exploring sexuality

Перевод
NC-17
Завершён
13
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
182 страницы, 63 230 слов, 25 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник

Глава 9

Настройки
После той ночи, когда они поцеловались в постели Камилы, казалось, что между ними наконец-то все наладилось. Лорен перестала ходить на вечеринки со всеми фальшивыми друзьями, с которыми познакомилась в Штатах, и вместо этого каждый вечер оставалась дома, просто проводила время с другими девушками и держалась особняком. Несмотря на то, что они находились в одной комнате, она не разговаривала с младшей девочкой. Просто потому, что в присутствии всех остальных чувствовала себя по-другому. Но каждый день, в полночь, когда она слышала тихий храп и дыхание своих коллег по группе, Лорен воспринимала это как сигнал пробираться к Камиле на койку, чтобы лечь рядом с ней. Камила всегда просыпалась и ждала ее с улыбкой на лице к тому времени, когда она поднимала занавеску. Это стало их новой привычкой на несколько недель. Они неожиданно сблизились. Все эти поздние ночи, когда у них оставалось только время, они проводили за глубокими разговорами о тех годах, которые они провели вдали друг от друга. Они редко спали, и, хотя это было плохо для них, они обе чувствовали себя счастливее всего, когда не спали в компании друг друга. Иногда Лорен засыпала на койке Камилы, но она всегда всегда уходила к тому времени, когда Камила пыталась застать ее утром. Камила всегда пыталась проснуться пораньше, чтобы застать ее на месте преступления, но всегда опаздывала. Они больше не целовались с той первой ночи, хотя Камила хотела, чтобы зеленоглазая девушка поцеловала ее снова. Но в то же время она не хотела пытаться сделать что-то, что могло бы поставить под угрозу то, что у них было сейчас, даже если это была просто дружба. Камила наблюдала, как Лорен зевнула на полуслове, устраиваясь поудобнее под одеялом. Было 3:27 утра, и автобус уже был в пути, стояла мертвая тишина, и единственными звуками, которые можно было расслышать, был их шепот. — Это было почти всем, чем я хотела стать, — объяснила Лорен, глядя на нее сонными глазами. — Успешной. Я никогда по-настоящему не задумывалась о счастье, или о том, что могло бы заставить меня просыпаться по утрам и думать, что это именно то, о чем я мечтала. — А как же сейчас? — спросила Камила, облокотившись на свой локоть и полностью сосредоточившись на зеленоглазой девушке. — Ты довольна своей карьерой певца или просто считаешь, что это то, чем ты должна заниматься? — Честно? — спросила Лорен с улыбкой. — Я так счастлива. Имея возможность петь и влиять на других, я живу мечтой. Я никогда не думала, что окажусь там, где нахожусь сейчас. Путешествуя по миру, слушать наше радио. Это невероятно… А благодаря славе я просто хочу сделать что-то хорошее для мира. — Я знаю, что ты сделаешь, — сказала Камила с невероятной уверенностью, чем заслужила улыбку Лорен. — А как насчет тебя? — спросила Лорен, откидывая голову на подушку, которую они делили. Две девочки завели разговор о том, о чем мечтали в детстве. — Ты счастлива быть там, где ты сейчас? Камила кивнула, глядя в зеленые глаза. Ключевое слово, которое она упомянула: сейчас. Когда она лежала рядом с невероятно талантливой девушкой, которая заставляла ее сердце биться чаще, она поняла, что не променяла бы ничего на то, чтобы оказаться где-нибудь еще. — Я самая счастливая, — честно ответила Камила. Она прочистила горло, давая понять Лорен, что то, что она собиралась сказать, было наполнено смыслом. — Но иногда мне хочется, чтобы у меня был кто-то, с кем я могла бы поделиться этим. Лорен мягко улыбнулась, не подозревая, что под этим она подразумевала ее. — Я полностью тебя понимаю. Хотя моя мама часто навещает меня, я воспринимала это как должное, когда я могла бы видеться со своей семьей каждый день. Или попросить отца отвезти меня в школу, поцеловать маму на прощание. Снова увидеть бабушку. Посмотреть, как растут мои братья и сестры. Увидеть, как Тейлор идет на выпускной бал. Больше всего я скучаю по мелочам, — грустно сказала она. Камила улыбнулась, почувствовав укол грусти, думая о своей младшей сестре и ее родителях. — Я чувствую то же самое по отношению к Софи… Она была моей лучшей подругой. Я помню, как каждое утро она просыпалась раньше меня и врывалась в мою комнату, прося поиграть с ней или посмотреть фильм, — Камила почувствовала, как по ее щеке быстро скатилась слезинка, прежде чем она быстро вытерла ее. — Интересно, сколько времени ей понадобилось, чтобы понять, что меня больше не будет рядом, чтобы играть? — Хотя мы и осуществляем наши мечты…… Почему у нас такое чувство, что мы упускаем важные моменты в нашей жизни? Это то, что мы должны делать? Оставить большую часть себя? — спросила Лорен, но остановилась, увидев Камилу в слезах. — Кэмз, что случилось? — Просто… — Камила всхлипнула. — Я не задумывалась об этом много раз, но я просто очень скучаю по Софи… Она всегда была такой застенчивой среди других детей и цеплялась за меня. Теперь, когда я навещаю ее, у нее так много друзей. Я просто ненавижу, что я пропустила этот переходный период. А еще меня бесит, что я всегда забываю имена ее друзей, потому что меня никогда нет рядом. Не раздумывая, Лорен бросилась вперед и крепко обняла плачущую Камилу. Почувствовав облегчение от того, что ее целую вечность никто не обнимал, Камила упала в объятия Лорен и тихо зарыдала у нее на груди. Лорен просто молча обнимала ее, не давая ей ничего, но она была тем, кто понимал, через что она проходит. Она сама изо всех сил старалась не расплакаться, но ей нужно было оставаться сильной ради Камилы, когда она обнимала ее. Свободной рукой она массировала спину Камилы, пока та не перестала плакать. Она слышала прерывистое дыхание Камилы погружаясь в сон, она изо всех сил старалась не заснуть в ее объятиях. — Я здесь. Просто закрой глаза и засыпай, — прошептала Лорен, почувствовав, как Камила крепче прижалась к ней. Она нежно поцеловала ее в волосы. Лорен молча подождала несколько минут, пока не услышала, что Камила заснула. У нее было едва слышное дыхание, которое Лорен распознала, когда она была в отключке. Убрав руку Камилы со своей талии и убрав ее лицо со своей груди так осторожно, как только могла, чтобы не разбудить ее, она поудобнее уложила младшую девочку на кровать, а сама молча встала, чтобы уйти. Как только она уже собиралась задернуть занавеску и вернуться на свою койку, когда услышала, как ее окликнул знакомый сонный голос. — Останься. Лорен оглянулась и увидела Камилу с заспанным лицом и умоляющим взглядом. Ее глаза все еще были опухшими и красными от слез, и она выглядела так, будто действительно не хотела оставаться сегодня вечером одна. Желая исполнить ее желание, Лорен вернулась на койку и прижалась к Камиле. Она положила руку на тело Камилы и крепко обняла ее, отчего кареглазая девушка уютно прижалась к ней. Последнее, что почувствовала Лорен перед тем, как закрыть глаза и провалиться в сон, это как Камила переплела их пальцы.

***

— Ты сделаешь это. — Нет, ты сделаешь это! — Почему я? Ты сделаешь это! Элли раздраженно покачала головой, наблюдая, как ее Дайна и Нормани спорят о том, кто должен разбудить двух других девочек, в то время как все они стояли над койкой Камилы, наблюдая, как она и Лорен спят. Они были заключены в крепкие объятия, нога Камилы была обвита вокруг тела Лорен, а голова Лорен покоилась на груди Камилы. — Камень, ножницы, бумага? — спросила Дайна. — Проигравший разбудит их. — О, ради всего святого, — вздохнула Элли. — Мне всегда приходится все делать самой. Она легонько потрясла Лорен за плечо. Через несколько секунд Лорен открыла ошеломленные глаза и увидела, что три девочки выжидающе смотрят на нее широко раскрытыми любопытными глазами. Она уже собиралась спросить, в чем их проблема, когда поняла, где находится и кто ее держит. — Камила, — прошептала она. Ответа от другой девушки не последовало. — Камила! — сказала она чуть громче. Наконец кареглазая девушка открыла глаза и она быстро отпустила ее, когда увидела возвышающуюся над ними компанию. — Привет, ребята! — она поздоровалась немного слишком громко. — Что за дела? — Что, вообще, здесь происходит? — спросила Дайна с ухмылкой. Прежде чем они успели ответить, Дайна быстро стянула с них одеяло, только чтобы с разочарованием осознать, что они обе все еще были полностью одеты в пижамные шорты и рубашки. Дайна покраснела, когда все уставились на нее, держа в руке одеяло, которое она сорвала. — Я действительно не ожидала, что это вызовет неприятные последствия, — смущенно призналась Дайна. — Извращенка! — Нормани рассмеялась и толкнула Дайну локтем. — Ты хотела увидеть их голыми! Дайна сбросила одеяло на пол и повалила Нормани на пол. Пока они боролись с криками и смехом, Элли не обратила на них внимания и вернулась к другим девушкам в постели. — Значит, теперь все в порядке? — она спросила. Лорен кивнула, глядя на Камилу, которая одарила ее легкой ободряющей улыбкой. Она повернулась к блондинке постарше и улыбнулась. — У нас все хорошо. — Вы, ребята… — Элли закашлялась, не совсем уверенная, какое слово использовать. Друзья с привилегиями? Девушки? — Ну… Знаете. Лорен отрицательно покачала головой, в то время как Камила за ее спиной одними губами произнесла: «в любом случае, пока нет», заставляя Элли хихикать. — Она лжет, Элли! — вмешалась Дайна, прокричав с пола. — Она лесбиянка. Они вместе занимались лесбиянством. Они все закатили глаза от смеха, когда 2/5 продолжали бороться, а они тем временем продолжали разговаривать. — Хорошо, я рада видеть, что вы, ребята, все уладили. Просто хотела разбудить вас, ребята, и сообщить, что мы должны быть готовы к часу. Элли извинилась, небрежно переступив через тела Дайны и Нормани. Она уже привыкла к такому поведению. Нормани забралась на Дайну и прижала ее руки к полу за головой. — Отбой! — она закричала на Дайну. — Никогдаааа! Лорен хихикнула, наблюдая за ними, но снова переключила свое внимание на Камилу. — Я дам тебе собраться, я рада, что у нас снова все хорошо, — сказала Камила с расслабленной улыбкой. Она подмигнула Лорен, прежде чем выйти. Когда она поднялась со своей койки, Лорен увидела, что край ее футболки задрался и обнажил часть загорелой кожи. Она сглотнула, наблюдая издалека, как Камила роется в своем чемодане в поисках одежды, не потрудившись одернуть рубашку, чтобы прикрыться. Небольшого кусочка кожи было достаточно, чтобы приковать взгляд Лорен к себе. Чувствуя себя парализованной и неспособной отвести взгляд, Лорен продолжала наблюдать, как Камила сняла шорты и быстро наклонилась, роясь в своей одежде в поисках чего-нибудь подходящего. На ней было черное кружевное белье, которое очень красиво подчеркивало ее изгибы. Ее зад был повернут в сторону Лорен, и она ничего не могла поделать, чтобы отвести взгляд. Дайна и Нормани все еще хрюкали на полу, но уже откатились в другой конец автобуса. На койках остались только Лорен и Камила. Лорен закусила губу, когда Камила откинула волосы за плечо и сняла футболку. Теперь она стояла в одном черном кружевном лифчике и нижнем белье. Дыхание Лорен участилось при виде мускулистой спины Камилы и ложбинки между грудей. Лорен быстро огляделась и поняла, что в ближайшее время сюда никто не войдет. По крайней мере, она надеялась, что никто не войдет. Как раз в тот момент, когда она повернулась, чтобы посмотреть на полуобнаженную девушку, она была удивлена и увидела, что Камила смотрит прямо на нее. Она знала, что та все это время наблюдала за ней. Камила не выглядела рассерженной, но и не улыбалась. Она просто смотрела на нее в ответ с дерзким выражением в глазах. Призывая ее продолжать наблюдать за ней, не отводить взгляд. Исполняя ее желание, Лорен наблюдала, как Камила расстегивает лифчик, глядя прямо ей в глаза, не прерывая зрительного контакта. Лорен ахнула, когда увидела грудь Камилы с другого конца комнаты. Прошло много времени с тех пор, как она видела их в последний раз, но они по-прежнему выглядели так же великолепно, как и всегда. Лорен чуть не застонала, наблюдая за Камилой, изо всех сил стараясь удержаться от того, чтобы не запустить руку под шорты и не потрогать себя. Она знала, что уже промокла. С дерзкой ухмылкой, зная, какие чувства она вызывает у зеленоглазой девушки, Камила сбросила трусики на пол и повернулась к Лорен спиной, которая бросила взгляд на ее ягодицы. Ей хотелось видеть лицо Лорен, но она знала, что та наблюдает за ней. Наклонившись и подобрав свою одежду, она прошла немного расстояние до двери ванной, чтобы принять душ. Перед тем как закрыть дверь, она обернулась и посмотрела на Лорен, которая покраснела и тяжело дышала, глядя на ее обнаженное тело. Она одарила ее соблазнительной улыбкой, прежде чем прикусить губу и закрыть дверь. Она позаботилась о том, чтобы оставить дверь незапертой. Она знала, что Лорен присоединится к ней.
13 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник