exploring sexuality

Перевод
NC-17
Завершён
13
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
182 страницы, 63 230 слов, 25 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник

Глава 4

Настройки
Когда они прочитали сообщение Элли, Лорен быстро достала свой телефон из сумочки и разблокировала его. И она, и Камила глубоко вздохнули, прежде чем открыть приложение Twitter, чтобы посмотреть, что же там такого важного. Лорен не нужно было догадываться, что это как-то связано с ними. Она просто задавалась вопросом, хорошо это или плохо. Каждый день их твиттеры зависали, когда они пытались просмотреть твиты своих поклонников, это главная причина, по которой они научились отключать уведомления в своих настройках, но это было нелепо. Каждый раз, когда они пытались просмотреть уведомление, оно выходило из строя и обновлялось каждую секунду. Раньше с ними не случалось ничего подобного, они едва ли могли что-то увидеть, судя по тому, как часто приложение зависало и обновлялось. Что бы ни случилось, Камила могла сказать, что это заставило фанатов твитить как сумасшедших. Она уже собиралась зайти на страницу Элли в Твиттере, чтобы найти хоть какую-то подсказку, когда услышала, что рядом с ней стоит Лорен. — Боже мой. — Что? — спросила Камила, глядя на телефон Лорен. И она, и Лорен разинули рот, когда они рассматривали то, что сводило всех с ума: фотографию. Это был снимок, сделанный в больнице, когда Лорен извинялась. Камила обвила руками шею Лорен, в то время как они обе пристально смотрели друг другу в глаза. Издалека, с того места, где был сделан снимок, казалось, что они вот-вот поцелуются, и это выглядело так, будто Лорен схватила ее за задницу. Лорен сидела без эмоций, поэтому Камила кликнула на источник и нашла очень длинную статью. Она была опубликована на странице их фанатов. Очевидно, один из фанатов был в больнице и видел их. В результате вспышка света, которую увидела Камила, на самом деле была вспышкой на фотографии. Она быстро просмотрела комментарии: «Это подделка, я не куплюсь на это дерьмо». «Пожалуйста, побольше фоточек» «Боже, ребята, Камрен воскрес!» «Они поцеловались? Пожалуйста, напишите еще» «Я всегда знала, что Лорен — любительница задниц». Она почувствовала, как Лорен напряглась рядом с ней, поэтому быстро закрыла телефон и убрала его. — Ты в порядке? — спросила Камила. Лорен пожала плечами. — Я, честно говоря, не знаю, — она нервно поковыряла ногти. — Ты думаешь, у нас будут проблемы? Камила не думала об этом. Она была удивлена, что руководство еще не пришло. Может быть, это хороший знак? Возможно, к утру все утихнет. Возможно, они даже ничего не знают, — пробормотала она, пытаясь убедить себя, что они реально не знают. Их внимание было привлечено, когда они подошли к туристическому автобусу. Они поблагодарили водителя и быстро вошли в машину, сильно колеблясь, но были встречены молчанием. Все, что их встретило, — это записка, оставленная на стойке регистрации: Руководство хочет поговорить с нами завтра. Встретимся на внутреннем дворе в 8 часов перед интервью. — Элли Лорен повернулась и посмотрела на Камилу с неподдельным ужасом на лице. Если бы Камила сама не была так напугана, она бы посмеялась над тем, как драматично Лорен просто оценивала ситуацию. — И что, черт возьми, по-твоему, мы будем делать? — Откуда мне было знать? — ответила Камила. — Может быть, это не имеет к нам никакого отношения. — Ты действительно в это веришь? — сказала Лорен с явным сарказмом в голосе. — Нет, — тихо произнесла она. — Может быть, мы могли бы придумать план, почему мы обнимались? Или подождать… Почему мы должны объяснять, почему мы обнимались? — внезапно это прозвучало так глупо. — Кого волнует, обнимаемся мы на людях или нет? Лорен усмехнулась и достала свой телефон. Она показала Камиле фотографию. — Во-первых, объятия не предполагают зрительного контакта. Во-вторых, объятия не предполагают, что руки находятся на этой области. В-третьих, посмотри, как близко наши лица. Это похоже на… — Похоже на что? — спросила Камила, уже зная, о чем думает девушка. Лорен сглотнула и покачала головой. — Я не знаю. Но нам нужно прояснить нашу историю. — Хорошо… — Камила подумала. — Как насчет того, чтобы сказать, что это была фотография, сделанная фотошопе? Я имею в виду, ты же знаешь, как хороши наши фанаты в создании манипов. Никто не поверит, что фотография настоящая, если мы не скажем обратное. Мы просто будем это отрицать. Лорен широко улыбнулась. — На самом деле, это действительно хорошая идея! Я думаю, мы действительно могли бы это осуществить. — Ты так думаешь? — спросила Камила, улыбнувшись в ответ. — Я думаю, мы узнаем это завтра, — сказала она, зевая. Камила проверила свой телефон и поняла, что уже почти полночь. Она и сама начала чувствовать себя немного уставшей. Лорен направилась к двери, ведущей к их маленьким кроватям. — Я собираюсь вырубиться. Будем надеяться, что завтра все будет хорошо, — сказала она, похлопав Камилу по плечу, прежде чем залезть к ней в постель. — Спокойной ночи. Камила пожелала ей спокойной ночи и села на кровать, прислушиваясь, пока не услышала глубокое дыхание Лорен, сигнализирующее о том, что она вырубилась. Улыбнувшись про себя, она прошептала. — Сладких снов, красотка.

