exploring sexuality

Перевод
NC-17
Завершён
13
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
182 страницы, 63 230 слов, 25 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник

Глава 5

Настройки
— Ебаный пиздец — это правда, — с придыханием пробормотала Камила, глядя на темноглазую Лорен. Она подняла руку и коснулась своих губ кончиками пальцев. Она все еще чувствовала покалывание в них после поцелуя. — Но почему мы остановились? — Камила поймала себя на том, что спрашивает вслух. Она подняла глаза и, посмотрев в глаза Лорен, поняла, что та тоже не хочет останавливаться. Она подняла голову с подушки, чтобы снова встретиться с губами Лорен, но Лорен отступила, прежде чем успела с чем-то столкнуться. — Нет… — нерешительно произнесла Лорен. — Нам нужно выяснить, что это такое. Этого не должно было случиться. Камила застонала и уронила голову обратно на подушку. — Ты хочешь знать, что это такое? — саркастически спросила она. — Мы просто целовались. Ты была там, помнишь? Насколько я помню, ты схватила мою… — Камила! — Лорен выпучила глаза. Она не могла поверить своим ушам, казалось, что она потеряла самообладание, когда они целовались. — Посмотри, это произошло сгоряча. Прости. — Не извиняйся, — тихо сказала Камила. — Просто… Сделай это еще раз. — Что… — сказала Лорен, глядя на Камилу. У девочки поменьше в глазах появился озорной блеск, и она снова уставилась на ее губы. О нет. — Прекрати это! — крикнула она, стараясь не поддаваться эмоциям. — Я серьезно, нам нужно во всем разобраться. — А что тут можно выяснить? — сказала Камила, опустив плечи, чувствуя себя разбитой. — Что между нами возникло сильное влечение и что поцелуй был невероятным? Лорен поймала себя на том, что улыбается ее словам. — Значит ли это, что ты думаешь, я хорошо целуюсь? Камила задумчиво прикусила губу. — Я думаю, мне нужен еще один поцелуй за итоговую оценку, — Лорен снова почувствовала, что ее почти загипнотизировали полные губы перед ней, но спохватилась, прежде чем они сделали что-то еще. — Подло, — она тихо хихикнула. Камила улыбнулась этому звуку, ведь именно она заставила зеленоглазую девушку рассмеяться. — Но на самом деле, — добавила Камила, когда хихиканье прекратилось. — Что тут можно понять? — Ну, мы поцеловались не просто так. Это что-нибудь значит? — Лорен внезапно кое-что поняла. — Подожди, ты что-то почувствовала? — А ты? — настаивала Камила. Лорен колебалась. Она уставилась в потолок своей койки, а затем покачала головой. — Сначала ты. Потом я скажу тебе, почувствовала ли я что-то. — Это нечестно! — По-моему, это справедливо, — заявила Лорен. Камила раздраженно покачала головой. — Ты почувствовала? — Ну, я не собираюсь говорить тебе, пока ты не скажешь мне первой, — Лорен разочарованно закатила глаза. — Что, если на счет «три» мы обе скажем это? — предложила она. — Тогда мы обе скажем первыми. — Хорошо, — Камила, недолго думая, выдохнула. Они обе сосчитали вместе, как делали это в душе несколько дней назад. — Раз, два, три! — Да! — Камила призналась. — Нет! — солгала Лорен. Они обе уставились друг на друга широко раскрытыми глазами, ожидая реакции друг друга. Они не знали, каких результатов ожидали, но уж точно не таких. — Ты что-то почувствовала в поцелуе? — тихо спросила Лорен, услышав ответ Камилы. Кареглазая девушка проигнорировала ее вопрос. — Ты ничего не почувствовала? Хоть что-нибудь? — спросила Камила, поднимаясь с кровати, выглядя крайне обиженной и расстроенной. — Нет, Камила, я просто подумала, что… — начала Лорен, но была прервана, когда Камила вскочила с койки, набросила на себя одеяло и выбежала из комнаты. — Кэмз, подожди! — она позвала ее. Она вскочила с кровати и последовала за Камилой, но громко выругалась, когда ее нога наступила на зарядку. — Блять! она быстро отшвырнула его на другую сторону пола и надела тапочки. Она выбежала из автобуса, но поняла, что в автобусе царит мертвая тишина. Выйдя на дневной свет, она не увидела никаких признаков присутствия другой девушки. Она не могла уйти далеко. Их автобус был припаркован неизвестно где. — Камила! — позвала она, сложив ладони рупором у рта, как будто у нее был микрофон. — Где ты? Тишина. — Камила! — позвала она снова. Она была уверена, что кареглазая девушка где-то прячется. — Перестань драматизировать! — закричала она, тут же пожалев о своих словах. Теперь Камила действительно не хотела с ней разговаривать. — Прости! — она снова закричала ей с сокрушенным вздохом. Это того не стоило, потому что она не получила никакого ответа от младшей девочки. Ей придется подождать с очередными извинениями. Она продолжала портить отношения с Камилой. Она что-то почувствовала в этом поцелуе. Но она боялась того, что это означало. Она пока не хотела сталкиваться с этим лицом к лицу. — Я буду внутри, когда ты будешь готова поговорить, — крикнула она ветру, прежде чем войти внутрь и закрыть дверь.

***

Камила не пришла, чтобы поговорить, но Лорен не винила ее. Ей было интересно, как бы она отреагировала, если бы Камила сказала, что ничего не почувствовала к поцелую. Все, что она знала, это то, что ей было бы больно это слышать. В последнее время она вела себя так глупо, когда дело касалось Камилы. После инцидента в душе между ними все стало по-другому. Поцелуй не помог разобраться в этом. Если уж на то пошло, это еще больше все запутало. Приехав на съемочную площадку, она увидела, что Камила уже там и, похоже, с ней все в порядке. Должно быть, в последние часы она ездила на другой машине, потому что Лорен не видела ее в туристическом автобусе с тех пор, как та незаметно исчезла. Они с Дайной сидели в другом конце комнаты, пили чай и смеялись. Дайна помахала ей, как только она вошла в комнату, но Камила даже глазом не моргнула. Как будто ее совершенно не волновал ее внешний вид. Не нужно быть дураком, чтобы понять, что она не хотела разговаривать с Лорен, поэтому темноволосая девушка пошла посидеть с Элли, пока они ждали прибытия последней участницы группы, Нормани. Она старалась не смотреть, как Камила громко смеялась с Дайной. Ей было интересно, над чем они смеялись. Вместо этого она рассказала Элли о своих предстоящих мероприятиях. — Все в порядке? — Элли не смогла удержаться и спросила, когда поняла, что Лорен не полностью участвует в разговоре. — Да, все в порядке, — она ответила. Она почти убедила Элли, но выдала себя, когда услышала смех Камилы. На этот раз Элли поняла, почему она была так рассеяна. — Она, вероятно, не разговаривает с тобой из-за того, что руководство запретило разговаривать друг с другом, — Элли рассуждала здраво. Лорен подумала, что, возможно, она была права, но это было также из-за их маленького секрета и ее промаха. — Будем надеяться, — вздохнула Лорен, когда Элли понимающе схватила ее за руку в поисках поддержки. Издалека она увидела, что Камила поднялась со своего места и теперь разговаривала с красивым мужчиной. Лорен догадалась, что это был их корреспондент, потому что в задних карманах его темных джинсов висели два микрофона. На вид ему было лет двадцать пять, у него были темные волосы и карие глаза. Она тайком наблюдала, как Камила поцеловала его в щеку, а затем пожала ему руку. Неужели рукопожатие было недостаточно эффективным? Зачем нужно было добавлять поцелуй? Как только Нормани приехала, он подозвал девушек и представился, чтобы начать интервью. — Дамы, меня зовут Кристофер, большое спасибо, что пришли. Я ваш большой поклонник. Интервью будет посвящено новому альбому 7/27, серьезным вопросам, присланными фанатами в Twitter, но, возможно, мне придется задать несколько вопросов самому, ради собственного блага, — сказал он, улыбаясь Камиле в последней части. Лорен постаралась не закатить глаза. — Как вам такое предложение? Все девушки кивнули в знак согласия и прислонились к стене, пока оператор устанавливал ракурс, чтобы пять девушек могли сделать снимок. Конечно, Камила была на противоположном конце, дальше всех от Лорен. Они больше не могли стоять вместе перед камерой. После окончания обратного отсчета интервью прошло гладко, как и любое другое интервью. Он задавал общие вопросы о предстоящих турах, встречах со знаменитостями, их партнерских отношениях и т.д. Затем они поговорили о своем грядущем альбоме 7/27, о создании песен и участии в них, а также о недавнем успехе песни Work from Home. Время от времени она отвечала на несколько вопросов. На большинство вопросов отвечали Элли или Камила, так как они были ближе всех к микрофону. Им действительно нужно было выработать стратегию обмена вопросами. Обычно все говорили, перебивая друг друга, и Лорен это не нравилось. Это выглядело непрофессионально и было грубо по отношению к собеседнику. — Да, Ty Dolla $ign такой милый, — голос Нормани срывался. Лорен старалась не зевать на протяжении всего интервью. Не то чтобы она устала, просто ей было немного скучно, все вопросы казались такими же, как и в любом другом интервью, которое у них было. Она посмотрела на оператора и поняла, что он увеличил изображение. Пока Нормани говорила, она сосредоточилась на лице. Ей было немного любопытно, как именно Камила справлялась, так что впервые за все время интервью она посмотрела на нее. Камила внимательно слушала, что говорила Нормани, но ее взгляд был прикован к ведущему интервью Кристоферу, который стоял рядом с ней и держал микрофон у лица Нормани. Это разозлило Лорен, но она быстро отбросила эту мысль, когда посмотрела на нее. Она хорошо выглядела как и научилась, действительно хорошо. Ее длинные волосы были идеально завиты, а на губах был легкий макияж с розовым блеском. На ней были белые джинсы-скинни и топ на бретельках лососевого цвета. Обнаженные каблуки, которые она носила, делали ее ноги еще длиннее и выше. По какой-то причине, думая о том, что Камила была более высокая, чем она, на этих каблуках, и возвышающаяся над ней своим превосходством, Лорен с тоской прикусила губу. Ее внимание было приковано к тому, что во время ответов на вопросы фанат спросил, реален ли Камрен на фотографии в больнице, о чем много говорили. Лорен собиралась ответить Кристоферу, но Камила опередила ее. — Камрен определенно не реален. Эта фотография, сделанная в больнице, — подделка. Мы просто двое друзей и ничего больше. Все немного вышло из-под контроля, но на данный момент мы с сожалением вынуждены сказать, что в Камрен нет романтики, и ее никогда не будет. Лорен попыталась изобразить самую искреннюю улыбку, на которую была способна, и покачала головой в знак согласия, в то время как Камила невинно захлопала ресницами в камеру и пожала плечами, словно говоря: «Жизнь продолжается». Оставшаяся часть интервью была для Лорен сущим адом. Ей пришлось выдержать все интервью и слушать, как Кристофер и Камила флиртуют, отпуская друг другу небольшие фразочки. В какой-то момент, когда камера снова отвернулась от Лорен, она снова посмотрела на Камилу и увидела, что интервьюер теперь обнимает ее за талию, а она держит его за предплечье. Ей захотелось ударить его прямо в челюсть. Она была очень рада, когда он попрощался с ними, поблагодарив их и посоветовав фанатам купить их новый альбом 7/27. Она бы убежала, если бы могла, после того, как попрощалась. Она продолжала пытаться заставить себя не попросить его отвалить от нее, потому что во время интервью у нее на ладонях появилась кровь от того, как сильно она впивалась ногтями, чтобы остановиться. Она была уверена, что на протяжении всего интервью у нее было кислое выражение лица. Все, что она хотела сделать, это оставить Камилу и ее парня, пойти «домой» и спрятаться под одеялом. Она знала, что ответ Камилы был адресован фанатам, но она не могла не думать о том, как резко она отреагировала на это и как сильно это задело ее чувства. Теперь она знала, почему так много поклонников реагировали на это всякий раз, когда она сама разбивала им сердца в интернете. Это было поистине душераздирающе, когда она оказалась на другом конце. Лорен сердито запихивала свои вещи, с которыми приехала, в сумку в пустой примерочной, когда услышала, как открывается дверь. Она была слишком занята поисками своей куртки, когда почувствовала, что ее грубо толкают к дивану. Она приземлилась с сильным «глухим ударом», который слегка повредил ей руку. Когда она подняла раздраженный взгляд, чтобы посмотреть, кто это сделал, она была удивлена, увидев Камилу, быстро идущую к ней. Она почти бежала. Лорен почувствовала, как ярость поднимается в ней все выше, когда она увидела источник своего гнева. — Какого хуя, по-твоему, ты делаешь?! — яростно закричала Лорен. Может, Камила и злилась на нее за то, что произошло раньше, но сейчас Лорен разозлилась еще больше. — Ты такая чертовски грубая и невнимательная! То, что ты сделала во время интервью, было в 100 раз хуже того, что я сказала, так что если ты думаешь, что можешь прийти сюда и… — она не смогла закончить фразу, потому что ее заставили замолчать мягкие и знакомые губы Камилы, жадно впившиеся в ее губы. Мгновенно отреагировав, Лорен отшвырнула сумку, которую держала в руках, через всю комнату, дрожащими руками запустила их в волосы Камилы, привлекая ее к более глубокому поцелую. Не отрывая губ, брюнетка быстро запрыгнула на колени Лорен, когда они продолжали