Они поют «С Днём рождения...», а тебе просто хочется лечь и заплакать

Перевод
PG-13
Завершён
15
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
11 страниц, 5 072 слова, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
15 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник

Часть 4

Настройки
Луз спустилась по лестнице с Эмити позади нее. Она чувствовала себя намного лучше теперь, когда смогла с гордостью рассказать Эмити о своей культуре. Ей все еще было грустно из-за того, что она не могла провести свою кинсеаньеру с мамой, но, по крайней мере, в воздухе все еще витало волшебство просто от рассказанной истории. Луз также нашла милым, что Эмити изо всех сил старалась заставить ее нарядно одеться. Стоило признать, пожалуй, что благодаря этому она почувствовала себя немного лучше, особенно за счет возможности снимать подготовку, чтобы ее мама не пропустила этот момент. Войдя в гостиную, Луз заметила, что что-то изменилось. Во-первых, диваны и столы были сдвинуты в стороны комнаты, так что она представляла собой большое открытое пространство. Затем она поняла, что Уиллоу была одета в фиолетовое платье, а Гас и Король были в белых рубашках с фиолетовыми галстуками-бабочками. Ида была одета в фиолетовый костюм, и на ее лице была широкая улыбка. Все выжидающе смотрели на нее. — Что? Я… — пробормотала она, повернувшись к Эмити, которая, как она поняла, снимала это. Уиллоу шагнула вперед и взяла телефон, протягивая Эмити то, что выглядело как фиолетовое платье. Луз смотрела широко открытыми глазами, как Эмити вышла из комнаты и вернулась через минуту — теперь уже сама будучи в фиолетовом платье. Происходившее начало доходить до неё. Это была кинсеаньера, которую устроили для нее ее друзья. Ида шагнула вперед. — Я знаю, что я не твой папа, но не хочешь ли ты танец наставника и дочери? — Луз уставилась на нее, а потом всхлипнула. Она тут же почувствовала рядом с собой присутствие Эмити. — О нет, Луз, мне так жаль! Это была глупая идея! — Это была блестящая идея! — воскликнула Луз с широкой улыбкой на лице. — Большое спасибо! — Все смотрели на нее так, словно у нее выросла вторая голова. — Тогда… Почему ты плачешь? — спросил Гас. — Потому что я так переполнена счастьем и волнением! Я не могу поверить, что у меня наконец-то появились друзья, которые заботятся обо мне настолько, чтобы сделать это для меня! И кто не забудет учесть мою маму. Я вас всех очень люблю! — Луз услышала, как все ее друзья облегченно рассмеялись и бросились обнимать ее. — Итак, танец? — спросила Ида, когда Луз высвободилась из объятий. — Ты вообще умеешь танцевать? — пошутила Луз, из-за чего Ида притворилась, что ударила ее. — Конечно, умею! Все остальные отошли в сторону, и Гас включил музыку. Это были оперные мелодии, смешанные с шумом поезда, что было не совсем традиционной музыкой, которую она должна была слушать, но ей было все равно. Танцевать с Идой, безусловно, было незабываемо. Пожилая женщина была не так хороша, как ожидала Луз, и она знала, что ей придется нанести несколько исцеляющих глифов на пальцы ног, когда она ляжет спать этой ночью, но ей все равно было очень весело. Ида вела танец и все время кружила ее с любящей и гордой улыбкой на лице. К концу танца Луз почувствовала себя воодушевленной и поняла, что ее лицо слегка покраснело. Ее глаза сияли, и она прекрасно проводила время. Она пошла за Эмити, чтобы потанцевать с ней, но Ида начала бить ложкой по стакану, поэтому Гас выключил музыку. — Время речи! — объявила она и пригласила всех послушать ее. Уиллоу взяла телефон Луз, чтобы он был у Иды во время выступления, но также иногда смотрела на Луз, чтобы снять ее реакцию. — Луз, я знаю тебя всего несколько месяцев, но это были лучшие месяцы в моей жизни. Без тебя у меня не хватило бы смелости не стыдиться своего проклятия и даже не смириться с ним. Без тебя я бы не помирилась со своей сестрой после более чем двадцати лет. Без тебя я бы не смогла назвать Короля своим сыном, так что спасибо, Луз. Ты действительно растешь, чтобы стать зрелой и прекрасной молодой женщиной. — Луз почувствовала, как слезы выступили у нее на глазах, когда Ида произнесла эту речь. Она почувствовала, как тепло и любовь распирали ее грудь. Даже не думая, она встала и крепко обняла Иду. — Я люблю тебя, — прошептала она, уткнувшись головой в плечо Иды. Та похлопала ее по спине с легким смешком. — Я тоже тебя люблю. — Можно, я тоже кое-что скажу? — спросила робким голосом Эмити у нее за спиной. Луз высвободилась из объятий и улыбнулась ей. — Конечно! — Эмити благодарно улыбнулась ей и неловко повернулась к крошечной толпе. — Я буду краткой, но я просто хочу сказать, как я благодарна за то, что ты есть в моей жизни. Ты помогла мне стать