***

На следующее утро девочки перестали шептаться, как только Лорен и Камила появилась во дворе рано утром. Они натянуто улыбнулись и сели напротив, вцепившись в края кресел, не зная, чего ожидать. — Так, эм, а где все остальные? — спросила Лорен, когда поняла, что их пятеро. Она посмотрела на часы. Ровно 8 часов. Девушки быстро обменялись подозрительными взглядами, и в их глазах появилось подозрение. — Они не смогли прийти, — ответила Дайна. — Я тебе не верю, — заявила Лорен, нетерпеливо постукивая пальцами по столу. — Мани? Нормани подняла глаза, но не захотела встретиться с ней взглядом. — Они не смогли прийти. — Вы, ребята, такие пиздоболки! — сердито сказала Лорен. Камила слегка положила руку на ногу Лорен под столом, чтобы поддержать. Почувствовав ее руку, она немного расслабилась и, глубоко вздохнув, повернулась к тому, кто, как она знала, был бы честен с ними. — Элли, в чем правда? Блондинка постарше грустно улыбнулась ей. — Они позвонили. Но по телефону они сказали только, что с этого момента вас, ребята, не должны видеть вместе. Ни перед камерой, ни без нее. На всякий случай. Мы пытались договориться с ними, но они не сдвинулись с места. Они просто не хотят привлекать ненужного внимания перед выходом нового альбома. Они все сидели молча. Камила заговорила первой. — То есть, по сути, мы даже не можем стоять в стороне друг от друга? Не говоря уже о том, чтобы смотреть друг на друга? Элли даже не нужно было отвечать, ответ был ясно написан у нее на лице. — Они не могут этого сделать… — сказала Лорен. — Они даже не дали нам ничего объяснить. — Ты же знаешь, какие они, — добавила Дайна. — Мы пытались что-то придумать, но они даже не дали нам возможности высказаться. — Да, — согласилась Нормани. — Мы сказали им, что они преувеличивают и несправедливы. Но, как обычно, чем больше мы пытаемся говорить, тем меньше они слушают. — И еще… — тихо сказала Элли. — Мы же сказали, что между вами ничего не было, — она посмотрела на обеих девушек своими карими глазами. Остальные девушки чуть не свернули себе шеи, потому что знали, что должно было произойти. — Мы были правы, когда сказали, что между вами, ребята, ничего не было? — Конечно! — Лорен заговорила слишком неожиданно и громко. — Почему между мной и Камилой должно что-то происходить? Это бред, такого никогда не случится, — Камила кивнула, стоя рядом с Лорен, пытаясь не обращать внимания на необычную боль в животе. Элли понимающе улыбнулась. — Так что же все-таки произошло на фотографии? — она спросила. Лорен почувствовала, как Камила легонько сжала ее ногу, давая понять, что она согласна. — Мы просто обнимались, вот и все. Из-за такого ракурса это выглядело как-то по-другому. Они кивнули, и все девочки погрузились в молчание. — Так что же нам теперь делать? — спросила Камила, повернувшись к Лорен. Зеленоглазая девушка пожала плечами и положила свою руку поверх руки Камилы под столом. — Я думаю, мы поступим так, как они говорят.

