25: Рюкзак
7 сентября 2024 г., 16:00
Примечания:
Вместо 26 главы 9-10 сентября выйдет небольшая работа
Что за бардак.
Экстренные службы прибыли через десять минут после того, как злодеи совершили свой грандиозный побег, оставив ранее тихий лес в беспорядке. Айзава ждал возле бесчувственного злодея, которого он привязал к дереву, и поддерживал прерванный разговор по смс с Владом Кингом, которому удалось все уладить после того, как он разобрался с тем же скопированным пользователем огненной причуды, который ранее выломал дверь в их класс. Услышав вдалеке тревожный вой сирен, Айзава воспринял это как сигнал к бегству. Он скажет полиции, где искать злодея. Ему нужно было возвращаться к своим ученикам.
Этот ублюдок мог сбежать, но ему было все равно.
Он вытащил телефон, чтобы убедиться, что Изуку на бегу вернулся в учебный корпус, и не мог не порадоваться, что мальчик был достаточно отчаянным, чтобы прибегнуть к такой мере. Наверное, это было нелегко - вот так броситься под удар, учитывая, какой абсолютной ерундой он занимался в течение четырех месяцев.
Сделав глубокий выдох, пытаясь выплеснуть часть сдерживаемого разочарования по отношению к ученику, которое он не хотел сразу же выплеснуть на следующего человека, который встанет у него на пути, Айзава краем глаза проверил, где находится мальчик. А потом, когда это не имело никакого смысла, он присмотрелся повнимательнее. В поле зрения не было ни одного дерева. Там были здания, расположенные поверх улиц, предприятия, жилые дома и улицы. Никаких деревьев.
Он увеличил масштаб, чтобы осмотреть местность в целом, с выражением замешательства и раздражения на лице, когда добрался до поляны, где собралось большинство спасательных служб. Мандалай, несмотря на то, что сама получила несколько ранений, стояла в центре всего этого и послушно направляла персонал туда, где он был больше всего нужен, хотя время от времени бросала взгляды на лежащую без сознания Пикси-Боб, когда ее укладывали на носилки.
Что за бардак.
Студентов выводили из леса, когда он в гневе сунул свой телефон в карман. Если Мидории не было там, где он должен был быть, то, вероятно, это было связано ошибкой сервера, и ему пришлось подождать.
Он только подошел к Яойорозу, которая была почти без сознания и которую тащил за собой Авасе из 1-Б класса, как тот привлек его внимание, подняв трясущуюся руку. В этой руке он держал маленькое незнакомое устройство. Когда он попытался заставить ее объяснить, что это было, помогая Авасе дотащить ее до ближайшей машины скорой помощи, он быстро понял, что она слишком слаба, чтобы даже говорить.
Авасе торопливо и взволнованно рассказал ему о монстре, который чуть не убил их в лесу, о том, что это было большое бездушное существо с незащищенным мозгом, и о том, как Яойорозу прикрепила что-то маленькое к его спине без объяснения причин.
Значит, устройство слежения.
Приводило в бешенство то, насколько более сильными, храбрыми и умными были вынуждены стать эти дети, чтобы компенсировать неспособность своего учителя защитить их. Айзава не мог не думать о тех колебаниях, которые она проявляла в течение всего года, о неуверенности в себе, которые омрачали каждый ее шаг на занятиях и тренировках, и он был так, так горд тем, как далеко она продвинулась. Как далеко они все продвинулись.
Он провел рукой по своим растрепанным черным волосам и подавил стон. Хизаши продолжал настаивать, что он становится мягче. Возможно, он был прав.
Передав ее и ученика 1-Б класса в умелые руки одного из парамедиков и сунув в карман маячок, который дала ему Яойорозу, Айзава остановился, чтобы оглядеть поляну. Дети все еще не найдены. Их было довольно много. Сделав несколько глубоких, очищающих вдохов, он подошел к одному из двух членов "Диких кошечек", которые были в сознании. Пришло время узнать всю правду о том, что происходит.
“Какова ситуация?”
Мандалай, которой парамедик прикладывал кусок марли к ране на голове, а полицейский одновременно засыпал ее вопросами, посмотрела в его сторону. Отмахнувшись от них обоих рукой, прикрытой лапой, она спокойно сказала: “Нам все еще не хватает 8 человек из вашего класса и 6 из класса Влада Кинга. Мидории тоже; в последний раз, когда мы его видели, он уходил в лес, чтобы найти того мальчика, за которым они охотились”.
Час назад Айзава, возможно, удивился бы этому.
"Мо-"
Вспышка чего-то, движущегося с головокружительной скоростью, раздвинула ветви деревьев и прорвалась сквозь лесной полог. Айзаве пришлось поднять руку, чтобы защитить свои и без того чувствительные глаза от вихря листьев и мусора, когда в конце поляны появился Всемогущий, тяжело дыша при виде мигающих огней и бесчисленного персонала службы спасения, с явным беспокойством думая, что он скрывается за печально известной улыбкой Всемогущего.
“Не бойтесь, студенты. Потому что я здесь!”
“Немного припозднился”. Кисло парировал Айзава, краем глаза заметив, как Кодай из 1-Б отчаянно машет ему из леса.
Несмотря на его тон и в целом плохое отношение к Герою, Айзава не мог винить Всемогущего. Не в этот раз. Хотя он с удовольствием возложил бы хоть какую-то ответственность на внезапно ставшего робким № 1, на этот раз Профи не мог быть привлечен к ответственности. Айзава также не мог ожидать, что кто-то еще доберется до места происшествия так быстро, как он, учитывая, что мужчина совершил часовую поездку на автобусе менее чем за 30 минут. Не то чтобы он был им особенно полезен, когда злодеи ушли.
"Да, ну... я..." Всемогущий, казалось, слегка отстранился, нервно постукивая пальцами по бедрам.
"Оставь это." Направляясь к девушке, Айзава бросил через плечо: "Пойди свяжись с Тайгером. У него есть список студентов, которых мы на данный момент не нашли, сообщи ему, что мы нашли Кодай. Я дам ему знать, если появятся еще. Затем загляни к невредимым ученикам и убедись, что они не делают глупостей. Я скоро вернусь.”
