Глава II. Решение
4 июля 2024 г., 18:49
Что делать с ребёнком, который, к сожалению для супругов Дурсль, приходился им племянником, а значит, и довольно близким родственником, Вернон и Петунья Дурсли решали на кухне своего дома.
- Как я и сказал, страшное дело... - сказал Вернон, открыв обсуждение данного вопроса. - Примем неверное решение сейчас - потом всю жизнь будем жалеть...
- Да, ты прав... - согласилась Петунья.
- Одна только денежная составляющая... Второй ребёнок в семье, дополнительный, так сказать, рот! И вот как на это согласиться, когда с экономикой в стране чёрт знает что творится?
- Ладно бы только это, не будем забывать, кто его родители!
- Раз они были ненормальными волшебниками, то это передастся и их сыну, генетика и всё такое... Передастся... Даже страшно подумать, что с нами будет... А с Дадли что будет? А если Поттер не сможет контролировать это своё, эмм, наследственное?
- И неизвестно, когда начнутся эти, эмм, приступы...
- Вот именно, а уж его отец... Когда-нибудь в нём прорастёт отцовское семя, а когда прорастёт, то так и будет исходить соком! Он будет таким же болваном, как его отец, а то и хуже!
- И ладно бы только болваном! Лили как-то говорила, что в этой своей ненормальной школе Джеймс был таким негодяем, что волосы могут встать дыбом!
- Ага, ещё и агрессивен будет! Он, поди, и не поблагодарит нас!
- Да уж...
- И ещё, все эти колдуны... Они, эмм, опасные?
- Очень опасные, особенно этот Волдеморт, можешь поверить...
- Ну вот, вырастет этот поганец со всей этой дурной генетикой и ненормальностью, прибьёт, а мы и пикнуть не успеем! Да, да, прибьёт, если буйным будет! Уверен, никакое воспитание не может, он уже испорчен!
- Одни беды будут...
- Вот-вот, а Дадли, Дадли! Как он с таким уживаться-то будет?
- Ты прав, наш сын должен быть в безопасности...
- А этот Поттер как раз опасен уже сейчас! Не у тех он родился, он ненормален, как и его родители!
- Выход один...
- Какой?
- Приют...
- Хмм... А это письмо от Дамблдора?
- Какой-то старикашка будет нам указывать, как жить? И без него тошно! Только ненормального ребёнка нам и не хватало!
- Злишься на него за то, что тот не принял тебя в ту школу?
- Это тут не при чём, дело не в этом, а вот в этом маленьком колдуне! Как там в письме было, "уже может бороться со злом"?
- Ты права, мы обычные, нормальные люди, и мы не обязаны брать на себя это бремя, тем более что оно может стоить нам жизни...
- И Дадли тоже!
- Верно...
- Так что, приют?
- Да, пусть там с ним и возятся... Вот только какой приют?
- Какой-нибудь не слишком захудалый, и в Лондоне...
- Знаешь какой-нибудь?
- Приют миссис Маккоун...
- Хмм... И как он, не было там каких-то скандалов?
- Мы не в XIX веке живём, так что...
- Если там всё будет совсем уж плохо, то...
- Да там всё в порядке, знаю из надёжных источников!
- Каких?
- Кэтрин Хэмилтон, она сдала ребёнка именно в этот приют... Ещё Мэри Тёрнер, она в этом приюте работает, много о нём рассказывала...
- Твои школьные подруги?
- Да...
- Ну ладно... В общем, сдать Поттера в приют?
- Может, ты предпочтёшь его воспитывать, тратить на это свои деньги, нервы и силы?
- Я? Нет, нет, нет, мне и без него тошно, сама знаешь!
- В конце концов, мы Дурсли, а не Поттеры, их ребёнок - не наша забота!
- Вот-вот!
- Значит, решено?
- Решено! Чем скорее сдадим Поттера в этот приют, тем лучше... Что плохого в том, что мы хотим жить нормально?
- Имеем право!
- И потом, сами Поттеры едва ли отдали бы его нам!
- Да уж, нас бы они точно этим не обременяли!
- Так лучше для всех нас!
- Да, и мы едва ли об этом пожалеем!