целоваться грубо, с таким желанием, потребностью, ревностью и злостью друг на друга. Схватив брюнетку за волосы, Лорен оторвала ее от своих губ, прервав поцелуй, но все еще оставаясь достаточно близко, чтобы чувствовать ее дыхание на своих губах. — Ты даже не представляешь, как я чертовски зла на тебя, — сердито прорычала она, глаза Камилы затрепетали, когда она попыталась приблизиться, чтобы снова поцеловать ее. Каждый раз, когда она приближалась к губам Лорен, ее волосы откидывались назад еще сильнее. — Я так ревновала, наблюдая за тобой с ним. Ты даже не посмотрела на меня. Ни разу, — сказала она, глядя на губы Камилы. — Прости, — умоляла Камила. — Он мне совсем не нравился. Я просто пыталась заставить тебя ревновать. Ты тоже так разозлила меня этим утром, что я захотела отомстить. Ее голос был слабым и дрожал от покорности, но внезапно Лорен заметила знакомый блеск озорства и соблазнительности в голосе Камилы. — Но потом я увидела, как ты смотрела на меня во время интервью. Как ты разглядывала мое тело. Как ты прикусила свои сексуальные губы… Ты хочешь меня, не так ли? Лорен пиздец как хотела. Она больше не могла этого выносить и сократила расстояние между ними, облизывая губы Камилы, прежде чем скользнуть языком ей в рот. Наконец, она отпустила волосы Камилы и провела рукой по ее ягодицам, грубо схватив их и прижав талию Камилы ближе к своему телу на диване. Довольно скоро они обе начали тереться друг о друга в унисон. Лорен тяжело дышала, чувствуя, как груди Камилы трутся о ее собственные, когда они двигались вместе. Даже в одежде это было так приятно. Оторвавшись друг от друга, Лорен схватила Камилу за длинные волосы и отбросила их назад, перекинув их через плечо. Она начала покрывать поцелуями шею и за ухом, останавливаясь, чтобы прошептать: «Ты такая сексуальная», — в мочку уха. Голова Камилы отяжелела, когда она склонила ее набок. Она закрыла глаза, наслаждаясь ощущением пухлых губ, ласкающих ее шею. Она не смогла удержаться и тихо застонала, когда Лорен шлепнула ее по заднице, прежде чем скользнуть рукой вверх и стянуть с нее одежду. Она медленно сняла свой топ на бретельках, не отрывая взгляда от Лорен. Все, чего хотела Камила, это быть с ней, физически и эмоционально, но она должна была быть уверена, что зеленые глаза выражают то же желание, что и ее. Она не хотела снова испытывать ту боль, которую испытывала утром. Напряжение в комнате теперь ощущалось по-другому, когда она стояла перед Лорен без топа. Это был не тот гнев и сексуальное напряжение, когда они контролировали друг друга и были грубы, которые они испытывали раньше и в соответствии с которыми действовали. На этот раз это было совершенно другое чувство. Это было… нежно, даже ласково. Камила поняла, что именно этого хотела зеленоглазая девушка, потому что то, как Лорен смотрела на нее, заставляло Камилу чувствовать себя не только самой сексуальной девушкой в мире на данный момент, но и самой красивой девушкой, которую она когда-либо видела. — Боже, — тяжело дыша, произнесла Лорен, откидываясь на спинку дивана и наблюдая за Камилой. Волосы Лорен до плеч были растрепаны, губы ярко-красные, а рубашка измята, но Камила никогда не думала, что кто-то может выглядеть настолько идеально. — Я не могу поверить, что ты настоящая, — прошептала Лорен, как будто это был первый раз, когда она посмотрела на нее. Когда они смотрели друг на друга с нежностью в глазах, их прошлый гнев, проблемы и все, с чем они имели дело, внезапно исчезло. Единственное, что имело значение сейчас, — это они вдвоем. Камила медленно подошла к двери и положила руку на дверную ручку, собираясь запереть дверь. Она остановилась. — Ты уверена, что хочешь этого? — спросила она в последний раз. Взглядом давая Лорен понять, что все в порядке, если бы это было не так, она бы поняла. Лорен уставилась на нее так же, как смотрела на каждый шедевр в музее, точно так же, как она восхищалась солнцем и луной на их вершинах, точно так же она чувствовала себя, когда закрывала глаза под свои любимые песни в чистой радости. Она кивнула. — Это все, чего я хочу.
13 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник