Broken Heads: Oblivion

Аризона Дакота сидит на диване и разбирает коробку, стоящую перед ней. — Это в гардероб, — говорит она, протягивая стопку футболок. Джо берёт одежду, уходит в гардеробную, кладёт на третью полку, потом возвращается и наблюдает, как Дакота достаёт из той же коробки джинсы, потом кроссовки, потом какой-то ремень. — Кто вещи собирал? — Я собирала, — отвечает Дакота, продолжая копаться в коробке. — Нужно было сортировать: одежду отдельно, обувь отдельно. Дакота поднимает на неё взгляд. Джо тут же неловко улыбается, забирает джинсы и бежит в гардеробную. Кладёт на вторую полку, возвращается. — Это в ту коробку, — Дакота передаёт ей кроссовки. Джо берёт их, делает пару шагов к коробке и кладёт внутрь. Дакота достаёт из коробки чёрную кожаную куртку и рассматривает её. Поворачивает, проверяет молнии, потом быстро складывает и протягивает Джо. — Это в коробку. — Точно? — Джо берёт куртку и тоже внимательно смотрит на неё. — Точно. Дакота достаёт джинсы, похожие на те, что уже отправила в гардеробную, но эти вроде меньше размером. Держит их в руках несколько секунд, потом смотрит на ярлык. Размер такой же. — В гардероб. — А размеры должны быть разные? — Эм… Нет вроде. Я не уверена. Джо забирает джинсы и несёт в гардеробную. Дакота достаёт чёрный кожаный ремень с металлическими заклёпками. Быстро сворачивает: — В коробку. Серая футболка с черепом. — Гардероб. Потом ещё одна чёрная футболка, но поменьше. — Коробка, — говорит она, передавая вещь. — Так, с этой всё. Джо быстро относит пустую коробку к дверям и толкает полную к дивану. Дакота вынимает из неё стопку футболок: — Гардероб, — и передаёт их Джо. Она продолжает доставать вещи одну за другой и распределять их между гардеробной и коробкой. Тут в руках Дакоты оказывается чёрный кожаный ошейник с металлическими шипами, и она замирает. Поворачивает его в руках. — Коробка, — она протягивает ошейник Джо. Джо берёт его. Дакота снова наклоняется к коробке и достаёт ещё парочку чокеров. Смотрит на Джо. Та стоит и рассматривает ошейник в руках. — Крутой, — вздыхает она. — А… — Что? — Нет, ничего, — Джо делает пару шагов к коробке. — Ты хочешь взять? — Ну… Он крутой и… Это ведь ненормально было бы, да? Дакота смотрит на чокеры в руках. — Не знаю. Нормально, наверное. То есть… Её всё равно здесь нет и не будет. Если тебе нравится — можешь взять. — Правда? — Джо растягивает ошейник в руках. — Он такой крутой. То есть… правда? — Правда. Бери, — Дакота пожимает плечами. Джо быстро подбегает и плюхается рядом на диван. Снимает свой ошейник и протягивает Дакоте другой. Та надевает его ей на шею и застёгивает. Джо вскакивает и бежит к зеркалу в гардеробной. — Вау. Такой крутой, — она вертится перед зеркалом, потом смотрит на Дакоту. Та улыбается, но натянуто, потому что вдруг понимает: проблема не в том, что это вещь Алекс и та была бы против. Проблема в том, что Харви увидит этот ошейник на Джо. Дакота тупо глядит на чокеры в руках, думая, что надо было ответить иначе. С другой стороны… Харви ведь не будет против. Она заходила к себе в комнату всего несколько раз и только за важными вещами, которые нельзя заменить новой покупкой, — куртками, например. Но когда дошло до полноценного переезда к Лиме, Харви наотрез отказалась копаться в вещах, и Дакота вызвалась разобрать всё сама. Джо, как и сама Дакота, любит всякие украшения на шею, в том числе чокеры. И, может быть, какой-то очередной ошейник на шее Джо Харви даже не заметит. Возможно, потом стоит сказать. Так было бы правильно. Хотя вообще-то правильно — спросить прежде, чем разрешать. Дакота смотрит на довольную Джо и вздыхает. Ладно. Ничего страшного. Просто дурацкая вещь. Она продолжает разбирать коробку — обычные вещи Харви: джинсы, футболки, толстовки. Всё определённо принадлежит Харви. Джо носится между диваном и гардеробной, всё ещё поглядывая на себя в зеркало и поправляя новый ошейник. Дакота старается не обращать внимания, сосредотачиваясь на вещах. — Гардероб, гардероб, гардероб, — перечисляет она, работая быстрее. Вскоре они заканчивают. Дакота устала, но осталась довольна результатом. — А что теперь с этими коробками? — спрашивает Джо, кивая на оставшиеся. — Не знаю, — пожимает плечами Дакота. — Спрошу у Лимы, куда их можно поставить. — Может, выкинуть? — Выкинуть? — Дакота смотрит на Джо. Та в ответ распахивает глаза, будто сказала что-то совершенно очевидное. — Почему выкинуть? — уточняет Дакота. — Ну… Зачем хранить вещи человека, которого ненавидишь? — Ненавидишь? — тупо переспрашивает Дакота, всё ещё ничего не понимая. С чего та это взяла? Кто ей такое сказал? — Ну… — Джо хмурится, теперь уже понимая, что ляпнула лишнее. — Вы… ну… я так подумала. То есть так всё выглядит. Как имя, которое нельзя называть, и отношение, словно… И раз так, то, может, просто надо выкинуть, и всё? Дакота тяжело вздыхает, опуская взгляд. Стоит ли что-то сказать? Нужно ли? Джо ошибается. Хотя её выводы понять можно — Дакота и сама когда-то сделала такие же. Но промолчать — значит позволить ей и дальше верить в это. А объяснить… объяснить куда сложнее. Да и не ей это объяснять. — То есть… я неправа? — Джо кусает губу. — Просто… ну, вы никогда о ней не говорите. Ты, Майкл, Лима… А Харви, она… Алекс вас предала, убила кого-то или вроде того. Никто не говорит со мной об этом, и мне показалось, что… — Всё несколько не так, Джо, — перебивает её Дакота. — Просто люди причиняют друг другу боль. Так бывает. — Харви, да? Ну, то есть я знаю, что да. Но… а… и тебе тоже? — Пошли. — Дакота игнорирует её вопрос, приобнимает за плечи и мягко тянет из комнаты. Они выходят во двор. Харви сидит на траве и играет с Рексой: бросает теннисный мяч, собака приносит его обратно. — Я разобрала твои вещи. Было не так сложно, — говорит Дакота, подходя ближе. — Гардеробная заполнена. Харви не оборачивается, бросает мяч ещё раз. Дакота стоит позади, ожидая реакции, но Харви продолжает играть с Рексой, словно не слышала. Мяч летит, собака мчится за ним и приносит обратно. Молчание затягивается. Харви выглядит спокойной, но в этом спокойствии есть что-то натянутое. Или Дакоте так кажется — всё, что связано с Алекс, всегда ощущается натянутым. Через несколько минут Харви останавливается, держа мяч в руках. Оборачивается, поднимает взгляд на Дакоту, потом переводит его на Джо. Быстро отводит глаза — и тут же возвращает обратно. Блять. Губы Харви едва заметно вздрагивают. Сердце Дакоты падает в ноги. Она видит, как за считанные секунды взгляд Харви темнеет. Харви переводит взгляд на Дакоту, но ничего не говорит. Встаёт, отряхивает джинсы и подходит к Джо. Джо улыбается, пока Харви смотрит на ошейник. Она уже приоткрывает рот, явно собираясь похвастаться, но вдруг её взгляд меняется, и рот закрывается. Дакота замечает, как к Джо приходит понимание. Улыбка превращается в виноватую. Джо хватается за ошейник. — Я не подумала, что… — начинает она, и голос дрожит. Харви мягко улыбается: — Ничего страшного. Давай, я куплю тебе другой. Можешь снять этот? Джо поспешно кивает и тянется к застёжке, но пальцы дрожат. Она возится, никак не справляясь, а Дакота стоит неподвижно и молча наблюдает. — Помочь? — мягко предлагает Харви. — Прости, прости, — бормочет Джо. — Я не хотела… я не подумала. То есть… он такой классный. Я не подумала, я… — Всё хорошо. — Харви касается кончиками пальцев её подбородка. — Я помогу. Повернись. Джо поворачивается, и Харви ловко снимает с неё ошейник. Сворачивает и сжимает в кулаке. Она отходит от Джо, подходит к Дакоте. Улыбка исчезает: — Какого хрена? — спрашивает она тихо, сквозь зубы. — Я не подумала, — шепчет Дакота. Харви разворачивается и идёт к дому. — Прости, — Дакота виновато смотрит на Джо. — Я не подумала. — Да, я тоже, — Джо чешет макушку. — Она сильно злится? — Она на тебя никогда не злится. — Она пошла в дом? Она же не сильно расстроится, если мы вдруг какие вещи перепутали? Дакота смотрит на Джо. Возможно, что-то она и перепутала. И в этом не было бы ничего страшного. Но именно сейчас ей так не кажется. Она быстро идёт в дом, Джо — за ней. Дакота поднимается на второй этаж, Джо старается не отставать. Они находят Харви в её комнате, в дверях гардеробной. Она смотрит на полки с аккуратно разложенными вещами. Харви делает шаг внутрь, подходит к полке с футболками. Берёт одну — чёрную — и швыряет на пол. Потом хватает ещё одну и кидает следом. Белая рубашка — на пол. Джинсы — на пол. Ещё одна футболка — на пол. Шорты — на пол. Рубашка — на пол. Харви заканчивает с одной полкой, переходит к другой. Находит там ещё несколько вещей и тоже отправляет их вниз. Когда она заканчивает, на полу гардеробной лежит небольшая кучка одежды. Харви выходит из гардеробной и проходит мимо Дакоты: — Убери это, — говорит она тихо и выходит из комнаты. Дакота стоит, глядя на кучу одежды на полу, чувствуя, как горят щёки. Она смотрит на Джо. Та стоит, поджав губы: — Я так понимаю… что в коробках могут быть её вещи? — Предлагаешь попросить её покопаться в них? — Нет, — Джо вскидывает руки. — Давай оставим всё как есть. — Согласна.

***

Дакота откидывается на спинку раскладного стула. Рядом сидит Лима, закинув ноги на пластиковый столик. На столике — две бутылки воды, уже тёплые, и пачка чипсов. Майкл что-то объясняет Нейту, присев на корточки возле байка. Показывает на двигатель, потом на выхлопную трубу. Нейт кивает с серьёзным видом. — «О да, Майкл, ты такой умный, расскажи мне ещё про эти… как их… поршни?» — Лима изображает восторженный голос, пародируя Нейта тонким тоном. — «Покажи мне все болтики, я буду смотреть только на них, клянусь», — усмехаясь, добавляет Дакота. — «И на твою задницу, когда ты наклоняешься», — добавляет Лима. Они обе смеются. Майкл тем временем крутит что-то в двигателе, а Нейт стоит над ним, засунув руки в карманы. Нейт что-то говорит, Майкл поднимает голову и кивает. — «Да, это определённо… деталь мотоцикла», — озвучивает Лима. Майкл что-то отвечает, и Нейт смеётся — слишком громко для шутки Майкла: какими бы те ни были, они уж точно никогда не бывают настолько смешными. — «Ха-ха-ха, ты такой смешной, расскажи ещё что-нибудь про… масляные фильтры», — тут же озвучивает Лима. — «Конечно, бро, я вовсе не устал объяснять тебе элементарные вещи четвёртый раз подряд», — низким голосом отвечает Дакота. Майкл встаёт, вытирает руки о тряпку. Потом распрямляется, потягивается. Его майка задирается. — Система перестала отвечать, — комментирует Лима. — Перезагрузка через пять… четыре… три… Майкл оборачивается к Нейту. Тот моргает и возвращается в реальность. Справа, на раскладушке под навесом, что-то невнятное про жару мычит Харви. Дакота переводит на неё взгляд: та лежит на животе, лицом вниз, одна рука свисает до земли. Где-то слева раздаётся металлический лязг — Джо что-то снова уронила и громко ругается. Дакота смотрит на неё: та ползает вокруг своего байка. — Майкл не может продолжать всё это отрицать, — вздыхает Лима. — Он не гей, — отвечает Дакота. — Напомню, он встречался с Харви несколько лет, — усмехается Лима. — Вполне может переквалифицироваться после такого. Харви поднимает свисающую руку и показывает средний палец. Майкл тем временем залезает под байк, что-то там проверяя. Нейт присаживается рядом на корточки. — «О да, проверь, что там под байком, детка», — Дакота изображает томное мурлыканье. — Фу, — раздаётся голос Джо. Майкл вылезает из-под байка с масляным пятном на щеке. Нейт тут же достаёт тряпку из кармана. — Ну конечно, у него и это с собой, — фыркает Дакота. — «У тебя тут…» — Лима изображает заботливый голос. — «Дай, я вытру». — «И заодно поглажу по щеке». Нейт действительно пытается вытереть пятно, но Майкл забирает тряпку и делает это сам. Нейт выглядит разочарованным. — Упущенный шанс, — констатирует Дакота. Вдалеке показываются два байка. Майкл машет рукой, подзывая новичков. — О, конкуренция, — замечает Лима. Ребята подъезжают, снимают шлемы. Одна из них — девушка с длинными светлыми волосами. — О-о-о, — тянет Дакота. — Келли. Сейчас Нейт начнёт дымиться. Майкл подходит к ним и начинает что-то объяснять. Девушка улыбается, очевидно задаёт вопросы, указывая рукой в сторону трассы. Нейт стоит в стороне и молча наблюдает. Дакота готова поклясться, что его мужественные ноздри сейчас раздуваются. Нейт подходит ближе, встаёт почти между ними. — О, пошёл в атаку, — комментирует Дакота. — «Это мой механик, дамочка». Солнце палит нещадно. Дакота обмахивается рукой, но это не помогает. На площадке Майкл продолжает возиться с байками новичков, а Нейт маячит рядом. Наконец Майкл машет новичкам, давая какое-то указание — те садятся на байки и трогаются с места. Нейт провожает их с улыбкой. Они о чём-то переговариваются, потом Нейт достаёт из кармана телефон и что-то показывает Майклу на экране. Тот наклоняется так близко, что их головы почти соприкасаются. — По-любому показывает селфи с прошлой тренировки. «Смотри, какие мы с тобой потные и мужественные», — усмехается Лима. — И смайлик капельки. — И два ключа перекрещены. Они начинают смеяться, а рядом снова раздается «Фу» — от Джо. — Подпись: «Хорошо поработали» и смайлик баклажана, — сквозь смех добавляет Лима. — «Потный и довольный». — И смайлик языка. — Фу! — снова кричит Джо. Нейт тем временем предлагает Майклу бутылку воды. Тот отказывается. Нейт настаивает. Майкл берёт, делает глоток и возвращает. Нейт смотрит на горлышко бутылки. — Он не будет, — шепчет Дакота. — Будет, — смеётся Лима, вытирая под глазами. — Нееет, чувааак, — тянет Дакота. Нейт подносит бутылку воды к губам. — Только не облизывай горлышко, пожалуйста, — просит Дакота. — Оближет. — Нет. — Да. — НЕЕЕЕТ! — кричит Дакота, и Лима начинает ржать, выкрикивая «Бинго!», и почти падает со стула. Майкл оборачивается. Нейт давится водой и начинает кашлять. Майкл хлопает закашлявшегося Нейта по спине. — «Нейт, не торопись», — шепчет Дакота, вытирая слёзы. — «У нас ещё столько сексуального напряжения впереди». Нейт, наконец, закрывает бутылку, и Майкл возвращается к объяснениям. Нейт стоит рядом, всё ещё красный. Слева доносится: «блять» — от Джо, и Дакота оборачивается — Джо сосредоточенно изучает что-то в телефоне. — У тебя всё нормально? — кричит ей Лима. — Угу, — отзывается Джо, не поднимая головы. — Просто эта херня не влезает обратно. — Классическая проблема, — усмехается Лима. Харви по-прежнему отдыхает с закрытыми глазами, но теперь уже на спине. Одна рука свешивается, лениво покачиваясь. Джо лежит на асфальте рядом со своим мотоциклом и что-то фотографирует снизу. — Что она делает? — спрашивает Дакота. — Делает фото для инсты: «Мой байк снизу. 18+», — предполагает Лима. — Там что-то сломано! — возмущается Джо. — Джо, мы буквально слышали, как ты это ломала, — усмехается Дакота. Нейт тем временем достаёт из рюкзака ещё одну бутылку воды и протягивает Майклу. Тот качает головой. Нейт достаёт энергетический батончик. Майкл снова отказывается. Нейт убирает батончик, но через минуту достаёт полотенце. — О боже, у него там целый спа-салон в рюкзаке, — усмехается Лима. В этот момент новички заканчивают свой круг и возвращается на площадку. Теперь их не двое, а трое. Дакота медленно откладывает пакет чипсов, таращась на парня, которого уже видела позавчера мельком, но не успела рассмотреть вблизи. Он — в той же обтягивающей футболке, которая подчёркивает его мышцы. Приемлемо обтягивающей, конечно. — О-о-о, — тянет Дакота, ожидая, когда он снимет шлем. И он снимает. Встряхивает волосами, как в рекламе шампуня. Нейт мгновенно материализуется между ним и Майклом. — Телепортация ревности, — комментирует Лима. — Какого хрена?! — Дакота вытягивается в кресле. — У нас какой-то кастинг? Типа… где все уроды, я не понимаю? Почему нет уродов? Что за… — Ну… — тихо отвечает Лима, — ты их просто не видишь, — шепчет она и как-то особенно выгибает бровь. Дакота не понимает, а потом смотрит ей за спину. Их трое: красавчик, Келли и ещё один парень. Лима кивает, улыбаясь, понимая, что до Дакоты дошло. — Ой, ладно. Всё равно это незаконно. Столько парней, а я всё ещё одна. Один странный… себе на уме. Другой гей. Третий… Красавчик протягивает Майклу руку для рукопожатия, улыбаясь голливудской улыбкой. — Майкл не странный, просто ты не в его вкусе. Ему нравятся… блондинки, — Лима пожимает плечами. — Ничего подобного! Ему нравилась Алекс, — возмущается Дакота. — Он сам мне сказал. Она не… Дакота мгновенно замолкает, слыша сбоку тяжёлый и недовольный вздох с раскладушки. Пока красавчик что-то спрашивает у Майкла, а тот отвечает, — в их кругу повисает тишина. Даже Джо перестала продолжать ломать свой байк. — «Нравиться» — не одно и то же, что «влюбиться». Мне тоже много кто нравится, но на этом всё. Этого мало. Дакота ничего не отвечает. Она видит периферийным зрением, как Харви встаёт и потом просто молча уходит. Красавчик тем временем наклоняется к байку Майкла и восхищённо присвистывает. Майкл продолжает что-то объяснять. Красавчик пытается обойти Нейта слева, чтобы встать к Майклу с его стороны. Нейт делает шаг влево. Красавчик пробует справа. Нейт тоже шагает вправо. — Они танцуют! — констатирует Лима. — Танго ревности, — усмехается Дакота, оборачиваясь через плечо. Харви заходит в гараж. Джо тем временем заводит байк, но, проехав два метра, тот глохнет. Она слезает и, пнув колесо, идет к Майклу. — Майкл! — кричит она. — Он сломался! — Что именно? — спрашивает Майкл, отходя от группы ребят и направляясь к ней. — Всё! Нейт спешит за ним. По пути убирает бутылку в рюкзак и роняет её. Они с Майклом наклоняются вместе. Их руки случайно соприкасаются. Нейт замирает. — Дыши, Нейт, дыши, — шепчет Дакота. — Это всего лишь рука. — Рука Майкла. — Святая рука. — ХВАТИТ! — кричит Джо, оборачиваясь к ним. — Это всё из-за вас! Я не могла сосредоточиться! А теперь мой байк сломан! — Он не сломан, — Майкл приближается к ней. — Ты просто забыла включить подачу топлива. Джо смотрит на него. Потом на байк. Потом опять на него. — Я знала это, — заявляет она. — Абсолютно правдоподобно, — кивает Лима. Майкл подходит к девочкам и садится на край железного стола. Нейт встаёт напротив, рядом со столом, возле которого сидят Дакота и Лима. — С каких пор ты механик? — спрашивает Лима. — Вроде планировалось, что будешь учить кататься. — Они задают вопросы, — пожимает плечами Майкл. — Не могу же я сказать: «Не знаю». — Можешь, — предлагает Дакота. — Непродуктивно. — Как и объяснять про масляные фильтры человеку, который вчера впервые сел на байк, — парирует Лима. Нейт усмехается, но молчит. — Базовые знания никогда не помешают, — возражает Майкл. — Базовые — это где газ, где тормоз, — уточняет Дакота. — А не «устройство карбюратора в разрезе». — Я не показывал в разрезе. — Потому что у тебя его нет с собой, — фыркает Лима. — Но ты бы показал. Из гаража возвращается Харви. Майкл, не глядя, протягивает ей руку. Она подходит и становится между его коленями лицом к нему, спиной к остальным. — О чём спорим? — спрашивает она, оттягивая его светлую челку назад. — О том, что Майкл превратил курсы вождения в лекции по механике, — объясняет Лима. — Полезно же, — Харви отпускает челку, и та падает Майклу на глаза. Она снова её убирает. — Вот! — Майкл указывает на неё. Харви теперь накручивает прядь на палец. Дакота косится на Нейта. Тот смотрит куда-то в сторону площадки, но челюсть у него напряжена. — Ты считаешь, что я перебарщиваю? — Майкл пытается поймать взгляд Харви, но та сосредоточена на его волосах. — Тебе нужно подстричься, — Харви поднимает его волосы и смотрит ему в глаза, — слишком отросли. — А мне нравится… — начинает Нейт и тут же замолкает. Дакота поджимает губы, переглядываясь с Лимой. Харви медленно оборачивается к нему, всё ещё приподнимая рукой челку Майкла. — Нравится, когда так? — она отпускает волосы, и те падают Майклу на глаза. — Ну, ээээ… — Но в таком случае, — Харви снова поднимает ему челку, — не видно его красивых глаз, — придерживая волосы, она смотрит на Нейта. — Ну… видно, — хрипит он, а Дакота замечает, как краснеют кончики его ушей. — Он же смахивает её. То есть… она же… Харви, всё ещё играя с волосами Майкла, смотрит на Нейта: — Выбирай. Красивые глаза, — она поднимает челку выше, — либо загадочный образ. — Я… думаю… — Нейт сглатывает, — оба варианта имеют свои преимущества. — Дипломатично, — кивает Харви и отпускает волосы Майкла. — Но не честно. Что тебе больше нравится? Майкл неловко ёрзает: — Ви… — Ш, — она закрывает ему рот ладонью. — Он уже почти готов ответить. В этот момент раздаётся грохот. — Чёрт! — кричит Джо. — Он упал! — Сам? — охает Лима. — Сам! — Нейт, поможешь? — спрашивает Майкл, и Нейт, кивнув, идёт к Джо. Как только тот отходит на достаточное расстояние, Майкл смотрит на девушек: — Может, хватит уже? — Что хватит? — невинно спрашивает Лима. — Вы прекрасно знаете, что. Все эти ваши намёки, смешки. Он вообще-то мой друг. — Мы просто наблюдаем, — пожимает плечами Дакота. Майкл скрещивает руки на груди: — Он давно хотел со мной познакомиться. Я известный гонщик, он фанат гонок. Это нормальная реакция, когда ты восхищаешься кем-то профессионально. — Профессионально восхищаешься, — повторяет Лима с особой интонацией. — Да! И знаете, что? Джо точно так же на Харви смотрит. С таким же восхищением. И что, это что-то значит? Нет! Это просто… Это просто хорошее отношение. Ничего больше. — Майкл, — начинает Дакота. — Я наоборот стараюсь, чтобы он уже перестал и понял, что мы друзья, — Майкл перебивает её. — Обычные друзья. Потому что, честно говоря, иногда это раздражает — когда на тебя смотрят как на… — Особенно когда приносят водичку, полотенца, батончики… — перечисляет Лима. — Это называется забота! Нормальная человеческая забота между друзьями! И ничего гейского тут нет! Пауза. — Мы не говорили, что тут что-то гейское, — медленно произносит Дакота. — Слушай, меня за дурака не держи, ладно? — Майкл, расслабься, — наконец подаёт голос Харви. — Я расслаблен! И я не гей! Харви выгибает бровь и тянется к нему: — О да, конечно, ты не гей… А у тебя привстал от того, что я к тебе прижимаюсь или от разговоров о Нейте? Она хватает его между ног. БДЫЩ! Все оборачиваются — Нейт врезался в подпорку, державшую навес. Его взгляд медленно скользит с руки Харви на лицо Майкла. Он так и стоит, уставившись, пока остальные смотрят на него. А потом резко разворачивается и почти бегом уходит к гаражу. Молчание. Харви медленно убирает руку: — Упс. Майкл смотрит вслед Нейту, потом — на Харви, потом снова туда, где скрылся Нейт. Его лицо проходит через целый спектр эмоций. — Да нет… — бормочет он. — Не может быть. — Может… ты би? — Харви касается кончиком пальца его носа. — Было бы неплохо, — она пожимает плечами. — В смысле, что он вроде ничего. Подумай об этом. — Я не… — его грудь вздымается, но он тут же замолкает, потому что все смотрят ему за спину. — О, кайфоломщик едет. Вдалеке виднеются две машины. Немец едет в сопровождении охраны. Две чёрные машины останавливаются прямо на тренировочной площадке. Из первой выходят четверо охранников в костюмах, осматриваются по сторонам. Потом из второй машины появляется Немец — чёрная рубашка, чёрные брюки, чёрные очки. Немец снимает очки, складывает и убирает в нагрудный карман. Его лицо — маска серьёзности. — Нам нужно поговорить, — заявляет он. — У нас есть офис, — напоминает Харви. Немец оглядывается: — Быстрее было приехать самому, чем собирать вас. Охранники тем временем достают из багажника складные стулья и начинают расставлять их полукругом под навесом. — Какого хрена? У тебя в багажнике походный офис?! — Дакота не может сдержать изумления. — Это новый уровень, — соглашается Лима. — Что ещё у него в багажнике? — Его рабочий стол, — смеется Дакота. — И складная секретарша. — У тебя в багажнике Пуля? Все начинают смеяться. Кроме Немца — он строго смотрит на них. — Нет. Он сейчас занят в офисе, на базе. Присядете? — Немец указывает на стулья. — Давай мы останемся сидеть, где сидим, пожалуйста, — как можно мягче говорит Лима, явно замечая, что Немец немного расстроился. Харви идёт к раскладушке и ложится, закинув руку за голову. Немец смотрит на неё без удивления, но переводит в ожидании взгляд на Лиму, Дакоту и Майкла. — Ни за что, — качает головой Лима. Немец вздыхает, а потом присаживается на стул, который ему подставляет охранник. — Итак, — начинает он. — У нас есть несколько важных вопросов. Леон временно приостановил активные действия против нас. — Временно? — уточняет Майкл. — Они перегруппировываются. По нашим данным, готовят что-то масштабное. Но пока у нас есть передышка. — Сколько? — спрашивает Харви, не открывая глаз. — Две-три недели максимум. Мы им хорошо ответили, и сейчас они явно переосмысливают ситуацию. Что вовсе не хорошо для нас, потому что фокус их внимания всё больше смещается в сторону конфликта с нами. — Ладно, — пожимает плечами Лима, — и для этого нужно было организовывать выездное заседание? — Второе, и самое важное, — Немец игнорирует её слова. — Сенатор Риверс согласился на встречу. Харви открывает один глаз: — Республиканец? — Он самый. Встреча назначена на послезавтра. Нам нужно предложить им сотрудничество. — Денег, если быть точнее, — уточняет Лима. — Да, денег. Это чисто деловая встреча. Нам нужен запасной вариант. Это жизненно необходимо. Харви, — он смотрит на неё, ожидая реакции. — Я в восторге, — отвечает Харви. Немец трет переносицу: — И ещё… оденься нормально. Пожалуйста. Это важно для всех нас. — Ага. Надену костюм, — кивает Харви. Немец удовлетворённо кивает в ответ. Дакота смотрит на Харви, потом на него. А он понял, что это был сарказм? Кажется, нет. — Есть вопросы? — спрашивает Немец. — Да, — поднимает руку Джо. — А можно мне тоже на встречу с сенатором? — Нет. — Но я буду молчать! — Нет. — Я оденусь прилично! — Нет. Собрание окончено. Харви, не забудь. Он встаёт, делает знак охранникам. Те начинают собирать стулья. Немец садится в машину. Кортеж уезжает, оставляя всех в лёгком недоумении. — Он становится всё страннее, — констатирует Лима. — Кризис среднего возраста, — предполагает Харви, снова закрывая глаза. — Пусть развлекается. Ему идёт. — Это да, — ухмыляется Лима, закидывая ноги на столик.