***

После их маленького фиаско во дворе у них не было никаких планов на ближайшие три часа, поэтому девочки решили пойти куда-нибудь позавтракать. Лорен отказалась, главным образом потому, что была не в настроении иметь дело с фанатами, просто на случай, если они случайно наткнутся на них в ресторане. Она еще не была уверена, как отреагирует на все эти выходки Камрен. Камила тоже отказалась, потому что хотела убедиться, что с Лорен все в порядке. Лорен подумала, что решение Камилы остаться было плохой идеей, потому что, если бы фанаты поняли, что они пропали, у нее начались галлюцинации, но она ничего не сказала. Она не хотела, чтобы Камила подумала, что она уже начала избегать ее. Они должны были начать это делать через два часа, когда придут на интервью. Когда Камила помахала девочкам на прощание на улице, Лорен вернулась на свою койку, чтобы подумать. Но в голове у нее было пусто. Она чувствовала, что руководство ее достало. Они и их дурацкие правила. Это было похоже на повторение Х-фактора, но на этот раз все было в сто раз хуже. Она открыла свой телефон и уставилась на фотографию, из-за которой произошла вся эта драма. Она не могла отрицать, несмотря ни на что, они обе выглядели невероятно счастливыми. Она быстро сохранила снимок на свой телефон и начала читать другие комментарии. «Они так мило смотрятся вместе!» «Когда они поймут, что созданы друг для друга?» «КАМРЕН РЕАЛЕН» «Люблю вас, @camilacabello97, @laurenjauregui, вы, ребята, встречаетесь?» «Как вы думаете кто топ? Проведите опрос» Лорен закатила глаза от досады на последний вопрос. За него проголосовало более пяти тысяч человек. Поскольку голосование было анонимным, она приняла участие в нем и кликнула на свое имя. — Какого хуя? — сказала она себе, увидев результаты. Очевидно, люди думали, что Камила, набрав 87% голосов. — Лорен, ты спишь? — прошептала Камила, подходя к своей койке. Лорен не слышала, как она вошла, и от неожиданности чуть не выбросила свой телефон, но успела вовремя заблокировать его, чтобы Камила не увидела, что она делает. — Нет, в чем дело? — спросила она, убирая телефон в карман пижамы. Она наблюдала, как Камила нервно расхаживает по коридору. — Можно я прилягу с тобой? Лорен подумала, что это было действительно неожиданно, но она отодвинулась к стене, давая Камиле место. Камила приподняла одеяло Лорен и легла рядом с ней. Койка была такой маленькой, что Лорен пришлось лечь на бок, лицом к Камиле. Они лежали молча, уставившись на кровать Лорен, как будто видели ее впервые. — Ну и что ты обо всем этом думаешь? — спросила Камила, пытаясь устроиться поудобнее. Она случайно задела ноги Лорен под одеялом. — Прости. — Я просто думаю, что это так глупо, — Лорен уставилась в потолок вдумчиво. — Они думают, что это вызовет негативную реакцию прессы на альбом? И все же они хотят, чтобы кто-нибудь еще сделал им рекламу. — Согласна, — кивнула Камила. Они были так близко, что она могла различить мелкие черты лица Лорен, которые она уже замечала в душе. Ее глаза в темноте казались почти оливково-зелеными. Лорен заметила, что Камила смотрит на нее, и тихо откашлялась. — Так что же происходит между вами с Шоном? Я слишком устала, чтобы продолжать в том же духе, что бы ни происходило между вами. Камила оторвалась от своего созерцания, услышав имя Шона. Ее дуэт с ним вызвал много споров в группе, но Лорен поддержала его больше всех. Вероятно, потому, что она понимала, что по крайней мере кто-то должен быть связующим звеном в том, что превратилось в хаос. Они все пережили это и разобрались, но Шон по-прежнему постоянно присутствовал в жизни Камилы. Он был хорошим парнем, но в таком виде он ее не интересовал. Сначала она подумала, что он хороший парень, но не для нее. Они были хорошими друзьями, но это было все, чем Камила могла их себе представить. Печальное дело в том, что руководство хотело создать впечатление, что они встречаются, что теперь кажется полной ерундой, поскольку она даже не могла больше общаться с Лорен. — У нас все в порядке, — ответила Камила. — Просто друзья, — Лорен выразительно кивнула головой. — А что насчет тебя? Есть парни из дома? Лорен не смогла удержаться от смеха. — Нет, мы всегда так заняты, что у нас нет времени на отношения. К тому же, сейчас меня никто по-настоящему не интересует. — Правда? — спросила Камила, придвигаясь ближе к Лорен. Она слегка обняла ее за талию. — Никто? Лорен посмотрела вниз, увидев руку Камилы. Она мягко улыбнулась. — Видишь? Подобные вещи сводят людей с ума, — сказала Лорен, схватив Камилу за руку и положив ее обратно на бок. — Как скажешь, — рассмеялась Камила. — Так ты думаешь, Камрен реален? Лорен хихикнула в ответ на вопрос Камилы. — Я не знаю. В целом, это мы его придумали. — Это да или нет? — Камила спросила более серьезно. — Потому что, если быть честной с тобой. Некоторые моменты и теории, которые фанаты озвучивают и которые выглядят так правдоподобно, кажутся такими реальными. Иногда это заставляет меня задуматься. — Интересно, а где же реальность между нами? — Лорен на секунду задумалась. — Я действительно не знаю. Я просто думаю, что мы друзья, а другие люди думают иначе. Камила придвинулась немного ближе. — Может быть, мы могли бы выяснить, правда это или нет. Мы могли бы… я не знаю, поцеловаться? — она умоляюще посмотрела на Лорен. — Тогда мы могли бы сами во всем разобраться и понять, что между нами ничего нет и никогда не было. Глаза Лорен расширились. — Ты хочешь… по-по-поцеловаться? — она запнулась. — Ну, мы должны доказать самим себе, что между ними ничего нет. Лорен неосознанно облизнула губы. Это действительно имело смысл, и, если быть честной, она всегда задавалась вопросом, было ли что-то между ней и Камилой. Теперь они получат ответ. — Хорошо, но я тебя поцелую, — нервно приказала она и поднялась со своего места на кровати и уселась сверху на Камилу. — Так что просто… лежи здесь и не двигайся. Камила была удивлена, что Лорен больше не нужно было убеждать, поэтому она поторопилась на случай, если та передумает. Она опустила голову на подушку и наблюдала, как темноволосая девушка мысленно готовится к тому, что происходит. — Закрой глаза, — прошептала Лорен. Камила закрыла глаза и почувствовала, как Лорен быстро чмокнула ее в губы. Это произошло так быстро, что Камила даже не успела полностью сомкнуть веки и не успела отреагировать. Она почти ничего не почувствовала. Лорен громко выдохнула и быстро отстранилась. — Ну вот. Видишь, я ничего не почувствовала. Теперь мы покончили с этим. — Ты называешь это поцелуем? — спросила Камила, глядя на девушку, склонившуюся над ней. — Это было едва заметное прикосновение губ. Прежде чем дать зеленоглазой девушке возможность ответить, Камила протянула руку и резко притянула лицо Лорен к своему. Лорен собиралась оттолкнуть Камилу, но остановилась, почувствовав ее мягкие губы. Камила подарила ей сладкий нежный поцелуй, едва заметно прижавшись к ней. Лорен почувствовала себя загипнотизированной и мягко поджала губы. Она подняла руку и положила ее на шею Камилы, притягивая ее ближе. Почувствовав ответную реакцию Лорен, Камила облизала нижнюю губу другой девушки, прося о большем доступе, который был предоставлен. Они медленно двигали головами, не торопясь, исследуя рты друг друга, постоянно касаясь друг друга языком. Когда страсти начали накаляться, Камила дерзко прикусила губу Лорен и слегка пососала ее. Она почувствовала, как Лорен с придыханием застонала ей в рот. Их языки начали бороться за доминирование, и вскоре Камила почувствовала как рука Лорен начала перемещаться, спускаясь от шеи к вырезу рубашки. Как только она добралась до места назначения, Лорен начала гладить рукой ее грудь. На Камиле были рубашка и лифчик, но ощущения все равно были потрясающими. Лорен быстро сжала ее левую грудь, что заставило Камилу застонать и сильнее прикусить губу темноволосой девушки. Так сильно, что это заставило Лорен отстраниться от поцелуя и внезапно осознать, что они делают. Она, затаив дыхание, смотрела на Камилу, которая тяжело дышала под ней с красными губами. Лорен внезапно осознала, что они только что сделали, и дрожащим голосом пробормотала. — Ебаный пиздец.
13 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник