exploring sexuality

Перевод
NC-17
Завершён
13
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
182 страницы, 63 230 слов, 25 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник

Глава 11

Настройки
Лорен смеялась, наблюдая, как ее коллеги по группе танцуют брейк во время их встречи. Она схватила ручку и вздохнула, глядя на стопку дисков 7/27, которую они все еще не закончили подписывать, хотя прошел час. У них осталось более пяти стопок высотой с гору, и ее рука начала неметь. Даже в школе она никогда так много не писала. Взяв свой стаканчик из «Старбакса», она сделала глоток остывшего кофе и оглядела комнату. Она заметила, что Камила ушла со своего места, вместо нее сидела ее мать Сину, листая что-то в телефоне. — Сину? — позвала Лорен. Услышав, что ее окликнули по имени, Сину сразу же положила трубку и перевела взгляд на Лорен. — Где Камила? — одними губами произнесла она. — Она сказала, что вышла подышать свежим воздухом, — ответила Сину. — Это было давно. Лорен улыбнулась и поблагодарила ее, возвращаясь к стопке обложек их альбомов. Когда она подписывала свое имя в своем обычном стиле, она остановилась, чтобы посмотреть на обложку, где была фотография Камилы в пыльно-розовом платье и старомодном пальто, когда она держалась за бок рукой. Лорен почувствовала, как внутри нее вспыхнула радость, глядя на кареглазую девушку. — У меня был с ней секс, — Лорен с ухмылкой прошептала себе под нос. Она оторвала взгляд от фотографии, когда почувствовала, как завибрировал ее телефон в кармане джинсов. Она вытащила его, увидев новое сообщение. Камила Кабейо: Пойдем в ванную. Она поднялась со стула и громко откашлялась. — Я сейчас вернусь, — крикнула она. Все были так заняты своими делами на телефоне или смотрели, как танцуют Дайна и Нормани, что никто не заметил, как она извинилась. Она радостно напевала, выходя незамеченной, и быстро бежала в ванную. Как только она открыла дверь ванной, ее грубо схватили за ворот рубашки и затащили в кабинку. Камила жадно набросилась на ее губы, прижавшись к ней в кабинке. — Я полагаю, ты скучала по мне, — произнесла Лорен в губы Камилы, когда они лихорадочно целовались. Камила не ответила, просто обвила руками талию Лорен и притянула ее ближе. Она прикусила губу, вызвав у Лорен вздох удовольствия. В ванной было тихо, слышны были только легкое жужжание кондиционера и их поцелуи. Камила разомкнула губы, чтобы отвести черные волосы Лорен в сторону и поцеловать ее в шею. — Знаешь, кто-нибудь заметит, что нас нет, — Лорен застонала, почувствовав, как Камила слегка присосалась к ее уху. — О боже, это так приятно… Только не слишком сильно, а то останется засос. — А что, если я захочу оставить засос? — Камила осмелилась слегка прикусить бледную шею Лорен. Лорен улыбнулась про себя. — Зачем тебе это понадобилось? — спросила она, когда Камила начала целовать ее шею, спускаясь к ложбинке между грудей, в то время как младшая девочка расстегивала ее рубашку. Камила остановилась, чтобы обхватить ладонями левую грудь и быстро поцеловать кожу над ней, прежде чем взять ее в рот и сильно пососать. Через несколько секунд она отстранилась, чтобы полюбоваться маленьким красным засосом прямо над грудью Лорен. — Чтобы люди знали, что ты недоступна. — Кто это сказал? — Лорен осмелилась приподнять бровь, глядя на младшую девочку. — Лорен? — громко прозвучал голос ее мамы Клары, когда она открыла дверь ванной. Камила быстро отошла от нее, радуясь, что они были внутри кабинки и Клара не могла их видеть. Лорен поправила рубашку, чтобы скрыть засос Камилы. Они обе вышли из кабинки с невинным видом, как всегда. — Камила помогала мне застегивать лифчик, что случилось? — спросила Лорен обычным тоном. Ее мама, ничего не подозревая, кивнула. — Мы собираемся пойти перекусить, что вы, девочки, хотите? Лорен посмотрела на Камилу и пожала плечами, давая ей разрешение выбор за ними обеими. — Китайская кухня подойдет, — Камила приняла решение через несколько секунд. Вместе с Кларой они вышли из ванной и вернулись в комнату. Они позволили маме Лорен пройти перед ними, а сами тайком держались за руки у нее за спиной. Как только они вошли в комнату, они отпустили друг друга, и Камила слегка подмигнула Лорен, прежде чем вернуться на свое место за столом. Лорен достала свой телефон и быстро отправила сообщение Камиле. Лорен Хурэги: Это было близко. Она наблюдала, как Камила разблокировала свой телефон и с улыбкой прочитала сообщение. Она быстро написала ответ. Камила Кабейо: Это было бы что-то особенное. Волнение от того, что нас застукали. Как раз в тот момент, когда Лорен убирала свой телефон обратно в карман, в комнату вошел их тур-менеджер Уилл с пачкой постеров в руках. Все девушки застонали, понимая, что это значит. — Еще? — спросила Дайна, падая на спину матери и сдаваясь всем телом. Милика игриво хлопнула ее по спине. — Тогда не будь в Fifth Harmony, — заявил Уилл, свирепо глядя на Дайну. — Ого, мы никогда не говорили, что нам это не нравится. Мы просто устали, — воскликнула Нормани, обменявшись раздраженным взглядом с Дайной. — Почему вас до сих пор не уволили? — Лорен задалась вопросом вслух. одна из девушек хихикнула, когда Уилл раздраженно закатил глаза. — Забавно. — Я серьезно, ты же понимаешь, что если бы не мы, ты был бы безработным, верно? — спросила Лорен Уилла с серьезным выражением лица. — Гори, — Дайна что-то шепнула остальным девочкам. Даже матери, кроме них, захихикали. Уилл не ответил, сердито швырнув плакаты на стол и вышел из комнаты. Лорен гордо улыбнулась. Она победила. Что-то в Уилле просто вывело ее из себя. Лорен оглянулась, чтобы увидеть реакцию Камилы, которая смотрела на нее, приподняв бровь. — Это было горячо, — одними губами произнесла Камила. Она перевела взгляд с глаз Лорен на ее шею и грудь, оценивая ее издалека, и прикусила губу. Лорен заерзала на своем сиденье, ей показалось, что она раздевается. — Прекрати! — одними губами произнесла Лорен в ответ. Камила остановилась и громко рассмеялась, бросив на нее понимающий взгляд. Услышав ее смех, Сину посмотрела на дочь, и Камила опустила глаза притворяясь, что смеется над своим телефоном. Лорен улыбнулась, наблюдая, как она листает страницы в телефоне. Прошедшие дни были одними из самых счастливых в жизни Лорен. Нет ничего лучше, чем проводить дни и ночи, разговаривая со своей лучшей подругой, а затем целуясь, пока они не заснут. В последнее время они не могли оторваться друг от друга. Это был медовый месяц, и Лорен не могла не беспокоиться о том, что произойдет, когда он закончится. Что будет с Fifth Harmony? Она также не понимала, что происходит с Камилой. Лорен не считала себя лесбиянкой, так что это было просто как изучение друг друга? Были определенные вещи, о которых они еще не говорили. Она сглотнула, вспомнив три слова, которые, как она слышала, произнесла Камила после того, как они переспали. Были ли они неосознанными? Может быть, это был просто прилив эмоций после того, что они пережили вместе. Лорен продолжала приставать к Камиле, пытаясь вспомнить, что она сказала, но Камила клялась, что не помнит, что говорила. Лорен не стала объяснять ей, что это были за слова, она решила, что это ее разум играет с ней в игры и слышит голоса. В общем, она не знала, что это такое… Но ей это нравилось. Лорен посмотрела в ее сторону и уставилась на Элли, которая сидела молча. Все это время она была самой тихой. Поднявшись со стула, Лорен направилась к маленькой блондинке, которая водила черным фломастером по обложкам компакт-дисков. — Все в порядке? — тихо спросила Лорен свою хорошую подругу, когда та села рядом с ней. Элли удивленно посмотрела на нее, но кивнула. — Что у тебя на уме? — спросила Лорен. — Ничего страшного, не волнуйся. Лорен знала, что это не так, поэтому вопросительно приподняла бровь. — Давай, ты можешь поговорить со мной, — Элли одарила ее легкой полуулыбкой. — Я рада, что наши мамы могут быть здесь, но мне также грустно от мысли, что они уезжают, — объяснила Элли. — В дороге становится одиноко. Лорен потянулась и крепко обняла Элли. — Когда тебе станет одиноко, приходи ко мне. Я всегда выслушаю тебя и раскрою объятия. Я не буду такой, как твоя мать, но я постараюсь быть достаточной, — прошептала Лорен на ухо Элли. — Это так мило. Вам с Камилой повезло, что вы есть друг у друга, — Лорен отстранилась и вопросительно посмотрела на Элли. — Камила сказала мне, не волнуйся, я сохраню твои секреты, — уточнила Элли, глядя на выражение лица Лорен. Лорен кивнула и быстро взглянула на Камилу, которая была поглощена разговором со своей мамой. Она нервно оглянулась на Элли. — Она, случайно, больше ничего не упоминала? — Например, что? — спросила Элли, взяв розовый фломастер и нарисовав несколько сердечек рядом со своим именем. Лорен небрежно пожала плечами. — Я не знаю. Камила случайно сказала что-то после того, как мы занялись сексом. Небольшая фраза, которую, по ее словам, она не помнит, чтобы произносила. Она говорила тебе об этом? — Элли от удивления уронила фломастер и подняла на него широко раскрытые глаза. — У вас, ребята, был секс? О, блять. — Разве не это тебе сказала Камила? — в панике прошептала Лорен, оглядываясь по сторонам, чтобы убедиться, что никто не услышал. Элли яростно замотала головой. — Нет! Все, что я знала, это то, что она не собиралась отказываться от тебя, — Элли восклицала. Она с любопытством наклонилась. — Где это произошло? Лорен смущенно посмотрела на свои руки. Она не хотела говорить ей, что они были под одной крышей, когда это произошло. — Туристический автобус. Элли удивленно выдохнула. Она собиралась задать еще один вопрос, когда их внимание было привлечено. — Мы собираемся забрать еду. Кто-нибудь еще хочет присоединиться? — спросила Клара, когда матери собрали свои сумки и мобильные телефоны. Дайна и Нормани поднялись со своих мест, радуясь возможности отвлечься или, скорее, сделать перерыв в подписании дисков. Лорен украдкой взглянула на Камилу, которая покачала головой, глядя на нее. — Нет, спасибо, я останусь, — крикнула Лорен. — Я тоже, — сразу после этого Камила сказала. Кроме них, Элли тоже решила остаться, а также Сину и Андреа. Мама Камилы и Нормани проводила остальных людей к машинам, и Лорен увидела, что Камила машет ей рукой. Элли была слишком занята прощанием со своей матерью, чтобы заметить, как Лорен ускользнула. Она села рядом с Камилой, когда они прощались. Дайна слегка подмигнула им, и Камила, хихикнув, поймала это. Лорен улыбнулась, почувствовав, как Камила прижалась к ней и положила голову ей на плечо. — Мама, принеси мне розового лимонада! — крикнула Лорен, когда дверь начала закрываться. Когда матери ушли, Лорен повернулась к Камиле, радуясь, что у них есть несколько секунд до возвращения Сину и Андреа. Она нежно поцеловала брюнетку в щеку. — Хочешь увидеть фокус? — спросила Лорен Камилу, которая улыбнулась и кивнула. — Хорошо, возьми это, — сказала она, протягивая руку. Лорен притворилась, что держит что-то в ладони. Камила ожидаемо протянула руку, чтобы взять то, что Лорен держала внутри, но вместо этого Лорен переплела их пальцы. Камила улыбнулась, увидев, что она выглядит впечатленной. — Не так уж и плохо. — Правда? — Лорен выглядела довольной собой, поглаживая пальцы Камилы. Камила лукаво приподняла бровь. — Хочешь увидеть мой волшебный трюк? — она улыбнулась, когда Лорен кивнула. — Я досчитаю до трех, и когда ты откроешь глаза, тебя ждет нечто невероятное. Она широко улыбнулась и кончиками пальцев помогла Лорен закрыть глаза, отчего изумрудная зелень исчезла из-под век. Лорен попыталась сдержать улыбку, когда услышала, как Камила тихонько переступает с ноги на ногу на своем месте. Вероятно, она что-то искала. Она услышала, как стул Камилы заскрипел по твердому деревянному полу, и та тихо хихикнула, прежде чем объявить, что закончила. — Готова? — Камила, наконец, заговорила после нескольких секунд борьбы. Лорен, закрыв глаза, кивнула. — Хорошо, на счет «три» ты увидишь самую невероятную вещь в своей жизни. Приготовься удивляться, — Камила хихикнула. — Раз, два, три! На счет «три» Лорен открыла глаза, и первое, что она увидела, была Камила, стоящая перед ней в белом кружевном лифчике, который красиво подчеркивал ее загорелую кожу. — Камила! — Лорен громко рассмеялась. Она схватила брошенную Камилой футболку, которая лежала на столе, и бросила в нее. — Надень свою футболку обратно, твоя мама и мама Нормани могут войти в любую секунду! — Может быть, они могли бы присоединиться. — Не будь такой грубой! — Лорен рассмеялась. Она наблюдала, как Камила с отвращением нахмурила брови, думая о том, что сказала. Взгляд Лорен вернулся к лифчику Камилы. Близость с ней казалась почти естественной. Она наклонилась вперед и оставила легкий поцелуй на груди Камилы, а затем поднялась к ее губам, нежно целуя ее. Она усадила младшую девочку к себе на колени и уже собиралась запустить руку в лифчик Камилы, когда кое-что вспомнила. Они услышали, как Элли громко прочистила горло с другого конца стола. — Эм, я все еще здесь, ребят. Камила улыбнулась Лорен в губы, когда та, задыхаясь, рассмеялась. — Думаю, я была бы не против, если бы вы присоединились к Элли, — сказала Камила, разрывая контакт и слезая с колен Лорен. Она схватила свою футболку и быстро надела ее обратно, улыбаясь блондинке, которая рассмеялась. Лорен счастливо хихикнула, придвигая свой стул поближе к Камиле и обняла ее, тем временем Камила снова начала подписывать диски. Она положила голову на спину Камилы и вдохнула ее фруктовый аромат, когда поняла, что получила сообщение от Дайны. Дайна Джейн Хансен: Лесбиянка, вынь свой язык изо рта Камилы на секунду и послушай. Лорен Хурэги: Это исключено. Что такое? Дина Джейн Хансен: Как только мы сели в машины, чтобы уехать, девушка, от которой исходили сумасшедшие флюиды, спросила о тебе. Лорен Хурэги: Сумасшедшие флюиды? Дайна Джейн Хансен: Да, она выглядела расстроенной и злой. Я все время сжимала ягодицы, спроси Мани. Что-то с ней было не так. К этому времени Камила перестала подписывать и посмотрела на телефон Лорен, когда почувствовала, как напряглись руки, обнимавшие ее. — Что происходит? — обеспокоенно спросила Камила. Лорен пожала плечами, но громко сглотнула, показывая ей сообщения. Камила нахмурилась, не совсем понимая. Лорен Хурэги: Она фанатка? Дайна Джейн Хансен: Она не была похожа на фанатку. Я спросила, не могу ли я ей чем-нибудь помочь, и она сказала, что у вас с ней остались незаконченные дела. Лорен Хурэги: Где, ты сказала, я была? Дайна Джейн Хансен: Я сказала ей, что ты не вернешься какое-то время, что ты задерживаешься. Это было нормально? Лорен Хурэги: Это было нормально. Как она выглядела? Камила обеспокоенно посмотрела на Лорен, которая выглядела бледнее, чем обычно, и уставилась на свой телефон, ожидая ответа от Дайны. Камила посмотрела через стол на Элли, которая переглянулась с ней, когда заметила Лорен. Что-то было не так. Дайна Джейн Хансен: Она примерно твоего роста. Темные вьющиеся каштановые волосы, карие глаза. Бровь, которая приподнималась, когда она говорила. От нее немного пахло дымом и корицей. На глазах у нее были темные тени. Камила прочитала весь текст, но не была знакома с описанием, которое прислала Дайна. На ум ничего не приходило. Она посмотрела на Лорен, которая выглядела застывшей на своем месте и немного больной. — Детка, ты знаешь, кто она? — спросила Камила, схватив Лорен за холодную руку. Лорен подняла глаза от телефона и встретилась взглядом с Камилой. Ее обычные ярко-зеленые глаза, которые всегда казались живыми, теперь были пустыми и испуганными. — Я точно знаю, кто она такая.
13 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник