Потому что до Хуаня была Мэй, а Мэй была в школе. — Значит так, — говорит Вэй Усянь, — в следующий раз, когда ты встретишь эту милую задницу, ты должен сказать ему, что он тебе нравится. Я так долго тупил с Лань Чжанем, и проклинаю себя за это. И ты должен перестать тупить раньше меня, хорошо?.. Он буквально заглядывает в лицо Цзян Чэна и мягче просит: — Хорошо?.. — Не называй его милой задницей, — вздыхает в ответ Цзян Чэн, — я твоему Лань Чжаню расскажу, что ты какого-то парня зовешь милой задницей. — Расскажи, — соглашается Вэй Усянь. — Но сначала ты признаешься своему… Хуаню. — Он хмурится. — Второй Хуань в моем окружении. Первый должен подвезти Лань Чжаня — он его брат, и достаточно добр, чтобы устроить нам встречу, когда машина Лань Чжаня трагически погибла. — Слишком много подробностей, — сообщает Цзян Чэн, подхватывая спортивную сумку. — Я на тренировку опаздываю. — Спустимся вместе!.. — радуется Вэй Усянь. Потому что он всегда радуется тому, что Цзян Чэн не может сбежать от него в лифте, ага. Они спускаются вместе, но Вэй Усянь вцепляется в рукав и продолжает говорить о том, как надо признаваться в чувствах. Как будто он сам много в этом понимает, а!.. А потом подъезжает белая машина, из который выбирается… Хуань?.. Цзян Чэн замирает на миг, потом смаргивает, потому что нет, не совсем, похож — слишком, невероятно похож, но не Хуань. — А-Чжань!.. — радуется Вэй Усянь. — Смотри, это мой брат!.. Цзян Чэн!.. А где твой брат?.. Хуань, привет!.. — Здравствуй, Вэй Усянь, — говорит знакомый голос… Хуаня. — О. Чэн?.. Ты на тренировку? Подвезти?.. И тут Вэй Усянь просто молниеносно располагает Цзян Чэна на переднем сидении и просит: — Лань Хуань, вы уж позаботьтесь о моем младшем брате. Можете — так же, как я забочусь о вашем. Кстати, в тех голубых лосинах у вас крайне милая задница. И Цзян Чэн считает так же. И смывается, утащив ошарашенного Лань Чжаня. Цзян Чэн смотрит строго перед собой. — Так, — говорит Лань Хуань. — Милая задница?.. Цзян Чэн краснеет. И думает, что убьет Вэй Усяня. Наверное.
Отзывы (1)