лучше и избавиться от токсичных людей и мыслей в моей жизни. И я даже начинаю дружить с Уиллоу. К тому же благодаря всему этому у меня появилась потрясающая девушка. — Она взглянула на Луз с тенью нежной улыбки, и та почувствовала еще большую любовь в своем сердце. — Батата! — воскликнула она, подбегая к ней. Эмити на мгновение крепко вцепилась в Луз, прежде чем отстраниться, и ее глаза заблестели. — Я слышала, ты хотела потанцевать со мной? — Луз широко ухмыльнулась и вытащила ее на середину танцпола. — Но я не знаю вальса, — призналась Эмити. — Все в порядке, — ответила Луз, — вальс — это практика, и у нас не было времени, так что я думаю, мы можем справиться и без него. — Ей было немного грустно из-за того, что пришлось избавиться от одной традиции, но она скрыла это улыбкой. Важно было то, что у нее была кинсеаньера с друзьями, и ее мама все еще могла быть свидетельницей этого. Весь оставшийся вечер команда танцевала и смеялась друг с другом. Луз не записывала все это, но она заходила в видеоблог о каждом человеке и танцевала с ними. Атмосфера казалась захватывающей, но успокаивающей. Каждая секунда ночи напоминала ей, что теперь она любима, и она никогда не изменит этому. Ей действительно хотелось, чтобы она просто рассказала своим друзьям заранее, чтобы у нее был отрепетированный вальс и дополнительная подготовка, но спонтанность и неожиданность также были потрясающими. В конце ночи, когда у всех закончились силы, все сели на диваны и смотрели, как Луз открывала свои подарки. Уиллоу подарила ей уменьшенную версию ее любимого розового цветка с глазами на каждом лепестке, который Луз очень любила. Она вспомнила, как большая версия съела Амелию, и была благодарна, что этот не мог ничего сделать, кроме как укусить ее за палец. Гас подарил ей подписанную версию первой книги о Доброй Ведьме Азуре. — Вау, Гас, как ты это получил? — в шоке спросила она. Луз знала, что автор жила в мире людей, поэтому не была уверена, как та смогла подписать книгу для мира демонов. — Как у человека-энтузиаста, у меня есть свои связи, — сказал он, подмигнув. Луз ухмыльнулась. Ей все еще было любопытно, но она поняла, что не получит объяснений. — Что ж, все равно спасибо. Затем пришел подарок Эмити. Та выглядела очень нервной, когда протягивала ей маленькую коробочку. Луз осторожно открыла ее и была ошеломлена, когда увидела, что там было. — Эмити, это великолепно! — В шкатулке было ожерелье, украшенное золотым солнцем, которое, казалось, почти неестественно переливалось на свету. — Я подумала, что мы могли бы иметь парные ожерелья, — застенчиво объяснила Эмити. — Мне очень нравится! — Луз наклонилась вперед и поцеловала Эмити в щеку, лишив ее дара речи, а лицо Эмити сделалось ярко-розовым. Луз мгновенно надела его на шею и восхитилась тем, как оно выглядит и как здорово контрастирует с ожерельем Эмити. — Вау, это был действительно потрясающий день рождения для всех! — восторженно похвалила Луз. — Спасибо большое, честное слово! Я люблю всех вас! — Ее друзья просияли в ответ. — Ты заслуживаешь этого, — заявила Уиллоу. — У меня есть еще одна вещь! — внезапно заговорила Ида, бросаясь на кухню. — Теперь это не идеально, потому что у меня было мало времени, но я надеюсь, что вам понравится. Ида вернулась в гостиную, держа в руках поддельную куклу Барби с одним глазом. На ней были костюм и юбка, как у Луз, за ​​исключением того, что она была сделана из множества разных тканей, немного отличавшихся оттенками друг от друга. Было ясно, что Ида использовала все, что у нее было, чтобы сделать это. Луз снова почувствовала, как на ее глазах выступили слезы. — Последняя кукла! — возбужденно прошептала она. — Я не могла не попытаться достать тебе одну, — сказала Ида с легкой улыбкой. Луз поспешила обнять ее еще раз. — Спасибо. Спасибо, спасибо! — Нет проблем, детка, это то, что ты заслуживаешь. Луз оглядела комнату, посмотрела на своих друзей и семью. Впервые в жизни у нее был день рождения, когда ее маме не пришлось практически умолять людей прийти. Впервые в ее жизни люди пришли, потому что любили ее. И это было потрясающе! У Луз была запланирована огромная речь, и она глубоко вздохнула, прежде чем открыть рот, чтобы заговорить. — Я люблю вас, ребята! — Она радостно взвизгнула, прежде чем заплакать, и ее голос задрожал. — Я действительно люблю вас всех! Друзья вновь заключили ее в объятия, и Луз почувствовала, как слезы текли по ее лицу от любви и счастья. Ее жизнь действительно стала лучше с тех пор, как она была здесь. Единственное, что не делало ее идеальной, так это то, что ее мама не была здесь, но видеоблог был хорошей заменой. Это определенно был ее лучший день рождения.
15 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник