Глава XIV. День рождения Драко
11 июля 2024 г., 23:13
5 июня 1991-го Драко Малфою исполнилось 11 лет. Со слов отца, Драко вступил в совершенно новый этап своей жизни, перешёл из детского возраста в подростковый, начал превращаться во взрослого и самостоятельного человека.
Разумеется, по случаю 11-летия Драко Малфои устроили пышные торжества, на которые пригласили и множество друзей, и даже некоторых родственников. К Драко пришли многие его друзья, а именно Теодор, Пэнси, Винсент, Грегори и ещё сёстры Дафна и Астория Гринграссы. Гарри в тот момент день отменили занятия. За день до этого, 4 июня, он во многом помогал с подготовкой к празднику и заодно подготовил подарок для того, кто в его глазах был ему братом, пусть и некровным.
На День рождения Гарри подарил Драко его портрет. Ориентируясь на бесчисленные картины в поместье Малфоев, Гарри постарался написать с помощью карандашей как можно более серьёзный и строгий портрет взрослого Драко в чёрной мантии с серьёзным взглядом. Рядом с Драко Гарри нарисовал зелёную слизеринскую змею, извивающуюся в букву "S". Внизу Гарри оставил подпись "Драко Малфою, будущему великому президенту Международной Конфедерации магов. Гарри Поттер. 04/06/1991". То есть, Гарри прочил Драко в президента волшебного аналога ООН. Точнее, это ООН был маггловским аналогом данной Конфедерации, появившейся тогда, когда не то, что ООН, даже Лиги наций не было. В общем, президент Международной Конфедерации магов был кем-то типа маггловского генерального секретаря ООН и имел определённое влияние на весь мир. В любом случае, подарок Гарри оказался самым серьёзным и впечатляющим подарком из всех, что подарили Драко 5 июня. И Драко, и его родители, и многие гости удивились, узнав, что Гарри, похоже, хорошо и по-взрослому (с использованием теней и так далее) рисует. Друзья подарили Драко не такие уж серьёзные подарки, как Гарри, но Драко и им был рад. Теодор, в частности, подарил Драко длинный зелёно-серебристый слизеринский шарф, Пэнси - книгу о самых знаменитых слизеринцах, Винсент - тщательно запакованную тёмно-зелёную мантию... Самый скромный подарок пришёл от Снейпа, которого на Дне рождения Драко не было: Снейп ограничился лишь письмом, написанным зелёными чернилами (опять-таки слизеринские цвета). В письме Снейп написал следующее:
"Дорогой Драко,
поздравляю тебя с 11-летием. Это начало нового этапа жизни, теперь у тебя всё будет иначе. Надеюсь, ты достигнешь больших высот и будешь гордостью факультета Слизерин. Мне жаль, но я не смогу навестить тебя в твой День рождения, ведь в Хогвартсе ещё не закончился учебный год, и у меня ещё много работы.
Всего наилучшего.
Искренне,
Северус Снейп"
Драко получил подарки и от родителей (они подарили ему новую метлу и книгу о самых знаменитых деканах Слизерина), и от некоторых пришедшим к Малфоям в гости взрослых. Драко был, конечно же, в центре внимания, а День рождения ему устроили просто отличный: им и его друзьям отвели светлую трапезную, а взрослые были в мрачной трапезной. Впрочем, на время произнесения тостов и основной части праздника в светлой трапезной были и взрослые. Детям устроили незабываемое застолье, основным блюдом был большой и многослойный белый торт с 11 свечами, которые церемониально задул Драко. Из сладкого имелись самые разные конфеты, печенья, пончики и так далее. Атмосфера праздника была максимально идеальной, Драко и не думал, что ему устроят настолько незабываемый праздник. Он наслаждался вниманием как друзей, так и родителей. После застолья дети начали друг с другом общаться и играть, а взрослые ушли в мрачную трапезную. Там их уже кое-кто поджидал...
Драко и Гарри предложили своим друзьям сыграть в карты, когда к Драко подошли родители.
- Драко, дедушка пришёл... - негромко сказала Нарцисса Малфой. - Сходи, поговори с ним, подарок прими...
- Конечно... - сказал Малфой и моментально вышел за дверь с родителями.
Гарри одолело любопытство, всё-таки он ещё ни разу не видел дедушку Драко, да и Драко что-то о нём ничего не рассказывал. Гарри тоже вышел за дверь и начал осторожно подглядывать, хотя Малфои говорили ему, что подглядывать и подслушивать невежливо.
То, что Гарри увидел, его если не потрясло, то точно удивило. Рядом с Драко стоял очень высокий (двухметровый) мужчина в чёрной мантии. Стоял он не совсем уверенно, но за трость не держался. Он был заметно бледен, руки и ноги были худые, как и всё тело в принципе, глаза были спрятаны под солнечными очками, волосы были чёрные, причёска была достаточно аккуратной, в стиле каре. Этот человек что-то подарил Драко и смотрел на него с улыбкой, но улыбка эта явно была какой-то не совсем искренней, или же загадочный незнакомец просто не очень себя чувствовал.
- "Это дед Драко?", - подумал Гарри. - "Но Драко так на него не похож..."
Дабы Гарри не заметили, он вернулся в трапезную.
- Ну что там? - спросил Теодор.
- Дедушка дарит Драко подарок, и они о чём-то говорят... - ответил Гарри.
Вскоре Драко вернулся. Судя по выражению лица, Драко или подарок не понравился, или он был не рад появлению деда, или же ему было жаль его из-за явно нездорового состояния.
- Ну что? - спросил Гарри Драко.
- Дедушка подарил полное генеалогическое древо Малфоев, которое он собственноручно нарисовал... - ответил Драко, сев на своё место. - Почему-то он и тебя хочет видеть...
- Да?
- Ага...
- Я ненадолго...
- Да, иди...
- Ты же не обижаешься?
- Нет, это ведь нужно дедушке...
И Гарри вышел за дверь. В коридоре стояли родители Драко и всё тот же загадочный незнакомец, который и был дедом Драко. Люциус Малфой подозвал Гарри к ним. Гарри подошёл и встал рядом с дедом Драко. Гарри было некомфортно стоять рядом со столь высоким человеком и смотреть на него, но нормы приличия есть нормы приличия.
- Гарри, - сказала Нарцисса Малфой, - это дедушка Драко и мой отец, Сигнус Блэк III...
Гарри протянул Сигнусу Блэку правую руку, и Блэк её пожал своей бледной, местами почему-то красноватой левой рукой. Гарри вынужден был и смотреть на Блэка.
- Рад з-знакомству, мистер Поттер... - сказал Блэк.
- И я рад знакомству, мистер Блэк... - ответил Гарри.
- Только вы не слишком долго, - сказал Блэку мистер Малфой, - а то Драко подумает, что вы говорили с Гарри дольше, чем с ним, и обидится...
- К-конечно, я к вам скоро присоединюсь... - ответил Блэк.
Затем Малфои почему-то отошли, и Гарри остался с Блэком один на один. Сейчас Гарри получше разглядел этого человека, его бледно-розовый крючковатый нос, шею с несколькими красными пятнами...
- Хорошо, что я смог с вами встретиться... - заговорил Блэк. - Вы как-никак победитель самого л-лорда Волдеморта (после этого Блэк отвернулся и резко чихнул)...
- Да, это так... - ответил Гарри.
- Он оставил на вас этот шрам... Скажите, каково вам жить с вашей с-славой (последовал ещё один резкий чих; Блэк точно был нездоров)?
- Ну я узнал о том, что я волшебник, только год назад... А шрам, Волдеморт... Я никогда не прощу Волдеморту то, что он сделал с моими родителями...
- К-конечно... В своё время я отказал ему в помощи (тут Блэк соврал, Волдеморту он всё-таки оказал некоторую помощь, хотя и неохотно, относясь к нему скептически)... В-Вам тоже скоро 11?
- Да, в июле...
- О, значит, в сентябре вы уже начнёте обучение в школе Х-Хогвартс (и опять резкий чих)... В-Вы уже много знаете о магическом мире?
- Вполне, на первом курсе мне будет нетрудно...
- Х-Хорошо, а ф-факультет... В-Вы уже понимаете, на какой вы хотите?
- Слизерин, конечно... Факультет хитрых и амбициозных, но в хитрости и амбициозности нет ничего плохого... Напротив, это путь к могуществу, славе, богатству...
- Хороший настрой, мистер Поттер... Я как раз с-слизеринец (и опять резкий чих)...
- Вам так хотелось меня видеть из-за этого?
- Хотел своими глазами увидеть Гарри Поттера, убедиться, что у него всё хорошо...
- У меня всё хорошо, на Слизерине будет так же...
- Рад, что всё сложилось именно так... Могло быть хуже...
- Хуже?
- Д-Да... Д-Дамблдор, директор Хогвартса, он... Он знал, что вы томились в том м-маггловском приюте, но ничего не сделал...
- Знаю...
- И, п-похоже, он хотел вас использовать, как марионетку... Он хотел всё решать за вас, и вы должны были быть его безвольным и-исполнителем...
- Я сам буду решать, что делать, мне никто не будет указывать!
- П-Правильно...
- Дамблдор ничего для меня не сделал!
- В-Верно... Остерегайтесь его и г-гриффиндорцев... Только на Слизерине вы добьётесь такого могущества, какое не дано ни одному полукровке или м-магглорождённому... С последними в Хогвартсе всё так з-забавно... Они ведь приезжают туда, ничего не зная о магическом мире, а учатся наравне с такими, как мы!
- Несправедливо...
- Ну конечно! Однако мы не в силах это поменять... По крайней мере, силой... Волдеморт попытался, и что хорошего из этого вышло?
- Нужно быть хитрее...
- Именно! Ваша л-логика мне нравится... Дам совет, всегда думайте о себе и своей безопасности, не провоцируете конфликтов...
- Конечно, я ведь не на Гриффиндор поступлю...
- Д-Да, это они, как правило, лезут на рожон, а слизеринцы... Слизеринцы выше этого...
- Спасибо, мистер Блэк...
- Амбициозность... Стремитесь к чему-то высокому, и активно этого д-добивайтесь...
- Я уже намерен стать сильнее Волдеморта...
- И это высокое намерение... Но, надеясь на лучшее, готовьтесь к худшему, будьте готовы ко всему... И ещё, слизеринцев часто винят в трусости, что они часто убегают, драпают, но нет, слизеринцы просто отступают и потом принимают лучше р-решение...
Блэку явно нелегко было говорить, он часто брался правой рукой за волосы и прислонялся к стене, ибо ему, похоже, нелегко было стоять. Гарри проникся к нему сочувствием и желанием как-то помочь.
- Друзья... - продолжал Блэк. - Это вам необходимо...
- У меня уже есть друзья, - ответил Гарри, - Драко, Тео, Пэнси...
- Прекрасно... Тщательно выбирайте и друзей, и врагов...
- Друзьям я верю...
- Хорошо, ну а враги... Не начинайте первым, только если сами будут н-напрашиваться, и то сохраняйте п-приличие, респектабельный вид и уверенность, что вы правы... И ещё, мистер Поттер...
Тут Блэк посмотрел на Гарри каким-то особенно тревожным взглядом, словно боялся недоговорить.
- Ч-чистокровность, происхождение, ваши способности, в этом ваша сила... - сказал Блэк. - Вы из чистокровной семьи П-Поттеров, в ваших жилах течёт кровь настоящего волшебника, и ваши д-дети, они... Они не должны опозорить вас и ваш род...
- Конечно... - согласился Гарри.
- Женитесь на ч-чистокровной, и х-хорошо воспитывайте д-детей, чтобы род Поттеров н-не пресёкся...
Тут Блэк вновь чихнул.
- Но н-не перегибайте с этим, - продолжил Блэк, - не женитесь на родственниках, и с детьми так не поступайте, от родственных браков рождаются у-уроды...
И снова чих...
- П-Простите, что я с вами говорю в таком состоянии, просто... - сказал Блэк.
- Ничего страшного, мистер Блэк... - ответил Гарри.
- О, прошу, называйте меня дедушкой... Малфои ведь стали для вас родными, в-верно?
- Да, Драко мне как брат...
- Ну вот, брат моего внука тоже мой внук... П-Простите, но мне что-то не очень... Надо с-сесть...
- Конечно, конечно... Вам помочь?
- Н-Нет, дойду... Рад з-знакомству... Надеюсь, мы ещё встретимся на вашем Дне рождения... 31 июля, верно?
- Да...
- П-Прекрасно... В таком случае, до встречи...
Гарри вновь пожал Блэку руку. На этот раз рука Блэка была холодной и потной. После этого Блэк ушёл в трапезную к взрослым, а Гарри - в трапезную к Драко и его друзьям.
- Что-то вы долго... - сказал Драко, когда Гарри сел рядом с ним.
- Твой дедушка зачем-то давал мне всякие советы...
- Давай поговорим об этом после праздника, ладно?
- Да, прости...
- Ничего...
И Драко с Гарри подбили друзей сыграть в карты. Всё последующее время праздника Драко и Гарри вели себя, как ни в чём не бывало, хотя Гарри почему-то думал, что Драко на него слегка обиделся. Праздник прошёл очень хорошо, не совсем хорошие впечатления остались только из-за того, что Сигнус Блэк явно чувствовал себя не очень, но всё же пришёл поздравить внука и заодно пообщаться с Гарри. В последующие дни Гарри просил Драко рассказал о его деде, Драко почему-то отмахивался. Впервые Драко что-то рассказал Гарри о своём деде по матери только 10 июня, и то в общих чертах: о том, как тот учился, женился, обзавёлся детьми, да и всё. Ни слова о том, почему дед, не самый молодой, но и не самый старый человек 58 лет, так болен. Впрочем, в один момент Гарри понял, что для Драко эта тема, скорее всего, неприятная, и что настаивать в данном случае не стоит. Потом, ближе к июлю, Гарри подзабыл о "мистере Блэке" и вновь вспомнил о нём только 31 июля, на свой День рождения...
Примечания:
Фух, 14-я глава опубликована. Одна из самых, наверно, грустных в этой книге, и при прочтении её будет ясно, почему...