Он не посмотрел, последовал ли Герой его отрывистым указаниям. Следующие пять минут были потрачены на то, чтобы поднять троих студентов Влада Кинга, которые были без сознания, и отправить их к скорой помощи. Увидев противогаз Яойорозу на шее Кодай, когда они бежали обратно на поляну, - устройство, которое, без сомнения, спасло ее от того, чтобы ее саму увезли в машине скорой помощи, Айзава понял, как сильно эти дети благодарны вице-президенту класса 1-А. Позже. Когда дым рассеялся и все они оказались в безопасности.
Айзава как раз возвращался, осторожно укладывая учеников на носилки, чтобы отвезти в больницу, когда из леса вышла группа из шести его пропавших детей. Айзава почувствовал, как его сердце пропустило пару ударов от облегчения.
Облегчение быстро сменилось неуверенностью при виде затравленных взглядов на их лицах. В больших карих глазах Урараки стояли слезы, эмоции, которые она явно пыталась подавить, угрожали выплеснуться в любой момент. Брови Цу были озабоченно сдвинуты, когда она нежно положила руку на плечо Урараки. Токоями и Шоджи выглядели одинаково шокированными. Аояма слегка позеленел, его лицо сморщилось, как будто ему стало плохо. А Тодороки, обычно такой спокойный и невозмутимый, был бледен, поскольку на боку у него висел знакомый желтый рюкзак.
Айзава что-то пробормотал парамедику, отходя от Хоненуки, и сразу же направился туда, где его ученики медленно, почти подавленно, возвращались к своим одноклассникам. В ту секунду, когда она увидела своего учителя, плотина, удерживавшая Урараку от временного самообладания, рухнула. Она тихо поднесла руку ко рту, чтобы скрыть отчаянный всхлип. Цу положила другую руку на предплечье Урараки, на лице ее отразилось беспокойство, хотя она слегка отступила, когда Айзава подошел к группе и положил свою успокаивающую руку на плечо Урараки.
"Кто-нибудь из вас ранен?" Темные глаза по очереди осмотрели каждого из них, отмечая порезы и царапины на теле Урараки и Цу. Отсутствие части конечности у Шоджи вызывало легкую тревогу. По крайней мере, Тодороки, Токоями и Аояма казались относительно невредимыми. Во всяком случае, физически.
“Там... ничего серьезного”. Сказал Шоджи, хотя кровь обильно капала из его раны на землю. Айзава скептически приподнял бровь.
"Верно. Все равно. Если у вас есть хотя бы царапина, сходите и осмотритесь. Если у кого-нибудь из вас вообще нет травм" он обвел взглядом присутствующих, ожидая какого-нибудь сопротивления. Он был удивлен, когда никто не стал возражать. “тогда вы можете остаться и рассказать мне о ситуации”.
Никто из них не двинулся с места, казалось, они приросли к земле под ногами.
“Сейчас”.
В конце концов, после еще нескольких секунд задержки, Цу повела рыдающую Урараку к ярким мигающим огням машин скорой помощи, которые, казалось, заполонили небольшую поляну. Шоджи замешкался рядом с Токоями, но после торжественного кивка своего друга последовал за ними. Перед ним остались Токоями, Тодороки и дрожащий Аояма. Он выжидающе переводил взгляд с одного на другого.
"На нас напали злодеи, когда мы возвращались в лагерь." Тодороки был первым, кто рассказал об их бедственном положении. Его голос был ровным, несмотря на страдальческий взгляд. "Один из них заманил Токоями и Бакуго в ловушку. Нам удалось спасти Токоями, но..."
Айзава напрягся. Ему не нравилось то, к чему они вели.
"Им удалось захватить Бакуго." Токоями взял инициативу в свои руки, бросив понимающий взгляд на своего одноклассника. Тодороки благодарно кивнул. Темный взгляд Токоями встретился со взглядом его учителя, и он продолжил: “Появился злодей из USJ, с Варп-вратами, и они забрали его с собой. Было неясно, куда”.
Смутное воспоминание о бурлящей фиолетовой пустоте, развезшейся в USJ, всплыло в голове Айзавы. Так, значит, это была Лига. Он мрачно кивнул, признавая этот факт. Именно в этот момент он заметил, что Токоями внезапно заколебался продолжать. Узнав о причастности Лиги и исчезновении Бакуго, Айзава почти наивно надеялся, что на этом плохие новости закончатся. По-видимому, нет.
Он подозревал, что это как-то связано с желтым рюкзаком, который Тодороки сжимал, словно в тисках.
"Есть еще что-нибудь?" Спросил Айзава, возможно, немного нетерпеливо. Мальчики обменялись взглядами, не обращая внимания на перепуганного одноклассника, стоявшего позади них.
"Это насчет Мидории." В конце концов Тодороки сказал, глядя в глаза своему учителю с таким напряжением, которое заставило бы любого другого прервать контакт. “Он был с нами, когда мы пытались благополучно доставить Бакуго обратно в лагерь. Когда они забрали Бакуго, Мидория, он...”
Тодороки на мгновение закрыл глаза. Когда он снова открыл их, на его лице застыло выражение невозмутимого смирения. "Он использовал те наручи, которые сам изготовил, и присоединился к злодею. Когда они исчезли в портале, он последовал за ними."
Сохраняя нейтральное выражение лица, несмотря на вспышку страха, которая на мгновение вспыхнула в его груди, Айзава тяжело, разочарованно выдохнул через нос. “Я понял”.
Он открыл рот, чтобы указать ребятам на Всемогущего, когда сзади раздался голос Аоямы. Одна из трясущихся рук, сжимавших ремень на его талии, медленно поднялась в воздух. "Pardon, Monsieur, просто... еще кое-что."
_________________________________________
Три гудка. Это было все, чего Айзава дождался, прежде чем знакомый раздраженный голос ответил на его звонок. “В чем дело, Айзава? У меня все готово—"
“Ты давал Мидории мой номер?”
“...что?”
“Мой номер. Номер моего сотового телефона. Просил ли Изуку Мидория у тебя его когда-нибудь после смерти своей матери?”
“Нет? С чего бы ему это делать?”
Айзава убрал телефон от уха и громко выругался, но через секунду положил его обратно. “Это он. Мидория. Это тот, кого мы искали все это время”.
На другом конце линии повисло недоверчивое молчание.
“Это невозможно” наконец произнес Цукаучи, хотя в его голосе не было особой уверенности.
“Скажи это ноге этого парня”. Айзава резко поднял руку, чтобы потереть лоб. Флуоресцентные лампы над его головой только усиливали начинающуюся головную боль. Цукаучи издал какой-то шипящий звук.
"Простите?"
Не обращая на него внимания, Айзава начал расхаживать по мраморной плитке. "Где бы он ни был, Бакуго забрали именно туда. Если бы ты был внимателен, то увидел бы, что я уже отправил то, что Мидория передал мне по радио. И если ты еще не в курсе, то Всемогущий здесь. Он захочет войти, когда я сообщу ему об этом. Я пока этого не делал, чтобы как можно дольше сохранять свой рассудок." На последней части он схватился за переносицу и поморщился.
"Да, да, я понял. Хорошо." Голос Цукаучи звучал напряженно. После секундной паузы он спросил: “Насколько все плохо?”
Пояснений не требуется. “Зависит от того, насколько, по их мнению, Мидория может быть им полезен. Хотя, честно говоря, я сомневаюсь, что они знают и половину из того, что говорят”.
“Ты уверен, что это он?” Мрачно спросил Цукаучи. "Это может быть просто..."
"Если ты скажешь “не в том месте и не в то время”, я задушу тебя своим шарфом при следующей встрече." Нахмурившись, Айзава парировал: "Я уверен. Он сказал полиции Хосу, что ты дал ему мой номер, потому что хотел еще раз поблагодарить меня. Как ты сам сказал, это ложь. Каждый раз, когда я видел его после смерти его матери, он был нервным и встревоженным, но я списывал это на дерьмовую ситуацию и не придавал этому значения. Затем Хосу. Честно говоря, у меня не было причин подозревать что-либо, кроме того, что он чувствовал себя виноватым за то, что был вовлечен в то, в чем не должен был участвовать.
Он замолчал и снова выругался, не потрудившись отнять телефон от уха. “Технически я был прав”.
”Прошло уже несколько месяцев". В голосе Цукаучи послышались нотки удивления. “Мы искали несколько месяцев. Парень чертовски хорош, если так долго скрывался от нас”.
Айзава вдруг вспомнил, как Каяма восхищалась Изуку во время практического экзамена.
“Я хочу оставить этого парня себе. Можно я возьму его, Маиджима? Пожалуйста? Только посмотри на него! Эти веснушки! Этот мозг!”
О, если бы она только знала!
“Хорошо. Что ж." Детектив прочистил горло. "Если Всемогущий у вас, то у меня плохие новости. Мы не сможем приехать сегодня вечером. Цукаучи прорвался сквозь его рассеянные мысли, как товарный поезд, и Айзава остановился как вкопанный.
"Что, прости?"
“Предел Всемогущества подходит к концу” кислый ответ рассеял ярость на лице учителя, когда он посмотрел в сторону поляны. Именно там он в последний раз видел Героя №1, стоявшего в своей громоздкой форме посреди хаоса и, по-видимому, глубоко задумавшегося. Не то чтобы он мог разглядеть его сквозь кажущееся бесконечным море деревьев. “Если мы действительно собираемся продвигаться в Лиге, то он нам понадобится. Это не подлежит обсуждению”.
“Я не знаю, пропустили ли вы ту часть, где одному из студентов UA оторвало ногу, но я сомневаюсь, что Лига будет настолько щедра, чтобы отправить ребенка в гребаную больницу”. Айзава тихо огрызнулся в ответ, оглядывая зал, чтобы убедиться, что никто из заблудших студентов не услышал искреннего беспокойства в его голосе. Насколько он знал, их всех либо увели парамедики, либо собрали вместе с Владом Кингом. Насколько он знал. "Он рискует истечь кровью, если мы будем медлить слишком долго."
“Ты не смог прояснить ситуацию”. Цукаучи говорил так, словно изо всех сил старался поддерживать ровный тон с явно напряженным человеком на другом конце провода. “Это действительно усложняет её”.
На мгновение воцарилась тишина, сменившаяся раздражением. “Если это правда, что они пытаются использовать Бакуго, то я сомневаюсь, что они позволят Мидории умереть. Если бы я был Бакуго, а они убили моего друга у меня на глазах? Что ж, я не думаю, что был бы готов согласиться с ними. Мы должны рассчитывать на то, что у нас будет время, и приехать первыми.”
“Завтра?” Убрав телефон, Айзава посмотрел на время; было уже далеко за полночь. Боги, как же он устал. “Даже это уже слишком”.
“Как только Всемогущий больше не понадобится, отправьте его домой отдыхать. Как только мы закончим, я начну звонить. Я свяжусь с кем смогу”.
“Я иду”.
"Я не думаю, что это хорошая идея, Айзава." Цукаучи старался говорить спокойным голосом, даже когда в трубке послышался звук, который, вероятно, был звуком нетерпеливого постукивания ручки по столу. В лесу по-прежнему было полно спасателей, у "Кошечек" не хватало одного участника, и, по правде говоря, профессионал был нужен в UA “У тебя есть ученики, о которых нужно заботиться, а...”
“Да”. Твердо. Непоколебимо. Цукаучи не нужно было видеть, как решительно нахмурились брови учитель, чтобы понять, что он проигрывает битву. "Я согласен."
Последовал долгий выдох, прежде чем: "Правда, А..."
"Не говоря уже о том," слегка повысив голос, чтобы прервать детектива, Айзава полез в карман и вытащил трекер, который Яоярозу сунула ему в руку, "что у меня есть соответствующая информация о Ному. Я знаю, куда направился, по крайней мере, один из них после нападения."
”И откуда у тебя такая информация?" огрызнулся Цукаучи. Его и без того скудное терпение явно начинало иссякать.
“Один из моих очень сообразительных учеников”. Проходя мимо него, Айзава многозначительно добавил: “Не волнуйся, я отнесу это в участок”.
"Ты мог бы отдать его Всемогущему. Тебе следовало бы." Цукаучи резко ответил. Громкий скрип стула, на который он внезапно плюхнулся, заставил Айзаву подавить ухмылку. Действительно, проигранная битва. "Ты действительно хочешь умереть на этом холме? Нам не поздоровится, если ты..."
"Не беспокойся о себе." Айзава уперся рукой в бедро и уставился на прозрачные стеклянные двери. “Незу доверяет моему мнению. И если у него возникнут проблемы с этим, то мы с ним займемся этим после того, как ученики будут в безопасности. Не утруждай себя притворством, что тебе не нужен Сотриголова. Это пустая трата времени.”
Последовало долгое, сердитое молчание. В конце концов, Цукаучи проворчал: “Хорошо. Будь по-твоему. Передай Всемогущему и Кошечкам и будь в участке к 4:00 для подведения итогов”. Он издал недовольный звук. "Я вешаю трубку. Мне нужно сделать около 30 звонков. - Пауза. - И постарайся немного поспать, Ластик. Завтра будет долгий день."
Айзава хмыкнул. Большая вероятность этого. "Да. Спокойной ночи."
_________________________________________
Шинсо просто нужно было выйти в туалет. Честно.
Он не хотел, чтобы ему преградил путь взволнованный Айзава. Вряд ли это была его вина. Также он никак не мог быть привлечен к ответственности за то, что Киришима, его обязательный партнер по “системе приятелей", затащил его в пустой класс, в то время как тот стоял к нему спиной и подслушивал разговор, после того как услышал резкое "...на ногу парню".
По его мнению, Шинсо был просто попутчиком.
"Он найдет нас." Прошипел Шинсо в свободное ухо Киришимы, то, которое не было прижато к слегка приоткрытой двери. Киришима взмахнул рукой, отгоняя его лицо, и тихо огрызнулся в ответ: “Да, если ты продолжишь говорить! Потише!”
Закатив фиолетовые глаза, Шинсо сделал шаг вперед и оказался рядом со скрюченным телом Киришимы. Если он собирался быть пойманным, то с таким же успехом мог бы участвовать в том, за что его собирались поймать.
Он был бы более раздражен, но Шинсо не мог винить Киришиму за то, что тот хотел получить ответы. Даже если подслушивание явно личного разговора их учителя было не лучшим способом получить их, до сих пор они оставались в неведении и не получали ответов.
Урараку, Цую, Шоджи, Токоями, Тодороки и Аояму отправили присоединиться к ним вскоре после исчезновения злодеев. Первых троих уже подлатали парамедики, но у всех у них были одинаковые бледные, несчастные выражения лиц, и
никакие расспросы не могли объяснить причину этого. Неудивительно, что профессионалы были слишком заняты устранением повреждений, чтобы отвечать на каждый отдельный вопрос.
Единственное, что у них было, хотя бы отдаленно напоминающее ответ, - это желтый рюкзак, который держал Тодороки. Это был рюкзак Мидории, верно? Однако всякий раз, когда их спрашивали о зеленоволосом ученике из группы поддержки или о ком-либо из пропавших учеников, они тревожно молчали.
Учитывая, что лучший друг Киришимы был среди тех, кто не пришел, неудивительно, что он был готов опуститься до подслушивания. Но это было плохо, во всяком случае, для Шинсо. Он уже чувствовал, что ходит по тонкому льду на Геройском курсе, и то, что его застукали за тем, что он подслушивал учителя, казалось не лучшим способом завоевать расположение.
Слишком поздно. Они и так зашли слишком далеко.
“Где бы он ни был, именно туда они забрали Бакуго”.
Шинсо стоял лицом к Киришиме, прижав ухо к двери, поэтому он увидел, как побледнело лицо красноволосого и расширились глаза от осознания того, что злодеи похитили его лучшего друга. Им обоим пришлось смириться с тем фактом, что кто-то пошел за ним, и они тоже ушли. Двое одноклассников. Недостающих.
Одна из рук Киришимы поднялась к его взлохмаченным волосам, сдвинув голубую бандану, когда он схватился за корни. Что происходило?
"Зависит от того, насколько, по их мнению, Мидория может быть им полезен. Я—”
Значит, он не одноклассник. Шинсо и Киришима удивленно переглянулись. Мидория даже не был на курсе героев. Попытаться спасти Бакуго, да еще и без особых причуд? Они не ожидали такого от скромного ученика из вспомогательной группы.
"Ты че..." Киришима попытался тихо задать вопрос, но Шинсо прикрыл рот рукой и покачал головой. Убрав руку с волос, чтобы убрать ту, что закрывала его лицо, Киришима бросил на него неодобрительный взгляд, когда их безмолвный спор прервал резкий шепот учителя.
"Не знаю, пропустил ли ты ту часть, где одному из учеников UA оторвало ногу." Оба мальчика застыли на месте, Киришима все еще крепко сжимал запястье Шинсо, когда их замешательство и тревога быстро сменились ужасом. "Но я сомневаюсь, что Лига будет настолько щедра, чтобы отвезти ребенка в гребаную больницу. Он рискует истечь кровью, если мы будем ждать слишком долго."
Киришима отступил на два шага от двери и отпустил запястье Шинсо, словно обжегшись. Мидория потерял ногу, пытаясь спасти Бакуго от Лиги злодеев. Если отбросить мужественность (а это было так, ТАК по-мужски), то это было кошмаром.
С ними все было в порядке? Похоже, у Мидории были какие-то серьезные неприятности, и мистер Айзава, казалось, был не слишком доволен этим.
Пока мысли Киришимы путались, он краем глаза заметил, как не менее потрясенный Шинсо, все еще бдительно стоявший у двери, махнул ему, чтобы он возвращался.
“Завтра?” Итак, герои начали действовать. Это заставило Киришиму с облегчением опустить плечи. По крайней мере, герои что-то делали, даже если он думал, что на следующее утро будет немного поздно. Тот факт, что мистер Айзава, казалось, был согласен, заставил Киришиму улыбнуться, всего на секунду, прежде чем улыбка исчезла снова. Они обсуждали пропажу его друзей. Это не круто.
Осознание того, что в лесу был ному, заставило их обоих содрогнуться. Невозможно было забыть лицо этого монстра в USJ, то, как он был почти способен сразиться с самим Всемогущим, и как он взмыл в небо после мощного удара героя №1. Хотите узнать, что было еще? По-настоящему страшно. Но это также звучало так, что где бы ни был этот ному, там у них были Бакуго и Мидория.
Киришима и Шинсо обменялись еще одним взглядом, более многозначительным.
Они, очевидно, подумали об одном и том же: Киришима с язвительной ухмылкой, Шинсо с мрачным выражением лица.
Плохая идея. О, какая плохая идея.
Они слушали, как измученный голос их учителя заканчивает разговор с таинственным абонентом, а затем раздраженно вешает трубку. Он задержался в коридоре на несколько минут, слыша, как его обувь рассеянно скользит по кафелю, пока они не начали удаляться к стеклянным дверям, ведущим наружу. Еще через несколько долгих мгновений в коридоре воцарилась тишина.
Когда они убедились, что путь свободен, Киришима схватил Шинсо за руки и сильно встряхнул. “Мы должны что-то сделать!”
"Нет, нет, мы этого не сделаем." Шинсо взял Киришиму под руку и оттолкнул их, оттолкнув предплечьями руки одноклассника. "Ты что, не слушал? Герои позаботятся об этом. Мы будем только мешать."
“Мы не можем просто сидеть здесь и ничего не делать!” Направившись к двери, Шинсо протиснулся сквозь нее и оказался в пустом коридоре, а умоляющий Киришима следовал за ним по пятам. “Они забрали Бакуго! И у Мидории серьезные неприятности. Им нужна наша помощь, чувак!”
"И что ты предлагаешь нам делать?" Рявкнул Шинсо, останавливаясь как вкопанный и заставляя Киришиму врезаться ему в спину. Когда он повернулся к красноволосому, на его лице застыла гримаса. “Появимся, и что? Сразимся с лигой в одиночку? Нам надерут задницы, и в итоге мы доставим Героям еще больше хлопот. Ни за что”.
“Бакуго поднимет шумиху, чтобы помочь нам”.
Повернувшись на каблуках и закатив глаза, Шинсо продолжил маршировать обратно в класс. “Да, конечно”.
“Он бы так и сделал!” Киришима побежал, чтобы догнать его. “Потому что так поступают Герои”.
Когда Шинсо замедлил шаг и остановился, Киришима решительно кивнул и продолжил путь. “Я собираюсь поговорить с ребятами, которые, держу пари, все видели. Они захотят помочь”.
Шинсо провел рукой по глазам и постарался не застонать, наблюдая, как Киришима исчезает в зияющей дыре на месте двери их класса.
Добром это не кончится.
"Я не знаю, ребята." Урарака прикусила нижнюю губу, ее глаза покраснели от слез. “Я думаю, мы будем только мешать. Если герои позаботятся об этом, может, нам стоит позволить им”.
Шинсо вскинул руки. Они собрались в задней части класса, образовав настолько тесный круг, насколько это было возможно, из-за того, что им мешали двухместные парты, расставленные по всему классу. “спасибо”.
"Я в деле."
Все удивленно обернулись и увидели Тодороки, который с решительным видом прислонился к стене классной комнаты. Сын героя №2, вот так бросается на линию огня? Однако сомнений не было. Ни в его взгляде, ни в тоне не было ни капли неуверенности.
Киришима просиял. “Вот это настрой! Прямо в точку!”
“Я точно знаю, что Мидория сделал бы то же самое для любого из нас”.
“Я бы лучше сто раз отказался от своей оценки, чем увидел, что с тобой что-то случилось”.
Рука Тодороки на мгновение сжала рюкзак, который явно принадлежал не ему. “Значит, мы должны сделать то же самое для него”.
“Мы слышали, как мистер Айзава сказал, что они собираются встретиться завтра утром”. Размышляя вслух, Киришима подпер подбородок костяшками пальцев и нахмурил брови. "Но он не сказал когда."
“Им придется встретиться, чтобы выработать стратегию заранее”. Вставил Тодороки, отталкиваясь от стены, чтобы присоединиться к кругу студентов. Большинство из группы, казалось, были в ужасе от мысли о вмешательстве. "К тому же, если это населенный пункт, им нужно будет разработать план эвакуации на случай, если начнется бой. Я сомневаюсь, что они смогут что-то предпринять до 7 или 8 утра”.
"Значит, мы доберемся туда раньше!" встрял Киришима, заслужив всеобщее молчание. Он осторожно оглянулся через плечо, но расслабился, когда понял, что Влад Кинг занят телефонным разговором и ни в малейшей степени их не слушает. Он повернулся обратно и продолжил, понизив голос: “Мы можем отправиться на разведку и найти Бакуго и Мидорию до того, как туда доберутся герои!”
"И что потом?" Серьезно спросил Шинсо. Казалось, он немного смягчился, услышав эту идею, но в его голосе все еще звучали нотки, которые говорили о том, что он действительно хочет знать ответ. "Мы предупреждаем героев и попадаем в беду? Мы сами их вытащим? Я не понимаю, чем мы можем быть здесь полезны."
Киришима открыл рот, чтобы ответить, но его прервал строгий голос за плечом. "Шинсо прав. Это может быть ужасно опасно. Мы должны оставить это дело профессиональным героям".
Иида появился, скрестив руки на груди и неодобрительно поджав губы. Было бы трудно не заметить, как были сжаты его челюсти или как сильно сдвинуты брови. Он был в ярости.
“Мы действуем по наитию!” Киришима настаивал, поднимая руки и оглядывая группу. “Если мы сможем их заполучить, то мы должны это сделать. А если нет, то мы можем, по крайней мере, дать анонимный совет профессионалам! Давайте, ребята. Мы будем героями. Мы не можем просто сидеть сложа руки и позволять злодеям забирать наших друзей и даже не пытаться вернуть их обратно!”
Цу и Урарака обменялись обеспокоенными взглядами. После долгой лекции глубоко обеспокоенной Цу стало ясно, что их разговор окончен. Как только начался разговор, Аояма отошел в противоположный угол комнаты, чтобы побыть одному. Никто не последовал за ним. Шоджи и Токоями вежливо отказались, следуя логике Шинсо, что профессионалы и сами прекрасно справятся с ситуацией.
Остались Тодороки, Киришима, Шинсо и Иида. Иида, который был твердо намерен отговорить их от продолжения, и Шинсо, который не мог не вспомнить свою первую мимолетную встречу с Мидорией много месяцев назад.
“Как ты можешь рассчитывать стать великим героем, если у тебя нет людей, которым ты доверяешь, которые прикроют твою спину?”
Доверял ли он своим одноклассникам? Спорный вопрос. Предполагалось, что они станут не более чем ступеньками на его пути к тому, чтобы стать Героем, преодолеть язвительное отношение людей к нему и его "злодейской" причуде и стать тем, кто спасает других.
Но хотел ли он доверять им?
Вспомнив копну зеленых волос и нервную улыбку, потное лицо и решительный подбородок, а также громкий, жизнерадостный смех, Шинсо решил, что... да. Он сделает это.
Он хотел спасти других.
Он хотел спасти Мидорию.
Он вздохнул.
“Хорошо. Я приду." Киришима улыбнулся, когда Шинсо поднял руку. "Но только если мы договоримся не заходить слишком далеко. Я тоже хочу спасти их, но не хочу умирать за это. И вообще, я сомневаюсь, что они этого захотят."
"Мы можем это сделать." согласился Тодороки, взглянув на Ииду. Высокий парень опустил руки и так сильно сжал их в кулаки, что они задрожали.
"Вы идиоты." Иида нахмурился, уставившись в землю у себя под ногами. Он явно был в состоянии войны с самим собой, разрываясь между образом перепуганного Мидории, переступающего через его тело, чтобы защитить его, и образом его друга, уносимого в небо одним из тех самых ному, за которыми они планировали последовать. Он слегка отвернулся. "Неужели ты ничему не научился в Хосу?"
Киришима и Шинсо обменялись растерянными взглядами, но Тодороки не сдвинулся с места. Он казался относительно невозмутимым. “Мидория пытался быть героем, и посмотрите, что из этого вышло! Я не позволю вам подвергать себя опасности, пока у меня есть шанс остановить вас”.
“Мы не спрашиваем разрешения”. Холодно ответил Тодороки. Киришима тут же шагнул вперед, подняв руки.
“Воу! Давайте не будем горячиться, ребята. Ссоры ничему не помогут.”
"Я пойду, только если мы договоримся сохранить все в тайне." Шинсо, сидевший слева от Киришимы, устало посмотрел на Ииду. "Я бы не хотел, чтобы меня выгнали с курса Героев до того, как я начну. Мы войдем, посмотрим, что можно сделать, и выйдем." Когда язык тела Ииды слегка изменился, он слегка пожал плечами. "И если тебя это так беспокоит, тогда пойдем со мной."
Иида, который поднял глаза, чтобы встретиться взглядом с Тодороки, вместо этого перевел свой свирепый взгляд на Шинсо. Мальчик с фиолетовыми волосами встретил его равнодушным взглядом. "Ты ведь можешь уберечь нас от неприятностей, верно? Проследи, чтобы мы не наделали глупостей? Мне это кажется разумным".
Киришима повернулся всем телом, чтобы показать Шинсо, что не было секретом, поднятый вверх большой палец и хищную ухмылку, но тот в ответ закатил глаза. Пусть он сам влияет на президента класса, который ведет себя неподобающим образом. Вот и все, что нужно для того, чтобы изменить мнение о его злодейской причуде.
Долгое время молча кипя от злости, оставив группу ждать, затаив дыхание, Иида в конце концов разозлился. "Отлично. Я пойду с вами. Но только для того, чтобы уберечь вас от неприятностей. При первых признаках драки мы уходим."
Киришима поднял вверх большие пальцы и ободряюще улыбнулся Ииде. “Нет проблем! Мы проведем секретную операцию, полностью в режиме реального времени. Мы справимся!”
Шинсо покачал головой. “Это никак не может обернуться против нас”.
“Как мы узнаем, куда идти?” Троица прервала свое временное перемирие и уставилась на Тодороки, который, казалось, был погружен в свои мысли. “Мы знаем, что они собираются встретиться, но не знаем где”.
Точно. Мистер Айзава не сообщил о месте проведения спасательной операции. Лицо Ииды вытянулось от облегчения. “Если вы не знаете, куда идти, то нет смысла подвергать себя риску. Это к лучшему”.
Киришима, полностью проигнорировав его, щелкнул пальцами. “Мистер... Айзава сказал, что у него кое-что есть от одного из студентов! Он сказал, что собирается отнести это в участок, так что это все еще должно быть при нем”.
“Скорее всего, Яойорозу” сказал Тодороки, кивая в знак согласия. Их вице-президент мог сделать что угодно за копейки, так что она была наиболее вероятным кандидатом на устройство, появившееся из ниоткуда.
“И что? Ты предлагаешь нам украсть у него это?” Шинсо, ужаснувшись этой мысли, тут же покачал головой. “Ни за что. У этого человека глаза на затылке, нам бы это так просто не сошло с рук”.
Последовало еще одно, более продолжительное молчание. Только Иида был готов сдаться так быстро. Остальные ломали голову, придумывая любые возможные способы выведать информацию у своего учителя. Честно говоря, вариантов было не так уж много. Вот почему Шинсо, с недовольным выражением лица, подал голос минут пять спустя—
“Тогда, полагаю, все зависит от меня”.
Прошло еще пять минут, прежде чем они заметили свою цель. Он быстро прошел через дыру в стене, где раньше была дверь, совершенно не обращая внимания на беспорядок, и встал в центре класса.
Они все привыкли видеть своего учителя усталым. Его глаза почти всегда были красными и опущенными, а осанка - слегка сгорбленной. Ученики 1-А видели его таким всего один раз, и то мельком. Глаза прищурены, он стоял выше обычного; в нем чувствовалось что-то особенное. Как сжатая пружина, готовая разжаться в любой момент.
Он был на пределе.
"Тихо". Скомандовал он классу, на мгновение блеснув красным, чтобы привлечь их внимание. Любой шум очень быстро прекратился, и единственными звуками в классе были мерцание ламп дневного света над головой и чье-то тяжелое дыхание. Айзава перестал удивляться и оглядел класс. “У меня есть новости о ваших одноклассниках”.
При этих словах все немного выпрямились, с тревогой ожидая новостей о своих друзьях, которые потерялись в этом хаосе. Когда он убедился, что они будут молчать, он продолжил.
“Яойорозу, Хагакурэ и Джиро из моего класса были доставлены в больницу для восстановления; Яойорозу получила травму головы, Хагакурэ и Джиро пострадали от газовой атаки. Пока неизвестно, когда они придут в сознание. Лига злодеев захватила Бакуго вместе с Мидорией".
Мина прикрыла рот рукой, чтобы не вскрикнуть, а ученики, которые еще не поняли, что происходит, начали переговариваться между собой. Когда громкость стала невыносимой, Айзава снова активировал свою причуду, заставив их замолчать почти мгновенно.
"Я понимаю, что это печальная новость, но будьте уверены, профессионалы справятся с ситуацией. И не утруждайте себя расспросами. Даже если бы я знал, что происходит, я бы никому из вас не сказал".
Покончив с этим, он перешел к классу 1-Б. "Что касается класса Влада Кинга," он махнул рукой в сторону трех учеников класса 1-Б, которые сидели вместе за одной из парт. Все они, включая Моному, были немного бледны. “Кроме троих, которых вы видите в этой комнате, все они переведены в больницу. Как и в случае с моим классом, пока рано комментировать их состояние. Мы сообщим вам, когда узнаем больше”.
Волна сочувствующих взглядов пробежала по ученикам 1-Б и их учителю из противоположного класса Героев, прежде чем вернуться к мистеру Айзаве, который не сдвинулся с места. Скрестив руки на груди и ожидая, пока ученики воспримут полученную информацию, Айзава молчал, пока не стихли все разговоры, а затем заговорил снова.
“Мы вернемся в домик, чтобы собрать ваши вещи, а затем сядем в автобус и поедем обратно в школу. Ваши родители были предупреждены о сложившейся ситуации. Если они не смогут забрать вас сами, то вас будут сопровождать профессиональные герои, чтобы убедиться, что вы благополучно доберетесь домой. Есть вопросы?
Каминари вскинул руку, его лицо исказилось от страдания. Айзава кивнул. “Но, сэр, уже так поздно. Мы не можем просто остаться здесь?
"В данный момент это место совершения преступления." Айзава сохранял невозмутимый вид, без всякого выражения рассматривая Каминари. Блондин неловко поежился под его взглядом и перевел взгляд на доску у себя за спиной. “Мы не знаем, как злодеи нашли нас здесь, и не знаем, каков будет их следующий шаг. Это место больше не является безопасным. Поэтому нелогично держать вас там, где помощь будет недоступна в случае повторного нападения. Лучше отвезти вас домой и какое-то время присматривать за вами."
Каминари откинулся на спинку сиденья и кивнул.
“Еще вопросы есть?”
В классе воцарилась тишина. Айзава засунул руки в карманы своего костюма. "Хорошо. Тогда поторопитесь."
Его взгляд на мгновение переместился в дальний конец комнаты. Поймав взгляд Тодороки, он добавил: “Тодороки, останься”.
Трое парней, собравшихся рядом с ним, обменялись взглядами. Это было хорошо. Действительно хорошо. Когда Влад Кинг вывел остальных учеников из класса, Киришима, Шинсо и Иида отстали, направляясь в коридор,
в то время как все остальные направились к хижине. Влад Кинг сразу это заметил.
"Вы трое," крикнул он в конец коридора, махнув им рукой, чтобы они следовали за ним, "идём."
"Ничего, если мы подождем Тодороки и мистера Айзаву? - Как дела?" небрежно спросил Шинсо, тыча большим пальцем через плечо и указывая на класс дальше по коридору. Пока остальные ученики послушно маршировали собирать свои вещи, у героиского сопровождения детей-мишеней не было много времени на раздумья. Свирепо посмотрев на них троих и в конце концов решив, что ссориться не стоит, он хмыкнул и направился вслед за остальными студентами курса героев.
“Не двигайтесь с места, пока не появится Ластик, и держитесь вместе”.
Через несколько секунд он скрылся за углом и пропал.
В классе Айзава и Тодороки стояли друг напротив друга. Убедившись, что последний из учеников вышел в коридор, Айзава указал на желтый рюкзак, который Тодороки послушно нес.
"Мне придется забрать это у тебя." Брови Тодороки приподнялись в чем-то близком к удивлению. "Это будет представлено в рамках продолжающегося расследования - конфиденциального, прежде чем ты спросишь. Так что передай это."
"Он сказал мне присмотреть за этим." Удивление Тодороки исчезло, когда его глаза сузились. "Именно это я и делаю."
“Мидория не в том состоянии, чтобы просить”. Айзава резко ответил. Физически или как-то иначе. “И я не прошу”.
Тодороки только крепче сжал желтую лямку.
Упрямый. Совсем как его отец.
Это не комплимент.
Тяжело вздохнув и подавив желание выругаться, Айзава выжидающе протянул руку. Когда Тодороки не сразу подчинился четкому приказу, он предложил: “Можешь подержать это у себя. Пока что. Но сначала дай мне его просмотреть”. Мидория мог бы позже объяснить его содержание.
Тодороки пристально посмотрел на учителя, пытаясь понять, честен тот или нет. В конце концов, удовлетворившись, он передал рюкзак Айзаве, который подошел к столу и начал в нём рыться. Ноутбук. Дрон, который он принес с собой в тот вечер. Карманы были набиты флешками, на дне лежала знакомая черная коробочка и пара защитных очков. Ничего особенно подозрительного, по крайней мере, снаружи. Он что-то пробормотал.
"Я заберу ноутбук и флешки, когда мы вернемся в школу." Он застегнул сумку и положил ее на стол, затем отошел на пару шагов. "Остальное ты можешь передать Мидории, когда увидишь его. Справедливо?"
Глядя Айзаве прямо в глаза, Тодороки сказал: “Вы говорите это так, будто уверены, что с Мидорией все будет в порядке. Вы так уверены?”
"Я не сомневаюсь, что Бакуго и Мидория вернутся к нам." Его тон не допускал возражений. "А теперь пойдем. Тебе все еще нужно собрать свои вещи."
Хотя Тодороки не стал вдаваться в подробности, он, казалось, был доволен этим. Он коротко кивнул своему учителю, затем подошел к рюкзаку и взял его со стола. Они вместе вышли в коридор, бок о бок, и увидели ожидающих их Киришиму, Шинсо и Ииду. Айзава остановился, предоставив Тодороки сделать еще несколько шагов вперед, прежде чем обернуться, и смерил их раздраженным взглядом.
"Что вы трое здесь делаете? Вам уже пора собирать вещи."
Приняв это к сведению, Шинсо шагнул вперед. Выражение его лица было почти впечатляюще нейтральным. "Извините, сэр. Мы просто хотели убедиться, что с Тодороки все в порядке."
Айзава прищурился. Он внимательно наблюдал за своим классом в течение последних четырех месяцев. Он был уверен, что Шинсо и Тодороки взаимодействовали только во время упражнений, когда это было необходимо, и даже тогда их контакт был минимальным. На самом деле, он был уверен, что еще два дня назад они даже не садились вместе за стол, только по настоянию Мидории. Такие быстрые друзья. Несмотря на то, что это казалось невероятно подозрительным, он был слишком уставшим, чтобы обращать на это внимание. Он отвернулся от студентов и продолжил свой путь по коридору.
“Все в порядке. Идите”.
Переглянувшись, мальчики последовали за учителем, Шинсо практически шел рядом с ним.
"Вы уверены, что мы ничем не можем помочь?"
Они услышали, как Айзава разочарованно вздохнул, увидели, как его голова начала поворачиваться в их сторону, и услышали едва слышное “Я...”, прежде чем он остановился как вкопанный с остекленевшими глазами. Лицо Шинсо исказилось от отвращения.
“Это так глупо”. Он застонал, прежде чем потребовать: “Покажи мне устройство, которое сделал твой ученик, чтобы найти ному”.
Автоматически, жесткими, но целенаправленными движениями, Айзава сунул руку в карман и вытащил устройство слежения, сделанное Яойорозу. Шинсо пришлось сделать пару шагов в сторону, чтобы как следует разглядеть, но он с облегчением обнаружил, что Яойорозу хорошо поработала над ее созданием. Чертовски хорошая работа. Там была карта Японии, на которой была большая точка, обозначающая местоположение, а также координаты, расположенные вверху. Это было именно то, что им было нужно. Достав свой телефон, Шинсо быстро сделал снимок, чтобы они могли с ним ознакомиться позже.
“Положи его обратно в карман”.
Айзава сделал, как ему было велено. Сделав пару глубоких вдохов и обменявшись быстрым, нервным взглядом со всей группой, Шинсо отбросил свою причуду. Она действовала меньше минуты.
Моргнув, чтобы отогнать туман, Айзава сразу же смутился. Он остановился как вкопанный посреди зала. Его голова все еще была повернута лишь частично. Он закончил вращение, чтобы оглянуться на Шинсо, чье лицо оставалось таким же бесстрастным, как и секунду назад. Глаза Айзавы сузились.
"Шинсо?"
Шинсо слегка склонил голову набок. "Сэр? Почему вы остановились?"
Зная, что это выдаст их и, возможно, приведет к исключению, Киришима с трудом подавил смех, увидев выражение лица их учителя. В равной степени сердитое и неуверенное. Шинсо заверил их, что тот ничего не вспомнит после того, как ответит на вопрос, но, конечно, он все равно знал, что ответил. Это была огромная авантюра.
Учитель и ученик пристально смотрели друг на друга. Честно говоря, было забавно, насколько они были похожи в тот момент. Иида и Киришима обменялись обеспокоенными взглядами, но Тодороки не сводил глаз с этих двоих, пока они, казалось, вели телепатический разговор.
По прошествии, как мне показалось, нескольких минут, но на самом деле это была всего лишь минута или около того, Айзава тихо произнес “Хм” и отступил. “Будь осторожен, малыш. Я исключал студентов и за меньшее”.
“За меньшее, чем прогулка, сэр? Это кажется несправедливым.”
Маленький засранец. Не потрудившись ответить, Айзава продолжил свой путь по коридору, его шаги становились все быстрее, пока он не выскочил на прохладный ночной воздух. Ученики следовали за ним по пятам, на их лицах читалось облегчение. Какой бы ни была причина отсутствия интереса у Шинсо: усталость, раздражение, стресс, ребята были просто рады, что получили информацию без особых хлопот.
Несмотря на внешнюю невозмутимость, руки Шинсо, спрятанные в карманах, дрожали.
Все студенты были собраны и готовы к отъезду менее чем за полчаса. Было ли это из-за того, что за ними присматривали, или из-за того, что присутствовало меньше половины студентов, приехавших в поездку, сказать сложно.
Атмосфера в автобусе была мрачной. Из-за того, что отсутствовало так много студентов, им удалось сократить число до одного автобуса, и из-за большого количества свободных мест студенты в основном рассредоточились. Также стояла мертвая тишина, из-за чего четыре мушкетера не смогли составить план на следующее утро. Поэтому вместо этого они все разделились на свои группы.
Киришима сидел с Каминари, Миной и Серо, все четверо сочувствовали потере своего шумного, сердитого друга. Иида присоединился к Урараке и Цу, ни один из которых ничего не сказал об их идиотском плане спасения одноклассников. Насколько они знали, оно было отменено. Шинсо и Тодороки сидели одни, по обе стороны прохода. Рюкзак Мидории лежал на сиденье рядом с Тодороки, у окна, как будто занимал то место, где мог бы сидеть его друг.
Когда они вернулись в школу, их сразу же встретила хаотичная толпа родителей и учителей-профессионалов, которые ждали их снаружи. В суматохе, царившей при выходе из автобуса, никто не заметил, как Сущий Мик подбежал и крепко схватил мистера Айзаву за запястье. Какое бы выражение лица у него ни было, кроме достаточно заметного хмурого взгляда, оно было скрыто за его желтыми очками. Все они были слишком заняты тем, что родители укладывали их спать или как-то иначе отправляли присоединиться к профессиональным героям на черных автомобилях без опознавательных знаков, предоставленных Незу для сопровождения их в их жилье за пределами кампуса.
Быстро, пока водитель отца не увез Тодороки, или Айзава не вспомнил, что должен забрать вещи Мидории, или мать Киришимы не вытащила его, придерживая за бедра, они встретились за автобусом, чтобы окончательно согласовать свое решение.
"Если меня исключат, я буду винить Мидорию." С кривой усмешкой заявил Шинсо, оглядываясь через плечо и видя, что мистер Айзава и Сущий Мик увлечены, казалось, напряженным разговором. Влада Кинга нигде не было видно. "Но я проверил координаты. Они в округе Камино."
Тодороки кивнул, игнорируя категорическое заявление о том, что во всем виноват Мидория. "Мы можем встретиться на станции, когда поезда отправятся в 4:00. Это поможет нам добраться туда вовремя.
Беспокойно переминаясь с ноги на ногу рядом с ними, Иида нахмурился. "Еще раз, я хочу настоять на том, чтобы..."
"Да, да, мы знаем, чувак. Веди себя тихо и осторожно. Мы справимся, даже не волнуйся об этом!" Киришима сильно ударил Ииду по руке, и высокий парень поморщился. О, он волновался, все верно.
Тодороки, заметив машину своего отца в очереди на выезд из школы, тронулся с места. “Мне пора идти. Тогда встретимся завтра. 4:00 утра. Не опаздывайте.”
Киришима потряс кулаком. “Давай сделаем это!”
Сдвинув очки на переносицу, Иида покачал головой. “У меня нехорошее предчувствие по этому поводу”.
Шинсо выглядел так, словно его вот-вот стошнит. “У меня такое чувство, что мне было бы лучше на общеобразовательном”.
Примечания:
Это, пока что, самая длинная и напряжённая глава в "No trace"
Сама переводила её с замиранием сердца... Особенно после 24
(Пояснение: я читала эту работу ещё зимой, а переводить начала только летом, так что я уже успела подзабыть сюжет)